Ali Babá y los cuarenta ladrones (anime)

Ali Baba and the Forty Thieves (ア リババと40匹の盗賊 ari baba to yonjuppiki no to zoku )  es una película animada de 1971 dirigida por Sidar Hiroshi de Toei Animation Studios , basada en la trama de Ali Baba and the Forty Thieves . la colección de cuentos de hadas " Las mil y una noches ". El anime fue lanzado para el vigésimo aniversario del estudio.

Fue doblado al ruso dos veces: en la URSS y en Rusia.

Trama

El gobernante Ali Baba XXXIII, descendiente de Ali Baba I, ha dilapidado casi todos los tesoros de sus antepasados. Un día, encuentra una lámpara mágica de la que emerge un gran monstruo rosa que se hace llamar "genio". El genio le promete al rey que hará realidad todos sus deseos, pero hay un problema: el "genio" tiene mucho miedo a los gatos. Ali Baba XXXIII decide expulsar a todos los gatos de su reino, pero Aluk, descendiente del líder de los cuarenta ladrones, se rebela contra esta decisión, quien, con la ayuda de 38 gatos y una rata, intentará vengar a su antepasado, quien fue robado por Ali Baba I.

Historia del anime

El anime fue producido en 1971 por Toei Animation . Fue dirigida por Hiroshi Shidara con guión de Morihisa Yamamoto y animación clave de Hayao Miyazaki . [1] Tiene mucho en común con el anime Animals on Treasure Island lanzado al mismo tiempo : también toma una historia conocida, la refina y la puebla con animales antropomórficos. Ambas obras cambian el enfoque de la aventura a la comedia. Y ambos están hechos para el 20 aniversario de Toei Animation [2] [3] .

El anime incluye un recuento de la historia original de Ali Baba. La serie visual en su transcurso está realizada con la ayuda de títeres de sombras [2] [3] .

La caricatura se estrenó el 18 de julio de 1971 en Japón. La película también fue traducida y proyectada en Alemania Occidental - alemán.  Ali Cats und der fliegende Profesor , Italia - Italiano.  Ali Baba ei 40 ladroni , España - Español.  Alí Babá y los 40 ladrones , USA - Inglés.  Alibaba's Revenge y en la taquilla internacional en inglés bajo el título English.  Ali Babá y los cuarenta ladrones [4] .

La película fue doblada por primera vez al ruso en el estudio de cine Soyuzmultfilm . Los papeles fueron interpretados por Maria Vinogradova , Garry Bardin , Boris Runge , Stepan Bubnov . Director de doblaje - Georgy Kalitievsky [5] . En 2009, Cinema Prestige volvió a doblar el anime y se lanzó en DVD el 7 de septiembre de 2009 [6] . El director de este doblaje fue Alexander Filchenko , y los papeles fueron interpretados por Vasily Markov, Sergey Nadtochiev , Alexander Filchenko, Pavel Rukavitsyn , Maria Bondarenko , Dmitry Kartashov , Oleg Shevchenko y Anna Grebenshchikova [5] .

Música

• El tema de apertura es "Kumo ga Oshiete Kureru Michi" (雲がおしえてくれる道) interpretado por Nobuyo Oyama, Vocal Shop
• La canción del medio es "Kono Hi no Tame ni" (この日のために) de Nobuyo Oyama, Junpei Takiguchi, Vocal Shop.

Crítica

El anime de comedia recuerda más a los dibujos animados estadounidenses que a otra cultura japonesa, ya que los personajes se persiguen la mayor parte del tiempo bajo explosiones a su alrededor [2] . La presencia de una cantidad tan grande de escenas de acción lo distingue de otros trabajos del estudio [3] . En comparación con Animals on Treasure Island , Ali Baba no ha resistido la prueba del tiempo y, después de más de 45 años, parece aburrido, la animación se usa constantemente en exceso y la ciudad está poco detallada [2] .

Notas

1. ↑ Lenburg, 2012 , pág. 25
2. ↑ 1 2 3 4 Armknecht, O. Ali Baba und die 40 Räuber  (alemán) . film-rezensionen.de (3 de abril de 2016). Consultado el 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018.
3. ↑ 1 2 3 Anime: Ali Baba a Yonjuppiki no  Touzoku . AniDB. Recuperado: 22 de mayo de 2018.
4. ↑ Información de publicación de IMDb
5. ↑ 1 2 Creadores / Ali Baba y los cuarenta ladrones: [ rus. ] . - Kinopoisk .
6. ↑ Ali Baba y los cuarenta ladrones . Cine Prestigio . Consultado el 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. (Ruso)

Literatura

• Lenburg, Jeff. Hayao Miyazaki: el principal narrador de anime de Japón. - N. Y. : Chelsea House, 2012. - 121 p. — ISBN 978-1604138412 .

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas red de noticias de anime ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet