Plano astral (libro)

plano astral
inglés  El Plano Astral

Portada de la 1ª edición
Género ocultismo
Autor Carlos Leadbeater
Idioma original inglés
fecha de escritura 1894
Fecha de la primera publicación 1895
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

El Plano Astral: su escenario, habitantes y fenómenos es un  libro de Charles Leadbeater , miembro de la Sociedad Teosófica ; fue publicado por primera vez en 1895 [1] . Describe el orden mundial y los habitantes del plano astral , desde el punto de vista del espiritismo y el ocultismo . Es el quinto de una serie de manuales diseñados para dar al lector, en la medida de lo posible, una descripción simplificada de las enseñanzas teosóficas [K 1] .

Historia de la escritura y publicación

En 1894, en la Logia de Londres de la Sociedad Teosófica, de la que A. P. Sinnett era presidente , se celebraron varias reuniones en las que participaron miembros de la Logia y algunos representantes de las "clases altas" a quienes Sinnett pretendía interesar por la Teosofía. Un día instruyó a Leadbeater para que diera una conferencia en una de estas reuniones, y el 21 de noviembre de 1894 entregó un informe sobre el tema "El Plano Astral " [K 2] . C. Jinarajadasa participó en la preparación del manuscrito para su publicación en Proceedings of the London Lodge . [3] [K3]

Mundos superfísicos

Según Leadbeater y otros teósofos, el mundo en el que vivimos consta de siete "planos". [K 5] Y aunque la conciencia del hombre se limita al plano físico inferior, "funciona" también en otros planos, para lo cual es servido por los "cuerpos" correspondientes. Es por eso que puede "viajar", por ejemplo, en su cuerpo astral en el plano astral, y en el cuerpo mental, en el mental. Para la mayoría de las personas, la experiencia tiene lugar durante el sueño, pero por lo general no se recuerda; para el clarividente y el ocultista , está disponible en cualquier momento y no se olvida. Según Leadbeater, desarrolló sus habilidades ocultas durante un año en la India bajo la guía de tutores experimentados . [7] [K6]

Crítica

Ray Morgan en su obra "La vida después de la muerte en Kamaloka" notó algunas discrepancias sobre este tema en el concepto de Ch. Leadbeater con lo expuesto anteriormente en las publicaciones de H. P. Blavatsky y en las cartas de los mahatmas . En particular, citó The Astral Plane, que, en su opinión, contradice la doctrina teosófica original:

“El hombre promedio, antes de su muerte, aún no se ha liberado de todos los deseos inferiores, y para permitir que las fuerzas generadas por él actúen y así lo dejen ir, el ego necesitará un largo período de más o menos consciente. vida en diferentes subplanos del plano astral.” [K7]

En opinión de Morgan, Leadbeater a veces hacía pasar las nociones tradicionales de los espiritistas como teosóficas . [9]

En relación con la pregunta frecuente sobre si Leadbeater realmente poseía visión astral, debe tenerse en cuenta que siempre rechazó cualquier propuesta para probar sus habilidades de forma científica u objetiva. Dijo que tal prueba era inaceptable para él, y había razones ocultas para ello. Entonces, rechazó la oferta de leer la carta en un sobre cerrado. [10] [K8]

Reimpresiones y traducciones

Durante más de cien años después de que fue escrito, el libro se reimprimió regularmente en el idioma original, así como en otros idiomas europeos: francés, español, danés, ruso. [K9]

La primera traducción rusa hecha por A. V. Troyanovsky de la edición francesa del libro fue publicada en 1908 en San Petersburgo por la editorial de V. L. Bogushevsky. [4] Una traducción moderna hecha por K. A. Zaitsev de la edición suplementada en inglés fue publicada por la editorial Eksmo en 2002 en la colección The Reality of the Astral Plane.

Véase también

Comentarios

  1. ↑ "La serie del Manual teosófico incluía Los siete principios del hombre (1892), Reencarnación (1892), Muerte y después (1893), Karma (1895) y El hombre y sus cuerpos (1896) de Mrs Besant y El plano astral (1895) y The Devachanic Plane (1896) de Leadbeater; todos permanecen impresos en ediciones modernas". [2]
  2. ↑ La conferencia se publicó en Proceedings of the London Lodge, n.º 24. [1]
  3. ↑ Publicado en 1895, el libro fue una adición a la conferencia de Leadbeater: "Escrito como ampliación de un discurso pronunciado en una reunión de la Logia de Londres el 21 de noviembre de 1894, sobre "El plano astral"". [cuatro]
  4. ↑ "En la Teosofía de Leadbeater, el mundo en el que vive el hombre se compone de siete "planos"". [5]
  5. ↑ Radhakrishnan escribió: “Los límites ordinarios de la observación humana no son los límites del universo. Hay otros mundos además del mundo que nos revelan nuestros sentidos. [6]
  6. ↑ “Una persona altamente desarrollada puede dejar su cuerpo durante el sueño, la meditación o el trance y actuar en mundos superiores. No hay barreras espaciales y temporales. La comunicación entre seres humanos y no humanos es completamente libre". [ocho]
  7. ↑ Cit. Leadbeater CW The Astral Plane, 8ª edición de Adyar, pág. 49. [9]
  8. ↑ El Buda prohibió demostrar siddhis : “No debes, oh bhikku , alardear de poderes sobrehumanos frente a los laicos. Quien haga esto será culpable de una mala acción ”( Vinaya-pitaka , II, 112). [once]
  9. ↑ "66 ediciones publicadas entre 1895 y 2012 en 5 idiomas y en poder de 195 bibliotecas miembros de WorldCat en todo el mundo". [12]

Notas

  1. ↑ 1 2 Tillett, 1986 , pág. 1077.
  2. ↑ Tillett, 1986 , pág. 984.
  3. ↑ Tillett, 1986 , pág. 190.
  4. ↑ 12 Formatos y Ediciones .
  5. ↑ Tillett, 1986 , pág. 936.
  6. ↑ Radhakrishnan, 1957 , Capítulo 5/18.
  7. ↑ Tillett, 1986 , págs. 162, 936.
  8. ↑ Trefilov, 1994 , p. 238.
  9. ↑ 12 Morgan._ _ _
  10. ↑ Tillett, 1986 , pág. 873.
  11. ↑ Eliade, 1970 , pág. 180.
  12. ↑ Mundocat .

Literatura

en ruso

Enlaces