Idiomas australianos

Las lenguas australianas  son las muchas familias lingüísticas y aisladas habladas por los aborígenes de Australia y las islas cercanas. Los idiomas de la isla de Tasmania se tratan tradicionalmente por separado. No se ha identificado ninguna relación entre las lenguas australianas. Actualmente hay 55.695 hablantes de australiano [1] , en su mayoría de la generación anterior. El idioma más grande es el " lenguaje del desierto occidental " (más de 7000 hablantes [1] ), dividido en muchos dialectos. La familia lingüística más grande es la familia Pama Nyunga , que ocupa 7/8 del continente.

Todo el conjunto de grupos lingüísticos de los aborígenes australianos se puede dividir condicionalmente en:

1. lenguas Pama-Nyungan (178 lenguas de pueblos y tribus según el informe Ethnologue );
2. lenguas no Pama-Nyungan (otras 85 lenguas en 15 familias lingüísticas separadas).

El primer grupo constituye una familia lingüística Pama-Nyunga separada, distribuida en 7/8 del continente australiano. Todas las demás familias lingüísticas de los aborígenes australianos ocupan solo 1/8 del territorio (principalmente en el noroeste de Australia). Tras el inicio del proceso de colonización europea del continente, los territorios más aptos para la agricultura y la industria fueron capturados por los europeos, especialmente en las zonas costeras, en el sureste, suroeste de Australia, por lo que la zona de lenguas aborígenes australianas se trasladó al centro del continente, en el desierto y las montañas.

Historia de la clasificación

El primer intento de clasificar todas las lenguas australianas lo hizo el filólogo vienés Wilhelm Schmidt a principios del siglo XX. Sus resultados comenzaron a publicarse en la revista Anthropos a partir de 1912, y posteriormente aparecieron como monografía [Schmidt 1919]. Sobre la base de una generalización exhaustiva del escaso material disponible, trató de clasificar todos los idiomas australianos.

El siguiente intento fue la clasificación tipológica de Arthur Capell , cuyos resultados fueron publicados en varias obras del autor [1937; 1956; 1962]. Dividió todas las lenguas australianas en sufijos y prefiguraciones , y también trató de demostrar la relación de todas las lenguas australianas. En sus primeros trabajos, postuló la existencia de un 'australiano común', que era diferente del hipotético 'australiano original'. Sin embargo, más tarde Capell se convenció de la unidad genética de todas las lenguas australianas. Escribe sobre varias lenguas australianas tempranas (lenguas 'Early Australian'), que con toda probabilidad no estaban relacionadas entre sí, y sobre la difusión posterior de la lengua 'australiana común', que, en su opinión, es la lengua ancestral idioma de muchos pero no todos los idiomas australianos. Escribe que no había una lengua protoaustraliana , sino una serie de lenguas australianas tempranas [Capell 1975: 2].

La siguiente clasificación significativa fue el resultado de un estudio realizado en 1959-1961 por K. Hale, J. O'Grady y S. Wurm (Kenneth Hale, Geoffrey O'Grady, Stephen Wurm) y su trabajo conjunto a mediados de la década de 1960. , junto con Carl y Florence Voegilin . Sus resultados, basados ​​principalmente en datos de lexicoestadística , se publicaron en 1966 en Anthropological Linguistics . La principal conclusión fue la postulación de una sola macrofamilia (macrofilo inglés), que incluye todas las lenguas australianas, excepto tasmania , papú , miriam ( islas del Estrecho de Torres ), lenguas parparam ( barbaram, Queensland ) y aniuan (noreste de New South Gales). Según este trabajo, 228 lenguas individuales se agrupan en 29 familias, 28 de las cuales se ubican en el norte del continente. K. Hale nombró a la familia 29 " Pama-nyunga " (de acuerdo con los términos de la palabra "persona" tomados de los idiomas ubicados en los extremos opuestos de la distribución de esta familia). Este trabajo es la base de la clasificación moderna de las lenguas australianas, aunque algunos de sus puntos fueron revisados ​​y finalizados posteriormente.

Una notable excepción a la tendencia general son solo los trabajos del lingüista australiano Robert Dickson , quien rechaza la posibilidad de utilizar el método léxico-estadístico al construir una clasificación de las lenguas australianas, creyendo que su vocabulario básico está sujeto a préstamos en la misma medida . como el resto del vocabulario. Además, cuestiona el uso del método histórico-comparativo tradicional en la reconstrucción de la lengua protoaustraliana y sugiere opciones algo diferentes para agrupar las lenguas australianas de bajo nivel. Sin embargo, los resultados de Dixon no son universalmente aceptados, y una investigación reciente de un grupo de lingüistas de la Universidad de Melbourne dirigido por Nick Evans parece confirmar el trabajo de Hale y otros.

Clasificación

La siguiente es una clasificación basada en el trabajo reciente de Nick Ivans y sus colegas, que destaca las principales inconsistencias con otras clasificaciones. Las familias y los aislamientos se enumeran, si es posible, en el sentido de las agujas del reloj de oeste a este.

• Familia Nyulnyulan (8 idiomas en dos ramas) [reconocida por Dixon bajo el nombre de "Fitzroy River"]
• Wororan (7-12 idiomas en tres ramas) [Dixon considera el grupo areal (grupo areal de North Kimberley), que consta de tres familias independientes: Worrora, Ungarinjin y Wunambal]
• Punupan (Bunuban) (2 idiomas en dos ramas) [reconocido por Dixon con el nombre de "South Kimberley"]
• Tyarrakan (Jarrakan/Djeragan) (3-5 idiomas en dos ramas) [reconocido por Dixon con el nombre de Kitja/Miriwung]
• Yirramskaya (Tyamintyungskaya; Yirram; 2-4 idiomas) [Dixon se incluye en la familia Mindian como West Mindi ]
• Daly (Daly; 11-19 idiomas en cinco ramas) [Dixon considera una agrupación areal que consta de 5 familias independientes]
  • Tiwi (Tiwi; aislado generalmente reconocido)
• Familias pequeñas y lenguas aisladas/no clasificadas en el norte de Arnhem Land
  • Larakiya (Laragiya; aislado, anteriormente combinado con Vulna)
  • Limilngan (Limilngan; 2 idiomas: Vulna y Limilngan )
  • Ngunput (Ngunbudj/ Gundudj; sin clasificar, a veces incluido en la familia Umbukarl )
  • Ngatuk (Ngarduk; sin clasificar)
  • Kakutyu (Gaagudju / Kakadu; aislado, posiblemente parte de la macrofamilia Arnhemland , previamente fusionada con las lenguas Kunvinku)
  • Umpukala (Umbugarla; aislado, posiblemente parte de la macrofamilia Arnhem Land o la familia Umbucarl )
  • Ngurmpur (Ngurmbur; posiblemente parte de la macrofamilia macro-Pama-Nyung )
  • Pukunichia (Bugunidja; sin clasificar, a veces incluido en la familia Umbukarla )
  • Kuntieimi (Kundjey'mi; sin clasificar)
  • Kiimpyuskaya (Pesebre; Giimbiyu; 3 idiomas; posiblemente parte de la macrofamilia Arnhemland )
• Ivatian (de 4 a 8 idiomas en 4 ramas; posiblemente incluido en la macrofamilia Arnhemland ) [la unidad familiar es cuestionada por Dixon (tiene North-West Arnhem Land ), dividiéndola en 4 grupos]
• Burarran (Burarran; 4 idiomas; posiblemente parte de la macrofamilia Arnhem Land, anteriormente fusionada con las lenguas Kunvinku) [reconocido por Dixon con el nombre de "Maningrida"]
• Kunvinkuskaya (Gunwinyguan; 15-17 idiomas en 6 ramas; posiblemente incluido en la macrofamilia macro-Pama-Nyung ) [Dixon considera una agrupación areal ( grupo Arnhem Land ), que incluye muchos grupos]
• Enintilyaqua (Enindhilyagwa / Andilyaugwa; aislado; a veces incluido en la familia Kunvinku)
• West Barclay (3 idiomas; incluido por Dixon en la familia Mindian como East Mindi )
• Karawan (Garawan; 1-2 idiomas; parte de la superfamilia Pama-Nyungsko-Tanki) [reconocido por Dixon]
• Tankian (Tankic; 4 idiomas; parte de la superfamilia Pama-Nyungsko-Tankian) [reconocido por Dixon]
• Minkin  es una lengua no clasificada , posiblemente relacionada con las lenguas ivatiana o tankiana.
• Familia Pama-Nyung propiamente dicha ( alrededor de 175 idiomas en 14 ramas) [unidad rechazada por Dixon]
  • Las ramas lingüísticas más grandes de la familia Pama-Nyung son los idiomas Paman y los idiomas del suroeste de Australia  , con 43 y 52 idiomas separados, respectivamente.

Superfamilias y macrofamilias propuestas recientemente:

• Mirndi : propuesto por Dixon, incluye los idiomas Yirram (West Mindi) y West Barclay (East Mindi)
• Macrofamilia Arnhem Land : propuesta por N. Ivans, incluye las familias Burarrian, Ivatian, Kiimpian y aislamientos de Kakutya y Umbukarla (que no debe confundirse con el grupo Arnhem Land de Dixon, que corresponde a las familias Kunvinku y Burarr y aislamientos de Kakutya y Enintilyakva)
• Macrofamilia Macro-Pama-Nyung  - también propuesta por N. Ivans, incluye:
  • familia kunvinku
  • ngurmpur - cuestionable
  • Superfamilia Pama-Nyungsko-Tanki:
    • familia tankiana
    • familia karaviana
    • familia pama nyung

Influencia en otros idiomas del mundo

Los nombres de una serie de animales endémicos se originan en lenguas aborígenes: algunos de ellos ya se han establecido en los idiomas del mundo ( canguro , wallaby , koala ), mientras que otros se introdujeron en la década de 1990. como parte de una campaña para promover la herencia aborigen (como la rata de agua australiana rakali ). De origen aborigen también tienen una serie de topónimos en Australia ( Canberra ), los nombres de objetos de culto y domésticos de origen aborigen ( didgeridoo , boomerang ).

Véase también

• Idiomas de Australia , incl. lista de lenguas australianas vivas, que muestra la población en el censo de 2006
• Idiomas de Oceanía
• Redacción y transcripción de idiomas australianos
• Lenguajes de señas aborígenes australianos

Notas

1. ↑ 1 2 3 Oficina Australiana de Estadísticas. Idioma que se habla en casa (solo lenguas indígenas australianas) (inglés) (2006). Fecha de acceso: 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012.  

Literatura

• Belikov V. I. Lenguas australianas  // Diccionario enciclopédico lingüístico . - M. : SE, 1990. - S. 12-13 .
• Aikhenvald, Alexandra y RMW Dixon (eds.) 2001. Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
• Anderson, Esteban. 2005. Revisión: Lingüística histórica/Lenguas australianas: Bowern & Koch. [1] Archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine .
• Blake, Berry J. 1982. Lenguas aborígenes australianas. Editores Angus & Robertson.
• Bowern, Claire; Harold Koch (eds.) 2004. Idiomas australianos: clasificación y método comparativo. Ámsterdam: John Benjamins. Cuestiones actuales en teoría lingüística 249.
• Bower, Claire. 2005. Otra mirada a Australia como área lingüística. Áreas Lingüísticas. [2]
• Capell, Arturo. 1937. La estructura de las lenguas australianas. Oceanía, 8.27-61.
• Capell, Arturo. 1956. Un nuevo enfoque de la lingüística australiana. Universidad de Sydney: Oceanía Linguistic Monograph 1. 53
• Capell, Arturo. 1962. Algunos tipos lingüísticos en Australia. Universidad de Sydney: Oceanía Linguistic Monograph 7.
• Capell, Arturo. 1964. Estudio lingüístico de Australia. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes.
• Capell, Arturo. 1971. Historia de la investigación en lenguas australianas y de Tasmania // Sebeok, Thomas A. (ed.), pp. 661–720.
• Capell, Arturo. 1975. Construcción ergativa en lenguas australianas. Documentos de trabajo en lenguaje y lingüística, Tasmanian College of Advanced Education.
• Curr, EM 1886-1887. La carrera australiana. Melbourne: John Ferres.
• Dixon, RMW 1970. Laminales protoaustralianos. Lingüística Oceánica 9:79-103.
• Dixon, RMW 1980. Las lenguas de Australia. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. 20. Dixon, RMW 1982. Problems in Dyirbal dialectology // J. Anderson (ed.) Language form and Linguistic Variation: Papers dedicado a Angus McIntosh. páginas. 43–73. Ámsterdam: John Benjamins.
• Dixon, RMW 1990. Informe resumido: cambio lingüístico y reconstrucción en la familia de lenguas australianas // P. Baldi (ed.), págs. 393–401.
• Dixon, RMW 1997. El auge y la caída de las lenguas. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Dixon, RMW 2001. El área lingüística australiana // Aikhenvald y Dixon, cap. 4, págs. 64–104.
• Dixon, RMW 2002. Idiomas australianos: su naturaleza y desarrollo. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Dixon, RMW y BJ Blake (eds.). 1979. Manual en idiomas australianos vol. 1. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW y BJ Blake (eds.). 1981. Manual en idiomas australianos vol. 2. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW y BJ Blake (eds.). 1983. Manual en idiomas australianos vol. 3. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW y BJ Blake (eds.). 1991. Manual en idiomas australianos vol. 4. La lengua aborigen de Melbourne y otros esbozos gramaticales. Melbourne: Oxford University Press. 54
• Evans, Nicolás (ed.). 2003. Las lenguas no Pama-Nyungan del norte de Australia: estudios comparativos de la región lingüísticamente más compleja del continente. Canberra: Lingüística del Pacífico.
• Evans, Nicolás. Idiomas australianos reconsiderados: una revisión de Dixon (2002). Universidad de Melbourne. [3]
• Koch, Harold. 1997. Lingüística comparada y prehistoria australiana // McConvell, Patrick y Nicholas Evans (eds.), págs. 27–43.
• Koch, Harold. 2004. Una historia metodológica de la clasificación y subagrupación lingüística australiana // Bowern, Claire y Harold Koch (eds.), págs. 17–60.
• McConvell, Patrick y Nicholas Evans (eds.) 1997. Arqueología y lingüística: Australia aborigen en perspectiva global. Prensa de la Universidad de Oxford.
• O'Grady, G. N.; Tryon DT 1990. Estudios comparativos en Pama-Nyungan. Lingüística del Pacífico. Serie C - 111. Universidad Nacional de Australia. 40
• O'Grady, GN, SA Wurm y KL Hale. 1966. Lenguas aborígenes de Australia. (una clasificación preliminar). Victoria, BC: Universidad de Victoria.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Idioma australiano y nombres de dialectos // Sebeok, Thomas A. (ed.), págs. 1189-1204.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Investigación lexicográfica en la Australia aborigen // Sebeok, Thomas A. (ed.), págs. 779–803.
• O'Grady, Geoffrey, CF Voegelin y FM Voegelin. 1966. Idiomas del mundo: Fascículo Indo-Pacífico 6. Lingüística Antropológica, 8.1-199.
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Spracehn. Viena: Mecharisten-Buchdrückerei. [Traducción de D. Clark, 1972. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes].
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Sprachen. Viena: Mecharisten-Buchdrückerei.
• Schmidt, Wilhelm. 1972. Clasificación de lenguas australianas, traducida por D. Clark. Canberra: Instituto Australiano de Estudios Aborígenes.
• Schulze, Wolfgang. 2004. Revisión de Dixon (2002). http://www.linguistlist.org/issues/14/14-1231.html
• Sebeok, Thomas A. (ed.) 1971. Tendencias actuales en lingüística. Volumen 8: Lingüística en Oceanía. La Haya: Mouton 50. Tesis de la 16ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Histórica, sección "Lenguas aborígenes australianas". https://web.archive.org/web/20031231022744/http://www.hum.ku.dk/ichl2003/abstracts/
• Walsh, Michael. Descripción general de las lenguas indígenas de Australia // Suzane Romaine (ed) Language in Australia. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge, 1991 ISBN 0-521-33983-9
• Wurm, Stephen A. 1971. Clasificación de las lenguas australianas, incluido el tasmano // Sebeok, Thomas A. (ed.), págs. 721–778.
• Viva, Colin. 1982. Lenguas aborígenes australianas. andré alemán

Enlaces

• Mapa de lenguas indígenas australianas de Muturzikin.com
• Lenguas aborígenes de Australia
• El mapa de Horton de las lenguas indígenas australianas
• Idiomas de Australia , según la lista de Ethnologue
• Informe de la Encuesta Nacional de Lenguas Indígenas 2005 Formato PDF, tamaño 2.6 MB Consultado el 16 de febrero de 2009
• Guía de idiomas AIATSIS
• Mapa clicable de AIATSIS
• Informe etnológico de todos los idiomas por orden alfabético
• Idiomas australianos // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron alrededor del mundo
En catálogos bibliográficos TIERRA : 4143667-2 J9U : 987007295850705171 LCCN : sh85009639 NDL : 00568966 NKC : ph118677 SUDOC : 027440699