Ani (ciudad)

La versión estable se desprotegió el 11 de octubre de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Zona arqueológica de Ani [*1]
Sitio arqueológico de Ani [*2]

Ruinas de murallas y torres defensivas
País Pavo
Tipo de Cultural
Criterios ii, iii, iv
Enlace 1518
Región [*3] Asia
Inclusión 2016 (40° período de sesiones)
  1. ↑ Título en ruso oficial. lista
  2. ↑ Título en inglés oficial. lista
  3. ↑ Región según la clasificación de la UNESCO
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ani ( dict armenio  ; griego Ἄνιον [1] ; georgiano ანისი [2] ; latín Abnicum [3] ; Tur . Ani ; en la Turquía moderna, Ani a veces se llama Ocakly ( Ocaklı [4] [5] ) por el nombre del pueblos vecinos [6] ) es una ciudad armenia medieval en ruinas [7] ubicada en el limo turco moderno de Kars , cerca de la frontera con Armenia .  

En el período de 961 a 1045, Ani fue la capital del reino del mismo nombre , cuyas fronteras capturaron una parte significativa de la Armenia moderna y el este de Turquía. La ciudad se levanta sobre una colina triangular formada por el desfiladero del río Akhuryan y el valle de Bostanlar, su ubicación servía como defensa natural. Ani es llamada la ciudad de las 1001 iglesias [8] [9] [10] , varias rutas comerciales la atravesaban y sus edificios religiosos, palacios y fortificaciones se encontraban entre los más avanzados técnica y artísticamente del mundo [11] [12] .

Según otras fuentes, en el siglo XI, en el apogeo del desarrollo de la ciudad, 100-200 mil personas vivían en Ani [13] [14] , y la ciudad competía con Constantinopla , Bagdad y Damasco . En el siglo XII, Ani fue reconstruida por la familia principesca armenia Zakaryan y nuevamente se convirtió en el centro de la cultura armenia [15] . Ani fue abandonada tras el terremoto de 1319, que destruyó completamente la ciudad [16] . Los armenios de Ani crearon una serie de colonias mucho más allá de las fronteras de Armenia [17] [18] .

Historia

Etimología

Los historiadores armenios, en particular, Yeghishe y Lazar Parpetsi , mencionan por primera vez a Ani en el siglo V [13] . Describieron a Ani como una fortaleza inexpugnable de Kamsarakan en una colina. La ciudad recibió su nombre de la fortaleza y el asentamiento pagano de Ani-Kamakh, ubicado en la región Karin de Daranagi [13] . Ani también fue conocido durante algún tiempo como Khnamk ( Arm.  곳곴ք ) , aunque no hay consenso entre los historiadores sobre por qué se le llamó así [13] . Heinrich Hubschmann , un lingüista alemán que estudió armenio, sugirió que la palabra puede provenir de la palabra "khnamel" ( arm.  խǶամել ) , un verbo que significa "cuidar de" [13] .

Capital del Reino de Ani

A principios del siglo IX, los antiguos territorios de Kamsarakans en Arsharunik y Shirak , incluido Ani, se incluyeron en las tierras de la dinastía Bagratid [19] . Su señor supremo, Ashot IV Msaker (806-827) recibió el título de Ishkhanats Ishkhan (príncipe de príncipes) de Armenia del califato en 804 [20] . La primera capital de los Bagratids fue Bagaran , ubicada a unos 40 km al sur de Ani, la segunda fue Shirakavan , a 25 km de Ani, y en 929 Kars se convirtió en la capital . En 961, Ashot III (953-977) convirtió a Ani en la capital [21] . Durante el reinado de Smbat II (977-989), Ani creció rápidamente. En 992, el Catolicosado también se trasladó a esta ciudad. En el siglo X, la población de la ciudad oscilaba entre 50 y 100 mil personas [22] .

El apogeo del desarrollo de la ciudad se produjo durante el largo reinado de Gagik I (989-1020). Después de su muerte, estalló una lucha por el poder entre los dos herederos, y el mayor, Hovhannes-Smbat (1020-1041), recibió el poder sobre Ani. Temiendo un ataque del Imperio bizantino , proclamó al emperador bizantino Basilio II como su heredero . En enero de 1022, el Católico Pedro fue a Vasily para darle una carta de Hovhannes-Smbat, en la que le pedía a Vasily que ascendiera al trono después de él [23] . Después de la muerte de Hovhannes-Smbat (1041), el heredero de Basilio, Miguel IV, proclamó autoridad sobre Ani, pero el nuevo rey de Ani, Gagik II (1042-1045), no se sometió a él. Varios ejércitos bizantinos intentaron tomar la ciudad, pero todos sus ataques fueron rechazados. En 1045, a instancias de los habitantes pro-bizantinos, Ani se rindió a Bizancio y un gobernador griego comenzó a gobernar allí [13] .

Centro Cultural y Económico

Ani inicialmente se mantuvo al margen de las rutas comerciales , pero debido a su tamaño, poder y riqueza, se convirtió en un importante centro comercial. Los principales socios comerciales de la ciudad fueron los imperios bizantino y persa, los árabes y los pequeños pueblos de Asia Central y Rusia [13] . Ani se convirtió en una de las ciudades más grandes del mundo en su época [24] .

Saqueo y desolación

Ani fue atacado por el ejército bizantino y saqueado por los turcos. Sobre el ataque de los bizantinos en 1044, el historiador armenio Vardapet Aristakes escribió: “En estos días, las tropas romanas, en su embestida, invadieron Armenia cuatro veces, hasta convertir todo el país en un desierto a espada, fuego y cautiverio. Cuando recuerdo estos desastres, mi espíritu se confunde, mis pensamientos se detienen, el horror me hace temblar las manos y no puedo continuar la historia, porque mi historia es amarga, ¡es digna de grandes lágrimas! [25] [26]

El historiador árabe del siglo XII, Sibt ibn al-Jawzi , escribió a partir de las palabras de un presunto testigo presencial que cuando la ciudad fue destruida por los turcos en 1064, todos los sobrevivientes fueron hechos prisioneros y el número de prisioneros fue de al menos 50 mil. almas [17] .

En 1072, los selyúcidas vendieron Ani a los Sheddadids , una dinastía kurda musulmana . Los Sheddadids generalmente siguieron una política pacífica hacia la población predominantemente armenia y cristiana de la ciudad, casándose con varios nobles Bagratids. Cuando los Sheddadid comenzaron a comportarse de forma intolerante, la población envió un pedido de ayuda a Christian Georgia . Los georgianos tomaron Ani en 1124, 1161 y 1174, devolviéndola cada vez a los Sheddadid. Durante el asedio de 1124, Ani fue defendida por la heroína nacional de Armenia, Aytsemnik .

En 1199, las tropas de la reina georgiana Tamara tomaron Ani y expulsaron a los Shaddadids, los generales armenios Zakare e Ivane Mkhargrdzeli fueron designados para gobernar la ciudad . La prosperidad volvió a Ani, se restauraron y construyeron muchos edificios, tanto para fines de fortificación como para iglesias y otros civiles.

El Imperio mongol asedió sin éxito la ciudad en 1226, pero una década más tarde pudieron tomar Ani y masacraron a gran parte de la población. Ani cayó en un momento en que Shahinshah estaba ausente de la ciudad. A su regreso, los Zakaryan continuaron gobernando la ciudad, pero ahora como vasallos de los mongoles, no de los georgianos.

En el siglo XIV, Ani fue gobernada por las dinastías mongolas de los Jalairids y Chobanids . Tamerlán tomó Ani en la década de 1380. Tras su muerte , los Kara Koyunlu ocuparon el territorio de Armenia, aunque el centro administrativo de la región se trasladó a Ereván . En 1441, el Catolicosado Armenio fue devuelto a Echmiadzin . La dinastía persa Safavid gobernó Ani desde la década de 1510 hasta 1579 cuando pasó al Imperio Otomano . La ciudad permaneció dentro de las murallas al menos hasta el siglo XVII, y luego comenzaron a construirse casas fuera de ellas.
A mediados del siglo XVIII, Ani estaba vacío[ aclarar ] .

Modernidad

En la primera mitad del siglo XIX, los viajeros europeos descubrieron a Ani en el resto del mundo al publicar sus hallazgos en revistas científicas. En 1878, el Óblast de Kars, incluido Ani, fue cedido al Imperio Ruso . En 1892 comenzaron las primeras excavaciones, patrocinadas por la Academia de Ciencias de San Petersburgo y dirigidas por el orientalista Nikolai Marr [28] . Las excavaciones continuaron hasta 1917. Se llevaron a cabo excavaciones profesionales, revelando muchos edificios; se realizaron las mediciones, los hallazgos se describieron en la literatura científica [29] . Se hicieron reparaciones urgentes a edificios que pronto podrían derrumbarse. Se inauguró un museo en la mezquita Minuchihr y un edificio especialmente construido junto a ella [30] . Los residentes de los alrededores comenzaron a viajar a Ani de forma regular [31] , incluso hubo una propuesta para abrir una escuela en la ciudad, establecer parques y plantar árboles para la mejora de Ani [32] .

En 1918, el Imperio Otomano tomó Kars. Cuando el ejército turco se acercó a la ciudad, el arqueólogo Ashkharbek Kalantar retiró alrededor de 6.000 artículos de la ciudad . Por invitación de Joseph Orbeli , se agregaron a la colección del Museo Estatal de Historia Armenia de Ereván [33] .

Nicholas Marr dijo que todo lo que quedó en la ciudad fue robado o destruido [34] . Cuando Turquía se rindió, los especialistas armenios comenzaron a restaurar Ani, pero el ataque turco a Armenia en 1920 provocó la devolución de la ciudad a los turcos. En 1921, se firmó el Tratado de Kars , que aseguró la transferencia de Ani a Turquía [35] .

En mayo de 1921, la Gran Asamblea Nacional de Turquía ordenó a Kazym Karabekir que "borrara los monumentos de Ani de la faz de la Tierra" [36] . Karabekir escribió en sus memorias que se negó a obedecer la orden [37] , pero la destrucción de todos los rastros de la expedición Marr sugiere su implementación [38] .

Estado actual

Ani es un pueblo fantasma , abandonado durante más de tres siglos y encerrado dentro de la zona militarizada turca en la frontera con Armenia. Nadie está mirando la ciudad, el vandalismo, los terremotos, los intentos de excavación y restauración de aficionados destruyen la ciudad [11] .

Landmarks Foundation , una organización sin fines de lucro dedicada a la protección de los lugares sagrados, señala que Ani debe ser protegido independientemente de la jurisdicción [14] . Desde 2004, se levantó la prohibición de fotografiar la ciudad [39] . Ya no se requiere permiso oficial para visitar la ciudad [40] .

El Ministerio de Cultura turco anunció que iba a proteger y restaurar la ciudad [12] .

En octubre de 2010, se publicó un informe del Global Heritage Fund titulado Saving Our Heritage , que enumera a Ani como uno de los 12 sitios más amenazados por la destrucción total y cita como una de las razones la mala gestión y el saqueo [41] [42] .  

World Monuments Fund en 1996, 1998 y 2000 colocó a Ani en la lista de los cien monumentos más amenazados. En mayo de 2011, la WMF anunció que estaba iniciando la conservación de la Catedral y la Iglesia del Redentor junto con el Ministerio de Cultura de Turquía [43] .

En astronomía

Un asteroide descubierto en 1914 por el astrónomo ruso G. N. Neuimin lleva el nombre de la ciudad .

Panorámica

En la cultura

Se han escrito muchas canciones y poemas sobre la ciudad en los momentos de su antigua gloria. "Presionemos a Anin en la norma" ( Arm.  Տեսնեմ ͱնին ու նոր մեռնեմ , "Para ver a Ani y morir") es un famoso poema de Hovhannes Shiraz . El compositor turco-armenio Chenk Tashkan le puso música [44] [45] .

Ani es uno de los nombres femeninos más populares en Armenia [46] .

Notas

  1. ↑ Garsoïan, Nina G. & Taylor, Alice (1991), Ani , en Kazhdan, Alexander , The Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, ISBN 9780195046526 
  2. ↑ Stephen H.Rapp. Estudios de historiografía georgiana medieval: textos tempranos y contextos euroasiáticos. - Peeters Publishers, 2003. - Pág. 466. - ISBN 978-90-429-1318-9 .
  3. ↑ Hooper, Horace Everett (1910–11), ANI (anc. Abnicum) , Encyclopædia Britannica, undécima edición , vol. 2, Prensa de la Universidad de Cambridge , págs. 47 , < http://encyclopedia.jrank.org/ANC_APO/ANI_anc_Abnicum_.html > . Consultado el 21 de enero de 2007. . Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine . 
  4. ↑ Türkiye rehberi [Guía de Turquía]  (tur.) . - Estambul: Touring and Automobile Club of Turkey, 1990. - P. 348. - ISBN 9789757641087 . . - "Harita 54 / Kars 44 km Merkez ilçenin doğusundaki Ocaklı (Ani) Köyü sınırları içinde kalan, ünlü Ortaçağ yerleşmesi".
  5. ↑ Solmaz, Gursoy. Ortaçağ'da Erzurum-Kars kaleleri. — Erzurum: Universidad AtaturkInstituto de Estudios Turcos, 2000. - P. 110. . - “Bu yüzden Anı (Ocaklı) köylüleri, eskiden dışarıdan hiç görülmeyip "gizli" kaldığı için bu kapıya "Oğrun / uğrun - Kapı (Gizli Kapı) da derler.".
  6. ↑ Dubin, Marc; Gathrop, John; Richardson, Terry. La guía aproximada de Turquía . — 5.. — Nueva York: Rough Guides, 2003. - S.  831 . — ISBN 9781843530718 . . - "Ani se encuentra a 45 km al sureste de Kars, más allá del pueblo de Ocaklı".
  7. ↑ Reseña de Armenia en términos geográficos, históricos y literarios / Khudobashev A.M. . - San Petersburgo. : Tipo. 2 dep. Oficina propia E. I. V. , 1859. - S. 31-32. — 560 págs.
  8. ↑ ( arm. ) Hakobyan, Tadevos Kh. (1980). _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1045 թ. [La historia de Ani, desde la antigüedad hasta 1045], vol. I. Ereván: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván, págs. 214–217.
  9. ↑ August Freiherr von Haxthausen. Transcaucasia: bocetos de las naciones y razas entre el Mar Negro y el Caspio . - Londres: Chapman, 1854. - S. 251. - 448 p. Archivado el 17 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  10. ↑ Reseña de Armenia en términos geográficos, históricos y literarios / Khudobashev A.M. . - San Petersburgo. : Tipo. 2 dep. Oficio E. I. V. propio , 1859. - S. 33. - 560 p.
  11. ↑ 1 2 Sim, Steven VirtualANI - Dedicado a la ciudad armenia medieval desierta de Ani . VirtualANI. Consultado el 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de enero de 2007.
  12. ↑ 1 2 Ani, una ciudad en disputa embrujada por la historia , The Economist  (15 de junio de 2006). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de enero de 2007.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kafadaryan Karo Grigorievich. " 붶 " [Ani]  - Enciclopedia soviética armenia , págs. 407-412  (armenio)
  14. ↑ 12 SITIO SAGRADO . Ani, Turquía . Fundación Hito . Consultado el 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008.
  15. ↑ Lordkipanidze, Mariam. Georgia en los siglos XI-XII. - Tiflis: Genatleba, 1987. - Pág. 150.
  16. ↑ Reseña de Armenia en términos geográficos, históricos y literarios / Khudobashev A.M. . - San Petersburgo. : Tipo. 2 dep. Oficio E. I. V. propio , 1859. - S. 34. - 560 p.
  17. ↑ 12 Norwich , John Julius . Bizancio: El Apogeo . - Nueva York: Viking, 1991. - S.  342-343 . — ISBN 978-0-394-53779-5 .
  18. ↑ Adalian, Rubén PaulDiccionario Histórico de Armenia. - Lanham, Maryland: Scarecrow Press , 2010. - Pág. 83. - ISBN 978-0-8108-7450-3 .
  19. ↑ Whittow, Mark. La creación de Bizancio, 600–1025 . - Berkeley: Prensa de la Universidad de California , 1996. - págs  . 213-214 . - ISBN 978-0-520-20497-3 .
  20. ↑ Garsoian, Nina. "Las invasiones árabes y el surgimiento de los Bagratuni (649-684)" en El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, Volumen I, Los períodos dinásticos: desde la antigüedad hasta el siglo XIV . Hovhannisian, Richard (Ed.) Nueva York: Palgrave Macmillan, 1997, p. 146. ISBN 978-0-312-10169-5
  21. ↑ Capitales de Armenia: Ani . Consultado el 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012.
  22. ↑ Redgate, Anne Elizabeth. Los armenios , 2000, p. 210.
  23. ↑ Whittow. Realización de Bizancio , p. 383.
  24. ↑ Joel Mokyr . La Enciclopedia de Oxford de Historia Económica  . - Oxford University Press, 2003. - Pág. 157.Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Sin embargo, la lucha contra la dominación política y económica persa, bizantina y árabe condujo a la restauración del Reino armenio (885-1045). La artesanía y la agricultura prosperaron. Su capital, Ani, famosa por la arquitectura clásica armenia, se convirtió en una de las ciudades más grandes del mundo.
  25. ↑ La batalla de Manzikert: desastre militar o fracaso político . facultad.uml.edu. Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016.
  26. ↑ Vardapet Aristakes. narración de Vardapet Aristakes Lastivertsi, sobre los desastres que nos traen las tribus extranjeras . - 1072-1087. - S. 82.
  27. ↑ L. O. Babayan. Historia socioeconómica y política de Armenia en los siglos XIII-XIV. (brazo) . — Er. , 1964. - S. 206.
  28. ↑ Armen Kazaryan. Instituto Arqueológico Ani // Cuestiones de la Historia General de la Arquitectura. - M.-SPb.: Néstor-Historia, 2016. - Edición. 7(2) . - S. 9-27 . — ISSN 2500-0616 . CDU  72.033
  29. ↑ Kalantar, Ashkharbek, Las inscripciones medievales de Vanstan, Armenia, Civilizations du Proche-Orient: Serie 2 - Philologie - CDPOP 2, vol. 2, Recherches et Publications, Neuchâtel, París, 1999; ISBN 978-2-940032-11-2
  30. ↑ Marr, Nicolás. Ani - Rêve d'Armenie. - Anagrama Ediciones, 2001. - ISBN 978-2-914571-00-5 .
  31. ↑ Manuk-Khaloyan, Armenia. " Los días de Ani transmitidos por Dios: una mirada reveladora a la antigua capital armenia medieval de Armenia a principios del siglo XX Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine ". Semanario armenio . 29 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  32. ↑ ( arm. ) Hakobyan, Tadevos Kh. (mil novecientos ochenta y dos). , 1045 años. La historia de Ani , desde 1045 hasta su colapso y desolación, vol. 2. Ereván: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván, págs. 368-386.
  33. ↑ Kalantar, Ashjarbek. Armenia desde la Edad de Piedra hasta la Edad Media  (inglés) . - Investigaciones y Publicaciones, 1994. - ISBN 978-2-940032-01-3 .
  34. ↑ Marr, Nikolai Y. "Ani, La Ville Arménniene en Ruines," Revue des Études Arméniennes . vol. 1 (serie original), 1921.
  35. ↑ ( arm. ) Zohrabyan, Edik A. (1979). escritora, 1920—1922 [La Rusia soviética y las relaciones armenio-turcas, 1920-1922]. Ereván: Prensa de la Universidad Estatal de Ereván, págs. 277-280.
  36. ↑ Dadrian, Vahakn N. Elpapel de los médicos turcos en el genocidio de los armenios otomanos de la Primera Guerra Mundial  // Estudios sobre el Holocausto y el genocidio : diario. - Oxford University Press, 1986. - vol. 1 , no. 2 . — Pág. 192 .
  37. ↑ ( tur . ) Karabekir, KazIm. Istiklal Harbimiz [Nuestra guerra de independencia]  (inglés) . - Estambul: Türkiye Yayınevi, 1960. - P. 960-970.
  38. ↑ Sim, Steven La ciudad de Ani: Historia reciente . VirtualANI. Fecha de acceso: 26 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007.
  39. ↑ Sim, Steven El permiso para visitar a Ani . VirtualANI. Consultado el 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
  40. ↑ Brosnahan, Tom Antigua ciudad armenia de Ani . Planificador de viajes de Turquía. Consultado el 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007.
  41. ↑ Patrimonio mundial en peligro: sitios al borde . Fondo del Patrimonio Mundial (octubre de 2010). Consultado el 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011.
  42. ↑ John Roach . Imágenes: 12 monumentos antiguos al borde de la desaparición , National Geographic (23 de octubre de 2010). Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 3 de junio de 2011.
  43. ↑ El Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía y el Fondo Mundial de Monumentos colaboran en un proyecto de conservación histórica en el este de Turquía . Fondo Mundial de Monumentos (mayo de 2011). Consultado el 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011.
  44. ↑ Foros / հ երգերի շտեմ / հ - կրթ տեխնոլոգի կենտրոն կենտրոն . Ktak.am. Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  45. ↑ "Ani", Un poema de Hovhannes Shiraz (enlace no disponible) . Yerevan2012.org (16 de febrero de 2012). Consultado el 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. 
  46. ↑ ¿Cuáles son los nombres armenios más comunes?  (27 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013.

Literatura

Enlaces

 Capitales históricas de Armenia
 Patrimonio Mundial de la UNESCO en Turquía
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias