Belanov, Igor Ivánovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 55 ediciones .
Ígor Belanov
información general
Nombre completo Ígor Ivánovich Belanov
Apodos Skippy [1] [2] , Cohete [1] [3] [4] , Bola de fuego [5] [6] [7]
Nació 25 de septiembre de 1960( 25 de septiembre de 1960 ) [8] [9] (62 años)
Ciudadanía URSS Ucrania
Crecimiento 174cm
Posición ataque
Clubes jovenes
1976-1978 Chernomorets (Odessa)
Carrera en clubes [*1]
1979-1980 SKA Odessa 68 (16)
1981-1984 Chernomorets (Odessa) 116 (26)
1985-1989 Dínamo (Kyiv) 121 (40)
1989-1991 Borussia (Mönchengladbach) 24(5)
1991-1995 Eintracht (Braunschweig) 64 (21)
1995-1996 Chernomorets (Odessa) 3 (1)
1996-1997 Metalúrgico (Mariupol) 5 (4)
Equipo Nacional [*2]
1983 URSS (olímpica) veinte)
1985-1990 URSS 33 (8)
medallas internacionales
campeonatos europeos
Plata Alemania 1988
Premios y títulos estatales
  1. El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales.
  2. Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales.
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Igor Ivanovich Belanov ( ucraniano Igor Ivanovich Belanov ; nacido el 25 de septiembre de 1960 [8] [9] , Odessa ) - futbolista soviético y ucraniano , delantero , fue reconocido como el mejor futbolista de Europa en 1986. Maestro de Deportes de la URSS de clase internacional (1986). Honorable Maestro de Deportes de la URSS (1986).

Incluido en el top 100 de los mejores jugadores de fútbol de la historia de los campeonatos mundiales según The Guardian [10] . Ganador de la Copa de la UEFA , dos veces campeón de la URSS , tres veces ganador de la Copa de la URSS , subcampeón de Europa en 1988 . El único futbolista soviético en marcar tres goles en un partido en la etapa final de la Copa del Mundo .

De 2003 a 2004, Belanov fue uno de los propietarios y presidente del club de fútbol Wil , que durante este período ganó el único trofeo de su historia, la Copa de Suiza [11] .

Biografía

Primeros años

Igor Belanov nació el 25 de septiembre de 1960 en Odessa , en Moldavanka . Comenzó en el fútbol de patio, fue llevado directamente al doblete del Odessa " Chernomorets " del equipo del Odessa ZhEK .

Recuerdo cómo salí al patio, golpeé la pelota contra la pared y soñé que algún entrenador vendría a la vuelta de la esquina, vería cuán hermoso golpeo la pelota y me invitaría a un equipo con grandes perspectivas. Pero nadie salió de la esquina. No llamé. Y yo... seguí entrenando en mi equipo ZhEK [12] .Ígor Belanov

Cuando Belanov tenía 16 años, su padre murió en un accidente automovilístico . De repente se convirtió en el cabeza de familia, el sostén de la familia, quien también tenía que mantener a su madre. Se graduó de la escuela vocacional , recibió la especialidad de albañil-instalador de estructuras de la 3ra categoría. Trabajó en una obra de construcción y jugó al fútbol al mismo tiempo [12] .

Carrera del jugador

En 1978 fue reclutado por el ejército, sirvió en SKA Odessa . En 1979-1980 disputó 68 partidos y marcó 16 goles. En 1981, se mudó a Chernomorets Odessa, donde inmediatamente se convirtió en jugador del equipo principal. Las cualidades distintivas de Belanov eran un golpe fuerte y preciso, una alta velocidad de sprint y un buen juego en el aire a pesar de no ser demasiado alto [13] .

En 1983 fue invitado a la selección olímpica de la URSS , para la que disputó dos partidos oficiales y 2 amistosos más , en los que marcó 1 gol.

En 1984, jugando para el equipo de Odessa, se convirtió en su máximo goleador (11 goles en el campeonato, 3 en la copa) [14] , y por primera vez entró en la lista de los mejores jugadores de la RSS de Ucrania., bajo el primer número entre los atacantes, y "Chernomorets" ocuparon un cuarto lugar inusualmente alto para ellos, habiendo recibido el derecho a jugar en la Copa de la UEFA . En total, jugó 128 partidos con el equipo en cuatro temporadas (1981-1984), marcó 30 goles en el campeonato y la Copa de la URSS.

En 1985, se mudó al Dynamo Kiev , donde su talento se reveló por completo. El club ganó el "doblete de oro", convirtiéndose en campeón y ganando la Copa de la URSS , Belanov fue uno de los líderes del equipo [15] . El 9 de abril de 1985 marcó sus primeros goles con el club, anotando un doblete en un partido contra el Shakhtar Donetsk [15] . El 20 de abril de 1985 marcó un gol en un partido con el Dínamo de Moscú , de penalti, que él mismo mereció. Según él, había muchos tiradores de penales en el equipo, desde Blokhin hasta Demyanenko . Mientras decidían quién golpearía, Belanov se acercó con confianza al "punto" y anotó [5] . El 28 de mayo de 1985, el Dynamo recibió al Spartak de Moscú en el estadio Olimpiysky de 100.000 asientos . Los de Kiev ganaron 2:0, y los dos goles contra Rinat Dasaev fueron anotados por Belanov, el segundo fue el gol número 2000 del Dynamo en los campeonatos de la URSS [16] . Eduard Malofeev , que dirigía la selección nacional de la URSS , convocó a Belanov a la selección nacional. Debutó ese mismo año en el partido de Moscú del torneo clasificatorio para el Mundial de 1986 con la selección de Suiza , entrando como suplente 11 minutos antes del final del partido. En el siguiente partido contra Dinamarca , que la selección nacional perdió 2:4, Belanov recibió calificaciones poco halagadoras del entrenador en jefe, Malofeev dijo que había diez personas en el campo, refiriéndose al mal juego de Belanov [2] . Después de eso , no fue llamado a la selección nacional hasta la llegada de Lobanovsky .

Después de Dinamarca, Malofeev no me llamó. Sí, aunque llamara, no iría. No vi el sentido de jugar en un equipo donde no hay estrategia y todos tiran en diferentes direcciones. Lobanovsky o Beskov no podrían tener esto.Ígor Belanov

En la victoria de la Recopa de Europa 1985/86 en un duelo de cuartos de final a dos partidos contra el Rapid de Viena , marcó tres goles. Además, en el partido fuera de casa, Belanov, de hecho, determinó el resultado, anotando dos goles en cinco minutos. También marcó en el partido de semifinales contra el Dukla Praga . En total, habiendo jugado en ocho partidos, Belanov anotó 5 goles, convirtiéndose en uno de los máximos goleadores del torneo.

Acudió al Mundial de México (1986) ya como jugador base y justificó plenamente la confianza del técnico. En el primer partido de la fase de grupos, la selección de la URSS derrotó a Hungría 6:0, Belanov dio dos asistencias y marcó un gol desde el punto de penalti [17] . El segundo partido contra Francia terminó en un empate 1-1, con una asistencia en la cuenta de Belanov. En el partido final de la fase de grupos con la selección de Canadá, Igor permaneció en el banquillo y entró al campo en el minuto 56 con un marcador de 0:0. Le dio una asistencia a Blokhin , y luego nuevamente actuó como asistente: llevó a Zavarov a las puertas canadienses , la pelea terminó con una victoria de 2-0 para la URSS [18] . Su mejor partido, a pesar de una derrota por 3-4, fue contra la selección de Bélgica en octavos de final, donde marcó los tres goles de la selección. El primero, en el minuto 28, recibió un pase de Zavarov, se desvió bruscamente hacia el lado derecho y, debido a un tiro libre en el lado contrario, golpeó a los nueve primeros con un poderoso golpe, este gol es uno de los mejores. en la historia de la selección nacional de la URSS [19] [20] . El segundo -a pase del mismo Zavarov, que cortó el centro al regatear y rodó el balón a Belanov- volvió a golpear a Jean-Marie Pfaff y el tercero -desde el punto de penalti [21] . Belanov se convirtió en el mejor jugador del torneo en el sistema "gol + pase", después de Maradona y el único futbolista soviético que anotó tres goles en un partido de la etapa final de la Copa del Mundo .

Un juego exitoso y brillante en la Copa del Mundo en México, así como una brillante actuación en el equipo de Kiev que ganó la Recopa de Europa , se convirtió en la base para el reconocimiento de Belanov en el fútbol europeo: según los resultados de 1986, ganó el Encuesta de la revista France Football como el mejor jugador de fútbol de Europa, anotó 84 puntos por delante de Harry Lineker  con 62 y Emilio Butragueño con  59.

En 1987, Belanov, a pesar de que las lesiones crónicas se hicieron más frecuentes durante la temporada, ayudó al Dynamo a ganar la Copa de la URSS (3 goles en 6 partidos), así como a alcanzar las semifinales de la Copa de Campeones de Europa (un gol, 3 asistencias en 6 partidos), donde el equipo perdió ante el Oporto . En el mismo año, el 18 de marzo, en Kiev, antes del inicio del partido de cuartos de final de la Copa de Campeones de Europa con el Besiktas , fue galardonado con el Balón de Oro . Como admitió más tarde Belanov, la emoción excesiva de un evento alegre le impidió distinguirse en este partido. Así, marcando un penalti en el minuto 86, se estrelló contra el larguero. Esta fue la primera vez que Belanov no anotó un penalti [22] .

En la fase de grupos de la Eurocopa de Alemania 1988 , jugó como lateral derecho, manteniéndose como uno de los líderes de la selección [23] , dio tres asistencias, incluyendo a Protasov en el partido con Irlanda y Ratsu en el partido de la victoria con Los países bajos. En el tercer partido de la fase de grupos contra Inglaterra, Belanov se lesionó, por lo que fue sustituido en el primer tiempo y se perdió la semifinal contra Italia [16] . Entró en el partido final contra la selección de Holanda en el primer equipo y en el minuto 60, con un marcador de 0: 2, no anotó un penalti: el balón golpeó la bota del portero Hans van Breukelen . Era la segunda y última vez en su carrera que fallaba un penalti [17] . Según los resultados del Campeonato de Europa, Belanov se convirtió en el mejor asistente del torneo [24] .

La mayoría de las veces golpeo un penalti en el centro por fuerza. Los porteros lo sabían, y cuando obviamente se quedaron en su lugar, esperando un golpe directo, los atrapé en esto, enviando las pelotas a las esquinas. Aquí ocurrió un accidente. Vi que van Breukelen se dispuso a saltar al ángulo derecho y golpeó a su manera en el centro. Lo único que cambié fue que decidí golpear bajo. La grada fuera de la portería en Munich se colocó de tal manera que visualmente parece que el travesaño está más bajo de lo habitual. Entonces traté de presionar la pelota contra el suelo, no completamente, pero presionarla. Y el balón pegó en la pierna de van Breukelen, que saltaba al córner. Un centímetro o dos, y habría un gol. Pero así es la vida, y este mismo centímetro puede predeterminar su turno.Ígor Belanov

Recibió su última invitación a la selección de la URSS en abril de 1990, fue candidato a participar en el Mundial de Italia 1990 . Sin embargo, la propensión a las lesiones y su actuación en un partido amistoso contra Irlanda no convenían al cuerpo técnico y no volvió a ser convocado a la selección [16] .

Carrera en el extranjero

Belanov fue uno de los primeros futbolistas soviéticos que firmó un contrato con un club europeo serio [16] . En 1989, se fue a jugar bajo contrato con el Borussia (Mönchengladbach) . El importe de la transferencia fue de unos 2 millones de marcos [25] . El propio Igor dice que se le puso ante un hecho sobre la venta al Borussia, a pesar de que muchos clubes europeos muy conocidos se interesaron por él. Los compañeros de equipo eran jóvenes y entonces poco conocidos fuera de Alemania Stefan Effenberg y Oliver Bierhoff . Debutó el 4 de noviembre de 1989 en un duelo ante el Stuttgart [26 ] . En los primeros seis partidos, Belanov anotó cuatro goles, uno de los cuales fue reconocido como el mejor gol del mes en la Bundesliga  : " tijeras " sobre sí mismo contra Bayer Leverkusen , estaba entre los líderes de la carrera goleadora [16] . Sin embargo, luego el delantero empezó a tener problemas, una serie de lesiones y conflictos con los entrenadores. En general, una carrera en la Bundesliga se ha desarrollado de manera inconsistente por muchas razones. Uno de ellos es una historia (exagerada por medios individuales) con el robo de cosas por parte de los amigos de la esposa de una tienda en Alemania [22] .

Amigos de mi esposa vinieron a visitarnos. Vamos a la tienda. Se volvieron locos desde el extranjero y, como se supo después, robaron algunos vestidos y zapatos.Ígor Belanov

Otro es el conflicto con el entrenador Gerd vom Bruch, por lo que dejó de ir a la base, así como los malos resultados del conjunto del equipo, en la temporada 1989/90 el Borussia casi sale volando a la segunda Bundesliga , llevándose 15º lugar en el campeonato [12] . Como resultado, durante una temporada y media como parte del Gladbach, debido a las lesiones y las difíciles relaciones con la dirección del club, jugó solo 27 partidos en todas las competiciones, en los que, sin embargo, logró sumar 10 puntos según el " sistema de gol + pase" (5 goles y 5 asistencias) [27] , principalmente jugando no en la posición de un delantero puro [28] . Al final, Belanov fue vendido en 1991 al Eintracht Braunschweig , que en ese momento jugaba en la segunda Bundesliga. En un equipo de Baja Sajonia jugará cuatro temporadas, una de las cuales se perderá por completo por lesión - 64 partidos (21 goles) en el campeonato, 4 partidos en un torneo de transición y 2 partidos (1 gol) en el alemán copa _

Además, la salida a Alemania impidió que Belanov continuara con sus actuaciones en la selección y formara parte de la selección en el Mundial de Italia . Continuando actuando en Alemania, entró en el negocio: abrió una empresa que vendía nutrición deportiva.

Regreso a Ucrania

En 1995, volvió a terminar jugando en Ucrania: primero jugó en el campeonato de la región de Odessa, luego jugó en Chernomorets . Sin embargo, después de jugar tres partidos, se lesionó y se retiró por el resto de la temporada. En 1997 finalizó su carrera en el Metallurg Mariupol , habiendo disputado sólo cuatro partidos en una temporada y marcado cuatro goles.

En 2003, tras la compra de una participación mayoritaria junto con Gennady Perepadenko , se convirtió en uno de los propietarios y presidente del club suizo Wil (2003-2004), que durante este tiempo ganó el único trofeo de su historia - en la final de la Copa Suiza un modesto equipo de una ciudad de 23.000 habitantes logró derrotar al Saltamontes . El gerente del club durante este período fue el ex asistente de Lobanovsky Mikhail Oshemkov, el entrenador en jefe fue Alexander Zavarov , Valentin Poltavets llegó del campeonato ucraniano como jugador . También hubo un intento fallido de cazar furtivamente a Sergei Rebrov , que rescindió su contrato con el Fenerbahçe . Inmediatamente después del final de la temporada más exitosa en la historia del equipo, debido a un conflicto con la junta directiva, desacuerdos sobre la política de transferencia, trámites burocráticos y falta de lealtad de las autoridades locales, Belanov y Perepadenko, habiendo invertido alrededor de 1.3 millones de euros en el club , se vieron obligados a dejar los suyos. Wil fue relegado de la liga superior en la misma temporada, perdiendo ocho juegos seguidos después de su partida [11] [29] .

El propietario de la escuela de fútbol de su propio nombre en Odessa. En diciembre de 2010, fue nombrado director interino del Departamento de Cultura Física y Deportes del Ayuntamiento de Odessa [30] . Retirado el 7 de febrero de 2013 [31] .

El 1 de septiembre de 2012, las primeras doce estrellas memorables fueron inmortalizadas en el callejón de la gloria futbolística del FC Chernomorets (Odessa) , una de las cuales está dedicada a Igor Belanov [32] .

En 2018, se convirtió en miembro del Consejo de Desarrollo Estratégico de la Federación de Fútbol de Ucrania [33] .

En abril de 2022, durante la invasión militar rusa , se enroló en las filas de la defensa territorial para proteger Ucrania [34] .

Estilo de juego

La principal ventaja de Belanov es el golpe más poderoso de ambas piernas, la mayor velocidad inicial de sprint , un cambio brusco en el ritmo y la dirección del movimiento que, junto con el enfoque en el objetivo, la determinación y la capacidad de dar el golpe final, lo convirtieron en uno. de los delanteros más brillantes de Europa en la segunda mitad de los 80. [35] [12] [13] .

Al mismo tiempo, sus tareas no se limitaban solo a los objetivos. Belanov dispersó los ataques, a menudo actuó como asistente y también organizó la presión activa, de la cual era difícil salir o al menos hacer un pase normal [16] . También se consagró como un excelente lanzador de penales . Realizó 17 golpes desde el "punto" [1] [2] . En toda su carrera, solo hubo dos casos en los que Belanov no marcó un penalti. El primero, en 1987, en un atestado Olympia 100.000 en un partido con el Besiktas en la Copa de Europa , inmediatamente después de que le concedieran el Balón de Oro . Segundo, en 1988 en la final de la Eurocopa ante Holanda .

Si quieres entender qué es Belanov, míralo jugar para la selección nacional en la Copa del Mundo en México.Valery Lobanovski

Estadísticas de rendimiento

clubes

Club Temporada Campeonato Taza Eurocopas Otro Total
Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas
SKA Odessa 1979 32 5 - - - - - 32 5
1980 36 once - - - - - - 36 once
Chernomorets
Odessa
1981 27 6 2 0 - - - - 29 6
mil novecientos ochenta y dos 29 2 cuatro una - - - - 33 3
1983 27 7 una 0 - - - - 28 7
1984 33 once 5 3 - - - - 38 catorce
Dinamo
1985 31 diez cuatro 2 cuatro una - - 39 13
1986 22 diez una 0 ocho cuatro una 0 32 catorce
1987 23 ocho 6 3 6 una 2 una 37 13
1988 27 9 cuatro una - - - - 31 diez
1989 Dieciocho 3 cuatro una - - - - 22 cuatro
Borussia
Monchengladbach
1989-90 catorce cuatro una 0 - - - - quince cuatro
1990-91 diez 0 2 una - - - - 12 una
Eintracht
Braunschweig
1990-91 9 3 - - - - - - 9 3
1991-92 29 diez una una - - - - treinta once
1992-93 -
1993-94 26 ocho una 0 - - cuatro 0 31 ocho
Chernomorets 1995-96 3 una - - - - - - 3 una
Metalúrgico
(Mariupol)
1995-96 una 0 - - - - - - una 0
1996-97 cuatro cuatro - - - - - - cuatro cuatro
carrera total 404 111 36 13 Dieciocho 6 7 una 465 131

Logros

Comando

Dínamo (Kyiv)

"Chernomorets"

Selección de la URSS

personales

Premios estatales

Vida personal

Divorciado. La hija vive con su ex mujer. Dos hijos - el mayor Valery, el más joven - Vitaly [16] .

Considera que el autor del primer gol de Chernomorets Odessa en los torneos de copa de Europa, Anatoly Doroshenko , cuyo juego admiró el joven Belanov a mediados de los años 70 del siglo pasado, es su ídolo futbolístico [41] .

Notas

  1. 1 2 3 Dos veces rechacé a Lobanovsky. Y la tercera vez... pidió Dynamo . Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018.
  2. 1 2 3 BELANOV: "¡Juega como Blokhin!" - legado a mí por mi padre . Consultado el 17 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  3. Belanov Igor Ivánovich . Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012.
  4. Igor Belanov - ¡en una misión especial a Moscú! . Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018.
  5. 1 2 Odessa "bola de rayos" Igor Belanov . Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020.
  6. Belanov llevó el Balón de Oro a Lviv . Consultado el 9 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  7. Medio siglo de bola de fuego . Consultado el 9 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  8. 1 2 Igor Belanov // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  9. 1 2 IGOR IVANOVICH BELANOV // Base de Datos del Futbol Argentino  (Español)
  10. El ucraniano llegó a los 100 mejores jugadores de fútbol en la historia de la Copa del Mundo . Consultado el 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
  11. 1 2 "Todos éramos considerados bandidos". Como dueño del Balón de Oro de la URSS, levantó el club en Suiza . Consultado el 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019.
  12. 1 2 3 4 Igor Belanov - ¡"Rocket" No. 10! . Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019.
  13. 1 2 Líderes de proyecto. RSS de Ucrania. años 80 Ígor Belanov . Consultado el 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019.
  14. Estadísticas de Chernomorets Odessa en la temporada de 1984 en el sitio web de Odessa Football. . Consultado el 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016.
  15. 1 2 Cómo se extrajo el oro: Dynamo Kiev. 1985 _ Consultado el 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Ganador del Balón de Oro en 1986 Igor Belanov
  17. 1 2 Eduard LIPOVETSKY. FÚTBOL. Ígor BELANOV . // sport-express.ru (14 de agosto de 2000). Consultado el 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
  18. Héroe de la Copa del Mundo-86: Igor Belanov . Consultado el 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019.
  19. Top 10 goles de la selección nacional de la URSS . Consultado el 16 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019.
  20. Los 8 mejores goles de las selecciones nacionales de la URSS y Rusia en los campeonatos mundiales . Consultado el 16 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019.
  21. Lobanovsky - 80. En 1986, creó el súper equipo de la URSS . Consultado el 16 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019.
  22. 1 2 Igor BELANOV• BOLA DE RAYOS  (enlace inaccesible)
  23. Clásicos: Unión Soviética vs Holanda, 1988 . Consultado el 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022.
  24. Los mejores asistentes de la EURO. Estadísticas y Registros . Consultado el 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021.
  25. Bedrohtes Lebenswerk im Spiegel vom 6 de noviembre de 1989, abgerufen am 28 de diciembre de 2015
  26. Arnhold, Matthias Ihor Ivanovych Belanov - Partidos y goles en la Bundesliga . RSSSF.com (24 de junio de 2020). Consultado el 29 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020.
  27. Legionarios ucranianos. Nimechchina . Consultado el 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016.
  28. ABC de la vida de Igor Belanov
  29. Gennady Perepadenko: “Cuando compramos el club, solo sus deudas ascendían a más de un millón de dólares”
  30. ↑ Designaciones de personal en la oficina del alcalde de Odessa . Consultado el 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010.
  31. ↑ Designaciones de personal en la oficina del alcalde de Odessa
  32. El Callejón de la Gloria del Fútbol se inauguró en el Estadio Chernomorets . www.chernomorets.odessa.ua (2 de septiembre de 2012). Consultado el 16 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  33. Belanov recibirá un puesto en la FFU . Consultado el 13 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
  34. Früherer Bundesligaspieler kämpft gegen Russen . Consultado el 15 de abril de 2022. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022.
  35. Da Pfaff a Valdano ecco i Mr. Universo . Consultado el 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020.
  36. Post factum, jugó para el equipo en la primera mitad de la temporada antes de marcharse al Borussia
  37. Leonid Kuchma . Decreto del Presidente de Ucrania No. 795/2004 . Sobre el nombramiento de veteranos y activistas del fútbol ucraniano por las ciudades soberanas de Ucrania  (  enlace inaccesible) . Presidente de Ucrania (2004) . Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009.
  38. Víktor Yanukovych . Decreto del Presidente de Ucrania No. 829/2010 . Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania de empresarios, establecimientos y organizaciones  (ukr.) . Presidente de Ucrania (20 de agosto de 2010) . Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
  39. Petro Poroshenko . Decreto del Presidente de Ucrania No. 210/2016 . Sobre el nombramiento de veteranos del equipo de la asociación "Club de fútbol" Dynamo "Kyiv" por las ciudades soberanas de ucrania  (ukr.) . Presidente de Ucrania (13 de mayo de 2016) . Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  40. Vladímir Zelenski . Decreto del Presidente de Ucrania No. 387/2020 . Sobre la celebración del Día de la Cultura Física y el Deporte por las ciudades soberanas de Ucrania  (ukr.) . Presidente de Ucrania (12 de septiembre de 2020) . Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
  41. Belanov Ígor Ivánovich

Literatura

Enlaces