Sinyavsky, Andrei Donatovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
Andrei Donatovich Sinyavski

Sinyavsky en 1989
Alias Abram Tercio
Fecha de nacimiento 8 de octubre de 1925( 08/10/1925 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 25 de febrero de 1997( 1997-02-25 ) [1] [2] [4] […] (71 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  URSS Francia
 
Ocupación crítico literario , escritor , crítico literario
Idioma de las obras ruso
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Andrei Donatovich Sinyavsky ( seudónimo literario  - Abram Tertz ; 8 de octubre de 1925 , Moscú  - 25 de febrero de 1997 , París ) - Escritor soviético y francés , crítico literario y crítico , disidente , preso político. Candidato a Ciencias Filológicas (1952).

Biografía antes del arresto

Comienzo de la actividad literaria

Andrei Sinyavsky nació en la familia de un antiguo noble y socialrevolucionario de izquierda , no ajeno a los intereses literarios, Donat Evgenyevich Sinyavsky.

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , la familia fue evacuada a Syzran , donde Sinyavsky se graduó de la escuela secundaria en 1943 y fue reclutado en el ejército el mismo año . Se desempeñó como ingeniero de radio en el aeropuerto .

En 1945 ingresó al departamento de correspondencia de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú , después de la desmovilización en 1946 se cambió al horario diurno. Participó en un seminario especial de V. D. Duvakin , dedicado al trabajo de Mayakovsky [5] . Se graduó de la universidad en 1949, luego realizó estudios de posgrado allí. En 1952, defendió su Ph . [6] .

Trabajó en el Instituto de Literatura Mundial (autor de los capítulos "Gorky" y "Eduard Bagritsky" en la publicación "Historia de la literatura soviética rusa"), enseñó en la Universidad Estatal de Moscú en la Facultad de Periodismo y en el Arte de Moscú. Escuela-Estudio de Teatro .

Sinyavsky fue uno de los principales críticos literarios de la revista Novy Mir , cuyo editor en jefe fue Alexander Tvardovsky . A principios de la década de 1960, la revista era considerada la más liberal de la URSS .

A finales de 1960 fue aceptado como miembro de la Unión de Escritores [7] .

Creatividad

Sinyavsky es el autor de obras literarias sobre el trabajo de M. Gorky , B. Pasternak , I. Babel , A. Akhmatova . A partir de 1955 comenzó a escribir obras en prosa.

En la entonces URSS, debido a la censura , sus obras no pudieron imprimirse, y Sinyavsky las publicó en Occidente bajo el seudónimo de Abram Terts antes de su emigración . Se publicaron las novelas "Se acerca el juicio" y "Lubimov", que se incluyeron en la colección de prosa "El mundo fantástico de Abram Tertz", así como el artículo "¿Qué es el realismo socialista?", En el que se trató la literatura soviética. ridiculizado mordazmente.

La última publicación en casa es un artículo introductorio al volumen de poemas y poemas de Boris Pasternak en la Gran Serie " Bibliotecas del Poeta " (M.-L., 1965), firmado para su publicación el 25 de mayo de 1965. El 4 de septiembre del mismo año, Andrei Sinyavsky fue arrestado y la mención de su nombre se volvió imposible. Por lo tanto, en el catálogo de la serie Poet's Library publicado a fines del mismo año (firmado para su publicación el 16 de diciembre de 1965), en el artículo sobre el libro, la mención de A. Sinyavsky como autor del artículo introductorio fue eliminado [8] y restaurado solo en el nuevo catálogo de la serie, publicado en 1987.

Según el filólogo Gasan Huseynov , el libro de la hija de Stalin, Svetlana Alliluyeva , "Veinte cartas a un amigo" (1963) fue dirigido a Andrei Sinyavsky [9] .

Arresto

En el otoño de 1965, Sinyavsky fue arrestado junto con Y. Daniel por cargos de agitación y propaganda antisoviética. En febrero de 1966, fue condenado por el Tribunal Supremo a siete años de prisión . Ambos escritores se declararon inocentes.

Muchos escritores distribuyeron cartas abiertas en apoyo de Daniel y Sinyavsky. El proceso de Sinyavsky y Daniel está asociado con el inicio del segundo período del movimiento democrático ( disidente ) en la URSS [10] . Sinyavsky y Daniel fueron apoyados por el lingüista Vyach. Ivanov , los críticos I. Rodnyanskaya y Yu. Burtin , el poeta y traductor A. Yakobson , los historiadores del arte Yu. Gerchuk e I. Golomshtok [11] , el artista-restaurador N. Kishilov, investigador de la Academia de Ciencias de la URSS V. Meniker , escritores L. Kopelev , L. Chukovskaya , V. Kornilov , K. Paustovsky .

Cartas de escritores

Después del juicio, A. N. Anastasiev , A. A. Anikst , L. A. Anninsky , P. G. Antokolsky , B. A. Akhmadulina , S. E. Babenysheva , V. D. Berestov , K. P. Bogatyrev , Z. B. Boguslavskaya , Yu. B. Borev , V. N. Voinovich , Yu. O. Dombrovsky , E. Ya. Dorosh , A. V. Zhigulin , A. G. Zak , L. A. Zonina , L. G. Zorin , N. M. Zorkaya , T. V. Ivanova , L. R. Kabo , V. A. Kaverin , Ts . Z. Kopelev , V. N. Kornilov , I. N. Krupnik , I. .Yu,KuznetsovK. , V. Z. Mass , O. N. Mikhailov , Yu. P. Morits , Yu . M. Nagibin , I. I. Nusinov , V. F. Ognev , B. Sh . L. S. Ospovat , N. V. Panchenko , M. A. Popovsky , L. E. Pinsky , S. B. Rassadin , N. V. Reformatskaya , V. M. Rossels , D. S. Samoilov , B. M. Sarnov , F. G. Svetov , A. Ya. Sergeev , R. S. Sef , L. I. Slavin , I. N. Solovieva A. A. Tarkovsky , A. M. Turkov , I. Yu. Tynyanov , G.S. Pescado , K. I. Chukovsky , L. K. Chukovskaya , M. F. Shatrov , V. B. Shklovsky , I. G. _

En un artículo de respuesta, la Secretaría de la Unión de Escritores Soviéticos - K. A. Fedin , N. S. Tikhonov , K. M. Simonov , K. V. Voronkov , V. A. Smirnov , L. S. Sobolev , S. V. Mikhalkov , A. A. Surkov  se pronunció en contra de Sinyavsky y Daniel. Sinyavsky fue expulsado de la SSP.

Mikhail Sholokhov , premio Nobel de literatura, también se pronunció en un tono duro contra Daniel y Sinyavsky .

Rally de Glasnost

El 5 de diciembre de 1965 (el día de la constitución) , se llevó a cabo una manifestación de glasnost en la plaza Pushkin en apoyo de Daniel y Sinyavsky. Los participantes incluyeron a Alexander Yesenin-Volpin , Valery Nikolsky ( 1938 - 1978 ), Yuri Titov , Yuri Galanskov , Vladimir Bukovsky . Los manifestantes exigieron que el juicio de Daniel y Sinyavsky se llevara a cabo pública y abiertamente, de conformidad con las disposiciones de la Constitución de la URSS. A. Yesenin-Volpin, Yu. Galanskov, A. Shukht y otros fueron sacados directamente de la plaza para ser interrogados.El interrogatorio duró dos horas y luego los participantes fueron liberados.

Samizdat sobre el caso de Sinyavsky y Daniel

Samizdat distribuyó llamamientos abiertos a científicos y artistas con descripciones del proceso de Sinyavsky y Daniel, advirtiendo del peligro de una repetición de las represiones estalinistas en caso de aprobación tácita de tales procesos por parte de la sociedad. Una carta abierta de L. K. Chukovskaya a M. A. Sholokhov se hizo ampliamente conocida [13] .

Conclusión

En la colonia ( Dubrovlag ) Sinyavsky trabajaba como cargador . De las cartas a su esposa, se compilaron "Camina con Pushkin", "Voz del coro", "A la sombra de Gogol".

Cita de Sinyavsky: “... Nunca he sido un sharashka , un idiota de campamento o un capataz. En mi caso, de la KGB, de Moscú, se inscribió: “uso solo para trabajo físicamente duro”, que se hizo”. "El tiempo que pasé en el campamento fue el mejor momento de mi vida" [14] .

El 8 de junio de 1971, fue puesto en libertad antes de lo previsto - fue indultado por iniciativa de Andropov [15] .

Emigración

Poco después de su liberación en 1973, se fue a trabajar a Francia por invitación del profesor Claude Friou ( Universidad de París VIII ) .

Desde 1973 - Profesor de Literatura Rusa en la Universidad de París IV - Sorbona .

En el exilio, Andrey Sinyavsky escribió: "Hojas caídas de V. V. Rozanov", una novela autobiográfica "Buenas noches", "Ivan the Fool". Desde 1978, junto con su esposa, Maria Vasilievna Rozanova , publica la revista " Sintaxis ". Padre del escritor Yegor Gran .

El 17 de octubre de 1991, Izvestia informó sobre la revisión de los casos y la rehabilitación de Ulmanis , Timofeev-Resovsky y Tsarapkin , Sinyavsky y Daniel debido a la ausencia de corpus delicti en sus actuaciones [16] .

A principios de 1996 le diagnosticaron un infarto , los médicos le prohibieron categóricamente fumar . [17] En septiembre de 1996, se le diagnosticó cáncer de pulmón con metástasis cerebrales . La operación fue inútil, se le hacía radioterapia todos los días en el hospital del Instituto Marie Curie , pero mientras luchaban contra las metástasis, resultó que el hígado se había resentido. [Dieciocho]

Andrei Sinyavsky murió el 25 de febrero de 1997 de cáncer de pulmón, fue enterrado en Fontenay-aux-Roses, cerca de París . Fue enterrado por el sacerdote de Moscú Vladimir Vigilyansky . Los amigos de los Sinyavsky vinieron al funeral desde Moscú: Andrei Voznesensky , Vitaly Tretyakov .

Vistas en el exilio

El libro de Sinyavsky (Abram Tertz) "Walks with Pushkin" [19] provocó una amplia reacción .

A. I. Solzhenitsyn estaba muy indignado por el artículo de Abram Tertz "El proceso literario en Rusia" (1973), especialmente la sección sobre el antisemitismo en Rusia . El autor comienza su discusión con las palabras:

“Esto no es solo el reasentamiento de las personas en su patria histórica, sino, ante todo, la huida de Rusia. Así que tenía que ser solo. Entonces, hornearon. Algunas personas se vuelven locas, liberándose. Alguien está en la pobreza, buscando algo en lo que apoyarse en este mar extranjero espacioso, sin aire. Pero todos corren, corren. Rusia - Madre, Rusia - Perra, responderás por este próximo, alimentado por ti y luego tirado a la basura, con vergüenza - ¡un niño! .. "

Luego simpatiza sarcásticamente con los antisemitas rusos y dice que los rusos aún no pueden comprender que ellos mismos, y no los judíos , pueden ser los culpables de sus problemas .

Sinyavsky escribió varios artículos sobre la libertad de opinión y la libertad de expresión entre la comunidad de emigrados. Solzhenitsyn - "un patriota sin educación" [20] (en palabras de Sinyavsky) y "el organizador de una nueva unanimidad" - en ese momento ya era el gobernante de los pensamientos de emigración y su líder. Solzhenitsyn atacó a Sinyavsky con condenas, lo que se convirtió en una negativa de las revistas de emigrados a publicar Abram Tertz. . Fue entonces cuando la esposa de Sinyavsky, Maria Rozanova, tuvo la idea de su propia revista, que se convirtió en " Syntax " (los primeros números están dedicados a A. Ginzburg). Esta revista se ha convertido en una "opinión diferente"[ especificar ] .

Durante las elecciones presidenciales de 1996, se pronunció públicamente contra Yeltsin :

Yo creo que el camarada Yeltsin es aún más malvado que los comunistas de hoy. ¿Por qué? Porque el 30 por ciento de la población que cayó por debajo del umbral de la pobreza como resultado de las “reformas” del presidente Yeltsin y su ex primer ministro Yegor Gaidar no tiene más remedio que volverse hacia la oposición, es decir, los comunistas. Son los pobres quienes forman la base de los votantes que tienen la intención de votar por Zyuganov . Por lo tanto, fueron las políticas de Yeltsin las que llevaron al surgimiento del sentimiento procomunista en Rusia, y solo crecerá si permanece en el poder por un segundo mandato. [21]

En Francia, por ejemplo, no será una tragedia que Chirac no sea reelegido para un segundo mandato. Del mismo modo, no habrá tragedia en Estados Unidos si no se elige a Clinton . ¿Y por qué es necesaria una tragedia en Rusia? Si no es Stalin , entonces una tragedia. Si no es Yeltsin , entonces una tragedia. ¿Por qué necesitamos pasar por la experiencia de la autocracia todo el tiempo?

No puedo entender cómo la intelectualidad pudo ahora alejarse de su propio pueblo, que simplemente fue despojado y empobrecido como resultado de las reformas llevadas a cabo en Rusia por Yeltsin y Gaidar . Todo el mundo sabe que la intelectualidad también los padeció. Pero al menos obtiene la satisfacción de leer los libros que quiere, y nadie se lo prohíbe. Bueno, tu gente no lee libros. Entonces, ¿eso significa que no cuenta? ¿Y es posible que alguien reproche al pueblo por seguir a los comunistas? La intelectualidad está horrorizada por esto. Entonces, ¿es necesario dispararle al pueblo? ¡Después de todo, son tu gente! Y siguió a los comunistas porque su democracia lo llevó al hambre. Así que se fue. La historia conoce tales giros de la gente. [22]

Rumores de vínculos con la KGB

Varios opositores ideológicos de Sinyavsky del entorno disidente y emigrado hasta el día de hoy difunden información de que, tanto antes como después de su arresto, Sinyavsky colaboró ​​con la KGB de la URSS . En particular, el disidente Sergei Grigoryants considera la partida de Sinyavsky y Rozanova a Francia como una operación de los servicios especiales soviéticos con el objetivo de infiltrar " agentes de influencia " en la comunidad de emigrados [23] . Esta información se basa en una fotocopia de una nota de Yu. V. Andropov sobre Sinyavsky y Daniel, publicada por Vladimir Bukovsky a principios de la década de 1990 en el periódico israelí Vesti , enviada al Comité Central del PCUS el 26 de febrero de 1973 [24 ] . Como confirmó más tarde el examen, este texto es una compilación de partes pegadas separadas del documento mencionado, de las cuales se excluyeron fragmentos que atestiguan la no participación de Sinyavsky en cooperación con la KGB de la URSS . Además, de las partes extirpadas del texto se desprende que desacreditar a Sinyavsky como “agente de influencia de la KGB” entre los emigrantes disidentes fue la tarea principal de la KGB cuando partió hacia Occidente [25] .

Obras

El autor de la mayoría de las obras es Abram Tertz, ya que el propio Sinyavsky es un filólogo de sillón, y solo están firmados a su nombre artículos del género de “crítica literaria estricta” y una serie de artículos periodísticos, mientras que Abram Tertz posee toda la prosa. y la matriz principal de ensayos literarios. En la lista, se marcan las obras en las que Sinyavsky no habló en nombre de Tertz.

Prosa

Ensayos

Notas

  1. ↑ 1 2 Andrey Donatovich Sinyavsky // Encyclopædia Britannica  (inglés)
  2. ↑ 1 2 Abram Tertz // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  3. ↑ Abram Terz // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ Abraham TERTZ // NooSFere (  fr.) - 1999.
  5. ↑ Sinyavsky Andrey Donatovich (pseudo - Abram Terts) (1925-1997) Copia de archivo fechada el 30 de abril de 2018 en Wayback Machine en el sitio web "Memories of the Gulag"
  6. ↑ Polikovskaya L. Sinyavsky, Andrey Donatovich  // Enciclopedia " Krugosvet ".
  7. ↑ Sé familiar: nuevos miembros del sindicato de escritores Copia de archivo del 21 de diciembre de 2019 en Wayback Machine // Escritor de Moscú, 12 de enero de 1961
  8. ↑ Biblioteca del poeta. Bibliografía comentada (1933-1965). Plan General. M.-L.: Sov. escritor, 1965, pág. 132
  9. ↑ El lenguaje de Stalin con un gerente moderno Copia archivada el 20 de julio de 2014 en Wayback Machine // Slon.ru
  10. ↑ Discurso de V. V. Igrunov en la Conferencia Científica Internacional “Movimiento Disidente en la URSS. 1950 - 1980 . Consultado el 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  11. ↑ "Testigo de cargo" Archivado el 9 de julio de 2007.
  12. ↑ Carta del editor de la revista "Syntax" A. Ginzburg a A. N. Kosygin . http://www.polit.ru/dossie/2004/07/20/ginzburg.html Archivado el 16 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  13. ↑ Julius Kim , Ilya Gabay , Pyotr Yakir . A LOS TRABAJADORES DE LA CIENCIA, LA CULTURA Y EL ARTE (enero de 1968), http://apksp.narod.ru/kimstat23.html Copia de archivo del 27 de agosto de 2010 en Wayback Machine
  14. ↑ Moskau-Urteil gegen die Schriftsteller Andrej Sinjawskij und Julij Daniel verkündet . Consultado el 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016.
  15. ↑ Sobre el perdón de SINYAVSKY Copia de archivo del 5 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Decisión del Politburó del Comité Central No. P 4/48 del 19.05.71
  16. ↑ Centro de Información Científica / Crónica de la Perestroika / 1991 17/10/1991 Se publica un mensaje sobre la revisión de los casos de Ulmanis, Timofeev-Resovsky y Tsarapkin, Sinyavsky y Daniel por la ausencia de corpus delicti en sus actuaciones (Izvestia, 1991, 17 de octubre), copia archivada . Consultado el 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  17. ↑ [biography.wikireading.ru/164473 Capítulo 14. A. D. Sinyavsky - años recientes. Memorias de un viejo pesimista. Sobre la vida, sobre la gente, sobre el país]
  18. ↑ Escritor francés, hijo ruso - MK . Consultado el 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018.
  19. ↑ Michel Ocouturier // Segundo juicio de Abram Tertz . Fecha de acceso: 19 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  20. ↑ Según el propio Solzhenitsyn:. Un grano cayó entre dos ruedas de molino . www.nm1925.ru. Consultado el 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
  21. ↑ Andréi Sinyavsky. Peor que los comunistas // The New York Times . 30 de mayo de 1996
  22. ↑ La intelectualidad reprobó el examen de democracia. El corresponsal de Pravda, Vladimir Bolshakov, habla con los ex disidentes Maria Rozanova y Andrey Sinyavsky // Pravda No. 74 (27720), 23 de mayo de 1996. P. 3
  23. ↑ Grigoryants S. Cuatro máscaras de Andrei Sinyavsky Copia de archivo del 1 de agosto de 2014 en Wayback Machine
  24. ↑ Nota KGB No. 409-A del 26 de febrero de 1973 (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. 
  25. ↑ De un memorando firmado por el Secretario de la Comisión Especial de Archivos bajo la presidencia de la Federación Rusa N. A. Krivova: “ El documento especificado es una falsificación hecha usando una fotocopiadora, y es una versión abreviada de la nota original número 409-A con fecha 26.02.1973. El sello de la esquina del membrete de la KGB, el sello del departamento general del Comité Central del PCUS, los párrafos primero, segundo, tercero, sexto, séptimo, noveno, la firma, los recortes están pegados y filmados en una fotocopia. La fotocopia muestra claramente restos de encolado y desniveles dejados durante el corte. La nota original número 409-A del 26 de febrero de 1973 se conserva en los archivos del Archivo Presidencial de la Federación Rusa ”. ( Historia fea. Vladimir Bukovsky VS Andrey Sinyavsky Copia de archivo del 21 de marzo de 2020 en Wayback Machine )

Literatura

Dedicado a Andrei Sinyavsky

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias