The Witcher (serie de televisión 2019)

The Witcher es una  serie de televisión de fantasía estadounidense-polaca basada en la serie de novelas del mismo nombre de Andrzej Sapkowski [1] . La primera temporada se estrenó en Netflix el 20 de diciembre de 2019 y la segunda temporada se estrenó  el 17 de diciembre de 2021 [2] . En septiembre de 2021 se anunció la tercera temporada y más tarde comenzaron los preparativos para el rodaje de la cuarta y quinta temporada. En 2022, se lanzará la precuela del programa, la serie Witcher: Origins .

Trama

El brujo Geralt de Rivia , un mutante y asesino de monstruos, lucha por encontrar su lugar en un mundo donde los humanos suelen ser mucho peores que los monstruos [3] . La trama de la primera temporada es principalmente una interpretación suelta de algunas de las historias de los dos primeros libros de la saga Witcher: " El último deseo " y " La espada del destino ". La trama de la segunda temporada promete ser una adaptación del libro " La sangre de los duendes ", que al mismo tiempo filmó historias previamente omitidas de las colecciones antes mencionadas.

Reparto

Reparto principal

Reparto menor

Formación de invitados

Doblaje ruso [4]

Producción de la versión rusa: estudio "Pythagoras"

• Director de doblaje: Ivan Kalinin
• Traducción/Texto simultáneo en ruso/Compositor: Sergey Kozin
• Consultor: Dmitry Burimsky
• Ingeniero de sonido, ingeniero de edición de sonido: Evgenia Gordeeva
• Ingeniero de grabación de sonido: Denis Vakulenko
• Ingeniero de regrabación: Grupo Formosa
• Gerente de proyecto: Anna Atayan
• Director musical: Evgeny Tolokonnikov

Se duplicaron los roles

• Sergey Ponomarev , Stepan Studilov (en su juventud) - Geralt de Rivia
• Verónica Sarkisova - Yennefer de Vengerberg
• Alexandra Kuragina - Cirilla
• Tatiana Shitova  - Tissaia de Vries
• Daniil Eldarov - Cahir
• Oleg Novikov  - Istredd
• Mark Popov como Dara
• Alena Minchuk - Fringilla Vigo, Pavetta
• Prokhor Chekhovskoy  - Ranúnculo
• Alena Sozinova - Triss Merigold, Glacella, Ailna, Reina Meva
• Ivan Kalinin  - Vilgefortz, Philip, Tsoka, Lord Slimy, Adonis
• Vladimir Antonik (temporada 1), Denis Bespaly (temporada 2) - Stregobor
• Alexander Horlin - Eist Turseach, Ostrit
• Ilya Krutoyarov - Lazlo, Filavandrel, Segelin, Yozh, Eyck
• Sergey Chikhachev  - Danek, Artorius Vigo, Boholt, Everard, Elf King, gordo ("Banquetes, bastardos y funerales"), calvo ("Desires from a Bottle")
• Yulia Gorokhova como Renfri, una mujer ("Cuatro marcas")
• Olga Zubkova  - Calanthe
• Elina Fateeva como Marilka, Tiffania, Sabrina Glevissig, Veya, Mikaela, Lara Dorren, guerrera ("Banquets, Bastards and Funerals")
• Gennady Novikov  - Myshovur, King Foltest, Merluza
• Andrey Grinevich - Vesemir
• Anna Kiseleva como Francesca
• Evgeny Rubtsov - Eskel
• Anton Eldarov  -Lamberto
• Alexander Noskov  - Nohorn, Hemet, Yarpen, guardia ("Luna traidora"), caballero ("Banquetes, bastardos y funerales")
• Olga Zvereva - Anika, Zola, la hechicera ("Luna traicionera")
• Alexander Voronov como Fletcher, Remus, Beau Berran, Yurga, Colin, Coyon, Codringer, Herald ("Banquetes, bastardos y funerales"), Rider ("Antes de la caída")
• Ivan Mishin - Zik Ozol, Mikal, Anton, Gage, Yarre, Martin
• Tatyana Ermilova - Toruviel, Danica (temporada 1), Calis, Thaya, Visenna
• Elena Shulman - Lilia, Eitne, Mina, Volet Meir
• Evgeny Khazov - Giltin
• Nikita Prozorovsky  - Borch, Emhyr, Dijkstra
• Antón Morozov - Nivellen
• Natalia Derbeneva - Vereena, violeta, Murta
• Dina Bobyleva - Danica (temporada 2)
• Alexey Voytyuk - Balian
• Irina Kireeva - Lidia
• Egor Zhirnov — Rience
• Anastasia Lapina Fenn, Philippa
• Julia Yablonskaya - Nenneke

Lista de episodios

Temporada 1 (2019)

Temporada 2 (2021)

Producción

Desarrollo

En mayo de 2017, Netflix anunció el inicio del trabajo en una adaptación en inglés de la serie de novelas The Witcher del autor polaco Andrzej Sapkowski . Se supo que Sean Daniel Company (ahora una subsidiaria de Hivemind) y Platige Image están involucradas en el desarrollo, y en diciembre de 2017, Lauren Schmidt Hissrich fue nombrada showrunner del proyecto [8] . En enero de 2018, se anunció que se había completado el guión del episodio piloto [9] . En abril de 2018, Lauren Schmidt tuiteó que la primera temporada constaría de ocho episodios y que la filmación se llevaría a cabo principalmente en Europa Central [10] [11] .

En noviembre de 2019, el productor ejecutivo del proyecto declaró que los creadores planearon siete temporadas potenciales [12] . El productor Tomasz Bagiński prometió que los fanáticos de la serie recibirán "algunas sorpresas" entre temporadas. Uno de ellos es el spin-off animado "The Witcher: Nightmare of the Wolf ", que habla sobre el mentor de Geralt, Vesemir, que se estrenó el 23 de agosto de 2021. El proyecto está siendo desarrollado por Studio Mir, los autores de The Legend of Korra , Ghetto y Voltron: Legendary Defender . Escrito por Beau DeMaio y Lauren S. Hissrich.

Filmación

El rodaje de la primera temporada comenzó en Hungría el 31 de octubre de 2018 [13] . En marzo de 2019, el rodaje tuvo lugar en las islas de Gran Canaria , Palma y La Gomera , que forman parte del archipiélago canario [14] . Además, el equipo de filmación visitó la fortaleza húngaro-eslovaca de Komárom , los castillos polacos de Ogrodzenets y Rabshtyn, los húngaros Vajdahunyad y Tata, así como el austríaco Kreuzenstein y, probablemente, algunos otros. La filmación terminó oficialmente el 30 de mayo de 2019 [15] .

El 17 de febrero de 2020 comenzó oficialmente el rodaje de la segunda temporada . Terminaron el 1 de abril de 2021 y la temporada se estrenó el 17 de diciembre de 2021 [16] . El 20 de diciembre se estrenará un episodio especial de la serie, "The Witcher: Unlocked ".

La tercera temporada de la serie se agregó a la base de datos del Gremio de Escritores de EE. UU. en el otoño de 2020, lo que indica el comienzo de las primeras etapas de producción [17] [18] [19] . Se anunció oficialmente en septiembre de 2021 [20] . En septiembre de 2022, se supo sobre la renovación del programa para la cuarta y quinta temporada, las cuales están previstas para ser filmadas de manera consecutiva [21] .

Mostrar

En abril de 2019, el portavoz de Netflix, Ted Sarandos , reveló que la primera temporada se estrenaría a fines de 2019 [22] . En octubre, se confirmó oficialmente que todos los episodios de la temporada estarían disponibles el 20 de diciembre de 2019 [23] . El lanzamiento tuvo lugar en el sitio web de Netflix a las 11 am hora de Moscú [24] .

El primer adelanto de la serie se mostró el 19 de julio de 2019 en la Comic-Con International de San Diego [25] . El tráiler principal se presentó el 31 de octubre de 2019 en Lucca Comics and Games en Lucca [26] . El segundo y último tráiler de la primera temporada se lanzó en YouTube el 12 de diciembre de 2019 [27] .

En enero de 2020, Netflix anunció que más de 76 millones de espectadores vieron la primera temporada en su primer mes de lanzamiento [28] .

Acompañamiento musical

La banda sonora de la serie fue escrita por una estadounidense de origen ruso Sonya Belousova y una italiana Giona Ostinelli . En total, se utilizaron más de 60 instrumentos diferentes, desde varios tambores , platillos , gongs , campanas , salterio , bansuri y la flauta china xun , hechos especialmente para la serie, hasta violines , contrabajos , guitarras y una zanfoña que se usaba anteriormente para crear la banda sonora del famoso videojuego basado en ese mismo universo de libros: The Witcher 3: Wild Hunt . A pesar de la gran cantidad de instrumentos, los compositores alguna vez llegaron a usar un bote de basura de hierro [29] y una botella de agua [30] que se llenaba y vaciaba según el sonido que necesitaban; resultaron muy útiles. . Para las composiciones "Here's Your Destiny" y "The Law of Surprise" se grabó un coro, que se canta en un lenguaje artificial [31] , creado por el lingüista D. Peterson . Los creadores querían darle a las composiciones un sabor eslavo, pero al mismo tiempo no querían que estuviera en algún idioma existente, porque esto interferiría con el diálogo de los personajes y la concentración de la audiencia.

Reseñas y calificaciones

La primera temporada en la prensa fue recibida con moderadas críticas positivas, especialmente las críticas positivas que recibió Henry Cavill en el papel principal. Rotten Tomatoes resume las reseñas de los críticos occidentales de la siguiente manera: "Aunque el mundo de The Witcher a veces parece estar a medio formar, Henry Cavill aporta su carisma audaz a una serie saturada de elementos de fantasía inusuales y humor negro".

Las opiniones estaban divididas en la prensa rusa. Art of Cinema [32] , Film.ru [33] , Metro [34] , Meduza [35] , Wonderzine [36] publicaron críticas positivas para la primera temporada . Negativos: " Gaming " [37] y Esquire [38] Kanobu publicó dos reseñas con opiniones opuestas [39] [40] , y la reseña de " World of Fantasy " enumera los pros y los contras de la serie [41] . En las críticas rusas, así como en las extranjeras, el juego de Cavill y Joey Baty (Buttercup) fue elogiado en primer lugar. La principal crítica se encontró con la construcción de la trama en forma de tres líneas en diferentes períodos de tiempo, así como el diseño de la armadura nilfgaardiana y la falta de elementos eslavos inherentes a los reinos del norte en la fuente original.

La segunda temporada recibió críticas más positivas, siendo calificada en la prensa de "trabajar en los errores" de la primera. Rotten Tomatoes resume las reseñas de los críticos occidentales de la siguiente manera: "La segunda temporada de The Witcher complementa la primera de la mejor manera posible y, lo que es más importante, sigue siendo muy entretenida". La temporada también fue recibida positivamente en la prensa rusa, en particular por Film.ru [42] , World of Science Fiction (que tituló la reseña "¿Aprendieron jodidamente?") [43] , Komsomolskaya Pravda [ 44] , Lifehacker [ 45] . Pero también hubo críticas negativas, por ejemplo, de la revista " 7 días " [46] .

Controversia del elenco

En septiembre de 2018, se supo que una actriz de la categoría BAME buscaba el papel de la heroína de Ciri , que significa "negra, asiática o representante de otra minoría étnica", aunque el personaje de la historia es blanco. piel y cabello rubio (gris ceniza) [ 47] . Esto provocó una oleada de indignación entre los fanáticos de la serie, quienes señalaron que la representación de personajes no caucásicos era inapropiada en la trama, que se desarrolla en un mundo ficticio que, según la opinión predominante, se inspiró en la Polonia medieval. que se distinguía por su monoetnicidad [48] . Lauren Schmidt Hissrich se negó a confirmar que Ciri podría ser interpretada por una actriz no blanca, y señaló que la película tiene lugar en un mundo ficticio y no tiene que ser históricamente precisa. Después de este mensaje, Lauren se convirtió en víctima de ciberacoso [49] . Esta noticia también causó indignación entre muchos internautas de Polonia, quienes acusaron a los estadounidenses de falta de respeto y denigración de la cultura polaca, exigiendo que se eligiera a una actriz de origen eslavo para el papel de Ciri [50] . Pronto apareció un nuevo informe de los desarrolladores, según el cual una actriz de origen polaco buscaba el papel de Ciri, y la definición de BAME también podría significar una persona de Europa del Este [51] [52] .

Varios medios extranjeros condenaron la indignación de los usuarios, acusándolos de racismo y propaganda de odio [53] [54] [55] [56] . Por ejemplo, el editor de Forbes dijo que estaría feliz de ver a una actriz de ascendencia asiática o africana en el papel de Ciri y esperaba que no fuera víctima de acoso en Internet. Esta declaración enfureció a algunos de los fanáticos de la serie, quienes la consideraron una falta de respeto a la fuente original. Asimismo, los fans están indignados por el racismo del mencionado editor hacia los blancos. [57] .

Precuela

En julio de 2020, se supo que se estaba trabajando en una precuela de The Witcher: la miniserie The Witcher: Origins , que incluirá seis episodios. La película tendrá lugar 1200 años antes de la era de Geralt, y tratará sobre la era de la Conjunción de las Esferas, cuando monstruos y brujos aparecieron en el mundo [58] .

Notas

1. ↑ THE WITCHER SAGA LLEGANDO A NETFLIX . centro de medios netlix . Consultado el 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. (indefinido)
2. ↑ La segunda temporada de The Witcher se estrenará el 17 de diciembre. Y ya puedes ver su tráiler . Meduza . Consultado el 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. (Ruso)
3. ↑ El brujo | Sitio oficial de Netflix . www.netflix.com . Consultado el 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. (indefinido)
4. ↑ La información sobre el doblaje ruso se compila de acuerdo con los datos que se muestran después de los créditos.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 La temporada 2 de 'The Witcher' agrega al actor de 'Game of Thrones' Kristofer Hivju, 6 más al elenco , The Wrap  ( 21 de febrero de 2020). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Witcher temporada 2 - detalles del guión  (ruso) , TVDate (10 de enero de 2020). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
7. ↑ The Witcher Temporada 2 - Detalles del guión  (ruso) , TVDate (10 de enero de 2020). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
8. ↑ Holloway, Daniel . Lauren Schmidt Hissrich adaptará 'The Witcher' para Netflix (EXCLUSIVA)  (inglés) , Variety  (8 de diciembre de 2017). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2018.
9. ↑ The Witcher TV Series: El guión piloto está terminado  , Den of Geek . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018.
10. ↑ Lauren S. Hissrich en Twitter  , Twitter . Archivado el 9 de mayo de 2019. Consultado el 22 de abril de 2018.
11. ↑ Lauren S. Hissrich en Twitter  , Twitter . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
12. ↑ The Witcher showrunner planea 7 temporadas de la serie  (en ruso)  ? . witcher-tv.ru (3 de noviembre de 2019). Consultado el 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021.  (indefinido)
13. ↑ 'The Witcher': Primer vistazo a Henry Cavill como Geralt de Rivia; Netflix completa el elenco cuando comienza la producción  (inglés) , Deadline.com  (31 de octubre de 2018). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018.
14. ↑ Navarro, Nora 'The Witcher' es rodada en Gran Canaria - La Provincia  (Español) . L.A. Provincia (2 de marzo de 2019). Consultado el 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
15. ↑ Haas, Dylan La serie The Witcher de Netflix termina oficialmente la producción (enlace no disponible) . Pegar (31 de mayo de 2019). Consultado el 1 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. (indefinido) 
16. ↑ El rodaje de la segunda temporada de The Witcher terminó oficialmente el 1 de abril  (en ruso)  ? . brujo-tv.ru _ Consultado el 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021.  (indefinido)
17. ↑ La temporada 3 de The Witcher de Netflix está casi confirmada . Consultado el 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. (indefinido)
18. ↑ Netflix renueva The Witcher para una tercera temporada . Consultado el 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. (indefinido)
19. ↑ ¿ La tercera temporada de The Witcher está casi confirmada  (en ruso)  ? . brujo-tv.ru _ Consultado el 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.  (indefinido)
20. ↑ The Witcher ha sido renovada para una tercera temporada . lenta.ru . Consultado el 26 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. (indefinido)
21. ↑ Medios: The Witcher ha sido renovado por una cuarta y quinta temporada. Se eliminarán sucesivamente.
22. ↑ Crecente, Brian . El programa de Netflix 'The Witcher' llega este otoño , variedad (17 de abril de 2019). Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019.
23. ↑ Gennis, Sandy. The Witcher de Netflix comienza a transmitirse en diciembre . Guía de TV (31 de octubre de 2019). Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. (indefinido)
24. ↑ ¿La hora exacta del lanzamiento de la serie "The Witcher"  (ruso)  ? . El brujo . Recuperado: 4 de diciembre de 2020.  (indefinido)
25. ↑ Morton, Lauren. El primer tráiler de la serie Witcher de Netflix ya está aquí . PC Gamer (19 de julio de 2019). Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. (indefinido)
26. ↑ Maas, Jennifer. The Witcher de Netflix comienza a transmitirse en diciembre . La envoltura (31 de octubre de 2019). Consultado el 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. (indefinido)
27. ↑ Espadas y magia en el tráiler final de The Witcher . GoHa.ru (12 de diciembre de 2019). Consultado el 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. (indefinido)
28. ↑ Tassi, Paul. Netflix dice que 76 millones 'eligieron ver' The Witcher, en camino a la temporada 1 más grande de la historia . Forbes (21 de enero de 2020). Consultado el 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. (indefinido)
29. ↑ "...un basurero metálico, ¡que resultó ser un instrumento de percusión increíble!" . www.twitter.com . Consultado el 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido)
30. ↑ "El principal instrumento de viento que suena cuando aparece Eithne es en realidad una botella de agua. El tono está controlado por la cantidad de agua. Entonces, para cada nota, teníamos que agregar agua o quitar un poco. Fue un proceso largo, pero muy divertido". . www.twitter.com . Consultado el 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido)
31. ↑ "El coro que grabamos para "Here's Your Destiny" y "The Law of Surprise" canta en un lenguaje construido. Queríamos darle un sabor eslavo más auténtico sin que cantaran en un idioma específico existente para no interferir con el diálogo...” . www.twitter.com . Consultado el 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. (indefinido)
32. ↑ El tío Stregobor está con ellos: la serie The Witcher de Netflix - trasfondo, mitología y lo que pasó
33. ↑ Alikhan Israpilov "Él nos protege, así que dale un trago: una reseña de la serie Witcher". Archivado el 15 de diciembre de 2021 en Wayback Machine - " Film.ru " (2019)
34. ↑ La tan esperada serie The Witcher ha sido estrenada en Netflix: reseña. Mostrar negocio. Metro
35. ↑ https://meduza.io/feature/2019/12/21/vyshel-samyy-ozhidaemyy-serial-netflix-2019-goda-vedmak-po-vselennoy-andzheya-sapkovskogo
36. ↑ Monsters vs. Superman: The Witcher intenta ganarse el corazón de los fanáticos de la fantasía - Wonderzine
37. ↑ https://www.igromania.ru/article/31155/Obzor_seriala_Vedmak._Miskast_i_problemy_s_chekannoy_monetoy.html Resumen de la serie The Witcher. Problemas con monedas mal emitidas y acuñadas - Apuestas
38. ↑ Reseña: The Witcher no es Game of Thrones. 6 quejas sobre la serie
39. ↑ Raro dragón dorado. Reseña positiva de la serie The Witcher | Kanobu
40. ↑ Revisión de Netflix de The Witcher | Kanobu
41. ↑ https://www.mirf.ru/serial/vedmak-plyusy-i-minusy-seriala/ The Witcher: todos los pros y contras de la serie de monedas acuñadas] | Mundo de ciencia ficción y fantasía
42. ↑ Oye, Ciri: Reseña de la temporada 2 de The Witcher
43. ↑ "The Witcher" de Netflix: ¿cómo fue la segunda temporada? ¿Aprendieron jodidamente? | Reseñas de series, Series | Mundo de ciencia ficción y fantasía
44. ↑ https://www.kp.ru/putevoditel/serialy/retsenzii/retsenziya-na-serial-vedmak-2-sezon/
45. ↑ La segunda temporada de The Witcher tiene más acción, una trama más lógica y una nueva canción - Lifehacker
46. ↑ http://7days.ru/kino/review/vedmak-ot-netflix-fanfik-po-knigam-sapkovskogo-i-uzhe-bez-chekannoy-monety.htm The Witcher de Netflix: fan fiction basada en los libros de Sapkowski y ya sin una moneda acuñada - 7Days.ru
47. ↑ Henry Cavill protagonizará la serie 'Witcher' en Netflix , Variety  (4 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
48. ↑ Una llamada de casting rumoreada tiene a algunos miembros del Witcher Fandom enloqueciendo , io9  (8 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
49. ↑ El showrunner de Witcher de Netflix deja las redes sociales en medio de una reacción negativa de casting racial  , Game Informer (  12 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
50. ↑ ' The Witcher' de Netflix, Ciri Casting Rumors anima a los fanáticos polacos a  defenderse , WWG . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
51. ↑ Aún así, una actriz no negra interpretará a Ciri en la serie de televisión The Witcher . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
52. ↑ Rumor : Netflix sigue buscando una actriz polaca blanca para interpretar a Ciri  . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
53. ↑ El jefe de Witcher abandona Twitter después de que BAME lanzara una reacción violenta  , Digital Spy (  11 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
54. ↑ El showrunner de 'The Witcher' de Netflix deja Twitter después de una reacción racista  , The Daily Dot  (11 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
55. ↑ La showrunner de The Witcher de Netflix, Lauren Hissrich, se toma un descanso en Twitter  , CNET (  11 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
56. ↑ Spencer, Samuel . The Witcher en el elenco de Netflix: ¿Por qué hay controversia sobre Ciri en la serie The Witcher?  (inglés) , Express.co.uk  (13 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
57. ↑ Tassi, Paul . Se acerca una tormenta tristemente predecible cuando 'The Witcher' de Netflix busca elegir a una Ciri no blanca  (inglés) , Forbes . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
58. ↑ Netflix anunció una precuela de The Witcher, sobre la era de la Conjunción de las Esferas . mirf.ru._ _ Consultado el 27 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. (Ruso)

Enlaces

• The Witcher  (inglés) en Netflix

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
Foto, video y audio	Youtube
sitios temáticos	AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos