Eurovisión 2006 | |
---|---|
Siente el ritmo (Siente el ritmo) | |
fechas | |
semifinal | 18 de mayo de 2006 |
El final | 20 de mayo de 2006 |
Tenencia | |
Ubicación |
Sala interior olímpica de Atenas |
Principal |
Sakis Rouvas , María Menounos |
emisora principal | EPT |
miembros | |
Participantes totales |
Final - 24 Semifinales - 23 Total - 37 |
Debutando | Armenia |
Rechazado |
Austria Hungría Serbia y Montenegro |
Mapa de países participantes
![]() |
|
resultados | |
Sistema de votación | Cada país evalúa a 10 participantes con notas 1-8, 10, 12 |
Cero puntos | No |
canción de victoria | " Hard Rock Hallelujah " ( Finlandia ) |
Eurovisión | |
← 2005 • 2006 • 2007 → | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Festival de la Canción de Eurovisión 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Grecia , en el pabellón olímpico de Atenas . Los anfitriones de la competencia fueron la cantante griega Sakis Rouvas , quien compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2004 y luego volvió a actuar en 2009, y la actriz y cantante estadounidense Maria Menounos . En las semifinales de la competencia en la ceremonia de apertura, se interpretó un popurrí de canciones de años anteriores, incluida la canción "My Number One" de Elena Paparizou que ganó en 2005; Sakis y Maria interpretaron la canción "Love Shine A Light", con la que la banda de rock británica Katrina and the Waves ganó en 1997. En uno de los actos de intervalo, Sakis Rouvas interpretó una versión en inglés de su canción "S'eho Erotefthi" titulada "I'm in love with you", en otro acto de intervalo, Elena Paparizou interpretó "Mambo!".
En el concurso participaron artistas de 37 países, y por primera vez Armenia hizo su debut en el concurso, mientras que Serbia y Montenegro, junto con otros, votaron por los artistas, aunque no participaron. Austria y Hungría se negaron a participar. Por primera vez en la historia de la competencia ganó Finlandia , y por primera vez una banda de hard rock ganó la semifinal y la final con el mismo resultado de 292 puntos. Finlandia tardó 45 años en obtener su primera victoria. La transmisión fue organizada por la empresa de radio y televisión ERT . La competencia también contó con la canción número 1000: "Every Song Is a Cry for Love", interpretada por el irlandés Brian Kennedy.
El título tradicional de Eurovisión era una inscripción estilizada "Eurovisión", donde en lugar de la letra V había un corazón con la bandera de Grecia. El logotipo de la competición griega, que aparecía en el salvapantallas de la televisión, fue creado por Karamela basándose en el legendario disco de Phaistos , que combinaba elementos de viento, mar, luz solar y arena. El lema del concurso fue "Siente el ritmo" y varios monumentos culturales de Grecia aparecieron en las pantallas de video, demostrando la importancia histórica de Grecia y siendo de interés para los turistas.
La votación de los espectadores siguió el patrón tradicional: los espectadores tenían 10 minutos para llamar o enviar un mensaje SMS con el número del artista. A diferencia de años anteriores, a partir de ahora, los heraldos nombraron solo aquellos países que reciben 8, 10 o 12 puntos, y los puntos restantes se mostraban inmediatamente en la pantalla. Sin embargo, el proceso aún fue lento, en parte por problemas técnicos y en parte por los heraldos que se comunicaban con los presentadores y el público en la sala, retrasando el anuncio de los resultados (por ejemplo, el heraldo holandés Paul de Luve dijo en broma su número a Sakis Rouvas) [1 ] . Durante el anuncio de los votos de Chipre, hubo dos superposiciones: las emisoras de televisión mostraron por error la bandera de Suiza, y el heraldo Konstantinos Christoforou alarmó gravemente a la audiencia al pasar de "Nicosia, la última capital dividida de Europa". Por primera y única vez, se mostró el nombre completo de la República de Macedonia participante: "Antigua República Yugoslava de Macedonia" (no "FYR Macedonia").
Después de que Serbia y Montenegro se negaran a participar y anunciaran que solo votarían, Croacia se clasificó automáticamente para la final y terminó 11º el año pasado. Los nueve primeros del año pasado + Croacia + "Big Four" se convirtieron en finalistas automáticos, los 23 países restantes participaron en las semifinales.
Los países que clasificaron para la final están resaltados en azul.
No. | País | Idioma | Artista | Canción | Traducción al ruso | Lugar | Lentes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Armenia | inglés | andré | Sin tu amor | sin tu amor | 6 | 150 |
02 | Bulgaria | inglés | mariana popova | Déjame llorar | Déjame llorar | 17 | 36 |
03 | Eslovenia | inglés | Anzhey Dezhán | Señor. Nadie | señor nadie | dieciséis | 49 |
04 | Andorra | catalán | Jenny Serrano | sentido tu | Sin Ti | 23 | ocho |
05 | Bielorrusia | inglés | polina smolova | mamá | Madre | 22 | diez |
06 | Albania | albanés | Callejón de Luisa | Zjarr y Ftohte | Fría como el fuego | catorce | 58 |
07 | Bélgica | inglés | keith ryan | Je t'adore | te adoro | 12 | 69 |
08 | Irlanda | inglés | Brian Kennedy | Cada canción es un grito de amor | Cada canción es un grito de amor | 9 | 79 |
09 | Chipre | inglés | anette artani | Por qué lloran los ángeles | ¿Por qué lloran los ángeles? | quince | 57 |
diez | Mónaco | francés/tahitiano | Severín Ferrer | La coco-baile | baile de coco | 21 | catorce |
once | macedonia | inglés/macedonio | Elena Risteska | Ninanajña | ninanaina | diez | 76 |
12 | Polonia | Inglés/Polaco/Alemán/Ruso | Ich Troje | Seguir mi corazón | seguir mi corazón | once | 70 |
13 | Rusia | inglés | dima bilan | Nunca debí dejarte ir | Nunca debí dejarte ir | 3 | 217 |
catorce | Pavo | inglés/turco | sibel tyuzyun | Superestrella | Superestrella | ocho | 91 |
quince | Ucrania | inglés | tina karol | Muestrame tu amor | Muestrame tu amor | 7 | 146 |
dieciséis | Finlandia | inglés | Señori | Hard Rock Hallelujah | Hard Rock Hallelujah | una | 292 |
17 | Países Bajos | Inglés/Ficticio | Triplicar | Amambanda | Amambanda | veinte | 22 |
Dieciocho | Lituania | inglés | lt unidos | Somos los ganadores | Somos ganadores | 5 | 163 |
19 | Portugal | Inglés/Portugués | sin escalas | coisas de nada | cosas que no importan | 19 | 26 |
veinte | Suecia | inglés | carola heggquist | Invencible | invencible | cuatro | 214 |
21 | Estonia | inglés | Sandra Okenrud | A través de mi ventana | A través de mi ventana | Dieciocho | 28 |
22 | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Hari Mata Hari | Lejla | leila | 2 | 267 |
23 | Islandia | inglés | silvia caballero | Felicidades | Felicidades | 13 | 62 |
La parte final incluyó inmediatamente a los países que ocuparon los 10 primeros lugares en 2005 y los países de los "cuatro grandes" ( Gran Bretaña , Alemania , Francia y España ). Los 10 finalistas restantes se determinaron en base a los resultados de las semifinales. En total, composiciones de 24 países participaron en la final. La representante de Suecia , Karola , se presentó en la competencia por tercera vez.
No. | País | Idioma | Artista | Canción | Traducción al ruso | Lugar | Lentes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Suiza | inglés | seis4uno | Si todos damos un poco | si todos ayudan un poco | dieciséis | treinta |
02 | Moldavia | inglés | Arsenio y Natalia Gordienko | loca | loca | veinte | 22 |
03 | Israel | inglés/hebreo | eddie mayordomo | זה הזמן (Ze hazman) | En este momento | 23 | cuatro |
04 | letonia | inglés | Grupo Vocal Cosmos | Escucho tu corazón | escucho tu corazón | dieciséis | treinta |
05 | Noruega | noruego | christine gulbrandsen | Alvedansen | Danza de elfos | catorce | 36 |
06 | España | español | Las Ketchup | Bloody Mary | Bloody Mary | 21 | Dieciocho |
07 | Malta | inglés | Fabricio Faniello | Hago | Amo | 24 | una |
08 | Alemania | inglés | Relámpago de Texas | No no nunca | No no nunca | catorce | 36 |
09 | Dinamarca | inglés | Sidsel Ben Semman | giro de amor | giro de amor | Dieciocho | 26 |
diez | Rusia | inglés | dima bilan | Nunca debí dejarte ir | Nunca debí dejarte ir | 2 | 248 |
once | macedonia | inglés/macedonio | Elena Risteska | Ninanajña | ninanaina | 12 | 56 |
12 | Rumania | inglés/italiano | Mihai Traistariu | Tornero | Vuelvo enseguida | cuatro | 172 |
13 | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Hari Mata Hari | Lejla | leila | 3 | 229 |
catorce | Lituania | inglés | lt unidos | Somos los ganadores | Somos ganadores | 6 | 162 |
quince | Gran Bretaña | inglés | daz sampson | Vida de adolescente | Vida de adolescente | 19 | 25 |
dieciséis | Grecia (país anfitrión) |
inglés | Ana Vissi | Todo | Todos | 9 | 128 |
17 | Finlandia | inglés | Señori | Hard Rock Hallelujah | Hard Rock Hallelujah | una | 292 |
Dieciocho | Ucrania | inglés | tina karol | Muestrame tu amor | Muestrame tu amor | 7 | 145 |
19 | Francia | Francés | Virginia Pushen | Ilétait temps | El tiempo ha llegado | 22 | 5 |
veinte | Croacia | croata | Severina Vuckovic | Moja Stikla | mi talon | 12 | 56 |
21 | Irlanda | inglés | Brian Kennedy | Cada canción es un grito de amor | Cada canción es un grito de amor | diez | 93 |
22 | Suecia | inglés | carola heggquist | Invencible | invencible | 5 | 170 |
23 | Pavo | inglés/turco | sibel tyuzyun | Superestrella | Superestrella | once | 91 |
24 | Armenia | inglés | andré | Sin tu amor | sin tu amor | ocho | 129 |
# | País | Total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
una | Suiza | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | cuatro | - | una | - | - | - | cuatro | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | treinta |
2 | Moldavia | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | una | - | una | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 |
3 | Israel | cuatro | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | cuatro |
cuatro | letonia | - | cuatro | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | ocho | - | - | - | una | ocho | cuatro | - | - | - | - | - | - | - | treinta |
5 | Noruega | - | - | cuatro | - | - | una | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | 7 | una | 3 | - | - | una | - | - | 3 | una | 36 |
6 | España | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 12 | - | - | - | - | - | Dieciocho |
7 | Malta | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | una | - | - | - | - | - | - | una |
ocho | Alemania | - | 3 | - | 5 | 5 | 3 | - | 7 | una | - | 3 | - | - | - | - | - | una | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 36 |
9 | Dinamarca | - | - | ocho | - | - | - | - | - | - | - | - | ocho | - | - | - | - | 6 | 3 | - | - | - | una | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 |
diez | Rusia | 2 | 5 | 5 | 7 | una | 2 | 6 | - | 3 | ocho | 2 | 7 | 5 | 12 | ocho | 7 | 3 | 12 | cuatro | 6 | 7 | diez | ocho | 12 | 12 | 5 | diez | ocho | - | - | 12 | cuatro | 6 | 12 | 5 | diez | diez | 12 | 248 |
once | macedonia | - | - | - | - | - | - | - | cuatro | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 6 | ocho | ocho | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | ocho | 6 | - | 7 | 56 |
12 | Rumania | 7 | 6 | 2 | 12 | 6 | 6 | 5 | una | 2 | diez | - | 6 | 3 | diez | 7 | diez | cuatro | 6 | 5 | 2 | 5 | cuatro | 2 | 2 | una | diez | 3 | - | cuatro | - | una | 2 | 3 | 3 | cuatro | 2 | 12 | cuatro | 172 |
13 | Bosnia y Herzegovina | 6 | 2 | 3 | una | - | ocho | 7 | 12 | 6 | 2 | ocho | diez | 12 | 2 | 6 | 2 | ocho | diez | 12 | - | 12 | - | 12 | - | cuatro | - | cuatro | 7 | 6 | 12 | diez | 12 | - | cuatro | 12 | 7 | 5 | 5 | 229 |
catorce | Lituania | - | 12 | diez | cuatro | diez | 7 | una | - | cuatro | cuatro | 6 | 3 | - | 3 | cuatro | cuatro | 5 | ocho | 3 | - | 6 | ocho | 3 | diez | - | una | ocho | - | 5 | 7 | 5 | - | 7 | 6 | 3 | una | cuatro | - | 162 |
quince | Gran Bretaña | - | ocho | - | - | - | cuatro | - | - | - | una | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | una | 2 | - | una | - | 3 | una | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 25 |
dieciséis | Grecia | 5 | - | - | - | 7 | - | ocho | 5 | diez | 12 | 5 | cuatro | cuatro | - | - | - | - | una | - | una | - | - | 7 | - | 3 | ocho | - | diez | - | - | - | ocho | una | 2 | 6 | 12 | una | ocho | 128 |
17 | Finlandia | ocho | diez | 12 | diez | 12 | 12 | diez | ocho | ocho | 5 | 7 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 12 | - | ocho | 7 | diez | 12 | 6 | ocho | diez | 7 | 12 | cuatro | ocho | - | 7 | - | diez | 7 | 7 | 5 | 6 | - | 292 |
Dieciocho | Ucrania | - | una | 6 | 3 | - | - | - | - | - | 6 | una | una | ocho | 6 | 5 | 12 | - | 2 | 2 | 5 | cuatro | 5 | 5 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | diez | 2 | - | - | 5 | diez | 2 | 3 | ocho | diez | 145 |
19 | Francia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 5 |
veinte | Croacia | - | - | - | - | - | - | 2 | 6 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | diez | 12 | - | - | diez | - | - | - | - | - | - | cuatro | - | - | - | - | diez | - | - | - | 56 |
21 | Irlanda | una | - | una | - | ocho | 5 | cuatro | 3 | - | - | cuatro | 5 | - | - | - | 5 | 7 | cuatro | una | - | 2 | 6 | - | cuatro | 6 | cuatro | 2 | 2 | - | diez | 2 | - | cuatro | - | - | - | - | 3 | 93 |
22 | Suecia | 3 | 7 | 7 | 6 | cuatro | diez | - | 2 | 5 | - | - | - | - | 5 | - | ocho | diez | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | una | 7 | 5 | 6 | 7 | 5 | 2 | 5 | 6 | diez | ocho | 5 | una | - | 2 | 6 | 170 |
23 | Pavo | 12 | - | - | - | 3 | - | 12 | diez | 7 | - | 12 | - | - | una | 3 | - | - | - | - | diez | - | - | cuatro | - | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | - | - | - | cuatro | - | - | 91 |
24 | Armenia | diez | - | - | ocho | - | - | 3 | - | 12 | 7 | diez | - | diez | ocho | diez | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 5 | una | 12 | - | ocho | - | - | ocho | - | ocho | 7 | - | 129 |
Cantidad | País receptor | país votante |
---|---|---|
ocho | Bosnia y Herzegovina | Suiza , Macedonia , Croacia , Albania , Eslovenia , Serbia y Montenegro , Turquía , Mónaco |
Finlandia | Noruega , Dinamarca , Reino Unido , Grecia , Polonia , Estonia , Suecia , Islandia | |
7 | Rusia | Israel , Finlandia , Letonia , Lituania , Ucrania , Armenia , Bielorrusia |
3 | Pavo | Alemania , Francia , Países Bajos |
2 | Rumania | Moldavia , España |
Grecia | Bulgaria , Chipre | |
Armenia | Rusia , Bélgica | |
una | Suiza | Malta |
Moldavia | Rumania | |
España | Andorra | |
Lituania | Irlanda | |
Ucrania | Portugal | |
Croacia | Bosnia y Herzegovina |
Los Premios Marcel Bezençon se entregaron por primera vez en Eurovisión 2002 en Tallin ( Estonia ) a las mejores canciones de los finalistas del festival . Los fundadores son Christer Bjorkman ( representante sueco en el Festival de la Canción de Eurovisión 1992 ) y Richard Harry (miembro del grupo pop sueco Herreys , ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1984 como participante de Suecia ). El nombre del premio se le dio en honor al creador del concurso de canciones. Los premios se otorgan en tres categorías: "Mejor intérprete", "Mejor compositor" y "Premio del público".
Nominación | País | Canción | Intérprete(s) | compositor(es) |
---|---|---|---|---|
mejor intérprete | Suecia | "Invencible" | carola | Thomas G:son , Carola Heggqvist , Bobby Junggren, Henrik Wikström |
Mejor compositor | Bosnia y Herzegovina | "Laila" | Hari Mata Hari | Zeljko Joksimovich , Fakhrudin Pechikoza, Dejan Ivanovich |
Premio a la elección del público | Finlandia | " Duro Roch Aleluya " | Señori | Tomi Putaansuu (Sr. Lordi) |
En 1997 se aprobó el premio que se otorga anualmente al participante de Eurovisión con la imagen más ridícula. El premio lleva el nombre de la concursante de Bélgica , que salió luciendo un vestido de su propio diseño.
Lugar | País | Intérprete(s) |
---|---|---|
una | Portugal | sin escalas |
Eurovisión | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovisión 2006 " | Países en "|
---|---|
Final (por resultados) | |
Semifinales (alfabéticamente) |
|