Violonchelista goshu

Gauche the Cellist ( en japonés: セロ弾きのゴーシュ Cellist Goshu )  es un cuento del escritor japonés Kenji Miyazawa sobre un joven violonchelista a quien animales antropomórficos ayudan con la música. La historia ha sido traducida al inglés , italiano y ruso .

Trama

Goshu es un violonchelista diligente pero mediocre que toca para una pequeña orquesta local. Durante los ensayos, intenta y trabaja con todas sus fuerzas, pero esto no impide que su director le insulte todo el tiempo. Durante cuatro noches en la casa cerca del molino, animales parlantes inusuales llegaron a Goshu. La primera noche llegó el Gato y, entregándole un tomate verde de su propio jardín, le pidió que interpretara las escenas infantiles de Schumann . Goshu comenzó a tocar música caótica a propósito, lo que provocó que el gato se pusiera nervioso y huyera asustado.

Al día siguiente, un cuco voló y le pidió a Goshu que tocara la escala en el violonchelo. Goshu intentó varias veces tocar junto con la canción que cantaba el cuco, pero Goshu pronto se cansó de reproducir sonidos monótonos y decidió ahuyentar al pájaro. Ella se estrelló contra su ventana asustada.

En la tercera noche, un perro mapache, un tanuki , se le acercó y le pidió que tocara una composición con énfasis en las notas de percusión. El tanuki señaló que Goshu estaba jugando demasiado lento a pesar de que estaba tratando de jugar lo más rápido posible. Goshu lo está intentando y lo está haciendo mejor. El tanuki luego, agradecido, salió de la casa.

Al cuarto día, la madre ratón vino con su ratoncito enfermo. Ella pidió curar a su hijo. Goshu asegura que no es médico. Pero el ratón dice que solo la música puede curar a los animalitos. Goshu tomó al ratoncito por la empuñadura del violonchelo y tocó la rapsodia . Después de eso, el ratón volvió a correr. La madre con lágrimas de felicidad agradeció a Gosya.

Al día siguiente, Goshu interpretó brillantemente la Sinfonía n.° 6 de Beethoven en un concierto. El público lo aplaudió con fuerza y ​​el propio director lo elogió. Cuando Goshu regresó a casa, abrió la ventana donde el cuco golpeó su cabeza y pidió perdón. Al final, Goshu toca la Sinfonía Pastoral con todos los animales.

Adaptaciones de pantalla

La historia sirvió como base para dibujos animados de largometraje cuatro veces. La adaptación de dibujos animados de 1953 fue una marioneta.

La película más famosa sobre el violonchelista Goshu fue realizada en 1982 por Isao Takahata . La película fue doblada en el estudio de cine Soyuzmultfilm en 1984. En el doblaje soviético, los papeles fueron interpretados por: Igor Ivanov (Gosya), Vsevolod Larionov (director), Alexander Lenkov (gato), Maria Vinogradova (cuco), Mikhail Kononov (tanuki), Lyudmila Gnilova (madre ratón) y Svetlana Stepchenko (ratón).

Enlaces

•  Gauche el violonchelista 1982 en imdb
•  Gauche el violonchelista 1963 en jmdb
•  Gauche el violonchelista 1953 en imdb
•  Gauche el violonchelista 1949 en imdb