Akhatov, Gabdulkhay Khuramovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Gabdulkhai Khuramovich Akhatov
Gabdelkhay Khuram uly Akhatov
Fecha de nacimiento 8 de septiembre de 1927( 08/09/1927 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 25 de noviembre de 1986( 1986-11-25 ) (59 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica lingüística , turkología y estudios orientales
Lugar de trabajo
alma mater
Titulo academico Doctor en Filología  ( 1965 )
Título académico profesor  ( 1970 )
Conocido como Turkólogo , lingüista
Premios y premios
Autógrafo
Sitio web akhatov.org
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Gabdulkhai Khuramovich Akhatov ( Tat. Gabdelkhәy Khuram uly Әkhәtov ; 8 de septiembre de 1927  - 25 de noviembre de 1986 ) - Filólogo soviético, lingüista- turkólogo , orientalista, doctor en ciencias filológicas (1965) [1] , profesor (1970) [1] , miembro del Comité soviético Turkologists [2] , figura cultural. Hizo una contribución significativa al estudio de los dialectos y las características lexicológicas de las lenguas túrquicas, principalmente el tártaro , a la formación y desarrollo de los estudios fraseológicos [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] .

Organizador de ciencia y educación superior en la URSS: creador y primer director de los departamentos de lengua y literatura tártara en varias universidades estatales e institutos pedagógicos del país en lugares de residencia compacta de tártaros, presidente de consejos especializados para la defensa de tesis doctorales y de maestría, presidente de grupos de expertos en ciencias filológicas de la Comisión Superior de Certificación de la URSS , asesor científico y consultor de tesis doctorales y de maestría en especialidades filológicas [10] .

Preparó más de 40 doctores y candidatos de ciencias, publicó alrededor de 200 artículos científicos [3] .

El fundador de la escuela científica dialectológica tártara moderna y la escuela científica fraseológica de Kazán [3] [9] [11] .

Lugar en la ciencia y direcciones de investigación

En lingüística, el nombre de G. Kh. Akhatov, un científico ampliamente conocido en el mundo turco, ocupa un lugar particularmente significativo. [4] [12]

Los trabajos científicos del profesor G. Kh. Akhatov fueron señalados en el XIII Congreso Internacional de Lingüistas ( Tokio , 1982 ) [13] como los mejores de la lingüística mundial durante el período 1977-1981, premiados con diplomas honoríficos y certificados [3] .

Los trabajos científicos fundamentales del profesor G. Kh. Akhatov fueron adquiridos y almacenados en las bibliotecas más grandes del mundo: en los EE. UU., Gran Bretaña, Alemania, Japón, Francia, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Israel, etc. Muchos trabajos han sido traducidos y publicados en el extranjero. [14] [15] [16] [17]

Contribuciones a la lingüística

G. Kh. Akhatov hizo una contribución especial al estudio integral de los dialectos y dialectos del idioma tártaro, además, en comparación con otros idiomas: turco, finno-ugrico y también indoeuropeo. [Dieciocho]

Asumiendo que la base del idioma nacional tártaro es el dialecto medio, G. Kh. Akhatov, sin embargo, enfatiza que “sería un error creer que el idioma literario tártaro moderno puede identificarse con el dialecto medio. De nada. Aquí estamos hablando solo del dialecto de apoyo y concentración en la formación de la lengua nacional tártara" [19] .

En su clasificación dialectológica, G. Kh. Akhatov da una descripción de las características específicas del sistema fonético, la morfología y la estructura gramatical de todos los dialectos del dialecto medio. En este dialecto, destacó los siguientes dialectos principales [20] : Zakazansky; menzelinsky; baranginiano; Dyurtilinsky; Tuimazy; Kigin; bardymsky; Nukrat; Kamashli; Kasimovskiy; dialecto de los tártaros bautizados.

El profesor G. Kh. Akhatov subdivide el dialecto Mishar de la lengua tártara en su clasificación dialectológica en tres grupos de dialectos [21] : grupo de dialectos “resonantes”; grupo de dialectos "asfixiante"; grupo "mixto" de dialectos.

Según G. Kh. Akhatov, el grupo "mixto" de dialectos se caracteriza por un uso casi paralelo de Ch (tch) con un elemento explosivo pronunciado y C , por ejemplo: pychak, pytsak (pychak - cuchillo). Por lo tanto, el científico seleccionó dos dialectos (Kuznetsk y Khvalynsky) en un grupo separado de dialectos del dialecto Mishar y los llamó "mixtos" [21] .

En el marco de esta clasificación, el profesor G. Kh. Akhatov desarrolló y justificó la clasificación dialectológica de la lengua tártara, presentándola en la "Dialectología tártara" (1984), que fue el primer libro de texto fundamental en la Unión Soviética en el campo de la Dialectología tártara. [22] [23]

Al estudiar las características fonéticas del dialecto de la población local de Siberia, G. Kh. Akhatov fue el primero entre los científicos [24] en descubrir en el habla de los tártaros siberianos un fenómeno como el ruido [25] , que, en su opinión , fue adquirido por los tártaros siberianos de los polovtsianos [26] [27] . En su clásico trabajo científico fundamental "El dialecto de los tártaros de Siberia Occidental" (1963), G. Kh. Akhatov presentó materiales sobre el asentamiento territorial de los tártaros de Tobol-Irtysh en las regiones de Tyumen y Omsk . Habiendo sometido el sistema fonético, la composición léxica y la estructura gramatical a un análisis completo y complejo, el científico llegó a la conclusión de que el idioma de los tártaros siberianos es un dialecto independiente, no está dividido en dialectos y es uno de los idiomas [21] [28] .

G. Kh. Akhatov fue el primero entre los científicos en explorar de manera integral y completa el idioma de los antiguos monumentos de Orkhon-Yenisei con respecto a la similitud léxica y gramatical con las lenguas turcas de los pueblos de Siberia, en particular, con el idioma de los tártaros de Siberia (1955-1965). [29] Más tarde, en octubre de 1975, el profesor G. Kh. Akhatov, sobre la base de una investigación científica independiente a largo plazo, presentó un informe científico "Algunos rastros del idioma de los monumentos de Orkhon-Yenisei en el dialecto del oeste de Siberia". tártaros” en la Conferencia de toda la Unión sobre cuestiones generales de dialectología e historia del idioma, en la que se comprobó la comunidad léxica y en parte gramatical del dialecto: el idioma de los tártaros de Siberia Occidental y el idioma de los monumentos de Orkhon-Yenisei. [treinta]

G. Kh. Akhatov estudió exhaustivamente las características en el uso de afijos de formación de palabras en el dialecto tártaro de Siberia Occidental en comparación con otras lenguas túrquicas, características en la formación analítica de palabras, en el campo de sustantivos, números, pronombres, verbos, gerundios y Características sintácticas del dialecto. Teniendo en cuenta las características de los afijos de formación de palabras, escribe que "con respecto a la composición de los afijos de formación de palabras, el dialecto no difiere notablemente del lenguaje literario". Sin embargo, aquí el científico advierte que hay “fijos que son característicos sólo de un dialecto dado, así como afijos que difieren de los de la lengua literaria y, finalmente, afijos que son comunes al dialecto y a la lengua literaria, pero se usan aquí y allá de una manera peculiar”. [31]

G. Kh. Akhatov por primera vez estudió fundamentalmente las características fonéticas del idioma de los tártaros siberianos en la monografía "El idioma de los tártaros siberianos". Características fonéticas” (G. Kh. Akhatov, 1960). [32] En la fonética del idioma, G. Kh. Akhatov destacó 11 características, incluida una clara "a" sin frotar en la primera sílaba de una palabra, como en el idioma kazajo y algunos dialectos bashkir, el fenómeno del ensordecimiento total. de consonantes sonoras asociadas con el sustrato ugrico. 9 vocales componen el sistema de vocalismo, hay diptongos ascendentes y descendentes [25] [33] . El ruido, según G. Kh. Akhatov, es también una de las principales características fonéticas del idioma de la población tártara de Siberia occidental. [34] [35] [36]

Características fonéticas del idioma de los tártaros siberianos (tabla de vocales)
subida \ fila frente trasero
superior y a
promedio e Ω o s
más bajo un a

G. Kh. Akhatov es el autor del primer libro de texto oficial sobre dialectología tártara en la Unión Soviética (aprobado como libro de texto en una reunión de la Comisión Estatal de la URSS).

Profesor G. Kh. Akhatov, como delegado de la II Conferencia Turkológica de toda la Unión (septiembre de 1976 , Alma-Ata), convocada por el Comité Soviético de Estudios Turcos dependiente de la Academia de Ciencias de la URSS y la Academia de Ciencias de la La RSS de Kazajstán bajo los auspicios del Departamento de Literatura y Lenguaje y el Departamento de Historia de la Academia de Ciencias de la URSS, habló con un informe científico en el que corroboró que c- (correspondiente al turco común. h- ), encontró en los dialectos de los tártaros de Siberia Occidental y Mishar, en el dialecto Bashkir Medio, en los dialectos Cherek y Khulamo-Bezengi del idioma Balkar, en el grupo del sur de los dialectos azerbaiyanos, no es un sonido prestado , sino que surgió de forma puramente articulatoria base [37] .

G. Kh. Akhatov fue el primero en dar una descripción completa y completa de las expresiones fraseológicas en el idioma tártaro. Es el autor del primero en la URSS "Diccionario fraseológico de la lengua tártara" (1982) [38] .

El científico también es autor de una gran cantidad de libros de texto, material didáctico, pautas y programas educativos educativos que son obligatorios para enseñar a los estudiantes de instituciones de educación superior en las especialidades relevantes [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [ 46] [47] .

Clasificación de las lenguas turcas según G. Kh. Akhatov a través del prisma de la teoría de la familia de lenguas altaicas

Según G.Kh. Akhatov, la supuesta familia de lenguas altaicas incluye las ramas del idioma turco , mongol , tungus-manchú y japonés-ryukyu , así como el idioma coreano . Siendo un apologista de la teoría de la familia de lenguas altaicas , desarrolló su propia clasificación de lenguas y dialectos túrquicos, utilizando métodos de investigación lingüística optimizados en el análisis de las características lingüísticas y su similitud en el contexto del desarrollo histórico de la proto- Sustrato túrquico [48] . Según el científico, las lenguas túrquicas ciertamente están incluidas en la familia de lenguas altaicas [48] [49] .

Megagrupo (rama) de las lenguas turcas de la familia de lenguas altaicas (según G. Kh. Akhatov):

  1. grupo kypchak
    1. Subgrupo Kypchak-Bulgar
      1. idioma tártaro
      2. Idioma (dialectos) de los tártaros siberianos
      3. idioma baskir
    2. Subgrupo alano-escita
      1. Idioma Karachay
      2. idioma balkario
      3. Dialectos del norte de la lengua tártara de Crimea
    3. Subgrupo Aral-Caspio
      1. idioma kazajo
      2. idioma kirguís
      3. idioma karakalpak
      4. idioma nogai
  2. grupo búlgaro
    1. Subgrupo Búlgaro-Chuvash
      1. idioma chuvasio
  3. Grupo Kypchak-Asia Central
    1. Subgrupo Kypchak-Uyghur
      1. idioma uzbeko
      2. uigur
  4. grupo oguz
    1. Subgrupo Oguz-Otomano
      1. idioma turco
      2. idioma azerbaiyano
      3. idioma salar
      4. Lengua Gagauz ( Moldavia )
      5. Dialectos del sur del idioma tártaro de Crimea
    2. Subgrupo Oguz-Turkmen
      1. lengua gagausa
      2. idioma kumyk
      3. idioma turcomano
  5. grupo siberiano-altai
    1. subgrupo yakuto
      1. idioma yakuto
      2. Idioma dolgano
    2. Subgrupo Karagas-Tuva
      1. idioma tuvano
    3. Subgrupo Khakass
      1. Idioma Khakass
      2. idioma kurín
      3. lenguaje corto
      4. Dialectos del norte de la lengua altaica
      5. Idioma Sary-Uyghur (el idioma de los "uigures amarillos")
      6. Idioma fuyu-kirguís
    4. subgrupo altai
      1. Dialectos del sur de la lengua altaica

Como puede ver, G. Kh. Akhatov unió asociativamente los idiomas tártaro y bashkir en el subgrupo Kypchak-Bulgar (subgrupo) del grupo Kypchak. Al mismo tiempo, diferencia la lengua de los tártaros siberianos en dos grandes dialectos de la lengua tártara: el siberiano occidental y el siberiano oriental, teniendo en cuenta su carácter más aislado en relación con otros dialectos de la lengua tártara y los singulariza en un posición separada, lo que corrobora la realidad del grupo de lenguas tártaras.

El carácter común del subgrupo del grupo de idiomas Kypchak en fonética, según el científico, radica en la presencia de un vocalismo característico en él, que consta de nueve vocales, que son de naturaleza más cercana al sistema de vocales del búlgaro. Subgrupo Chuvash del grupo búlgaro, donde se asigna el idioma Chuvash, y se diferencian de él solo por la ausencia en las palabras raíz del sonido correspondiente al ruso e (e), y la presencia del sonido ə en su lugar, así como el articulación específica de las vocales incompletas y' y e', o' y ö'. En el campo del consonantismo, las lenguas del subgrupo Kypchak-Bulgar del grupo Kypchak difieren del subgrupo Bulgar-Chuvash del grupo Bulgar por la ausencia de variantes palatalizadas de fonemas consonánticos que ocurren en el idioma Chuvash (p, p '; b, b'; t, t'; e, e ', etc.), y la ausencia de fonemas consonánticos como ç, que se sustituye por é, o zh, o j, y el fonema â, que anteriormente estaba ausente en los idiomas del subgrupo Kypchak-Bulgar del grupo Kypchak.

Atlas dialectológico de la lengua tártara por G. Kh. Akhatov

G. Kh. Akhatov desarrolló una metodología para el mapeo geolingüístico y, basándose en los datos de sus propias expediciones lingüísticas en Siberia, compiló el primer atlas dialectológico del mundo del idioma tártaro: una serie de mapas dialectológicos (1965). [50] Los mapas dialectológicos fueron compilados por el científico basándose en un estudio exhaustivo del paisaje lingüístico del idioma (distribución territorial de las diferencias dialectales) y sus patrones inherentes. Al mismo tiempo, se tuvo en cuenta el enfoque genético, ya que los fenómenos modernos, en diversos grados, son el resultado del desarrollo histórico de las características lingüísticas de las lenguas túrquicas. Se tuvieron en cuenta tanto los arcaísmos como las innovaciones en los dialectos (dialectos), las diferencias en los fenómenos dialectales y los elementos en la fonética, la morfología y el vocabulario del idioma tártaro. Se ha realizado un mapeo de los miembros de los fenómenos dialectales, sus áreas, limitadas por isoglosas .

Filosofía y teoría del lenguaje

Además de los trabajos científicos fundamentales en el campo de la dialectología de las lenguas túrquicas, el vocabulario y la fraseología de la lengua tártara, los activos científicos del profesor G. Kh. Akhatov incluyen investigaciones científicas sobre la teoría general del lenguaje. Por lo tanto, publicó un trabajo científico fundamental sobre las características principales de las palabras emparejadas [51] , descubrió y estudió exhaustivamente la naturaleza de la doble negación en las lenguas túrquicas [52] , y también descubrió y formuló la ley de emparejamiento en túrquico. idiomas [53] .

En los últimos meses de su vida, Gabdulkhay Khuramovich Akhatov estuvo muy involucrado en los problemas de la lingüística estructural , como el modelado lingüístico de la información. El científico también abogó por el uso generalizado de la informatización en la investigación científica en el campo de la lingüística [11] [54] .

Estudios lingüísticos literarios

G. Kh. Akhatov estudió las características lingüísticas de la obra poética del famoso poeta tártaro Gabdulla Tukay , [55] el destacado poeta soviético tártaro, Héroe de la Unión Soviética, laureado con el Premio Lenin Musa Jalil [56] [57] [ 58] [59] , el destacado escritor G. Ibragimov . [60] y otros.

Akhatov también sometió los textos del Corán a la investigación semántica . [61] En particular, al explorar el significado lingüístico de la palabra “ sura ”, que es relevante para el Corán , G. Kh. Akhatov planteó una serie de suposiciones:

Como resultado de un análisis lingüístico e histórico comparativo exhaustivo, el profesor G. Kh. "es un capítulo del Corán, que no solo realiza funciones divisorias con "muros altos", clasificando el texto, sino que en mayor medida lleva "arquitectura" - funciones espirituales y energéticas que contribuyen a la formación de una energía espiritual interna especial de los creyentes al leer versos. [21]

Biografía

Infancia y juventud

Nació el 8 de septiembre de 1927 en el pueblo de Staroe Aimanovo , cantón Menzelinsky de la República Socialista Soviética Autónoma Tártara (ahora el distrito Aktanyshsky de Tatarstán ). Actualmente, una de las calles de Old Aimanov lleva el nombre de Gabdulkhay Akhatov.

Los padres se dedicaban a la agricultura. Padre, Khuramov Akhat Khuramovich (1893-1970), fue uno de los organizadores de la granja colectiva.

Recibió su primera educación en su pueblo natal. Recibió su educación secundaria en la escuela secundaria Poiseevskaya, en el centro del distrito, en ese momento llamado Kalininsky. En invierno estudiaba y en verano trabajaba en una granja colectiva. Desde los 14 años fue capataz en una granja colectiva [62] . Se graduó de la escuela secundaria solo con excelentes notas, con una medalla de oro [63]

De niño en la escuela, le gustaban las matemáticas. En 1946 ingresó al Departamento de Matemáticas de la Universidad Estatal de Kazan. Sin embargo, debido a una grave enfermedad de su madre, incluso antes de la primera sesión estudiantil, se vio obligado a abandonar la universidad y dirigirse a su zona. De 1946 a 1947 estuvo en el trabajo de Komsomol en el Comité Republicano de Kalinin del Komsomol [64] . Además de la obra principal, comienza a involucrarse en la lingüística y la poesía. Comienza a escribir los primeros poemas y ensayos.

En 1947, ingresó al Departamento de Lengua y Literatura Tártara de la Facultad de Historia y Filología del Instituto Pedagógico del Estado de Kazan [65] (ahora el Instituto de Filología y Artes de la Universidad Federal de Kazan [66] ).

Carrera

Después de graduarse del instituto con un diploma rojo (con honores), G. Kh. Akhatov se quedó en la escuela de posgrado en el Departamento de lengua tártara, que se graduó en 1954 con la defensa de su tesis doctoral sobre el tema "Expresiones fraseológicas". en lengua tártara”. El primer oponente oficial B. A. Serebrennikov escribió sobre su disertación:

La originalidad y novedad del trabajo de G. Kh. Akhatov radica principalmente en el hecho de que fue el primero entre los lingüistas tártaros en dar una descripción teóricamente coherente y sistemática de las expresiones fraseológicas del idioma tártaro. La disertación de G. Kh. Akhatov difiere favorablemente de muchas disertaciones que escribimos sobre las lenguas turcas en que su autor invade un campo completamente nuevo de la lingüística tártara.

— Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS Profesor B. A. Serebrennikov [67]

El 23 de agosto de 1951, se casó con Roza Deminova, que se estaba graduando en el departamento de lengua y literatura rusas, y fue enviada por el Ministerio de Educación de la RSFSR a trabajar en el Instituto Pedagógico Estatal de Tobolsk , donde la asociada de 26 años. el profesor Gabdulkhay Akhatov organizó un nuevo departamento de lengua y literatura tártara. G. Kh. Akhatov organizó no solo la enseñanza de la lengua y la literatura tártara a los estudiantes, sino también el trabajo en el estudio de los dialectos de los tártaros siberianos. Los profesores del Departamento de Lengua y Literatura Tártara bajo la dirección de G. Kh. Akhatov también brindaron asistencia a los equipos de las escuelas nacionales, estudiaron y generalizaron la experiencia de enseñar y educar a los escolares en las tradiciones de etnopedagogía de los tártaros siberianos [68] . Trabajó como jefe del departamento de lengua y literatura tártara hasta el final del año académico 1957-1958. En 1955, nació una hija, Aida, en la joven familia Akhatov, y en 1957, un hijo, Aidar.

En 1958, se mudó con su familia a Ufa por invitación de la administración de la recién inaugurada Universidad Estatal de Bashkir , en la que, por iniciativa suya, se formó el departamento de lengua y literatura tártara [64] . Tras el anuncio de un concurso para la jefatura de este departamento, fue elegido para este cargo de forma alternativa, convirtiéndose en el primer titular de este departamento en la historia de la universidad. En poco tiempo, formó la composición del departamento y determinó sus actividades. En la Universidad Estatal de Bashkir como director. Trabajó ininterrumpidamente como departamento durante 27 años [69] . Fue elegido repetidamente secretario del comité del partido de la facultad de filología de la universidad. En 1965, a la edad de 37 años, sobre la base de su propia investigación científica, fue el primero entre los lingüistas soviéticos en defender su tesis doctoral sobre el dialecto de los tártaros de Siberia Occidental. En 1970 fue aprobado como profesor.

Durante más de diez años fue presidente de consejos especializados para la defensa de tesis de doctorado y maestría para los correspondientes grados académicos en ciencias filológicas.

G. Kh. Akhatov fue el principal iniciador de la formación del Comité Soviético de Turkólogos en la Academia de Ciencias de la URSS . Esta propuesta fue apoyada por un destacado Turkólogo, Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS A. N. Kononov , quien dirigió este tema al Presidium de la Academia de Ciencias de la URSS [70] . Después de la formación del Comité Soviético de Turkólogos , el Presidium de la Academia de Ciencias de la URSS aprobó a A. N. Kononov como su presidente y a G. Kh. Akhatov como miembro del Comité Soviético de Turkólogos .

En 1982, por invitación del liderazgo de la república y de acuerdo con el Ministerio de Educación Superior y Secundaria Especializada de la RSFSR, el profesor G. Kh. Akhatov regresó a Tatarstán, a la ciudad de Brezhnev (ahora Naberezhnye Chelny ), para establecer un instituto pedagógico en la ciudad. Ya por los primeros éxitos en la organización de la construcción educativa y cultural, recibió el título honorífico de "Baterista de la construcción de KAMAZ" [3] .

La actividad científica de G. Kh. Akhatov fue reconocida entre los científicos en Rusia [2] , la CEI y en el extranjero [4] [13] . Es autor de una serie de trabajos científicos fundamentales, que son una contribución al desarrollo de los estudios turcos mundiales [71] .

Por la formación de personal altamente calificado y el trabajo científico exitoso, el Ministro de Educación Superior y Secundaria Especializada de la URSS recibió la insignia de honor "Por excelente éxito en el campo de la educación superior de la URSS" (1982) [3] .

Gabdulkhay Akhatov fue el organizador y líder de una serie de expediciones dialectológicas [3] .

Gabdulkhay Akhatov era políglota : hablaba con fluidez docenas de idiomas extranjeros. [9]

Declaraciones de contemporáneos: científicos y figuras culturales

N. A. Baskakov , Doctor en Filología, Profesor, Científico Honorario de la RSFSR, Miembro Correspondiente de la Sociedad Finno-Ugric (Finlandia), Miembro Honorario de la Sociedad Ural-Altai (Alemania), Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, Sociedad Orientalista (Hungría), Sociedad de Orientalistas Polacos:

“Gabdulkhay Akhatov es sin duda uno de los pilares de la ciencia turca moderna. Fue el primero entre los lingüistas túrquicos que estudió exhaustiva y exhaustivamente los dialectos y las características fraseológicas del idioma tártaro en interacción e interconexión con otros idiomas túrquicos, en el contexto de un estudio histórico comparativo de los idiomas túrquicos. Estos trabajos han recibido un amplio reconocimiento internacional y han sido incluidos en libros de texto universitarios publicados no solo en nuestro país, sino también en el extranjero”.

- Profesor G. Kh. Akhatov: vida y obra - "Estudios tártaros" - MTSS, Moscú

F. P. Filin , miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS , laureado del Premio Lenin, director del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS, director del Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS:

"El profesor Gabdulkhay Khuramovich Akhatov es un destacado científico, el orgullo de la lingüística soviética".

– Hazaña científica de un lingüista (Al 85 aniversario del nacimiento del profesor G. Kh. Akhatov) // Sr. "República de Tatarstán", 14/09/2012, Kazan

Robert Minnullin , Poeta del Pueblo de Tartaristán, Laureado del Premio Literario Internacional. H. K. Andersen, Premio Estatal de la República de Tartaristán. G. Tukay, premios para ellos. Musa Jalil, Premios de la República de Bashkortostán llamado así. Fatykha Karima, Candidata de Filología, Presidenta del Comité Permanente de Cultura y Asuntos Nacionales del Consejo de Estado (Parlamento) de la República de Tartaristán, Diputada del Pueblo de la República de Tartaristán:

“El profesor Gabdulkhay Khuramovich Akhatov pertenece legítimamente al número de destacados filólogos tártaros. Su actividad científica y pedagógica dejó una profunda huella en la ciencia. Obras fundamentales en el campo de los estudios turcos, la dialectología tártara, la fonética histórica, el vocabulario y la semasiología, la estilística y la historia de la lengua literaria tártara inscribieron para siempre su nombre en la historia del pensamiento científico del pueblo tártaro.“

- Su destino era la palabra ... / / Sr. "República de Tatarstán", 23/09/1997, Kazan

Principales trabajos científicos

Participación en congresos y simposios científicos

G. Kh. Akhatov participó activamente como organizador y orador principal (invitado) en todos (más de 50) congresos, congresos, conferencias, simposios y reuniones más importantes sobre el tema de su investigación científica. El más relevante de ellos [72] :

Notas

  1. ↑ 1 2 TATAR ENCYCLOPEDIA, volumen 1: artículo "Akhatov Gabdulkhai Khuramovich". - Kazan: Instituto de la Enciclopedia Tártara de la Academia de Ciencias de la República de Tatarstán, 2002, C. 233, ISBN 5-85247-035-X
  2. ↑ 1 2 Akhatova-Salimova Z. F. Keresh suz. - "Tártaro telenen lexikasy". - Kazán: equipación de Tatarstán. nashr., 1995, pág. 2 - 3
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Minnullin R. Su destino era la palabra... - "República de Tatarstán", Kazan, 1997, No. 191 (23448), 23 de septiembre, p. 3 . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  4. ↑ 1 2 3 Guía bibliográfica de estudios soviéticos y de Europa del Este, Biblioteca Pública de Nueva York. División eslava, GK Hall 1983.
  5. ↑ RJ de la Academia de Ciencias de la URSS “Ciencias Sociales en la URSS. Ser. 6. Lingüística. - M., Números 1-3, 1980
  6. ↑ Denis Sinor. Handbuch der Orientalistic. — Leiden (Países Bajos), 1988
  7. ↑ Anuario de estudios euroasiáticos. — Eurilingua, 2003
  8. ↑ BASHKIR ENCYCLOPEDIA, volumen 1: artículo "Akhatov Gabdulkhay Khuramovich". - Ufá: Nauch. editorial "Bashkir Encyclopedia", 2005, página 239, ISBN 5-88185-053-X
  9. ↑ 1 2 3 Akhatova Z. F. Proeza civil y científica (En el 85 aniversario del nacimiento de G. Kh. Akhatov) // Zh-l "Magarif" = "Ilustración", 2012, No. 9, S. 27-28 ISSN 0868-8001.
  10. ↑ Sharifullina F. Yardamchel dê, talêpchên dêst. - "Consejo de Maktabe", Kazan, 1977, No. 9, p. 54
  11. ↑ 1 2 Profesor Gabdulkhay Khuramovich Akhatov: vida y obra - "Estudios tártaros" - MTSS. . Consultado el 24 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  12. ↑ Akhatova Z. F. Hazaña civil y científica (Al 85.º aniversario del nacimiento de G. Kh. Akhatov) // Zh-l "Magarif" = "Ilustración", 2012, No. 9, S. 27-28, ISSN 0868 - 8001
  13. ↑ 1 2 Actas del XIII Congreso Internacional de Lingüistas, 29 de agosto - 4 de septiembre de 1982, Tokio, Japón, págs. 46, 84, 87
  14. ↑ Biblioteca Británica: Obras del profesor G. Kh. Akhatov . Consultado el 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021.
  15. ↑ Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América: Obras del profesor G. Kh. Akhatov . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012.
  16. ↑ Trabajo del profesor G. Akhatov en la Universidad de Michigan (EE. UU.)
  17. ↑ Staatsbibliothek zu Berlin: Wissenschaftliche Arbeit von Professor G. Achatow . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012.
  18. ↑ Idiomas del mundo (idiomas turcos). - Instituto de Lingüística RAS, 1997, pp. 371-372.
  19. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectología tártara. Dialecto medio. - Ufa, editorial de la Universidad Estatal de Bashkir, 1979, p.3
  20. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectología tártara. Dialecto medio. - Ufa, editorial de la Universidad Estatal de Bashkir, 1979.
  21. ↑ 1 2 3 4 Akhatov G. Kh. Mishar dialecto del idioma tártaro (libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior). Ufá: Bashk. universidad, 1980
  22. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectología tártara (libro de texto para estudiantes universitarios). - Kazán, 1984.
  23. ↑ UD Dospanov. "GRAMO. H. Akhatov. Dialectología tártara.” // “Turkología soviética”, 1980, No. 5, pp. 98-100.
  24. ↑ GL Fayzrakhmanov. Tártaros siberianos como parte del estado ruso: Dis.... kand. … Dr. ist. Ciencias: 07.00.02. - Kazán, 2005, 540 p.  (enlace no disponible)
  25. ↑ 1 2 Akhatov G. Kh. El dialecto de los tártaros de Siberia Occidental. Ufá, 1963, 195 págs.
  26. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectos de los tártaros de Siberia Occidental. Resumen dis. para la competencia científico grado de doctor en ciencias filológicas. Taskent, 1965.
  27. ↑ S. M. Iskhakova, B. F. Valeev. Problemas del renacimiento del idioma nacional de los tártaros siberianos // Idiomas, cultura espiritual e historia de los turcos: tradición y modernidad. T. 1. - Kazan, 1992. - S. 41-43 . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  28. ↑ GN Niyazov. Vocabulario de la cultura material del dialecto Tobol-Irtysh de los tártaros siberianos: Dis. …kan.fil. Ciencias: 10.02.02. - Tyumen, 2008, 230 p. . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012.
  29. ↑ Runas turcas antiguas. El lenguaje de los monumentos Orkhon-Yenisei (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. 
  30. ↑ Akhatov G. Kh. "Algunos rastros del idioma de los monumentos de Orkhon-Yenisei en el dialecto de los tártaros de Siberia Occidental". - Se sentó. Conferencia de toda la Unión sobre cuestiones generales de dialectología e historia del lenguaje. Resúmenes de informes y mensajes". - Bakú, 21-24 de octubre de 1975 - M., 1974, S.35-36.
  31. ↑ Akhatov G. Kh. El dialecto de los tártaros de Siberia Occidental. - Ufá, 1963. S. 139.
  32. ↑ Akhatov G. Kh. “El idioma de los tártaros siberianos. características fonéticas. — Ufá, 1960.
  33. ↑ Sagidullin M. A. Fonética y gráficos del idioma tártaro siberiano moderno. Tyumen: Isker, 2008. - 64 p. ISBN 978-5-87591-129-3
  34. ↑ Akhatov G. Kh. “El idioma de los tártaros siberianos. características fonéticas. Ufá, 1960.
  35. ↑ Akhatov G. Kh. El dialecto de los tártaros de Siberia Occidental. — Ufá, 1963.
  36. ↑ Akhatov G. Kh. Dialectología tártara. — Ufá, 1977.
  37. ↑ Revista del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS "Problemas de Lingüística", M.: Nauka, 1976, p.152 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. 
  38. ↑ Akhatov G. Kh. "Diccionario fraseológico del idioma tártaro" (monografía). K, 1982.
  39. ↑ Akhatov G. Kh. "Dialectología tártara" (libro de texto para estudiantes universitarios), K., 1984.
  40. ↑ Akhatov G. Kh. "Vocabulario del idioma tártaro moderno" (libro de texto para estudiantes universitarios). Ufá, 1975.
  41. ↑ Akhatov G. Kh. “Dialectología tártara. Dialecto de los tártaros de Siberia Occidental” (libro de texto para estudiantes universitarios). Ufá, 1977.
  42. ↑ Akhatov G. Kh. “Dialectología tártara. Middle Dialect“ (libro de texto para estudiantes universitarios). Ufá, 1979.
  43. ↑ Akhatov G. Kh. "Dialecto de Mishar del idioma tártaro" (libro de texto para estudiantes universitarios). Ufá, 1980.
  44. ↑ Akhatov G. Kh. "Lengua tártara moderna" (programa para estudiantes universitarios). K .: editorial del Instituto Pedagógico del Estado de Kazan. 1974. (en coautoría con Zakiev M. Z., Tumasheva D. G.).
  45. ↑ Akhatov G. Kh. "Fraseología tártara" (programa para estudiantes universitarios). Ufá: Editorial BSU, 1975.
  46. ↑ Akhatov G. Kh. "Palabras polisemánticas en el idioma tártaro" (programa de curso especial para estudiantes universitarios). Ufá, editorial BGU, 1977.
  47. ↑ Akhatov G. Kh. "Vocabulario tártaro" (libro de texto para estudiantes de universidades y colegios). K., 1995.
  48. ↑ 1 2 Clasificación de lenguas y dialectos túrquicos por G. Kh. Akhatov (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. 
  49. ↑ Clasificación de idiomas y dialectos túrquicos por el profesor G. Kh. Akhatov // Euroasica: Eurasian Historical Server (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. 
  50. ↑ G. Kh. Akhatov. "Dialectos de los tártaros de Siberia Occidental". dis. para la competencia científico grados de doctorado. filólogo. Ciencias: 10.02.02. - Taskent, 1965.
  51. ↑ Akhatov G. Kh. "Sobre las características principales de las palabras emparejadas". - J. "Estudios ugrofinesas soviéticos". Tallin, 1981, No. 2.
  52. ↑ Akhatov G. Kh. "Sobre la naturaleza de la doble negación en las lenguas túrquicas del subgrupo Kypchak-Bulgar". - J. "Turkología soviética". 1984, nº 3.
  53. ↑ Akhatov G. Kh. "Sobre la ley del emparejamiento de palabras en lenguas túrquicas" / Sat. Turcologica. -M., 1987.
  54. ↑ Achatow G. "Linguistik im Bund mit Computer"/NL, 1986, n.° 24.
  55. ↑ Akhatov G. Kh. G. Tukay - el sol de la poesía tártara (Al 75 aniversario de su nacimiento). - "Bashkiria soviética". - Ufá, 1961, 26 de abril.
  56. ↑ Fraseología del poema "The Letter Bearer" // Sat. Musa Jalil. - Kazan: Editorial de la Academia de Ciencias KF de la URSS, 1978, pp. 153-156.
  57. ↑ Akhatov G. Kh. Sobre el idioma de Musa Jalil" / "Socialist Tatarstan". - Kazan, 1976, No. 38 (16727), 15 de febrero.
  58. ↑ Akhatov G. Kh. "Frases fraseológicas en el poema de Musa Jalil "The Letter Bearer".
  59. ↑ Akhatov G. Kh. Poeta - patriota (En el 50 aniversario del nacimiento de M. Jalil). - " Tyumenskaya Pravda ", Tyumen, 1956, 12 de febrero.
  60. ↑ Akhatov G. Kh. Life like flight (En el 90 aniversario del nacimiento de G. Ibragimov). - Leninista. - Ufá, 1977, 12 de marzo.
  61. ↑ Akhatov G. Kh. Significado lingüístico y etimología de la palabra "sura" / Corán: un estudio lingüístico (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. 
  62. ↑ Uraksin Z.G. Tel Belgeche.- "Kyzyl Tan", Ufa, 1977, No. 211 (14657), 9 de septiembre, p. cuatro
  63. ↑ Shaikhulov A. G. G. Kh. Akhatov tiene 50 años. - "La Bandera de Octubre", Ufa, 1977, No. 27 (401), 15 de septiembre.
  64. ↑ 1 2 Shakirov A. La palabra es mi destino... - Leninets, Ufa, 1977, No. 108 (5587), 8 de septiembre, p. cuatro
  65. ↑ Arduanova D. Profesor Gabdelkhay (Distritos byznyn tanylgan keshelare) // Datos de Igenche. 1972. Nº 79 (3619). C 2
  66. ↑ Instituto de Filología y Artes de la Universidad Federal de Kazán . Consultado el 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
  67. ↑ Gardanov H.Sh. 1977. No. 5. S. 141-142.
  68. ↑ 95.º aniversario de la universidad: del instituto de profesores a la academia: hitos en la historia / Sitio web oficial de la Academia Estatal Social y Pedagógica de Tobolsk que lleva el nombre de D. I. Mendeleev Archivado el 13 de septiembre de 2012.
  69. ↑ Departamento de Filología Tártara | Universidad Estatal de Bashkir . web.archive.org (20 de noviembre de 2010). Recuperado: 28 de septiembre de 2018.
  70. ↑ Akhatov Gabdulkhay Khuramovich / Ciencia y educación . Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  71. ↑ Fuentes científicas almacenadas en bibliotecas extranjeras
  72. ↑ Gabdulkhay Khuramovich Akhatov: participación en las conferencias y simposios científicos más importantes (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata