Aída (musical)

Historia de amor eterno de Aida
aída

Logotipo de producción de Broadway
Música Elton John
Las palabras Tim Arroz
Libreto Linda Woolverton
Residencia en en la ópera " Aida "
Premios #Premios y nominaciones
Idioma inglés
Producciones
1998 Atlanta (vista previa)
1999 Chicago (vista previa)
2000 Broadway (estreno)
2001 Gira por EE . UU.
2001 Ámsterdam
2001 Gira por Dinamarca
2002 Gira por EE . UU.
2003 Ciudad de México
2003 Gira mundial
2003 Osaka
2003 Estonia 2003
Gira por Canadá
2004 Essen
2005 Israel
2006 Múnich 2006 Suiza 2006 Fukuoka 2007 Gira por Alemania 2007 Hungría 2007 Nagoya 2008 Sao Paulo 2008 Seúl 2009 Tokio 2010 Budapest 2010 Chicago 2010 Quebec 2011 Hong Kong 2011 Manila 2011 Guadalajara 2012 Praga 2012 Auburn 2013

Aida es un  musical de Disney Theatrical Productions con libreto de Linda Woolverton , música de Elton John y letra de Tim Rice . La producción está basada en la ópera italiana del mismo nombre de Giuseppe Verdi . El estreno mundial tuvo lugar en el Broadway Palace Theatre el 23 de marzo de 2000 . Previo a esto, el musical se proyectó en Atlanta (1998), Chicago (1999) y en Broadway ( 24 de febrero al 19 de marzo de 2000).

Historial de creación

Idea

Tras el éxito de taquilla de la película de animación El Rey León , Walt Disney Animation Studios ha querido crear otro proyecto musical con el equipo de Elton John y Tim Rice . En respuesta, John se ofreció a traducir la idea no en una película, sino en un musical teatral en vivo.

Las primeras lecturas del libreto tuvieron lugar el 1 de abril de 1996 . Elton John también presentó versiones de demostración de varias de sus canciones originales, que nunca se lanzaron pero se distribuyeron ampliamente en CD y casetes pirateados. Una de las tareas importantes del equipo fue idear un nombre para el musical [1] .

Etapa de vista previa

The Legend of Hades (el primer título del musical) se estrenó en el Alliance Theatre de Atlanta . Se mostraron 63 funciones del 16 de septiembre al 8 de noviembre de 1998 [2] . Esta versión contó con composiciones musicales que fueron eliminadas de la producción final. Del paisaje solo había una enorme pirámide de seis toneladas . Giraba con la ayuda de un sistema hidráulico. Cada lado de la pirámide representaba un escenario específico para el musical, como la popa de un barco o una tumba. A pesar de la costosa decoración (alrededor de $ 10 millones), la pirámide siguió desmoronándose. Entonces, en Chicago , la compañía contrató a un nuevo escenógrafo. Nada fue trasladado de la escenografía del musical en Atlanta a la versión de Broadway de la producción.

La nueva versión del musical se presentó en el Cadillac Palace Theatre de Chicago el 12 de noviembre de 1999 . Después de presentar 69 funciones al público, Aida cerró el 9 de enero de 2000 [3] . En esta producción se hicieron cambios significativos en todo. Robert Falls reemplazó a Robert Jess Ross como director. Bob Crowley fue invitado como escenógrafo (reemplazó a Stanley Meyer). Los cambios también afectaron a la compañía: del elenco del musical en Atlanta, solo quedaron Heather Headley (el papel de Aida ) y Sheri Rene Scott (el papel de Amneris ).

El 13 de noviembre de 1999, durante la interpretación del número final, parte de la escenografía de la tumba suspendida, en la que se encontraban Heather Headley y Adam Pascal, se desprendió y cayó al escenario desde una altura de unos ocho pies (2,4 metros). ). Los actores fueron llevados al Hospital Northwest Memorial para ser examinados. Concluyeron que recibieron heridas leves. Ambos fueron puestos en libertad a las pocas horas [4] . Después de eso, se decidió fijar estáticamente la tumba en el escenario y no colgarla.

Broadway

En Broadway , el musical se estrena con un nuevo nombre: "Aida" (en los medios y en los carteles: "Elton John and Tim Rice's Aida" ( Eng.  Elton John and Tim Rice's Aida )). El estreno tuvo lugar el 23 de marzo de 2000 en el Teatro Palace . Hasta ahora, ha habido treinta presentaciones previas. El musical cerró el 5 de septiembre de 2004 después de 182 representaciones, en ese momento en la línea 35 de la lista de las producciones más longevas en la historia de Broadway [5] .

En la semana 99 de su lanzamiento, Aida recuperó sus costos de producción y comenzó a generar ingresos para la empresa [6] . Mucho de esto tiene que ver con el equipo de creadores. Algunos de ellos han recibido los más altos galardones y galardones (ver #Premios y nominaciones ). El director de la versión de Broadway (como en Chicago) fue Robert Falls. Bob Crowley, además de la escenografía, creó el vestuario. También participan en la producción del musical: Natasha Katz (luces), Steve Kennedy (sonido) y Wayne Silento (coreografía).

Durante todo el tiempo de contratación en el musical de Broadway, hubo muchas estrellas invitadas. La protagonista femenina en los elencos de doblaje fue interpretada por Deborah Cox , Toni Braxton , Michelle Williams , Sacon Sengbloh, Maya Days, Simone y Marla Dandridge. El papel de Radamès fue interpretado por Will Chase , Patrick Cassidy, Richard Blake, William Robert Gaynor y Matt Bogart. Amneris fue reemplazada por Idina Menzel , Jessica Handy, Mandy Gonzalez, Felicia Finley, Taylor Dane y Lisa Brescia. Mikey Dolenz y Donny Ker [7] subieron al escenario como Zoser .

Trama

Acto I

En la Sala Egipcia del Museo Moderno, un hombre y una mujer observan la exposición y se prestan atención. Una estatua de Amneris, una faraona, cobra vida y los transporta al Antiguo Egipto ("Cada historia es una historia de amor"), donde Radamés, un capitán del ejército egipcio, regresa con sus hombres de una campaña contra el antiguo enemigo de Egipto. Nubia ("La fortuna favorece a los valientes"). Radamès está fascinado por una de las mujeres nubias capturadas, Aida, quien, tratando de liberarse, pelea con uno de los soldados. Radamès la obliga a lavarle la espalda, pero ella se niega, diciendo que aunque los egipcios les quitaron todo a los nubios, nunca perderán el espíritu ("El pasado es otra tierra"). Radames salva a los compañeros de Hades de las minas de cobre (y la consiguiente muerte), enviándolos a los excavadores del palacio. También entregó a Hades como sirviente de su novia, la princesa Amneris. El padre de Radamés, el ministro principal Zoser, le dice a su hijo que el faraón se está muriendo y que Radamés debe estar listo para convertirse en el próximo gobernante de Egipto ("Otra pirámide"). En secreto de Radamés, su padre envenenó al faraón para asegurar el trono de su hijo.

El sirviente de Radamés, Mereb, es un nubio que ha aprendido a sobrevivir en Egipto. Al llevar a Aida a la princesa, Mereb la reconoce como la hija del rey nubio, a quien Mereb sirvió una vez. Ella le ordena que mantenga en secreto su origen o los egipcios la matarán ("Cómo te conozco"). A Amneris le presentan a Aida, a quien inmediatamente le gusta la princesa y se da cuenta de que el amor de Amneris por la moda es solo una máscara para ocultar sus inseguridades ("My Strongest Suit"). En el banquete, Amneris y Radames se enteran por el faraón de que su boda se llevará a cabo en siete días, y el capitán se da cuenta de que su tiempo para las campañas ha terminado ("Fortune Favors the Brave (Reprise)"*). Juntos, él y Aida comparten sus sueños y arrepentimientos ("Enchantment Passing Through").

Más tarde esa noche, Amneris, preocupada por la enfermedad de su padre, encuentra apoyo en Hades ("My Strongest Suit (Reprise)"). Mereb lleva a Aida al campamento de Nubia, donde acepta a regañadientes las súplicas de sus hombres de guiarlos ("Danza de la túnica"). Cuando ella le pide a Radamés que ayude a los nubios, él le abre su corazón y le confiesa su amor por Aida ("No yo" / "Vidas elaboradas"). Aida, incapaz de luchar más contra sus sentimientos, cae en sus brazos. La noticia de que los ejércitos de Ramades han capturado a Amonasro, rey de Nubia y padre de Aida, interrumpe su alegría. Radamés, al darse cuenta de que no puede calmar a Aida, la deja adolorida. Aida reúne a su gente diciendo que Nubia nunca morirá ("Los dioses aman a Nubia").

Acto II

La noticia de la fuga de Amonasro altera la boda de Amneris. Radames descubre la verdad sobre los orígenes de Aida cuando llega al puerto.

La acción vuelve al museo, el espíritu de Amneris cuenta que se convirtió en faraón, y "la muerte de los amantes dio a luz al reino del mundo" entre Egipto y Nubia. Ella mira al hombre y la mujer modernos, son las reencarnaciones de Aida y Radames, quienes eventualmente se encontraron ("Every Story is a Love Story (Reprise)").

Personajes y reparto

aída Hija de Amonasro y Princesa de Etiopía (también conocida como la gata abisinia). Está en la esclavitud y oculta su origen real. Voz: mezzosoprano .
Radamès Capitán del ejército egipcio. Hijo de Zoser y prometido de Amneris. Tomará el trono de Egipto después de la muerte del faraón. Voz: tenor dramático .
Amneris Princesa de Egipto, hija de un faraón. Aida, que le fue entregada como regalo, será la sirvienta de la princesa. Voz: mezzosoprano.
Zoser Primer Ministro de Egipto, padre de Radamés. Contribuye a la rápida recepción del trono por parte de su hijo. Voz: barítono .
Mereb Siervo etíope de Radamés. En su juventud fue hecho prisionero por el ejército egipcio. Él fue el primero en saber que Aida era la hija del rey de Etiopía. Voz: barítono.
Nehebka esclavo nubio. Voz: mezzosoprano .
faraón Padre de Amneris y rey ​​de Egipto. Envenena en secreto a Zoser.
Amonasro Padre de Aida y rey ​​de Etiopía.
Personaje Broadway
aída brezo headley
Radamès Adán Pascual
Amneris sheri renee scott
Zoser Juan Kickcock
Mereb Damián Perkins
Nehebka
faraón daniel oreskes
Amonasro tyris allen

Partes musicales

Partitura musical

Acto I
  • "Cada historia es una historia de amor" - Amneris
  • "La fortuna favorece a los valientes" - Radamés y Soldados
  • "El pasado es otra tierra" - Aida
  • "Otra pirámide" - Zoser y los ministros
  • "Cómo te conozco" - Mereb y Aida
  • "Mi traje más fuerte" - Amneris y las mujeres del palacio
  • "Encantamiento que pasa" - Radames y Aida
  • "My Strongest Suit" (repetición) - Amneris y Aida
  • "Danza de la túnica" - Aida, Nehebka y los nubios
  • "Yo no" - Radames, Aida, Amneris y Mereb
  • "Vidas elaboradas" - Radamés y Aida
  • "Los dioses aman a Nubia" - Aida, Nehebka, Mereb y los nubios
 Acto II
  • "Un paso demasiado lejos" - Amneris, Radames y Aida
  • "Fácil como la vida" - Aida
  • "De tal padre, tal hijo" - Zoser, Radamés y los ministros
  • "Carta de Radamés" - Radamés
  • "Cómo te conozco" (repetición) - Mereb
  • "Escrito en las estrellas" - Radames y Aida
  • "Yo sé la verdad" - Amneris
  • "Vidas elaboradas" (repetición) - Aida y Radamès
  • "Enchantment Passing Through" (repetición) - Radames y Aida
  • "Cada historia es una historia de amor" (repetición) - Amneris

Banda sonora

Versión de Broadway

El primer álbum del musical, conocido como "conceptual", se lanzó antes de la producción de Broadway, en 1999. Grabado con Janet Jackson , Tina Turner , Shania Twain , Sting , Spice Girls y Leanne Rimes . También hubo composiciones repetidas interpretadas por Heather Headley y Sheri Renee Scott.

La banda sonora original de la producción de Broadway fue lanzada en CD el 6 de junio de 2000. Grabado y lanzado por Walt Disney Records . Se vendieron alrededor de 500 mil copias, por lo que fue certificado por la RIAA como "Álbum de Oro". La banda sonora incluye todas las partes musicales del musical:

aída
Banda sonora del musical "Aida"
Fecha de lanzamiento 6 de junio de 2000
Fecha de grabación 2000
Duración 70:07
País EE.UU
Idioma de la canción inglés
etiqueta Registros de Walt Disney
No. NombreEjecutor Duración
una. "Cada historia es una historia de amor"sheri renee scott 3:19
2. "La fortuna favorece a los valientes"Adán Pascual 2:20
3. "El pasado es otra tierra"brezo headley 3:03
cuatro "Otra pirámide"Juan Kickcock 3:35
5. "Cómo te conozco"Damian Perkins y Heather Headley 2:35
6. "Mi traje más fuerte"Sheri Renée Scott y Heather Headley 5:16
7. "Encantamiento que pasa a través"Adam Pascal y Heather Headley 3:18
ocho. "Mi traje más fuerte" (repetición)Sheri Renée Scott y Heather Headley 1:09
9. "Danza de la túnica"brezo headley 4:05
diez. "Yo no"Adam Pascal, Sheri Rene Scott, Heather Headley y Damian Perkins 3:45
once. "Vidas elaboradas"Adam Pascal y Heather Headley 4:29
12 "Los dioses aman a Nubia"brezo headley 4:42
13 "Un paso demasiado lejos"Sheri René Scott, Adam Pascal y Heather Headley 3:59
catorce. "Fácil como la vida"brezo headley 4:13
quince. "De tal palo tal astilla"John Kickcock y Adam Pascal 3:13
dieciséis. Carta de RadamésAdán Pascual 1:32
17 "Cómo te conozco" (repetición)Damián Perkins 1:07
Dieciocho. "Escrito en las estrellas"Adam Pascal y Heather Headley 3:17
19 "Yo sé la verdad"sheri renee scott 3:36
veinte. "Vidas elaboradas" (repetición)Adam Pascal y Heather Headley 4:23
21 "Encantamiento que pasa a través" (repetición)Adam Pascal y Heather Headley 0:52
22 "Cada historia es una historia de amor" (repetición)sheri renee scott 2:19
Versiones de otros países

La banda sonora del musical en el idioma de su país fue lanzada por: Holanda (en 2001 y 2004), Alemania (2004, Essen troupe ), Japón (2004) y Hungría (2007).

Actuaciones

Vistas previas

Ciudad, País) plataforma de teatro Fecha de
apertura 		fecha
de cierre 		Número de
actuaciones
Atlanta (Estados Unidos) " Alianza " 16/09/1998 08.11.1998 63
Chicago (Estados Unidos) " Palacio Cadillac " 12/11/1999 01/09/2000 69
Nueva York (Estados Unidos) Teatro Palace ( Broadway) 24/02/2000 19/03/2000 treinta

Estacionario

Ciudad, País) Compañía plataforma de teatro Fecha de
apertura 		fecha
de cierre 		Número de
actuaciones
Nueva York (Estados Unidos) " Producciones teatrales de Disney " Teatro Palace ( Broadway) 23/03/2000 05/09/2004 1852

Adaptación cinematográfica

A mediados de la década de 1990 , The Walt Disney Company adquirió los derechos de la colección original de cuentos basados ​​en la ópera Aida de Leontina Price . La compañía quería hacer una película animada basada en él . Durante algún tiempo se creyó que el arte conceptual fue creado para ello [8] . Pero Ben Balistreri negó esta información en su blog, diciendo que se trataba de dibujos de personajes por instrucciones de Frank Terry y que no tenían nada que ver con la producción de la película en sí [9] .

El éxito del musical en Broadway le dio a Walt Disney Pictures grandes planes para hacer una adaptación cinematográfica del musical. Beyoncé y Christina Aguilera fueron consideradas para los papeles principales femeninos . Se suponía que la película se estrenaría en 2014 , pero la elección recayó en la adaptación cinematográfica de otro musical de Broadway : Into the Woods .

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría nominado(s) Resultado
2000 "tonio" La mejor música Elton John (música) , Tim Rice (letra) Victoria
Mejor actriz brezo headley Victoria
Mejor diseño de escenario Bob Crowley Victoria
Mejor diseño de vestuario Bob Crowley Nominación
mejor luz Natasha Katz Victoria
" Escritorio de teatro " Mejor actriz brezo headley Victoria
" Grammy " Mejor álbum de teatro musical Elton John (música) , Tim Rice (letra) Victoria
Premio Musical John Kraaijkamp Premio del público al mejor musical " Producciones teatrales de Disney " Victoria
Mejor actuación de actriz principal Antje Monteiro Nominación
Mejor actuación de un actor principal Bastian Ragas Victoria
Talento prometedor de un actor. marlon david henry Nominación
Premio a la mejor traducción Martín Bijl Victoria
Premios itinerantes de Broadway mejor musical " Producciones teatrales de Disney " Victoria
La mejor música Elton John (música) , Tim Rice (letra) Nominación
Mejor canción en un musical "Yo sé la verdad" Nominación
Mejor actor en un musical patricio cassidy Victoria
Mejor actriz en un musical Simón Victoria
Kelly Furnier Nominación
mejor director Elton John Victoria
Mejor presentación Bob Crowley (escenografía) y Natasha Katz (iluminación) Victoria
mejores disfraces Bob Crowley Nominación
Premios Clarence Derwent Actriz más prometedora sheri renee scott Victoria
"Premio del Círculo de Críticos Exterior" Mejor actriz en un musical brezo headley Nominación

Notas

  1. ↑ Historia de la producción. Orígenes más allá del antiguo Egipto (enlace no disponible) . Consultado el 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. 
  2. ↑ The New York Times: "Disney ofrece una 'Aida' con una pirámide cambiante"
  3. ↑ Después de Atlanta y Chicago, Aida finalmente comienza en Nueva York, feb. 25 . Consultado el 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  4. ↑ Aida Set Mishap Fells Headley y Pascal; Resumen de rendimiento noviembre. 17 _ Consultado el 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  5. ↑ Carreras largas—Broadway . Consultado el 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014.
  6. ↑ El musical Smash de Broadway, Aida, cerrará el 1 de septiembre. 5 Archivado el 26 de abril de 2012.
  7. ↑ Aída . Consultado el 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  8. ↑ Arte conceptual de Aida (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. 
  9. ↑ Estos no pertenecen a Disney . Fecha de acceso: 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  10. ↑ ¿Beyoncé protagonizará la adaptación de Aida? . Fecha de acceso: 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos
 " Producciones teatrales de Disney "
Adaptaciones
de películas animadas de Disney
Adaptaciones
de películas de acción en vivo de Disney
  • " Mary Poppins " (2004)
  • " High School Musical " (2007)
  • High School Musical 2 ( 2008)
  • Camp Rock : vacaciones musicales (2010)
  • " Vendedores de noticias " (2011)
  • Los Muppets (en desarrollo)
  • Alicia en el país de las maravillas (en desarrollo)
producciones originales
  • " El rey David " (1997)
  • " Aída " (2000)
  • " En el registro " (2004)
  • " Peter y el cazador de sueños " (2009)
 Guión de Linda Woolverton
guiones de cine
libreto para musicales
autor de libros
  • Viento estelar (1986)
  • Corredor ante el viento (1987)
 Tim Arroz
Teatro
Álbumes
Películas
Artículos relacionados