Camino a eldorado

The Road to El Dorado es una  película animada estadounidense de 2000 producida por DreamWorks Animation , de la cual fue el tercer proyecto de larga duración y el segundo en realizarse en animación 2D. El estreno tuvo lugar el 31 de marzo de 2000.

La caricatura se creó durante cinco años, durante los cuales su historia cambió con frecuencia.

A pesar de que la caricatura recibió críticas bastante positivas de los críticos de cine, su campaña publicitaria fue muy modesta, lo que llevó al hecho de que la caricatura fracasó miserablemente en la taquilla y, debido a esto, se canceló la serie planificada de secuelas.

Trama

1519 año. España del Renacimiento . Dos afortunados estafadores españoles , Tulio y Miguel, juegan por dinero con la ayuda de dados especialmente pesados ​​(no importa cómo los tires, siempre caerá la misma cantidad de puntos). Durante el siguiente juego, los amigos ganan un mapa que lleva a la legendaria ciudad dorada de Eldorado . Cuando Tulio accidentalmente deja caer de su chaleco los dados pesados ​​que él y Miguel ganaron deshonestamente, son expuestos por los marineros con los que estaban jugando y los ladrones escapan en barriles de pepinos, aterrizando accidentalmente en el barco del famoso conquistador Hernán Cortés . Tras descubrirlos, Cortez decide enviar a los polizones a una plantación de azúcar cubana como mano de obra esclava . Pero escapan gracias a la manzana y Altivo, el caballo de Cortés, llevándoselo con ellos.

Navegando por el océano en un bote robado, terminan en la costa de Mesoamérica . Miguel descubre que el área coincide con su mapa, pero Tulio no le cree. Sin embargo, luego de seguir el mapa a través de la jungla, encuentran la legendaria ciudad de Eldorado, ubicada en un valle cuya entrada está escondida detrás de una cascada y una enorme cueva. Allí, los confunden con dioses largamente esperados y se les pide que muestren pruebas de su divinidad. En este mismo momento, el volcán se activa, pero los héroes vuelven a tener suerte y el volcán se apaga de inmediato, tan pronto como Tulio solo levanta la voz, lo que convence a los habitantes de El Dorado de su origen divino. La chica local Chel los expone, pero promete mantener este secreto si se la llevan a España. Los amigos están de acuerdo.

Cuando juegan al antiguo juego de pelota inventado por los dioses (según los lugareños), no hay forma de que puedan ganar porque no son dioses. Pero todo va mejorando cuando su amiga Chel les lanza un armadillo (que, por cierto, se llama Bibo en honor a uno de los directores de la caricatura), que les ayuda a ganar. Cuando el sumo sacerdote Tzekel-Kan, obsesionado con las costumbres religiosas, sugiere que sacrifiquen un equipo de perdedores, Miguel expulsa a Tzekel-Kan de la ciudad como un dios, pero este último nota sangre en la frente de Miguel y entiende que Miguel y Tulio no son dioses en absoluto, porque, como dijo el mismo sacerdote, los dioses no tienen sangre.

Más tarde, Miguel escucha accidentalmente el final de la conversación de Tulio con Chel, donde dice que no necesita a Miguel, que lo pueden olvidar, y ve su beso. En la relación de deidades imaginarias, se instala la discordia, y Miguel decide quedarse en El Dorado como un dios, y Tulio decide irse de la ciudad con un barco lleno de oro y Chel. Mientras tanto, el sacerdote exiliado, con la ayuda de la magia negra, revive y comienza a controlar la estatua gigante del Jaguar, e intenta matar a los estafadores, pero estos últimos conducen a Tzekel-Kan y la estatua a un remolino, que los habitantes de la ciudad considerada la salida al mundo espiritual de Xibalbu . Sin embargo, Tzekel-Kan sobrevive y es encontrado por Cortés, a quien el sacerdote toma por el Dios real (presumiblemente de la guerra y la muerte) de sus libros antiguos. Cortés, al ver los aretes de oro del sacerdote, le ordenó que lo llevara a la ciudad secreta, de lo contrario lo matarían.

Durante la despedida de Tulio, aparece humo en la selva. El explorador del jefe Tanni informa que los extranjeros están llegando a la ciudad, liderados por Tzekel-Kan. Al darse cuenta de que los defensores de la ciudad no sobrevivirán, Tulio decide derribar las columnas y la bóveda de la cueva para bloquear el paso de los conquistadores . Esto se puede hacer dispersando el barco con una gran ola y rompiéndolo contra las columnas. Después de informar al cacique y a Miguel de este plan, Tulio coloca su barco cerca de las torres, que la gente del pueblo comienza a derribar para crear una ola. En el momento más crucial, la vela se atasca y el barco corre peligro. Miguel, montado en Altivo, salta en ayuda de un amigo y da un salto desde su caballo, agarrando la cuerda y abriendo la vela. El barco pasa con seguridad las torres y atrapa la ola de su caída. Como estaba previsto, en la cueva, Tulio da la vuelta a la nave y choca contra las columnas a gran velocidad. Los héroes (Tulio, Miguel, Chel y Altivo) son arrojados con un golpe del barco sobre la cascada, y el paso a la ciudad queda completamente destruido.

Escondiéndose detrás de las rocas, ven que Cortés con el ejército y Tzekel-Kan se acercan a la cascada, pero en lugar de un pasaje, solo encuentran un muro de piedra. El sacerdote se da cuenta de que todo ha terminado para él y se lo llevan después de que los conquistadores se marchan, pero luego se da cuenta de que Chel lo saluda con la mano y comprende que esto es obra de dioses falsos. Como resultado, Tulio se arrepiente del oro perdido (aunque solo un par de segundos, y por sus palabras Altivo baja los cascos con herraduras doradas), se reconcilia con Miguel y todo el trío se pone en camino (al mismo tiempo, Tulio y Miguel alcanzó a Chel, que se adelantó a Altivo).

Roles expresados

• Kevin Kline  - Tulio
• Kenneth Branagh  - Miguel
• Rosie Pérez  - Chel
• Armand Assante  - Tzekel Kan
• Edward James Olmos  - Jefe Tannabok
• Jim Cummings  Hernán Cortés
• Frank Welker  Altivo
• Campana Tobin  - Zaragoza
• Duncan Majorbanks - Siervo de Tzekel-Kan
• Elijah Chiang - Niño #1
• Cyrus Shaki Khan - Niño #2
• Elton John  - narrador

Creación

La idea de la caricatura se remonta a 1994, cuando el ex presidente de Disney, Jeffrey Katzenberg , se reunió con los guionistas Ted Elliot y Terry Rossio y les presentó el libro Conquest: Montezuma, Cortez and the Fall of Old Mexico, expresando su deseo de crear un conjunto de dibujos animados. en la era de los grandes acontecimientos geográficos . En la primavera de 1995, Ellio y Rossio escribieron el primer borrador del guión, inspirado en una road movie protagonizada por los actores Bing Crosby y Bob Hope , que interpretaban a antihéroes de comedia con intenciones egoístas. Los guionistas establecieron la trama principal de la historia según la cual dos aventureros irán en busca de la Ciudad Perdida de Oro después de adquirir un mapa misterioso [2] [3] . Se suponía originalmente que Will Finn y David Silverman dirigirían la caricatura , y el lanzamiento de la cinta estaba programado para 1999 [4] . La primera versión de la historia era más dramática debido a la inclinación de Katzenberg por hacer películas animadas a gran escala, lo que entraba en conflicto con los elementos alegres originalmente previstos de la película. En esta versión, Miguel fue concebido como un héroe simple y torpe, similar a Sancho Panza , que murió y luego volvió a la vida, por lo que los indígenas creían que era una deidad, e incluso Miguel encontró un nuevo amor en la cara. de Chel, que fue concebida mucho más modesta [5] . En la interpretación de Elliot y Rossio, se suponía que la película terminaría con Miguel y Tulio salvando al pueblo maya del conquistador español Hernán Cortés y acordando vivir el resto de sus vidas en la selva en medio de la trágica destrucción de la antigua cultura maya . 2] .

Sin embargo, durante el proceso de producción de El príncipe de Egipto , Katzenberg decidió que su próximo proyecto de animación se apartaría de su enfoque serio y adulto y deseaba que la película fuera una comedia de aventuras, lo que provocó que el proyecto se archivara durante varios años. años [6] . Miguel y Tulio fueron reescritos como pequeños estafadores, y el escenario de la película se cambió para representar un "paraíso jugoso" [6] . La película fue concebida para un público adolescente y adulto, por lo que en esta versión, Chel vestía ropa más reveladora, y también se planeó retratar escenas románticas más explícitas con su participación, sin embargo, los creadores notaron que excluir a un público más joven sería demasiado. arriesgado y como resultado, se decidió suavizar el romance [5] . Finn y Silverman abandonaron el proyecto en 1998 después de disputas sobre la dirección creativa de la película y fueron reemplazados por Don Paul y Eric "Bebo" Bergeron [5] . Además, se informa que Katzenberg codirigió personalmente la película, pero su nombre no se indicó en los créditos [7] .

Se prestó especial atención en el desarrollo de la historia a la relación de los personajes principales [8] . El productor Bonn Radford señaló que "la relación de amigos [entre el dúo] está en el centro mismo de la historia. Se necesitan mutuamente porque ambos son bastante ineptos. Son opuestos entre sí; Tulio es un intrigante y Miguel es un soñador. Su camaradería es una gran excusa para la aventura; básicamente no necesitas saber adónde van o a qué apuntan, porque la diversión está en camino". Para que el diálogo de Miguel y Tulio fuera natural, sus actores de doblaje Kevin Kline y Kenneth Bran grabaron su diálogo juntos en la misma habitación, lo cual es una práctica bastante inusual para doblar películas animadas, como resultado, los actores podían improvisar mientras grababan el diálogo. lo que añadió química adicional entre los personajes. [9] .

La ciudad de El Dorado y sus habitantes se inspiraron en la civilización maya . Al principio de la producción de la película, Katzenberg viajó a México con un equipo de diseñadores, animadores y productores para explorar las antiguas ciudades mayas  de Tulum , Chichén Itzá y Uxmal , con la esperanza de retratar la arquitectura de la película de la manera más auténtica posible . 5] [10]

Crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, tiene un índice de aprobación del 48 % basado en 106 reseñas, con una calificación promedio de 5.5 sobre 10 [11] . En Metacritic, la película tiene una puntuación de 51 sobre 100 de 29 críticos y una calificación de usuario de 7,3 sobre 10 [12] .

Philip French de The Guardian escribió que "extraña las canciones de Elton John y Tim Rice" [13] . Josh Jones de PopMatters sintió que Tulio era "más pragmático" que Miguel [14] . Marjorie Baumgarten de The Austin Chronicle le dio a la caricatura 3 de 5 estrellas y señaló que "las canciones de Elton John y Tim Rice son mediocres y olvidables al instante", pero elogió la animación . Roger Ebert enfatizó que "en la búsqueda [de DreamWorks] para competir con Disney en la presentación de dibujos animados de largometraje, este es un trabajo digno" [16] . Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly le dio a la película una C- y escribió que los personajes principales "no eran lo suficientemente divertidos " .

Banda sonora

Premios

Notas

1. ↑ 1 2 El Camino a El Dorado (2000) . Taquilla Mojo . Recuperado: 8 de marzo de 2017. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Ted Elliott y Terry Rossio (27 de abril de 2013), Entrevista: Ted Elliott y Terry Rossio . Entrevista con MJ Simpson, Blogger , < http://mjsimpson-films.blogspot.com/2013/04/interview-ted-elliott-and-terry-rossio.html > . Consultado el 12 de noviembre de 2018. . 
3. ↑ Laporte, Nicole. Rolling // Los hombres que serían reyes: una historia casi épica de magnates, películas y una empresa llamada  DreamWorks . — Libros Marineros. - Pág. 208-209. — ISBN 978-0547520278 .
4. ↑ Características animadas de un tono diferente , Los Angeles Times  (24 de enero de 1999). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 24 de junio de 2014.  "La película presenta las voces de Edward James Olmos, Armand Assante y Rosie Perez y está programada tentativamente para su estreno en otoño".
5. ↑ 1 2 3 4 Muñoz, Lorenza . Bumpy Road to 'El Dorado'  (29 de marzo de 2000). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
6. ↑ 12 Pezsko , J. Paul . El Dorado: el viejo mundo se encuentra con lo nuevo en la animación tradigital  (1 de marzo de 2000). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
7. ↑ Solomons, Jason . Yo y mi troll , The Guardian  (5 de julio de 2004). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018.
8. ↑ Heard But Not Seen (requiere suscripción) (6 de agosto de 1998). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
9. ↑ Bárbara y Scott Siegel. Noticias de teatro: Kevin Kline y Kenneth Branagh . TheaterMania.com (29 de marzo de 2000). Consultado el 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. (indefinido)
10. ↑ Fabrikant, Geraldine . A pesar de un comienzo lento, DreamWorks se considera una potencia potencial de Hollywood  (20 de enero de 1997). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014.
11. ↑ El Camino a El Dorado  . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
12. ↑ El Camino a El Dorado . Consultado el 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. (indefinido)
13. ↑ El Camino a El Dorado | Reseñas | guardian.co.uk Película . www.theguardian.com . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. (indefinido)
14. ↑ Josh Jones. El Camino a El Dorado  . PopMatters . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
15. ↑ El Camino a El Dorado  . The Austin Chronicle (31 de marzo de 2001). Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017.
16. ↑ Roger Ebert. Crítica de la película Camino a El Dorado (2000) | Roger Ebert  (inglés) . Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022.
17. ↑ Lisa Schwarzbaum. El Camino a El Dorado  . ¡Eh ! Consultado el 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007.

Enlaces

•  "El camino a El Dorado" en Big Cartoon DataBase

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos