"Birch" : una red de tiendas minoristas de marca en la URSS que vendía alimentos y bienes de consumo a cambio de moneda extranjera (extranjeros) o certificados, más tarde, cheques de Vneshposyltorg y Vneshtorgbank (trabajadores extranjeros soviéticos: especialistas diplomáticos , militares y técnicos , en particular , especialistas de Zarubezhstroy ) y sus familiares).
Existía una red de "Abedules" que aceptaban cheques de la serie "D" para atender al cuerpo diplomático, así como una red de tiendas y quioscos en los hoteles Intourist que aceptaban divisas (venta de souvenirs, pieles, alimentos, bebidas y cigarrillos).
Las tiendas de esta red comercial existían en Moscú , Leningrado , las capitales de las repúblicas de la Unión, los grandes centros regionales y en algunos puertos y ciudades turísticas (en Sochi , Sebastopol , Volgogrado , Yalta , Novorossiysk , Izmail , Vyborg y Nakhodka ).
Se considera que el predecesor de "Birch" es una cadena de tiendas " Torgsina " (Asociación de toda la Unión para el Comercio con Extranjeros), que existió en 1931-1936. Sin embargo, esta red comercial tenía una diferencia fundamental con Beryozka, ya que permitía e incluso estaba principalmente enfocada en recibir oro y valores de divisas de los estratos más amplios de la población soviética. Durante los años del trabajo de Torgsin, la población aceptó alrededor de 80 mil millones de rublos de oro como pago por productos alimenticios y bienes, lo que representó más del 95% del oro y los ahorros en divisas de la población en 1930.
Antes de la formación de la cadena de tiendas Beryozka, los trabajadores extranjeros eran atendidos por "departamentos especiales" en los grandes almacenes metropolitanos GUM , TSUM y Moskva . Por ejemplo, en GUM, un departamento de "moneda" de este tipo estaba ubicado en el tercer piso, que estaba cerrado a los visitantes comunes. En dichos departamentos, solo se realizó la emisión de bienes pedidos por adelantado del catálogo de Vneshposyltorg y pagados mediante transferencia bancaria a través de Vneshtorgbank (incluidos los familiares por poder). Tal sistema era extremadamente inconveniente e inflexible, ya que no permitía el intercambio de bienes (por ejemplo, ni siquiera era posible intercambiar zapatos o abrigos del tamaño incorrecto). Por lo tanto, con el fin de mejorar el servicio para los trabajadores extranjeros soviéticos y sus familias, en 1964 se creó el sistema de tiendas Beryozka, que se vende por certificados (desde 1977, por cheques).
Creado en 1961 en la URSS, "certificado" (y desde el 1 de enero de 1977 - "cheque") Las tiendas Beryozka pertenecieron primero a Glavyuvelirtorg, luego a la Asociación de toda la Unión Vneshposyltorg del Ministerio de Comercio Exterior de la URSS.
Tasa de cheque estándar: 1 cheque rublo = 2 rublos. Solo en el cheque "Birchki" se vendió una amplia gama de diversos productos: jeans (costo: 120-180 rublos), así como equipos japoneses: televisores Panasonic y Toshiba (de 1200 a 2000 cheques), grabadoras de casete Sanyo - (500 cheques ) a finales de 70 th (en los últimos años el sistema fue principalmente importado ), estaban ausentes en las tiendas ordinarias de "rublo". Las tiendas de moneda y cheques de esta red comercial se llamaban "abedules" ( Beriozka ) en la RSFSR , Kazajstán [1] . En muchas otras repúblicas, también tenían otros nombres asociados con un árbol característico de esta república (por ejemplo, en la RSS de Ucrania se les llamaba "Kashtan", en la RSS de Bielorrusia - "Ivushka" [2] , en la RSS de Azerbaiyán - "Chinar", en la RSS de Estonia - "Albatross", en la RSS de Letonia - "Dzintars" ( Dzintars de Letonia - ámbar )), en la RSS de Armenia - "Agavni" ( Arm. ______________________________ - paloma ) y en la RSS de Georgia " Tsitsinatela" ("Luciérnaga" en georgiano).
Al mismo tiempo, los precios en las tiendas Beryozka se inflaron significativamente. Entonces, por ejemplo, en 1961, una chaqueta de lana en los EE . UU . , según el Ministerio de Comercio de la RSFSR, costaba 8 dólares, y en Beryozka - 18, un kilogramo de barra de chocolate en los EE. UU. costaba 1,5 dólares, y en Beryozka - 15 [3] .
El sistema de asentamientos en Beryozki por moneda soviética prácticamente paralela dio lugar en la década de 1980 en las grandes ciudades a un extenso mercado negro para cambiar cheques por rublos soviéticos. Los "cambistas" y "cambiadores de moneda" involucrados en esta operación ilegal a menudo también utilizaron el fraude : destete (robo bajo el pretexto de su cambio) o "rompimiento" (transferencia de una cantidad menor a la acordada) cheques, y fueron llamados "rompe cheques". ”.
Mikhail Voslensky escribió [3] :
En la guía telefónica de Moscú, las sucursales No. 1 y No. 2 de la tienda Beryozka No. 4 están nombradas y marcadas: "La población no está atendida". ¿Quien entonces? Privilegiado. Eres un privilegiado y has venido a una tienda tan especial. El vigilante de la entrada te mira con mirada evaluadora: ¿eres del “contingente” o simplemente un insolente ciudadano soviético al que hay que tirar para que no suba a su trineo? Si estás bien vestido, tienes una apariencia sólida, cosas extrañas y no le haces caso, te dejará pasar. De lo contrario, te preguntará a dónde vas y te ofrecerá salir. Y te irás en silencio, porque sabes: de lo contrario habrá problemas. A usted, ciudadano soviético, se le ha asignado su lugar.
En enero de 1988, el Gobierno de la URSS anunció la liquidación del sistema de canje por cheques durante la campaña "para luchar contra los privilegios" y "por la justicia social" (este fue uno de los procesos de " Perestroika " y " Glasnost ") y se liquidó la red Beryozok. Al mismo tiempo, hubo una demanda excesiva e importantes colas : los dueños de los cheques intentaron por todos los medios deshacerse de ellos antes de la fecha del cierre anunciado.
En 1988-1989, el comercio del antiguo cheque "Birches" se llevó a cabo mediante un sistema sin efectivo . El comercio de efectivo para extranjeros se realizaba en una red paralela de tiendas con el mismo nombre; Desde mayo de 1989, ambos sistemas Beryozok se han fusionado y se han negociado solo por moneda extranjera en efectivo. Hasta 1991, cuando el gobierno soviético se vio obligado a revisar el tipo de cambio del rublo soviético, lo que dio lugar a una pluralidad de tipos de cambio frente al rublo (oficial, comercial, tipo de liquidación con los países del CAME , turístico, cambiario y mercado negro). tasas), precios en moneda "Abedules" indicados en los llamados rublos de moneda extranjera ; sin embargo, para las liquidaciones en efectivo, los totales se convirtieron en monedas libremente convertibles aceptadas para el pago (usando la abreviatura entonces popular "SKB"), mientras que las liquidaciones con las tarjetas bancarias American Express , Visa , Eurocard, Diners Club y JCB siempre se realizaron en moneda estadounidense. . Se permitió aceptar 19 monedas extranjeras fuertes como forma de pago (dólares estadounidenses, marcos alemanes y finlandeses, libras esterlinas del Reino Unido, francos franceses, suizos y belgas, florines holandeses, coronas danesas, suecas y noruegas, chelines austríacos, liras italianas, yenes japoneses, pesetas españolas, escudos portugueses, dólares canadienses y singapurenses y, hasta el colapso de la RFSY , dinares yugoslavos), incluidas las monedas de metal. El recálculo se llevó a cabo al tipo de cambio oficial del Banco Estatal de la URSS . Los ingresos en divisas estaban sujetos a la recaudación diaria obligatoria en su totalidad, con la excepción de pequeñas cantidades de divisas, cuyo valor total no debería exceder de cincuenta rublos en moneda extranjera por cada cajero que tuviera su propia caja fuerte personal en el lugar de trabajo. Para evitar la revaluación de las monedas extranjeras entre sí y el posible abuso de esto por parte de los empleados de la tienda, no se permitía guardar monedas que no fueran dólares estadounidenses en una caja fuerte.
En 1991, dos asociaciones de comercio exterior fueron abolidas a la vez: Sovinvaluttorg y Vneshposyltorg, y las tiendas Beryozka fueron transferidas al control departamental directo del Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores de la URSS (MVEC). A mediados de la década de 1990, la cadena de tiendas privatizada Beryozka fue liquidada por no ser rentable .
Hasta 1990, los ciudadanos soviéticos comunes (excluidos los diplomáticos y los trabajadores de nomenclatura de alto rango que pagaron en dichas tiendas con cheques de Vnesheconombank de la serie "D") no tenían derecho a usarlos legalmente, ya que la moneda ganada en el extranjero o en otros legalmente formas que pasaron a ser propiedad de los ciudadanos de la URSS. Era obligatorio cambiarlos a través de una cuenta que no sea en efectivo en rublos en moneda extranjera en el Vneshtorgbank de la URSS por certificados (cheques posteriores) de Vneshtorgbank o Vneshposyltorg, que podrían pagarse en marque "Abedules". Solo en 1991, los ciudadanos de la URSS recibieron el derecho de poseer legalmente moneda extranjera ganada oficialmente y, en consecuencia, pagarla directamente en moneda "Abedules"; tal derecho les fue otorgado por Carta del Banco Estatal de la URSS con fecha de mayo. 24, 1991 No. 352 "Disposiciones básicas sobre la regulación de las transacciones de divisas en el territorio de la URSS" (Sección VII "Comercio minorista y prestación de servicios a ciudadanos en moneda extranjera en el territorio de la URSS").
Además de "Birches" Vneshposyltorg, desde mediados de la década de 1960 hasta 1992, en las ciudades portuarias de la URSS, había tiendas de cheques "Albatross" del sistema "Torgmortrans" del Ministerio de Marina de la URSS , que servían a los marineros soviéticos que emprendió viajes al extranjero. El resto de la moneda recibida durante el viaje, los marineros tuvieron que cambiar por cheques cortados de Vnesheconombank de la serie A, por los cuales podían comprar bienes en Albatross, y si no vivían en ciudades portuarias, entonces en las cadenas de tiendas Beryozka. .
Las tiendas Beryozka, por regla general, no estaban ubicadas en las calles centrales de las ciudades, para no atraer la atención de los ciudadanos comunes. No había escaparates, solo letreros.
En los países del CAME , había cadenas de tiendas similares: Tuzex en Checoslovaquia , Pewex y Baltona en Polonia , Korekom en NRB , Intershop en la RDA , Dollar store en Cuba, Comturist en SRR .
En agosto de 2022, el gobierno de la Federación Rusa emitió un decreto según el cual, a partir del 27 de agosto, se abrirán tiendas libres de impuestos para trabajadores diplomáticos, empleados de organizaciones internacionales y sus familias en Moscú y San Petersburgo. Al comentar sobre el decreto gubernamental actual sobre la apertura de tiendas libres de impuestos, el miembro del Consejo de la Federación, Vladimir Dzhabarov, también recordó la existencia de tales tiendas libres de impuestos en la época soviética. Según el senador, "dichas tiendas se convertirán en una fuente adicional de divisas" para el país [4] .
... pero apareció el guardia y, lleno de fuerza:
“¿Hay algún certificado?” preguntó.
Ella no entendía: "¿Qué, hijo?"
Y su hijo le mostró el umbral.
Sabía algo en el negocio de la seguridad,
un pase al comunismo, un certificado.
Y sin el menor reproche
de la helada Moscú nevada
, la tía Glasha salió del comunismo
encorvada, con la bolsa de la compra vacía [6] .
... Pero ¿qué soy yo, vacío para volver atrás?
Pero aquí me encontré con los bienes.
- ¿Cuál es su moneda ? - ellos dicen.
“No tengas miedo”, digo, “ ¡ dólares no !”.
Entonces, soluble mehr, mi
yerno morirá sin caviar;
¡Suegro, dicen, le das perfume para la resaca!
Dos nueras - todas iguales,
Marido hermana - vino;
Bueno, para mí, esto, amarillo, en un plato.
No recuerdo sobre libras , sobre "perras [7] ings" de palabras,
Golpeado por una conjetura terrible:
¿Por qué derramé mi sangre entonces
? ¿Por qué comí? Esa lista en 8 hojas.
¿Por qué necesito rublos ? para un forro?...
Ni siquiera los historiadores pueden resumir el trabajo de esta empresa del comercio soviético , ya que en este momento todos los archivos, incluidos los documentos contables, permanecen en secreto con una extensión de los plazos por 30 años a partir del 12 de marzo de 2014 por la conclusión de la Comisión Interdepartamental para la Protección de los Secretos de Estado (aprobada por Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 6 de octubre de 2004 No. 1286). En este sentido, no se han anunciado oficialmente los objetivos de creación, así como las razones para otorgar a las llamadas monedas extranjeras duras el estatus de moneda de curso legal en una red limitada de comercio minorista y mayorista en el territorio de la URSS, que no tiene análogos en la historia de Rusia, incluida la era moderna. La circulación de moneda extranjera en efectivo en el comercio y las empresas de restauración pública en el territorio de la Federación de Rusia moderna terminó el 01/01/1994 mediante Carta del Banco de Rusia de fecha 10/01/1993 No. moneda extranjera"; sin embargo, posteriormente el Banco de Rusia, mediante Carta No. 67 del 27 de diciembre de 1993 “Sobre Ciertas Cuestiones del Procedimiento para la Circulación de Moneda Extranjera en Efectivo en el Territorio de la Federación Rusa”, permitió expresamente la circulación de moneda extranjera en efectivo en las zonas de control aduanero especial en los puntos de partida y llegada de los medios de transporte en el tráfico internacional aéreo, terrestre y ferroviario, así como la aceptación de moneda extranjera en efectivo como medio de pago de ciudadanos rusos y extranjeros por representante oficinas de líneas aéreas extranjeras en el territorio de la Federación Rusa.
Reglamento del Banco de Rusia No. 503 del 15 de agosto de 1997 "Sobre la terminación de los pagos en moneda extranjera en la Federación de Rusia para bienes, obras y servicios vendidos a particulares" del 10 de octubre de 1997, pagos en moneda estadounidense mediante el uso de las tarjetas fueron prohibidas, y Desde el 1 de enero de 1998, las aerolíneas extranjeras finalmente perdieron el derecho a aceptar moneda extranjera como pago en el territorio de la Federación Rusa. Así, se puso fin a la circulación de divisas en el territorio de Rusia como medio legal de pago de determinadas transacciones de venta de bienes, obras y servicios a particulares.
Actualmente, las personas pueden pagar en moneda extranjera, tanto en efectivo como con tarjetas bancarias, bienes, obras y servicios bajo control aduanero en el territorio aduanero de la Federación de Rusia (en aeropuertos, puertos abiertos al tráfico internacional y otros lugares determinados por las aduanas). autoridades de la Federación de Rusia) sin el cobro de derechos de aduana, impuestos y sin la aplicación de medidas de política económica a los bienes (esto se aplica principalmente a los bienes comprados en tiendas libres de impuestos ).
| Tiendas de países socialistas, en las que los bienes se vendían solo por divisas | |
|---|---|
| URSS Torgsin , Abedul Bulgaria corecom República Popular China tienda de la amistad Cuba tienda de dolar Checoslovaquia Tuzex RDA Intertienda Hungría Intertourist , Konzumturiszt , IKKA Polonia Baltona , Pewex Rumania Comturista | |