| Ancash Quechua | |
|---|---|
| nombre propio | rimay anqash |
| Países | Perú |
| Regiones | Ancash , algunas provincias de la región Huánuco |
| Número total de hablantes | 1 millón de personas |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de América del Sur |
| quechua yo | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | incluido en que |
| ISO 639-3 |
qwa (quechua korong); qwh (waylas quechua); qws (quechua konchukos del norte); qxn (sioua quechua); qxo (quechua konchukos del sur); qvn (Huamalies Quechua). |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 997 |
| glotólogo | huay1239 |
El quechua ancash ( español: quechua ancashino ) es una lengua perteneciente al grupo de lenguas quechuas centrales . Se divide en varios dialectos mutuamente inteligibles. El número total de portadores es de aproximadamente 1 millón de personas.
El quechua de Ancash se encuentra distribuido en la mayor parte de la región de Ancash , principalmente en la sierra, así como en las provincias de Marañón , Huacaibamba y Huamalies , departamento de Huánuco . Sin embargo, muchas isoglosas del quechua de Ancash también están presentes en otros dialectos quechuas de Huánuco, el sur de Ancash y la provincia de Cahatambo .
El quechua ancash tiene tres fonemas de vocales cortas y tres fonemas de vocales largas.
| frente | medio | trasero | |
| superior | yo _ | tu _ | |
| parte superior sin estrés | ɪ | ʊ | |
| relajado más bajo | ɐ | ||
| más bajo | a _ |
Los alófonos /e̞/ y /o̞/ (los fonemas /ɪ/ y /ʊ/ respectivamente) se pronuncian al contacto con /q/.
En el Callejón de Huylas , así como en algunas zonas aledañas, se produce el fenómeno de monoftongización (transición de algunos diptongos a monoftongos largos). Además, en esta zona pueden darse vocales largas como consecuencia del alargamiento.
| Segmento | monoftongización | Ejemplo | Traducción | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ɐ | /ɐj/ | [mi] | / ɐjwɐj / _ _ | [ eː w eː ] | Vamos |
| /ɐw/ | [oː] | / jɐw / | [ yo ] | Oye | |
| ɪ | /ɪj/ | [iː] *(en todos los dialectos) | / pʊrɪj / | [ pʊɾiː ] | caminar |
| /ɪː/ | [mi] | /pʊr iː / | [pʊɾ eː ] | [Voy | |
| ʊ | /ʊj/ | [i] | / tiːpʊj / | [consejo iː ] | latir (del corazón) |
| /ʊː/ | [oː] | / ʊɾkʊː / | [ ʊɾkː ] | Mi frente | |
| Labial | Alveolar | Alveolar posterior | Vuelto hacia atrás | Palatal | espalda lingual | úvulo | glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| explosivo | pags | t | k | q | |||||
| africadas | ʦ | t͡ʃ | ʈʂ | ||||||
| fricativas | Sordo | s | ʃ | x | h | ||||
| expresado | ʁ | ||||||||
| nasal | metro | norte | ɲ | ||||||
| Aproximantes centrales | w | ɾ | j | ||||||
| Aproximantes laterales | yo | ʎ | |||||||