Aromatnoye (distrito de Belogorsky)

Fragante [8] (hasta 1948 Rosenthal ; Aromatne ucraniano , tártaro de Crimea. Şaban Oba, Shaban Oba ) es un pueblo en el distrito Belogorsky de la República de Crimea , el centro del asentamiento rural Aromatnovsky (según la división administrativa-territorial de Ucrania - el consejo del pueblo de Aromatnovsky de la República Autónoma de Crimea ).

Geografía

El gran pueblo de Aromatnoye se encuentra en la parte occidental del distrito. Está ubicado en las estribaciones del norte de la Cordillera Interior de las Montañas de Crimea , en el valle de Burulcha  , en el curso medio, en la margen izquierda del río. La altura del centro del pueblo sobre el nivel del mar es de 318 m [9] . Pueblos vecinos: Crimea Roza 1,5 km y Tsvetochnoe 2 km al norte. La distancia al centro regional es de unos 21 kilómetros (a lo largo de la carretera) [10] , la estación de tren más cercana  es Simferopol , a unos 30 kilómetros [11] . La comunicación de transporte se lleva a cabo a lo largo de la carretera regional 35N-125 Udarnoe - Krasnogorskoye [12] (según la clasificación ucraniana - C-0-10349 [13] ).

Historia

Un pueblo católico alemán fundado por 56 familias de colonos de Württemberg y Baden en 1805 en 1381 acres de tierra recibidos del gobierno. En 1823, se creó su propia parroquia, en 1869 se construyó una iglesia. Inicialmente existió en el marco del distrito de colonos Neyzatsky [14] .

En 1817, el pueblo no estaba incluido en los mapas. Charles Montandon en su "Guía para el viajero en Crimea, decorada con mapas, planos, vistas y viñetas..." en 1833 describió el pueblo de esta manera

Rosenthal consta de 56 casas alineadas a ambos lados de la carretera, tiene una iglesia católica, una vicaría, una escuela educativa y un granero. Los residentes profesan el catolicismo, su número es de 291 personas. Aunque los viñedos se han introducido aquí recientemente, ya tienen 34.370 vides [15] .

En el mapa de 1836 en la colonia alemana de Rosenthal hay 54 hogares [16] , así como en el mapa de 1842 [17] . En 1857 había 23 y 33 familias sin tierra en la colonia [14]

En la década de 1860, después de la reforma zemstvo de Alejandro II , el pueblo fue asignado a Zui volost . En la "Lista de lugares poblados de la provincia de Taurida según la información de 1864" , compilada según los resultados de la VIII revisión de 1864, Rosenthal (o Shaban-Oba) es una colonia alemana del departamento de tutela para colonos extranjeros en la región sur de Rusia , con 61 casas, 345 habitantes, una iglesia católica y una escuela rural cerca del río Burulcha [18] (en el mapa de tres verstas de Schubert de 1865-1876, se indican 66 patios en la colonia alemana Rosenthal [19] ). En 1871, a la luz de las "Reglas sobre la disposición de los propietarios de aldeas, ex colonos", aprobadas por Alejandro II [20] , Rosenthal fue incluido en el volost alemán Neyzatsky [14] . En 1886, en la colonia alemana de Rosenthal (también conocida como Burulcha), según el directorio "Volosti y los pueblos más importantes de la Rusia europea", vivían 1027 personas en 57 hogares, había una iglesia católica, una escuela y una tienda [21 ] . Según los resultados de la 10ª revisión de 1887, Rosenthal fue registrado en el “Libro de Memoria de la Provincia de Tauride de 1889” con 66 hogares y 463 habitantes [ 22 ] .

Después de la reforma de Zemstvo de la década de 1890 [23] , se abolió el Neyzatsky volost y el pueblo se asignó a Zuiskaya . En el mapa verst de 1890, también se indican en el pueblo 67 hogares con una población alemana [24] . Según el "... Libro memorable de la provincia de Tauride de 1892" , en el pueblo de Rozental, que constituía la sociedad rural de Rosenthal , había 785 habitantes en 58 hogares, en 1422 acres de su propia tierra [25] . El censo de 1897 registró 576 habitantes en el pueblo, de los cuales 526 eran católicos, es decir, alemanes [26] . Según el "... Libro memorable de la provincia de Tauride para 1902" en el pueblo de Rosenthal, que constituía la sociedad rural de Rosenthal, había 750 habitantes en 56 hogares [27] . En relación con el estallido de la Primera Guerra Mundial , los asentamientos alemanes también fueron renombrados de acuerdo con el Directorio Estadístico de la Provincia de Tauride. Parte II-I. Ensayo estadístico, edición seis Distrito de Simferopol, 1915 , en el pueblo de Shaban-Uba (Rosental) del volost Zuy del distrito de Simferopol, había 66 hogares con una población alemana de 954 residentes registrados y 16 "forasteros" [28] .

Después del establecimiento del poder soviético en Crimea, mediante un decreto del Krymrevkom del 8 de enero de 1921 [29] , se abolió el sistema volost y el pueblo se incluyó en el recién creado distrito de Podgorodne-Petrovsky del distrito de Simferopol, y en 1922 los condados fueron nombrados distritos [30] . El 11 de octubre de 1923, de acuerdo con el decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, se realizaron cambios en la división administrativa de la ASSR de Crimea, como resultado de lo cual se liquidó el distrito de Podgorodne-Petrovsky y se formó Simferopolsky y el pueblo. se incluyó en él [31] . Según la Lista de asentamientos de la ASSR de Crimea según el censo de toda la Unión el 17 de diciembre de 1926 , en el pueblo de Rozental (Shaban Oba), como parte del consejo del pueblo Zuisky de la región de Simferopol, había 141 hogares, de los cuales 128 eran campesinos, la población era de 763 personas, de las cuales 732 eran alemanes, 6 tártaros, 6 judíos, 5 armenios, 5 letones, 5 rusos, 2 ucranianos, 1 bielorruso, 1 está registrado en la columna "otro", el Escuela alemana operada [32] . Por decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia del 10 de junio de 1937, se formó un nuevo distrito de Zuysky [33] , que incluía el pueblo. Según el censo de población de toda la Unión de 1939, 989 personas vivían en el pueblo [34] . Durante la ocupación de Crimea , el 13 y 14 de diciembre de 1943, durante las operaciones del "7º departamento del alto mando" del 17º ejército de la Wehrmacht contra formaciones partisanas , se llevó a cabo una operación para adquirir productos con el uso masivo de fuerza militar, como resultado de lo cual una requisición total del producto. El poblado, como en otros casos similares, no fue incendiado, aún se desconoce el destino de los habitantes [35] .

Poco después del comienzo de la Gran Guerra Patriótica , el 18 de agosto de 1941, los alemanes de Crimea fueron deportados, primero al Territorio de Stavropol , y luego a Siberia y el norte de Kazajstán [36] . En 1944, después de la liberación de Crimea de los nazis, el 12 de agosto de 1944, se adoptó la Resolución No. GOKO-6372s "Sobre el reasentamiento de agricultores colectivos en las regiones de Crimea" [37] y en septiembre de 1944 los primeros nuevos colonos (212 familias) de las regiones de Rostov , Kiev y Tambov , y a principios de la década de 1950 siguió una segunda ola de inmigrantes de varias regiones de Ucrania [38] . Desde el 25 de junio de 1946, Rosenthal forma parte de la región de Crimea de la RSFSR [39] . Por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR del 18 de mayo de 1948, Rosenthal pasó a llamarse Aromatnoye [40] . El 26 de abril de 1954, la región de Crimea fue transferida de la RSFSR a la RSS de Ucrania [41] , en el mismo año se formó el consejo de la aldea de Aromatnovskiy [42] . Después de la liquidación del distrito de Zuysky en 1959 [43] , el pueblo se incluyó en Belogorsky. Según el censo de 1989 , 1956 personas vivían en el pueblo [34] . Desde el 12 de febrero de 1991, el pueblo ha estado en la ASSR de Crimea restaurada [44] , el 26 de febrero de 1992 pasó a llamarse República Autónoma de Crimea [45] . Desde el 21 de marzo de 2014, como parte de la República de Crimea de Rusia [46] .

Población

Dinámica de la población

Estado actual

A partir de 2017, Aromatny tiene una plaza, 20 calles y 4 carriles [51] ; en 2009, según el consejo de la aldea, la aldea ocupaba un área de 182 hectáreas en las que, en 690 hogares, vivían 1848 personas [42] . El pueblo tiene una escuela secundaria [52] , una oficina de correos [53] , la Iglesia de San Antonio de las Cuevas [54] , un jardín de infancia "Alyonushka" [55] , una biblioteca, una Casa de la Cultura [56] , una sucursal de la biblioteca No. 1 [57] , una clínica ambulatoria para la práctica general de medicina familiar [58] , una sucursal del Correo Ruso [59] , la iglesia de Anthony Pechersky [60] . Fragante está conectado por servicio de autobús con Simferopol y asentamientos vecinos [61] .

Notas

1. ↑ Este asentamiento está ubicado en el territorio de la península de Crimea , la mayor parte del cual es objeto de disputas territoriales entre Rusia , que controla el territorio en disputa, y Ucrania , dentro de cuyas fronteras el territorio en disputa es reconocido por la mayoría de los estados miembros de la ONU . De acuerdo con la estructura federal de Rusia , los sujetos de la Federación Rusa están ubicados en el territorio en disputa de Crimea : la República de Crimea y la ciudad de importancia federal Sebastopol . Según la división administrativa de Ucrania , las regiones de Ucrania están ubicadas en el territorio en disputa de Crimea: la República Autónoma de Crimea y la ciudad con un estatus especial de Sebastopol .
2. ↑ 1 2 Según la posición de Rusia
3. ↑ 1 2 Según la posición de Ucrania
4. ↑ 1 2 Censo de población 2014. La población del Distrito Federal de Crimea, distritos urbanos, distritos municipales, asentamientos urbanos y rurales . Consultado el 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. (Ruso)
5. ↑ Orden del Ministerio de Telecomunicaciones y Comunicaciones Masivas de Rusia "Sobre las modificaciones al sistema ruso y al plan de numeración, aprobada por Orden del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Federación Rusa No. 142 del 17/11/2006" . Ministerio de Comunicaciones de Rusia. Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. (indefinido)
6. ↑ Nuevos códigos telefónicos para las ciudades de Crimea (enlace inaccesible) . Krymtelecom. Consultado el 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. (indefinido) 
7. ↑ Orden de Rossvyaz No. 61 del 31 de marzo de 2014 “Sobre la asignación de códigos postales a las instalaciones postales”
8. ↑ Fragrant // Diccionario de nombres geográficos de la RSS de Ucrania: Volumen I  / Compiladores: M. K. Koroleva , G. P. Bondaruk , S. A. Tyurin . Editores: G. G. Kuzmina , A. S. Strizhak , D. A. Shelyagin . - M.  : Editorial " Nauka ", 1976. - S. 26. - 1000 ejemplares.
9. ↑ Pronóstico del tiempo en el pueblo. Fragante (Crimea) . Tiempo.en.ua. Consultado el 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. (indefinido)
10. ↑ Ruta Belogorsk-Aromatnoye . Dovezukha RF. Consultado el 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
11. ↑ Ruta Simferopol - Fragante . Dovezukha RF. Consultado el 21 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
12. ↑ Sobre la aprobación de los criterios para clasificar las vías públicas... de la República de Crimea. (enlace no disponible) . Gobierno de la República de Crimea (11/03/2015). Consultado el 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. (indefinido) 
13. ↑ Lista de vías públicas de importancia local de la República Autónoma de Crimea . Consejo de Ministros de la República Autónoma de Crimea (2012). Consultado el 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. (indefinido)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alemanes de Rusia  : Asentamientos y asentamientos: [ arch. 31 de marzo de 2022 ] : Diccionario enciclopédico / comp. Dizendorf V. F. - M.  : Academia Pública de Ciencias de los Alemanes Rusos, 2006. - 479 p. — ISBN 5-93227-002-0 .
15. ↑ 1 2 Montandon, Charles Henry . Guía del viajero de Crimea, decorada con mapas, planos, vistas y viñetas, y precedida de una introducción sobre las diferentes formas de trasladarse de Odessa a Crimea = Guide du voyageur en Crimée Odessa. - Kyiv: Stylos, 2011. - S. 260. - 413 p. - ISBN 978-966-193-057-4 .
16. ↑ Mapa topográfico de la península de Crimea: del estudio del regimiento. Beteva 1835-1840 . Biblioteca Nacional Rusa. Consultado el 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. (indefinido)
17. ↑ Mapa de Betev y Oberg. Depósito topográfico militar, 1842 . Mapa arqueológico de Crimea. Consultado el 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. (indefinido)
18. ↑ 1 2 Provincia de Táurida. Lista de lugares poblados según 1864 / M. Raevsky (compilador). - San Petersburgo: Imprenta Karl Wolf, 1865. - T. XLI. - P. 39. - (Listas de áreas pobladas del Imperio Ruso, compiladas y publicadas por el Comité Central de Estadística del Ministerio del Interior).
19. ↑ Mapa de tres verstas de Crimea VTD 1865-1876. Hoja XXXIII-13-e . Mapa arqueológico de Crimea. Consultado el 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
20. ↑ Las Reglas más altas aprobadas sobre la disposición de los propietarios de aldeas (antiguos colonos) asentados en tierras estatales en las provincias: San Petersburgo, Novgorod, Samara, Saratov, Voronezh, Chernigov, Poltava, Yekaterinoslav, Kherson y Tauride y en la región de Besarabia.
21. ↑ 1 2 Volosts y los pueblos más importantes de la Rusia europea. Según una encuesta realizada por las oficinas de estadística del Ministerio del Interior, por encargo del Consejo de Estadística . - San Petersburgo: Comité de Estadística del Ministerio del Interior, 1886. - T. 8. - S. 53. - 157 p.
22. ↑ 1 2 Werner K. A. Listado alfabético de pueblos // Recopilación de información estadística sobre la provincia de Tauride . - Simferopol: Imprenta del periódico Crimea, 1889. - T. 9. - 698 p. (Ruso)
23. ↑ B. B. Veselovsky . T. IV // Historia de Zemstvo durante cuarenta años . - San Petersburgo: Editorial O. N. Popova, 1911. - 696 p.
24. ↑ Disposición de Crimea desde el depósito topográfico militar. . EtoMesto.ru (1890). Recuperado: 21 de septiembre de 2019. (indefinido)
25. ↑ 1 2 Comité Provincial de Estadística de Tauride. Calendario y Libro Conmemorativo de la Provincia de Tauride de 1892 . - 1892. - S. 64.
26. ↑ 1 2 prólogo: N. Troinitsky. Zonas pobladas del Imperio Ruso con 500 o más habitantes... según el censo de 1897, página 216. (enlace inaccesible) . San Petersburgo: imprenta "Beneficio público". Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. (indefinido) 
27. ↑ 1 2 Comité Provincial de Estadística de Tauride. Calendario y Libro Conmemorativo de la Provincia de Tauride de 1902 . - 1902. - S. 112-113.
28. ↑ 1 2 Parte 2. Número 6. Lista de asentamientos. Distrito de Simferopol // Libro de referencia estadístico de la provincia de Tauride / comp. F. N. Andrievsky; edición M. E. Benenson. - Simferópol, 1915. - S. 12.
29. ↑ Historia de las ciudades y pueblos de la RSS de Ucrania. / P.T.Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15.000 ejemplares.
30. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Población e industria. // Crimea. Guía / Bajo el general. edición I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L. : Tierra y Fábrica , 1925. - S. 55-88. — 416 pág.
31. ↑ Referencia histórica de la región de Simferopol . Consultado el 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. (indefinido)
32. ↑ 1 2 Equipo de autores (CSB de Crimea). Lista de asentamientos de la ASSR de Crimea según el censo de toda la Unión el 17 de diciembre de 1926. . - Simferopol: Oficina Central de Estadística de Crimea., 1927. - S. 148, 149. - 219 p.
33. ↑ Decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia del 10/06/1937 sobre la formación de un nuevo distrito de Zuysky
34. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov. R. Enciclopedia tártara de Crimea .. - Simferopol: VATAN, 1993. - T. 1.
35. ↑ prof . Dr. Walter Hubatsch . Registro de combate de la inspección militar-económica 105 (Crimea) del 1 de octubre de 1943 al 31 de diciembre de 1943, anexos al registro de combate // Registro de combate del Estado Mayor de Operaciones de la Wehrmacht 1 de enero de 1943 - 31 de diciembre de 1943 = Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht (Wehrmachtführungsstab) 1 de enero de 1943 - 31 de diciembre de 1943  (alemán) / herausgeber Prof. Dr. Percy Ernst Schramm . - München: Bernard & Graefe, 1982. - Bd. III/2(6). - 730 (731-1661) S. - ISBN 978-3-88199-073-8 .
36. ↑ Decreto del Presidium de las Fuerzas Armadas de la URSS del 28 de agosto de 1941 sobre el reasentamiento de los alemanes que viven en la región del Volga
37. ↑ Decreto GKO del 12 de agosto de 1944 No. GKO-6372s “Sobre el reasentamiento de agricultores colectivos en las regiones de Crimea”
38. ↑ Seítova Elvina Izetovna. Migración laboral a Crimea (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Serie Ciencias humanitarias: revista. - 2013. - T. 155 , N º 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
39. ↑ Ley de la RSFSR del 25/06/1946 sobre la abolición de la ASSR chechena-ingush y sobre la transformación de la ASSR de Crimea en la región de Crimea
40. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFSR de fecha 18/05/1948 sobre el cambio de nombre de los asentamientos en la región de Crimea
41. ↑ Ley de la URSS del 26/04/1954 sobre la transferencia de la región de Crimea de la RSFSR a la RSS de Ucrania
42. ↑ 1 2 3 Ciudades y pueblos de Ucrania, 2009 , Consejo de la aldea de Aromatnovskiy.
43. ↑ División administrativo-territorial de Crimea (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013. (indefinido) 
44. ↑ Sobre la restauración de la República Socialista Soviética Autónoma de Crimea . Frente Popular "Sebastopol-Crimea-Rusia". Consultado el 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. (indefinido)
45. ↑ Ley de la ASSR de Crimea del 26 de febrero de 1992 No. 19-1 "Sobre la República de Crimea como el nombre oficial del estado democrático de Crimea" . Boletín del Consejo Supremo de Crimea, 1992, No. 5, art. 194 (1992). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
46. ↑ Ley Federal de la Federación Rusa del 21 de marzo de 2014 No. 6-FKZ "Sobre la admisión de la República de Crimea a la Federación Rusa y la formación de nuevos sujetos en la Federación Rusa - la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol"
47. ↑ Ucrania. Censo de población de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. (Ruso)
48. ↑ La primera cifra es la población asignada, la segunda es temporal.
49. ↑ Historia de la niebla y la fuerza de la República Socialista Soviética de Ucrania, 1974 , Editado por P. T. Tronko.
50. ↑ Población del Distrito Federal de Crimea, distritos urbanos, distritos municipales, asentamientos urbanos y rurales. . Servicio de Estadísticas del Estado Federal. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
51. ↑ Crimea, distrito de Belogorsky, Aromatnoe . KLADR RF. Consultado el 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. (indefinido)
52. ↑ MBOU "Escuela secundaria Aromatnovskaya" . Sitio oficial. Consultado el 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. (indefinido)
53. ↑ Códigos postales de Ucrania. República Autónoma de Crimea. Distrito Belogorsky . Consultado el 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. (indefinido)
54. ↑ Decanato de Kirov-Belogorsk . Simferopol y la diócesis de Crimea. Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. (indefinido)
55. ↑ Instituciones educativas preescolares del distrito de Belogorsk . Gobierno de la República de Crimea. Consultado el 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
56. ↑ Institución Presupuestaria Estatal de Cultura de la República de Crimea "Centro de Arte Popular de la República de Crimea" . Institución Presupuestaria Estatal de Cultura de la República de Crimea "Centro de Arte Popular de la República de Crimea". Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2017. (indefinido)
57. ↑ Lista de bibliotecas del MKUK "Sistema centralizado de bibliotecas de Belogorsk" del distrito de Belogorsk (enlace inaccesible) . Consejo de Ministros de la República de Crimea. Consultado el 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido) 
58. ↑ Direcciones y números de teléfono de instituciones médicas en el distrito de Belogorsk (enlace inaccesible) . Foro médico de Crimea. Consultado el 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido) 
59. ↑ Horario de atención del correo en Aromatnoye, calle Trubenko, 66, índice - 297635 . Índices, teléfonos, horarios y horarios de apertura del Correo Ruso. Consultado el 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
60. ↑ Decanato de Kirov-Belogorsk . Diócesis de Simferopol y Crimea. Consultado el 28 de noviembre de 2017. Archivado el 22 de abril de 2018. (indefinido)
61. ↑ Horario de autobuses en la parada de autobús de Aromatnoye . Horarios Yandex. Consultado: 28 de noviembre de 2017. (indefinido)

Literatura

• Consejo del pueblo de Aromatnovskiy // Ciudades y pueblos de Ucrania. República Autónoma de Crimea. Ciudad de Sebastopol. Ensayos históricos y de historia local. - Gloria de Sebastopol, 2009.
• Transformaciones administrativo-territoriales en Crimea. 1783-1998 Manual / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferópol: Tavria-Plus, 1999. - 464 p. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Editado por P. T. Tronko . Historia de la localidad y fuerzas de la RSR ucraniana. Volumen 26, región de Krymska. . - Kyiv: Edición principal de la USE., 1974. - S. 301. - 833 p.

Enlaces

• de la República Autónoma de Aromatne de Crimea, distrito de Bilogirsky  (ukr.) . Rada Suprema de Ucrania. Consultado: 6 de julio de 2015.
• Mapa de la región de Belogorsk de Crimea. Mapa detallado de Crimea - Distrito Belogorsky (enlace inaccesible) . crimea-map.com.ua. Fecha de acceso: 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. (indefinido) 
• Fragante - Valle de las Rosas. Krymskaya Pravda, 3 de diciembre de 2009 (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. (indefinido)