Abanico de Lady Windermere

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Abanico de Lady Windermere
inglés  Abanico de Lady Windermere
Género comedia
Autor Oscar Wilde
Idioma original inglés
fecha de escritura 1892
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

" El abanico de Lady Windermere  , una obra de teatro sobre una mujer buena " o " El abanico de Lady Windermere"  es una comedia de Oscar Wilde . El estreno tuvo lugar el 22 de febrero de 1892 en el St. James Theatre El director e intérprete del papel de Lord Windermere fue el actor y empresario George Alexander, amigo del autor [1] La publicación estaba dedicada a "la buena memoria de Earl Robert Lytton". Un manuscrito de la obra ha sobrevivido hasta el día de hoy y se encuentra en la Biblioteca Conmemorativa William Adrews Clark de la Universidad de California, Los Ángeles [2] .

Trama

Antes de la recepción vespertina con motivo del cumpleaños de Lady Margaret Windermere, la duquesa de Berwick, que vino de visita, cuenta que el marido de la dama le es infiel y tiene una elegida, una tal señora Erlynne. A su regreso, Margaret le pregunta directamente a su esposo sobre la supuesta conexión, pero él no solo no disipa sus dudas, sino que también pide invitar a la Sra. Erlin al próximo baile y lo hace él mismo después de su categórica negativa.

En la recepción, Lord Darlington confiesa inesperadamente sus sentimientos a la dama, y ​​ella, indignada por la supuesta infidelidad de su marido, decide responderles y dejar a su marido por Lord Darlington. Al darse cuenta de lo sucedido, la Sra. Erlynne la sigue, en un intento de convencerla de que regrese con su esposo, encontrándose involuntariamente en una posición incómoda para ella. Al mismo tiempo, se sabe que la Sra. Erlin es en realidad la madre de Margaret, quien dejó a su familia veinte años antes de los acontecimientos de la obra.

Personajes

Creación y estreno

Para el verano de 1891, Wilde ya había escrito tres obras de teatro, " La fe o los nihilistas " y " La duquesa de Padua " tuvieron cierto éxito, pero "Salomé" fue recibida con ambigüedad e incluso censurada. A pesar de esto, Wilde, sin embargo, decide escribir otra obra, esta vez abandonando el género de la tragedia en favor de la comedia [3] .

Se fue al norte de Inglaterra, al Distrito de los Lagos , donde vivía con un amigo. Varios de los personajes de la obra recibieron nombres tomados de los nombres de varios lugares de esta región: los Windermeres obtuvieron su apellido del nombre del lago Windermere y la ciudad más cercana del mismo nombre (aunque Wilde ya había usado este apellido en la historia "El crimen de Lord Arthur Savile"), y La duquesa de Berwick y Lord Darlington deben sus nombres a las ciudades de Berwick-upon-Tweed y Darlington [3] . George Alexander , un actor y empresario del St. James Theatre [4] alentó activamente a Wilde a comenzar a trabajar en la obra pronto . Aprobó la obra, terminada en octubre, y le ofreció a Wilde un anticipo de 1.000 libras esterlinas [5] por ella . Wilde, aunque impresionado por su confianza, prefirió recibir pagos de intereses, de los que podía ganar 7.000 libras esterlinas sólo en el primer año [5] .

El estreno se llevó a cabo en el St. James Theatre y estuvo acompañado por un discurso de Wilde, que causó cierta resonancia [6] . El papel de la Sra. Erlynne en la producción fue interpretado por Marion Terry , mientras que el papel de Lady Windermere fue interpretado por Winfred Emery . El estreno de Broadway tuvo lugar el 5 de febrero de 1893 en el Teatro Albert Palmer también la primera actuación de Julia Arthur como Windermere en esta producción.

Ediciones

En ruso

La obra fue la primera obra de Wilde traducida al ruso: la traducción se publicó en 1897 en la revista Teatral bajo el título La mujer misteriosa [7] .

Notas

  1. ↑ Comentario sobre la carta de Oscar Wilde a George Alexander en el sitio web oscar-wilde.ru . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015.
  2. ↑ Búsqueda de ayuda para la colección de Oscar Wilde y su círculo literario: manuscritos y materiales misceláneos . Archivo en línea de California. Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
  3. ↑ 1 2 Ellmann (1988: 314)
  4. ↑ Harris, Franco. Oscar Wilde: su vida y confesiones  (indefinido) . — Nueva York: Blue Ribbon, 1941.
  5. ↑ 1 2 Ellmann (1988: 315)
  6. ↑ Ellmann (1988:344-345)
  7. ↑ Roznatovskaya Yu. A. Oscar Wilde en Rusia // Oscar Wilde en Rusia: índice bibliográfico: 1892-2000. M.: Rudomino, 2000 (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. 

Enlaces

 Obras de Óscar Wilde
Novela
novelas y cuentos
Cuentos de hadas
Obras de teatro
poemas
ensayos y cartas
  Ir al elemento de Wikidata  textos de obras
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos