Vocales babilónicas : un sistema de vocales hebreas desarrollado por los masoritas babilónicos [1] . Habiendo alcanzado el pico de su desarrollo en la primera mitad del siglo X, más tarde, debido a la decadencia de la comunidad judía de Babilonia, estaba en todas partes (con la excepción de Yemen , donde se conservó en una forma modificada [2] ) reemplazado por el sistema tiberiano [3] .
Las vocales estaban situadas encima de las letras. Se utilizó un carácter para designar Patah y Segol , que se asocia con las peculiaridades de la pronunciación local [4] . La costura de descanso no estaba indicada de ninguna manera [5] .
Además, el sistema babilónico se presenta en manuscritos en dos versiones, que los investigadores designan condicionalmente como simples y complejas [5] . Una característica distintiva de este último fue la distinción de las vocales por longitud [4] (la brevedad se indicó [6] agregando un signo hitfa ( hebreo חטפא), que es una línea horizontal, a la vocal; el mismo signo denota una costura móvil [5] ).
La tabla muestra los signos de las vocales del sistema babilónico simple:
| La marca vocal en el sistema babilónico | Análogo en el sistema tiberiano | Sonido designado |
|---|---|---|
| אִ | [i] | |
| אַ / אֶ | [æ] | |
| אָ | [ɑ] | |
| אֵ | [mi] | |
| אֹ | [o] | |
| אֻ | [tú] |
| hebreo | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reseñas |
| ||||||||
| eras | |||||||||
| Dialectos y pronunciaciones | |||||||||
| Ortografía |
| ||||||||
| Solicitud | |||||||||