| Eurovisión 2014 | |
|---|---|
| Austria | |
| selección nacional | |
| Proceso de selección |
nominación directa sin casting |
| Fecha(s) de selección |
|
| Miembro seleccionado | Conchita Wurst |
| Canción seleccionada | " Levántate como un fénix " |
| Idioma(s) de la canción | inglés |
| Resultados de rendimiento | |
| semifinal |
169 puntos (1er puesto) avanzó a la final |
| El final | 290 puntos (1er lugar) |
| Austria en Eurovisión | |
| |
Austria ingresó al Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague con la canción " Rise Like a Phoenix " interpretada por la drag queen Conchita Wurst y ganó por primera vez desde el FestivalEurovisión 1966 [1] [2] [3] . El representante fue nominado por la emisora nacional austriaca ORF sin un casting nacional.
A principios de septiembre de 2013, ORF anunció oficialmente que Conchita Wurst representaría a Austria en el próximo Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en mayo de 2014 en Copenhague. En este caso, no se realizará ninguna competición nacional clasificatoria [4] [5] . Previamente, Conchita Wurst ya había participado en la selección nacional para Eurovisión 2012 , donde obtuvo el segundo puesto (consiguiendo el 49% de los votos), perdiendo sólo ligeramente frente al dúo de hip-hop Trackshittaz (51%), que luego ni siquiera llegó a formar parte a la final en el propio concurso [ 6] [7] .
La decisión de la ORF de no realizar un casting nacional provocó mucha polémica y protestas, y se organizó en Facebook un grupo "¡No Conchite Wurst en Eurovisión!" , que ganó decenas de miles de personas en pocos días [5] . A pesar de que los creadores de la página no protestaban contra la propia Conchita Wurst, sino contra su nominación sin una audición calificativa, la página se llenó de muchas publicaciones de contenido homofóbico y despectivo [5] [8] . Sin embargo, la prensa notó que en 2007 Eric Papilaya también fue nominado a Eurovisión sin una selección preliminar , lo que luego no provocó protestas [9] .
Un acalorado debate estalló en el país sobre la participación de una drag queen en la competencia, lo que a menudo resultó en insultos abiertamente homofóbicos. Al mismo tiempo, los opositores a la participación de Conchita Wurst en la competencia rara vez tocaron el tema de la música y dirigieron la negatividad, principalmente a la personalidad e imagen de la artista [10] . El músico y comediante austriaco Alf Poyer , quien representó a Austria en Eurovisión 2003 , dijo que si alguien no sabe si es hombre o mujer, entonces su lugar está en un hospital psiquiátrico, y no en Eurovisión [10] . El jefe del derechista Partido de la Libertad, Heinz-Christian Strache, elogió a Peuer por su "opinión valiente" [10] . Más tarde, tras la victoria de Conchita, Wurst Poyer se disculpó oficialmente con ella, y Strache, aunque no se disculpó, felicitó a Conchita por su victoria en su página de Facebook [11] .
En octubre de 2013, el Ministerio de Información de Bielorrusia recibió una petición en la que pedía al canal de televisión BTRK que eliminara la actuación de Wurst de la transmisión de Eurovisión. La petición afirmaba que el Festival de la Canción de Eurovisión se había convertido en "un caldo de cultivo para la sodomía " y que la nominación de Wurst era "un intento de los liberales europeos de imponer sus valores en Bielorrusia y Rusia" [12] [13] . Más tarde, algunas organizaciones y figuras conservadoras rusas hicieron declaraciones similares contra el artista [14] . También se envió una petición similar al Ministerio de Telecomunicaciones y Comunicaciones Masivas de la Federación Rusa de varios activistas conservadores, en la que se recogieron más de 400 firmas. [quince]
Muchos periodistas han comparado a Conchita Wurst con otras "mujeres ambiguas" en Eurovisión, teniendo diversos grados de éxito en el concurso. Entonces, en 1998, el transexual Dana International ganó el concurso , y en 2002, el trío de drag queen " Sestre " de Eslovenia obtuvo solo el puesto 14. En 2007, Verka Serduchka obtuvo el segundo lugar, y la drag queen danesa DQ ni siquiera llegó a la final [16] [17] [18] [19] . Algunos recordaron la participación del dúo Tatu , que cultiva la imagen de las lesbianas , así como de las intérpretes Cliff Richard y Maria Sherifovich , que no ocultan su homosexualidad [19] [20] . Varios críticos también recordaron la actuación fallida de Turkey Dustin en 2008 y la victoria de Lordi en 2006, argumentando que la imagen escandalosa no garantiza el éxito en el Festival de la Canción de Eurovisión [16] [21] .
El representante de Austria en la competencia compitió y ganó la segunda semifinal el 8 de mayo y la final el 10 de mayo de 2014 [22] . Austria recibió los 13 puntos más altos (12) de los países votantes en la final.
| 12 puntos | 10 puntos | 8 puntos | 7 puntos | 6 puntos |
|---|---|---|---|---|
| 5 puntos | 4 puntos | 3 puntos | 2 puntos | 1 punto |
| 12 puntos | 10 puntos | 8 puntos | 7 puntos | 6 puntos |
|---|---|---|---|---|
| 5 puntos | 4 puntos | 3 puntos | 2 puntos | 1 punto |
Cero puntos: Armenia , Bielorrusia , Polonia , San Marino
Semifinales
|
Final
|
Después de regresar a Austria desde Copenhague, Conchita Wurst fue recibida en el aeropuerto por cientos de fans [23] . Representantes de todos los partidos políticos, con la excepción del derechista Partido de la Libertad , felicitaron a Frau Wurst por su victoria [23] [24] . Los principales políticos del país incluso felicitaron personalmente al artista. Entonces, el presidente Heinz Fischer publicó una foto de una reunión con Conchita en su página de Facebook . También señaló esta victoria con las palabras: "Esta no es solo una victoria para Austria, es, sobre todo, una victoria para la diversidad y la tolerancia en Europa". El canciller federal Werner Faymann también felicitó personalmente al artista [23] [24] . El ministro de Cultura de Austria, Josef Ostermeier, calificó la victoria de Conchita Wurst como "un signo de tolerancia en Europa" [24] . Representantes del Partido Socialdemócrata expresaron la esperanza de que este evento impulse reformas políticas para promover la igualdad, en particular, el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo [25] .
Udo Jürgens , quien trajo a Austria la única victoria en Eurovisión en 1966 hasta el día de hoy, en una entrevista con la publicación alemana Bild admitió que se sorprendió cuando vio por primera vez a Conchita Wurst, pero luego, después de ver un programa de entrevistas con su participación, él Me sorprendió lo inteligente y simpático que resultó este hombre [26] .
Sin embargo, no todos se mostraron unánimes a favor de Wurst. También hubo críticas. Entonces, en palabras del miembro del Parlamento Europeo de Austria, Ewald Stadler , estaba avergonzado de Austria y de tal victoria [27] .
La victoria de Conchita Wurst en Eurovisión provocó una reacción mixta en los medios de muchos países. El diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung calificó el triunfo de la drag queen como una "victoria de la tolerancia ". El periódico italiano La Repubblica llama a Conchita "el estandarte de las minorías sexuales" y afirma que "todo Internet está loco por Conchita". The New York Times señala que la voz de Conchita está "hecha para Broadway " [28] .
La revista alemana Stern llama a la victoria de Neuwirth no solo una victoria nacional para Austria, sino también una victoria para las personas LGBT de todos los países, al mismo tiempo que señala que la canción del concurso en sí "fue mediocre" y se convirtió en "grandiosa" solo "en combinación con el ejecutante". Der Spiegel , Süddeutsche Zeitung y Die Welt compararon la canción " Rise Like a Phoenix " con las bandas sonoras de las películas de James Bond [26] .
También hubo duras declaraciones condenando los resultados de Eurovisión. Entonces, la edición checa Lidove noviny llamó a la victoria de Wurst una tontería y una prueba de la " decadencia de Occidente ". El diario turco Hürriyet escribió que tras la victoria de Wurst para Turquía , que no participa en el certamen desde 2012, Eurovisión “ha terminado de una vez por todas” [29] . Una emisora de radio católica de Hungría interrumpió la emisión de Eurovisión en cuanto se supo que Conchita Wurst sería la ganadora [30] . El presentador de televisión del canal de televisión estatal serbio RTS comparó la pasada Eurovisión con un "espectáculo de fenómenos" [31] .
La participación y victoria de Conchita Wurst en Eurovisión provocó acaloradas discusiones entre políticos y periodistas rusos. El periodista Aider Muzhdabaev irónicamente dijo que hablar de la "decadencia de Occidente" en relación con la victoria de Conchita es muy exagerado, especialmente en comparación con la situación en Rusia [32] . Después de que terminó la transmisión de la competencia, tuvo lugar una emotiva discusión en el canal de televisión " Rusia-1 ", muchos de los participantes expresaron su indignación por los resultados de la competencia y anunciaron la pérdida de " valores tradicionales " por parte de Europa [33] . El columnista del periódico " Sobesednik " llamó a la televisión rusa después de la competencia " carpa basura " [34] . "Semana" con Marianna Maksimovskaya ridiculizó la transmisión de televisión, llamándola "un espectáculo medieval de complejos nacionales" [35] . La periodista Yulia Latynina señaló que no le sorprendió la victoria de Conchita, pues considera que el concurso está lejos de la música y es una “batalla de frikis”, sin embargo, se mostró asombrada por la violenta reacción negativa de la sociedad rusa, que hasta hace poco tiempo no había reaccionado a Verka Serduchka [36] . El periodista Alexander Podrabinek comparó el rechazo a Conchita con el racismo , ya que en ambos casos las cualidades morales y comerciales de una persona están asociadas a su apariencia [37] .
La victoria de Conchita Wurst fue criticada en muchos países por políticos conservadores [38] . Al igual que sus homólogos austriacos, el líder del partido clerical de derecha polaco Ley y Justicia , Jaroslaw Kaczynski , calificó la victoria de la drag queen como "prueba de la decadencia de la Europa moderna", una señal de "declive y decadencia" [30] [39] . Uno de los líderes del " Partido de la Justicia y el Desarrollo " de la derecha turca, Volkan Bozkin, dijo que Eurovisión "contradice la moralidad de los musulmanes", ya que "contiene un componente significativo de naturaleza sexual" y "florece la creatividad de los artistas gay" [ 40] . El partido populista de derecha griego Frente Nacional [41] , los partidos nacionalistas de derecha húngaros FIDES y Jobbik , los demócratas cristianos eslovacos , etc., hablaron con el mismo espíritu . El líder del partido nacionalista letón “ Todo por Letonia! » Raivis Dzintars llamó a la imagen de Conchita " la invención de las relaciones públicas de Putin ", y su victoria en Eurovisión, el mejor regalo para Putin en la guerra de la información para desacreditar a Europa [38] [42] .
En Rusia, muchos políticos también dijeron que la imagen de Conchita Wurst es propaganda de la homosexualidad y la decadencia moral [33] [43] [44] . En particular, la diputada Olga Batalina dijo que la victoria de Conchita Wurst es consecuencia directa de la " propaganda de la cultura no tradicional, incluida la gay ", que, según ella, se realiza de manera agresiva y asertiva [33] . El diputado Vitaly Milonov llamó al cantante "una criatura de sexo indeterminado", lo que es "un insulto a la mayoría de la población de Rusia" [19] [44] [45] . La diputada Valery Rashkin ( KPRF ) propuso que Rusia deje de participar en Eurovisión y establezca el concurso "Voz de Eurasia". Según él, los resultados de la competencia de 2014 "desbordaron la copa de la paciencia" [33] [46] . Los líderes de Una Rusia Justa , Sergei Mironov y el LDPR , Vladimir Zhirinovsky , calificaron la victoria de Wurst de "locura" y la "decadencia" de Europa [35] .
Algunos observadores han opinado que la elección de Conchita Wurst es una protesta contra las políticas homofóbicas de Rusia y su ley de "propaganda gay" . Wurst misma dijo después de la victoria: “Esta noche está dedicada a todos los que creen en la paz y la libertad. Tu sabes quien eres. Somos uno y somos invencibles". Más tarde, transmitió el mismo mensaje a Vladimir Putin [47] [48] [49] . El propio Putin criticó a Conchita Wurst: en su opinión, ella "alardeó agresivamente de su sexualidad e hizo un espectáculo de sí misma". Al mismo tiempo, añadió que cualquiera tiene derecho a vivir como quiera, pero no debe hacerlo de manera desafiante [50] .
El jefe del Departamento de Información Sinodal de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Vladimir Legoyda , dijo que la victoria de Wurst es otro "eslabón en la cadena de legitimación cultural del vicio en el mundo moderno" y "un intento de consolidar nuevas normas culturales" [51] . El metropolitano de la Iglesia ortodoxa serbia Amfilohiy calificó la inundación en los Balcanes como "castigo de Dios" por la victoria de Conchita Wurst, aunque Serbia y Bosnia y Herzegovina , que fueron las más afectadas por la inundación , no participaron en Eurovisión. Según el metropolitano, la victoria de Wurst "promueve la perversión de la naturaleza humana", y la propia cantante "es comparada con Jesús" [52] [53] [54] .
El sacerdote de la IOUA renovada, Yakov Krotov, cree que Neuwirth copia a Cristo a propósito y que el texto de su canción "Rise Like a Phoenix" es profundamente cristiano y plantea cuestiones básicas de fe. También señala que la canción anterior, Eso es lo que soy , es una "reproducción fiel" de la autodefinición bíblica de Dios como "Yo soy el que soy" [55] .
El jefe de la Iglesia católica en Austria, el arzobispo Christoph Schönborn , saludó la victoria de Conchita y calificó el mensaje de tolerancia contenido en el discurso de Wurst como "un tema muy real e importante", por lo que, continuó el cardenal, todas las personas, incluidas aquellas que "en su cuerpo no se siente como en casa" merecen respeto [56] . Al mismo tiempo, Schönborn añadió que rezaría por Tom en la "lucha por su vida", de acuerdo con las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la pecaminosidad de la homosexualidad [57] .
El crítico musical Sergei Sosedov comentó sobre la actuación de Eurovisión de Conchita Wurst: “Este hombre en forma de mujer le dio probabilidades a todas las mujeres de Eurovisión. Por el nivel y calidad de las voces, por el nivel de composición musical, por el nivel de belleza, sutileza, feminidad” [58] .
La crítica de la revista Slon , Anna Rulevskaya, señaló que la imagen de Conchita Wurst conlleva varias cargas semánticas. En primer lugar, se trata de la destrucción de los estereotipos (y no solo de género ). En segundo lugar, es una lucha por la libertad del individuo y la autoexpresión sin convenciones. En tercer lugar, es un llamado a la tolerancia y al humanismo [59] . Zvuki.ru llamó a la actuación "una declaración fuerte y autosuficiente" [60] .
El crítico Boris Barabanov señaló que el programa de Eurovisión mostró "una elección extremadamente politizada, pero también un buen gusto musical" [61] y que el objetivo de los electores era mostrar que "una persona libre es libre en todo" [35] . Y el historiador y periodista Nikolai Uskov enfatizó que el carnaval, la extravagancia y el disfraz son la esencia del arte de variedades [35] . Los críticos Artemy Troitsky y Mikhail Margolis señalaron que el Festival de la Canción de Eurovisión ha sido conocido durante mucho tiempo por su adicción a los espectáculos de monstruos y su especial popularidad en el ambiente gay, por lo que ven la victoria de Conchita Wurst como un evento completamente natural [62] [63] .
Leonid Agutin [64] , Philip Kirkorov [65] , Anna Netrebko [19] , Sergey Lazarev [66] , Anfisa Chekhova [67] , Maria Yaremchuk [68] , Aram MP3 [47 ] hablaron con una evaluación positiva del desempeño de Conchita en Eurovisión ] , " Buranovskiye Babushki " [69] , Julio Iglesias [70] , Elton John con su marido David Furnish [71] , Cher [72] . Andrey Danilko señaló que una imagen brillante es importante en una actuación de variedades, y la imagen de una mujer barbuda tiene sus raíces en los circos y ferias ambulantes. Sin embargo, enfatizó que la escandalosa aparición no hubiera tenido éxito si Conchita no hubiera tenido "una canción brillante, interpretada con emoción, con una voz fuerte" [73] .
Timati , Alexander Novikov y Alexander Pankratov-Cherny , Lolita Milyavskaya , Shura , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofeev , Dominik Joker , los raperos 5Plyukh , ST y otros se pronunciaron con un fuerte rechazo a Wurst [35] [74] [75] [76] [ 63] . Iosif Prigozhin antes de la competencia la llamó "espantapájaros", "destruyendo la sociedad y la psicología de las personas", "sin presente ni futuro" y cantando una canción débil y sin sentido [20] . Sin embargo, después de la victoria, Wurst admitió que su actuación fue la más "notable" [66] . Otar Kushanashvili arremetió al aire y golpeó la imagen de cartón del cantante [77] .
La dirección del festival internacional anual " Slavianski Bazaar ", celebrado en Vitebsk (Bielorrusia), en 2014 rechazó por primera vez la tradicional invitación del ganador de Eurovisión [78] .
La victoria de Conchita Wurst literalmente "hizo estallar" a Runet . Dmitry Rogozin y Stanislav Kucher [79] , Rustem Adagamov , Ilya Varlamov , Alexei Navalny , Maxim Katz y otros [80] también participaron en la discusión sobre el cantante . Runet se llenó no solo de indignación, sino también de numerosas bromas y caricaturas [81] [82] . Además, en la red comenzaron dos flash mobs , unos se raparon la barba, mientras que otros lo hicieron. Se afeitaron la barba, por ejemplo, Andrey Malakhov , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofeev , Dominic Joker , los raperos 5Pluh , ST y otros. Además, Internet se inundó de “ fotosapos ”, en los que se adjuntaban barbas a mujeres famosas [63] [75] [76] .
| Países en Eurovisión 2014 | |
|---|---|
| El final | |
| primera semifinal | |
| Segunda semifinal | |
| Austria en Eurovisión | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Tacharon solo aquellas actuaciones en las que Austria no participó en la competencia; resaltado en negrita gana. | |||||||||||||||||||