Gualterio de Châtillon
| Gualterio de Châtillon | |
|---|---|
| Alemán Walter von Châtillon Gautier de Chatillon lat. Gualterus de Insula, Walterus ab Insulis, Gualterus de Castiglione, Galterus de Castellione | |
| Ocupación | escritor , teólogo , poeta , vagabundos |
| Fecha de nacimiento | alrededor de 1135 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | alrededor de 1201 [1] [2] [4] […] |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Walter de Chatillon , también Gauthier de Châtillon ( alemán Walter von Châtillon , francés Gautier de Châtillon , latín Gualterus de Insula, Walterus ab Insulis, Gualterus de Castiglione, Galterus de Castellione ; c. 1135 , Lille - c. 1200 , Amiens ), - Poeta y teólogo francés del siglo XII , escribe en latín . Uno de los máximos representantes de la poesía de los Vagantes .
Biografía
Estudió en la Universidad de París y Reims con Esteban de Beauvais ( Stephan de Garland ). En 1166 se trasladó a Inglaterra, donde ocupó el cargo del rey inglés Enrique II Plantagenet ; se unió a un círculo erudito, que incluía al arzobispo Thomas Becket y Juan de Salisbury . En 1170, tras el asesinato de Becket el 29 de diciembre, huyó a Francia, donde enseñó en Châtillon-on-Marne . Viajó a Roma y Bolonia , donde estudió derecho canónico católico . A su regreso de Italia, sirvió en la oficina de Reims, se ganó el respeto del arzobispo Wilhelm de Champagne, quien le concedió (después de la dedicación de Alexandreida) a Walter un canónigo en Amiens , donde el poeta pasó sus últimos años. Murió de peste bubónica . Se ha conservado un epitafio anónimo ("Dum Gualterus egrotaret"), que cuenta conmovedoramente la enfermedad y la muerte de Walter.
Creatividad
El trabajo principal de Walther es un poema épico en 10 libros "Alexandreida" (compuesto a fines de la década de 1170 o principios de la de 1180) sobre la vida y los hechos de Alejandro Magno, basado principalmente en el material de Curtius Rufus . De acuerdo con las ideas de la antigüedad de la época sobre la alta poesía, "Alexandreida" se escribió en hexámetros . En Tratado contra los judíos, Walther hace una selección de dichos antijudíos de los profetas del Antiguo Testamento y contrasta las interpretaciones judías y cristianas de la doctrina de la Trinidad .
La poesía de Walther es extremadamente variada. Entre los 46 poemas del manuscrito 351 de Saint-Omer y otros 18 poemas de varios manuscritos (incluido el famoso Carmina Burana ) se encuentra una sátira sobre la secularización del clero (por ejemplo, “Propter Sion non tacebo”, sobre la decadencia de la moral en la curia papal ) al estilo de los Vagantes, líricas de amor, pastorales , poemas ocasionales (sobre el asesinato de Becket, sobre la coronación de Felipe II ) e incluso su propio epitafio ("Insula me genuit").
Recepción
A pesar de que desde el punto de vista de la ciencia histórica, "Alexandreida" no resiste las críticas [5] , el poema fue extremadamente popular incluso en vida de Walter. Las huellas de la influencia de "Alexandreida" y la imitación de ella son claras en las obras poéticas de Mateo de Vandom , Alan de Lille y Arrigo da Settimello (Arrigo da Settimello). La frase “Quien quiera evitar a Caribdis caerá en las garras de Escila ” [6] se hizo proverbial en la Edad Media .
La extraordinaria popularidad de Walter se evidencia en la gran cantidad de poemas que se le atribuyeron en diferentes momentos, pero que de hecho, según la ciencia moderna, no le pertenecen. Entre estos se encuentran el satírico "Apocalypsis Golias" (Apocalypsis Goliae) [7] y un poema sobre un erudito, conocido como "Adiós a Suabia" [8] . Gualterio de Châtillon es considerado como posible autor del tratado (anónimo) Moralium dogma philosophorum [9] .
Escritos y traducciones
- Alexandreida (Alexandreis) // Galteri de Castellione Alexandreis, ed. ML Colker. Padua, 1978; Walter von Châtillon. Das Lied de Alexander des Grossen, hrsg. v. Philipp Gautier, Gerhard Streckenbach, Otto Klingner. Heidelberg: L. Schneider, 1990; Monumentos de la literatura latina medieval de los siglos X-XII. Traducción de M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1972, págs. 449-459.
- Tratado contra los judíos (Tractatus contra Iudaeos) // PL 209, col. 419-458.
- Die Lieder Walters von Châtillon in der Hs.351 von St. Omer, ed. K. Strecker. Berlín, 1925.
- Moralisch-satirische Gedichte Walters von Châtillon, ed. K. Strecker. Heidelberg, 1929.
- Cuatro poemas de Walter de Sat. Carmina Burana : No.8, No.123, No.41, No.42 // Monumentos de la literatura latina medieval de los siglos X—XII. Traducción de M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1972, S.510-515.
- Doce poemas de Walter // Poesía de los vagabundos. Traducción de M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1975, p.95, 125-146, 157-160, 212, 233-234, 270-273, 326-328 (serie "Monumentos literarios").
Véase también
Notas
- ↑ 1 2 Gautier de Châtillon // Alvin
- ↑ 1 2 Gautier de Châtillon // RISM: Répertoire international des sources musicales (inglés) - 1952.
- ↑ Philippus Gualterus de Castellione // opac.vatlib.it
- ↑ Gautier de Chatillon // CONOR.SR
- ↑ Por ejemplo, la crucifixión de Jesús según Walter ya tuvo lugar en la época de Alejandro Magno.
- ↑ Incidit en Scyllam qui vult vitare Charybdim.
- ↑ Publicación: K. Strecker, Die Apocalypse des Golias. Roma, Leipzig, 1928. Ver artículo sobre este poema en inglés. Wikipedia .
- ↑ Incipit: Hospita in Gallia / nunc me vocant studia. En Rusia, este poema ganó popularidad gracias a una traducción libre de Lev Ginzburg ("En el lado francés...") y una canción de David Tukhmanov . Publicado bajo el nombre de Walther [1] por primera vez en 1845. Actualmente considerado anónimo.
- ↑ PL 171, col. 1007 m2
Literatura
- Raby FJE Una historia de la poesía latina secular en la Edad Media. vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1934 (págs. 72-80, 190-204).
- Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Gielee et leur temps // Actes du Colloque de 1978. Lille, 1980.
- Strelnikova A. A. Walter Shatillonsky // Gran Enciclopedia Rusa . T.4. M.: Gran Enciclopedia Rusa, 2006, p.559.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||