Neklyaev, Vladimir Prokofievich

Vladímir Neklyaev
bielorruso Uladzimir Nyaklyaev

Vladimir Neklyaev 17 de mayo de 2010
Fecha de nacimiento 9 de julio de 1946( 09/07/1946 ) [1] (76 años)
Lugar de nacimiento Smorgon , Óblast de Molodechno , BSSR , URSS ; ahora Óblast de Grodno , República de Bielorrusia
Ciudadanía  Bielorrusia
años de creatividad 1970 - presente. tiempo
Dirección letra
Género poemas, poemas, cuentos, novela
Idioma de las obras bielorruso
Debut 1970
premios

Premio Lenin Komsomol - 1979

Государственная премия Республики Беларусь (1998)
Premios Orden de la Insignia de Honor
www.niakliaeu.by
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladimir Prokofievich Neklyaev ( bielorruso Uladzimir Prakopavich Nyaklyaev , nacido el 9 de julio de 1946 , Smorgon , región de Grodno , BSSR , URSS ) es un poeta , prosista y figura pública y política bielorruso , ganador de varios premios profesionales y estatales por su actividad literaria.

El 25 de febrero de 2010, Nyaklyaev se convirtió en el líder de la campaña pública " Di la verdad ". En el mismo año, presentó una candidatura para las elecciones presidenciales en Bielorrusia . El día de las elecciones, el 19 de diciembre de 2010, fue arrestado y acusado el 29 de diciembre de organizar disturbios masivos . Amnistía Internacional lo declaró preso de conciencia [2] .

Biografía

Padres

Nació el 9 de julio de 1946 [3] en la ciudad de Smorgon , región de Grodno . Padre: Neklyaev Prokofy Mikhailovich ( bielorruso. Nyaklyaev Prakop Mikhailavich ), ruso, mecánico de profesión. Madre - Mager Anastasia Ivanovna ( Bielorrusa Mager Anastasia Ivanovna ), Bielorrusa. Prokofy Neklyaev, nativo del pueblo de Pryamaya Balka [4] (ahora en la región de Volgogrado ), después del final de la guerra fue enviado al oeste de Bielorrusia para crear granjas colectivas . En el pueblo de Krevo , distrito de Smorgon , conoció a la futura madre de Vladimir. Trabajó como presidente del consejo del pueblo en Krevo [5] .

Educación

En la infancia, Vladimir Neklyaev vivió en el pueblo de Krevo , donde terminó el primer grado [6] .

Desde el segundo hasta el noveno grado, estudió en la escuela No. 1 en Smorgon. Mientras estudiaba en la escuela, estudió música: tocaba los platillos y el contrabajo en la Orquesta de Música Folclórica Oginsky [5] .

De 1962 a 1966 estudió en la Facultad de Comunicaciones de Minsk . [7] Durante sus estudios en la escuela técnica, participó activamente en la lucha libre y el boxeo . Dejó de practicar deportes debido a una lesión grave [5] .

Después de graduarse de una escuela técnica, trabajó en su especialidad en Vladivostok , Taishet y Norilsk . En 1967 regresó a Minsk y trabajó como mecánico de radio en un estudio de televisión hasta 1971 [6] [8] .

En 1969, Vladimir Neklyaev ingresó a la facultad de filología del Instituto Pedagógico de Minsk y se graduó en 1973 [6] . En 1971, sin interrumpir sus estudios en el departamento de correspondencia del Instituto Pedagógico de Minsk, ingresó al departamento de poesía del Instituto Literario de Moscú , y en 1972 se transfirió al departamento de correspondencia del Instituto Literario y regresó a Minsk [5] .

Carrera periodística

De 1972 a 1999 trabajó como periodista y editor en varios medios bielorrusos: [8]

Desde 1972, Vladimir Neklyaev trabajó como empleado literario de la oficina editorial del periódico Znamya Yunosti . Fue uno de los fundadores del departamento de sátira y humor "Viernes" [5] .

La creación de la revista literaria y cultural "Krynitsa" fue una etapa importante en la actividad periodística de Neklyaev. La revista nutrió a una nueva generación de literatura bielorrusa. Famosos poetas, prosistas, filósofos y culturólogos bielorrusos trabajaron en la oficina editorial: Ales Ryazanov , Vladimir Orlov , Valentin Akudovich , Leonid Dranko-Maysyuk , Leonid Golubovich . Según las memorias del propio Neklyaev, era una "constelación brillante". Sin embargo, en 1999, debido al conflicto de Neklyaev con las autoridades, con el viceprimer ministro Vladimir Zametalin , que supervisa la esfera de la cultura, y luego con el presidente Lukashenko, Neklyaev fue destituido del puesto de redactor jefe y la revista fue posteriormente liquidado [9] .

Salida y regreso

Desde el 6 de junio de 1999 residió en Polonia , habiendo anunciado públicamente su ruptura con las autoridades bielorrusas [8] . Vladimir Neklyaev se convirtió en la primera figura cultural bielorrusa que abandonó Bielorrusia por motivos políticos [10] . Partió de Varsovia hacia Finlandia , donde vivió por invitación del Centro PEN finlandés [11] en Helsinki, teniendo, al igual que Vasil Bykov , que vivió antes que él en Helsinki, el estatus de invitado de honor de la ciudad. Me quedé en Finlandia durante cuatro años. Durante este tiempo, escribió un libro de poemas y poemas "So", la novela "Labukh", novelas y cuentos que componían el libro "Centro de Europa", el drama "Armagedón". Regresó a Minsk en 2004 [12] y continuó con sus actividades literarias y sociales.

Antes de su arresto en diciembre de 2010, Vladimir Neklyaev vivía y trabajaba en Bielorrusia. Apareció en periódicos con poemas, ensayos, prosa, artículos críticos y se dedicó a actividades sociales y políticas.

Creatividad literaria

Vladimir Neklyaev publicó sus primeros poemas en ruso , siendo miembro de la asociación literaria Raduga en la redacción del periódico Znamya Yunosti. En ruso, el manuscrito del primer libro (Jardín en la encrucijada) fue preparado para la editorial " Guardia Joven " (Moscú). Pero habiendo entregado a la editorial "Mastatskaya Litaratura" (Minsk) el manuscrito del libro en idioma bielorruso ("El jardín en Skryzhavannі", el libro se publicó en 1976 con el título "Adkrytstse"), el manuscrito del El libro en ruso fue tomado de la editorial de Moscú por Neklyaev (algunos versos de ese libro se publicaron en 1979 en la colección "Jóvenes poetas de Bielorrusia"). El tema del próximo libro con el título "Vynakhodtsy Vyatroў" ("Inventores de los vientos") se convirtió, además de letras, en impresiones épicas de viajes al Lejano Oriente y al Norte , plasmadas en el poema "El camino de los caminos". Por este libro, el autor recibió el Premio Lenin Komsomol, lo que dio a los críticos literarios una razón para clasificar a Neklyaev como un "poeta civil" y clasificar su poesía como "civil", aunque todas sus colecciones de poesía consisten principalmente en poemas líricos [11] . En 1978, Vladimir Neklyaev se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la URSS , y en ese momento su poesía ya había sido traducida a muchos idiomas del mundo [5] .

La primera gran obra en prosa de Neklyaev fue la novela "Labukh", escrita en el exilio. La presentación de la novela tuvo lugar el 21 de septiembre de 2003 . El propio escritor dice sobre la novela: [12]

Quería escribir sobre un hombre que lo sabía todo: fama, dinero, mujeres... y de repente todo se vino abajo. Y cuando todo se derrumbó, de repente se enamoró. Me preguntaba cómo iría por este camino con un nuevo sentimiento por sí mismo. Y el hecho de que haya un componente político en el libro es imposible prescindir de él.

La segunda gran novela de Neklyaev, Máquina de refrescos con y sin jarabe, se publicó en 2012. La novela causó una ola de polémica, polémica y fue galardonada con el Premio Internacional Jerzy Giedroyc .

Tres años antes (2009) en la serie "Biblioteca de la Unión de Escritores Bielorrusos" se publicó una colección de prosa "Centro de Europa", reconocida como el mejor libro del año. El libro incluye las historias "La Torre", "Miron da Miron", "¡Viva el 1 de mayo!", "El regreso de la fe", así como las historias "Gato de Claudia Lvovna", "Horda de oro", "Haibach ", "Bumblebee and Wanderer", "Fantik" y otros [13] .

Ediciones

En 2008, se lanzó un audiolibro de poemas de Vladimir Neklyaev interpretados por el autor [23] en la serie Voice of the Paet .

En 2009, se publicó un poema y prosa de un volumen de Nyaklyaev con un prólogo de Ryhor Borodulin [24] [25] en la serie "Belarusian Books Born" .

En octubre de 2010, en Moscú, traducido por varios poetas rusos, se publicó un nuevo libro de poemas de Neklyaev "Ventana". El famoso poeta ruso Yevgeny Yevtushenko dijo que "este es un libro fuerte y puro, a veces confesional, a veces parábola-folklore, pero siempre lleno de buenos deseos para las personas " .

El 22 de diciembre de 2011, Neklyaev presentó un nuevo libro de poemas escritos durante su encarcelamiento en el centro de detención preventiva de la KGB de la República de Bielorrusia a fines de 2010 y principios de 2011. La colección se llama "Listy da Voli" ("Cartas a la libertad") [27] .

En 2015, se publicó en los Estados Unidos un libro de poemas "Bielorrusia", traducido al ruso y al inglés por Leonid Zuborev. El libro fue nominado por BIA&S para el Premio Nobel [28] .

En total, Neklyaev escribió más de 20 libros de poesía y prosa. [29]

Canciones y actuaciones

Según la historia "Vezha" ("Torre"), Alexei Dudarev escribió la comedia fantasmagórica "Babilonia", puesta en escena por Nikolai Matskevich [6] .

En la década de 1980, Nyaklyaev trabajó mucho como compositor, escribió los textos de los éxitos lírico-románticos para los conjuntos " Pesnyary ", " Syabry ", " Verasy ". Nyaklyaev es el autor de los textos de canciones pop populares, interpretadas por Yaroslav Evdokimov , Anzhelika Agurbash , Irina Dorofeeva , Dmitry Voytyushkevich y muchos otros. Entre las canciones escritas sobre los versos de Nyaklyaev se encuentran " Vino blanco y vino tinto ", " Camina para caminar ", " Viejo rock and roll " y otras [30] [31] . Muchas canciones basadas en los poemas de Neklyaev fueron escritas por el compositor Vasily Rainchik [32] . Una serie de éxitos en los poemas de Neklyaev: " Camina, cosaco ", " Si no nos aman ", " Querido ", " Tengo el honor ", " Baile de despedida para el amor ", " Aquí está nuestro tiempo ". ”, “ Regreso ”, “ Ciudad de la juventud ”, “ Estrella del amor ”, “ Caravana ”, “ Carnaval ”, “ Madonna Doll ”, “ Música para todos ”, “ A solas ”, “ Nubes de mis sueños ” son populares hasta ahora. más allá de las fronteras de Bielorrusia [33] [34] .

Desde 1994, el romance de estilo retro " No, estas lágrimas no son mías... " con la música de Mikael Tariverdiev , que sonó por primera vez en la película "Roman in Russian Style" interpretada por Lika Yalinskaya , se ha vuelto ampliamente conocido [35]. .

Reseñas y calificaciones

El filósofo y culturólogo Valentin Akudovich cree que Neklyaev destruyó el estereotipo de que el poeta escribe los mejores poemas en su juventud, ya que las emociones de una persona son más fuertes en su juventud. Akudovich cree que el poema de Neklyaev "Cuchara para una abeja" ("Cama para una abeja") escrito por Nyaklyaev en una edad madura es "lo mejor de todo lo que ha escrito y uno de los mejores en toda la literatura bielorrusa". Si no el mejor" [36] .

Bard Dmitry Voytyushkevich señaló que, a pesar de la diferencia de edad de 25 años, él y Neklyaev se entendían muy bien cuando trabajaban juntos en canciones e incluso se hicieron amigos. Voityushkevich dijo que "estaba feliz de trabajar con Neklyaev" [37] .

En su prefacio a la traducción de los poemas de Neklyaev al ruso, el poeta ruso Yevgeny Yevtushenko escribe que “La persona que escribió esto, independientemente de si se convierte o no en político, no importa lo que haga, seguirá siendo un ciudadano . ” Yevtushenko nota el nuevo renacimiento de Neklyaev no solo como poeta, sino también como una voz de la conciencia, y espera que "el mismo renacimiento le suceda a toda la intelectualidad del mundo" [26] .

… el descubrimiento de la obra de Vladimir Neklyaev es tanto una obra que requiere inspiración como un vuelo en una nube de pensamiento y sentimiento. Como el autor es alado laborioso, sus frutos son visibles. Y, en general, para decir lo que es Vladimir Neklyaev en creatividad y vida, debes tener un talento igual al suyo. Neklyaev necesita ser descubierto como América. Colón sigue creciendo...

— Ryhor Borodulin , poeta del pueblo de Bielorrusia [25]

Poeta y traductor bielorruso Mikhas Skobla , autor del libro Belleza y fuerza. Antología de poesía bielorrusa XX años" (2003), considera la colección de poemas de Neklyaev "Proshcha" uno de los mejores libros de poesía de los últimos 100 años [38] .

En el libro Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day, publicado en 2010, el crítico literario británico Profesor Arnold McMillin, en un capítulo dedicado a Neklyaev, examina las características de su obra, comparando su “tribuna” estilo con Yevgeny Yevtushenko y Andrey Voznesensky . El crítico también señala el humor , la ironía y el sarcasmo como rasgos característicos tanto de la poesía como de la prosa de Neklyaev, contrastándolos con el estado de ánimo general de tristeza y desánimo de la cultura bielorrusa. McMillin cree que, habiendo comenzado tarde su carrera literaria, a mediados de la década de 2000, Neklyaev alcanzó la cima de su talento [11] .

A principios de febrero de 2011, el famoso poeta checo y ex disidente Zbynek Heida dedicó el poema "Un juego tan antiguo..." a Neklyaev [39] .

El 17 de febrero de 2011, el Centro PEN de Bielorrusia , a sugerencia del poeta Gennady Buravkin , nominó por unanimidad a Vladimir Neklyaev como candidato al Premio Nobel de Literatura [29] .

Actividad social y política

Fue miembro del Consejo de la Juventud Científica y Creativa del Comité Central de la LKSMB , miembro de la Asociación de Teatro de Bielorrusia .

En 1998, reemplazó a Vasily Zuyonok como presidente de la junta directiva de la Unión de Escritores de Bielorrusia y la dirigió hasta 2001, la sucesora es Olga Ipatova . Neklyaev siguió siendo miembro del Consejo de la Unión [40] .

Según Nyaklyaev, después de ser elegido presidente de la junta directiva del Sindicato de Escritores, tuvo que comunicarse con el presidente de Bielorrusia , Alexander Lukashenko , quien percibió al líder del sindicato creativo como "el líder de los escritores". Neklyaev trató de establecer un diálogo entre la intelectualidad creativa y las autoridades bielorrusas [11] . Al mismo tiempo, se firmó un acuerdo sobre la creación del Estado de la Unión , que en su mayoría fue tratado negativamente por muchos escritores bielorrusos y protestaron públicamente contra esta decisión. Este fue el comienzo del conflicto entre Lukashenka y Neklyaev.

En 1999, durante varios meses, las autoridades bielorrusas realizaron una auditoría financiera de la revista Krynitsa, que había sido dirigida por Nyaklyaev durante mucho tiempo. [41]

A principios de junio de 1999, Neklyaev escribió un artículo en el periódico Narodnaya Volya, en el que acusaba a las autoridades del país de destruir la cultura nacional. A finales de junio partió hacia Polonia, donde pidió asilo político . Unos días después de su llegada a Polonia, Nyaklyaev declaró que un funcionario de alto rango de la administración presidencial le había dicho que planeaban acusarlo de violaciones financieras y arrestarlo [41] .

En el XIII Congreso Extraordinario de la Unión de Escritores Bielorrusos en vísperas de las elecciones presidenciales en Bielorrusia en 2001, propuso una resolución en la que proponía apoyar al candidato de la oposición y argumentó que el actual presidente Alexander Lukashenko tiene el poder ilegalmente y no tiene derecho a presentar su candidatura [6] .

Nyaklyaev fue uno de los fundadores del Centro PEN de Bielorrusia , establecido en noviembre de 1989 junto con Vasil Bykov , Rygor Borodulin , Ales Ryazanov , Carlos Sherman y otros [42] . En 2005 fue elegido titular del Centro PEN y el 10 de abril de 2009 dejó voluntariamente este cargo. Andrey Khadanovich se convirtió en el sucesor de Neklyaev .

Campaña "Di la verdad"

El 25 de febrero de 2010, Neklyaev se convirtió en el iniciador y líder de la campaña pública " Di la verdad ". La razón, según Nyaklyaev, fue la creciente demanda en la sociedad bielorrusa de información veraz sobre el estado de cosas en el país, a pesar de que las autoridades embellecen el estado de cosas, ocultan información o mienten descaradamente [43] [44] .

El 18 de mayo de 2010, Nyaklyaev fue detenido por las fuerzas del orden de Bielorrusia junto con otras dos docenas de activistas de la campaña “¡Di la verdad!”. [45] [46] [47] , publicado el 21 de mayo. [48] ​​Varias organizaciones bielorrusas e internacionales, políticos y figuras culturales protestaron contra la persecución de Neklyaev y sus asociados [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] .

El conflicto entre Neklyaev y las autoridades bielorrusas continuó no solo en Bielorrusia, sino también fuera del país. En particular, en un discurso en Echo of Moscow el 2 de septiembre de 2010, Nyaklyaev dijo que su actuación previamente planificada en la Feria Internacional del Libro de Moscú se vio interrumpida debido a la protesta de la delegación oficial bielorrusa, que amenazó con abandonar la exposición si Nyaklyaev se le dio la palabra [56] .

El 27 de agosto se resumió un resultado intermedio de la campaña. En la rueda de prensa, los organizadores dijeron a los periodistas que desde el inicio de la campaña se han realizado unas 80 acciones en 33 ciudades y pueblos del país. Como resultado, se recogieron 55.000 firmas bajo demandas para resolver una serie de problemas locales. Vladimir Neklyaev dijo que los activistas lograron llegar a los ciudadanos de Bielorrusia con sus iniciativas y la orientación social de la campaña ayudó a las personas a sentir más agudamente que es necesario resolver los problemas a nivel mundial, en todo el país. Afirmó que varios funcionarios locales simpatizaban con la campaña "Di la verdad". [ 57]

La campaña "Di la verdad" fue evaluada positivamente por varios politólogos bielorrusos. En particular, Yury Baranchik [58] , Candidato a Ciencias Filosóficas, ex director del Centro de Información y Análisis del Instituto de Investigación TPGU de la Academia de Administración del Presidente de Bielorrusia, señaló la novedad fundamental de la campaña y el éxito ideológico encontrado. base. Según Baranchik, este es "el primer proyecto político bielorruso desde 1994", en el sentido de que no está financiado por fuerzas externas a Bielorrusia, sino por bielorrusos que viven en Rusia. Baranchik cree que este nuevo tipo de oposición en Bielorrusia tiene un gran futuro, a diferencia de los nacionalistas [59] .

Elecciones presidenciales de 2010

Desde el lanzamiento de la campaña "Di la verdad", varios observadores han sugerido que podría convertirse en un trampolín para un candidato a la presidencia de Bielorrusia [60] [61] [62] [63] . Nyaklyaev negó las sugerencias de que fue nominado hasta septiembre de 2010 [64] [65] .

El 19 de julio, en una reunión con empresarios bielorrusos, Nyaklyaev anunció que planea convertirse en delegado de la 4ª Asamblea Popular de Bielorrusia [66] , que tuvo lugar el 6 y 7 de diciembre de 2010 [67] . Creía que para ello bastaría con recoger 20 mil firmas de ciudadanos [68] [69] [70] , aunque esta forma de nominación de delegados no está prevista en la legislación actual de Bielorrusia. En una entrevista con el periódico Belorusy i Rynok, Nyaklyaeu estuvo de acuerdo en que este movimiento significó la transición de la campaña de la actividad puramente pública al campo político [71] . Según su propia declaración, recogió 25.000 firmas para tal nominación [13] , pero no fue admitido en la reunión.

El 2 de septiembre de 2010, en el aire de la estación de radio Ekho Moskvy , Vladimir Neklyaev anunció su intención de postularse para la presidencia de Bielorrusia en las próximas elecciones de diciembre de 2010 [56] .

Nyaklyaev fue objeto de críticas masivas cuando, durante la campaña, admitió que había matado a un gatito cuando era niño, lo que luego se escribió en uno de sus libros en forma de reflexión [72] [73] [74] .

El 27 de septiembre de 2010, la Comisión Central de la República de Bielorrusia para las elecciones y la celebración de referéndums republicanos registró un grupo de iniciativa para nominar a Vladimir Neklyaev como candidato presidencial. El número de registro oficial del grupo de iniciativa fue de 3.275 personas [75] , que recolectó 231.040 firmas, 193.829 de las cuales fueron enviadas para su verificación a la CCA [76] [77] . El 18 de noviembre, Nyaklyaev fue registrado como candidato a la presidencia de Bielorrusia [78] .

En noviembre, el presidente Lukashenko, en una entrevista con el periódico francés Figaro , afirmó que tenía datos sobre la financiación de Neklyaev, así como de Sannikov, por parte de Rusia [79] .

Según datos oficiales, que la oposición y el propio Neklyaev cuestionan como falsificados [80] , obtuvo el 1,78 % de los votos [81] .

El 19 de diciembre, en la noche del día de las elecciones, poco antes del comienzo de la manifestación de la oposición en la plaza Kastrychnitskaya en Minsk, fue golpeado por las fuerzas especiales de la policía cuando él, junto con una columna de personas de ideas afines, caminaba hacia el lugar de un mitin no autorizado [82] [83] [84] [85] [86] [87 ] [88] , y fue trasladado al hospital en estado grave. En la noche del 19 al 20 de diciembre, los agentes de policía se llevaron a Nyaklyaev del hospital [83] . Según el Ministerio del Interior, agentes de policía detuvieron dos coches con explosivos que pertenecían al cuartel general de Nyaklyaev [89] . Representantes de la sede, testigos-periodistas y peritos [90] desmintieron esta versión, argumentando que en los autos se transportaba equipo amplificador de sonido. La sede electoral de Neklyaev fue arrestada casi en su totalidad [82] [91] .

El 14 de enero de 2011, el periódico Belarus Today , propiedad de la administración del Presidente de la República de Bielorrusia, publicó un artículo "Detrás de escena de una conspiración". El artículo llamó a Neklyaev un "ex alcohólico" y lo acusó de colaborar con "inteligencia extranjera" [92] . El politólogo canadiense David Marples señala el anonimato del artículo, pero cree que expresa la posición oficial [93] . La colega de Nyaklyaev en la campaña electoral, la politóloga, candidata de ciencias filosóficas Svetlana Naumova, al comentar sobre la publicación, la consideró grosera y engañosa [94] . Los reclamos contra el editor en jefe del periódico fueron expresados ​​por el conocido director de cine Viktor Dashuk , quien calificó tales acusaciones contra Neklyaev como un profundo declive moral [90] . Andrey Dmitriev, jefe del cuartel general de la campaña de Nyaklyaev, dijo que planea demandar al periódico, aunque cree que los tribunales están completamente bajo el control de las autoridades [95] .

Caso penal

Después de su arresto, Nyaklyaev fue colocado en el centro de detención preventiva de la KGB y no se permitió que un abogado lo viera hasta el 27 de diciembre [96] [97] . El 29 de diciembre de 2010, Neklyaev fue acusado en virtud del art. 293 del Código Penal de la República de Bielorrusia "Disturbios masivos". La pena prevista en este artículo puede oscilar entre 5 y 15 años de prisión [98] . En este caso, 54 personas fueron acusadas y sospechosas, incluido el jefe del cuartel general de la campaña de Nyaklyaev, Andrey Dmitriev, y varios otros activistas [99] .

El arresto de Neklyaev y otros activistas políticos provocó protestas fuera del país [100] [101] [102] [103] . El 11 de enero de 2011, Amnistía Internacional reconoció a Neklyaev como preso de conciencia [2] .

Más tarde, Neklyaev dijo que la primera fuente de información para él durante la semana de su estadía en el centro de detención preventiva de la KGB fue un periódico con una apelación de Yevgeny Yevtushenko en su defensa, que encontró en el baño. Neklyaev dijo: "Me dijeron:" ¡Qué has hecho! La gente se aplastó entre sí por tu culpa, ¡cientos de cadáveres! Deberías ser juzgado bajo el artículo "¡enemigo del pueblo!" "Entendí que si lo fuera, Yevtushenko no me habría escrito "

El 29 de enero, Nyaklyaev fue liberado del centro de detención preventiva y puesto bajo arresto domiciliario bajo la custodia de dos oficiales de la KGB. Varios observadores creen que las autoridades bielorrusas dieron este paso bajo la amenaza de la imposición de sanciones económicas contra el país por parte de la Unión Europea y los Estados Unidos [105] [106] . Al mismo tiempo, como informó la esposa de Neklyaev, Olga, se le prohibió comunicarse con cualquier otra persona que no sea ella, incluidos los médicos, usar el teléfono, Internet e incluso ir a la ventana [107] [108] [109] [110 ] .

El 19 de enero, el tema de Neklyaev se consideró en el Parlamento de Finlandia , por iniciativa de los diputados finlandeses y Eva Neklyaeva, que vive en Finlandia, se creó una iniciativa civil "Free Vladimir Neklyaev". El escritor finlandés y figura pública Jukka Mallinen dijo en una entrevista a Euroradio [111] :

Consideramos a Nyaklyaev nuestro poeta adoptivo, ciudadano adoptivo. Existe la opinión de que cuando Lukashenka tortura a Neklyaev, tortura a nuestro hombre finlandés, el famoso poeta finlandés.

Según Mullinen, Finlandia está lista para brindar asilo a Nyaklyaev y otros presos políticos bielorrusos.

El 30 de marzo, el cargo fue reclasificado al artículo 342 del Código Penal "Organización y preparación de actos gravemente violatorios del orden público, o participación activa en ellos". Las penas previstas en este artículo prevén penas que van desde una multa hasta una pena de prisión de 3 años [112] .

El 16 de mayo de 2011, la Radio Polaca de Asuntos Exteriores informó que alrededor de un centenar de figuras culturales de diferentes países firmaron una carta de solidaridad con Vladimir Neklyaev y exigieron que las autoridades bielorrusas lo liberaran. Entre los firmantes de la carta se encuentran la poetisa polaca, la ganadora del Premio Nobel Wisława Szymborska , el profesor de la Universidad de Kaunas Egidius Aleksandravičius, el historiador británico Timothy Garton Ash y muchos otros [113] .

El 20 de mayo de 2011, el tribunal condenó a Nyaklyaev a 2 años de prisión con 2 años de suspensión de la pena [114] . El veredicto fue apelado ante el Tribunal Municipal de Minsk [115] , pero no se modificó. El 27 de mayo, el presidente estadounidense, Barack Obama , condenó las sentencias dictadas contra Neklyaev y otros representantes de la oposición bielorrusa, y dijo que Estados Unidos los considera presos políticos [116] .

Al mismo tiempo, nunca se abrió la causa penal por el hecho de que personas desconocidas golpearon a Nyaklyaev en la noche del 19 de diciembre de 2010. La fiscalía justificó la negativa a iniciar un caso penal sobre la declaración de Nyaklyaev por el hecho de que, según los datos recibidos del Ministerio del Interior y la KGB, las fuerzas especiales de estas estructuras no tomaron ninguna medida el 19 de diciembre contra Vladimir. Nyaklyaev y sus seguidores [117] , aunque el fiscal general de Bielorrusia, Grigory Vasilevich , allá por enero de 2011, aseguró que este hecho ya estaba siendo investigado como parte del caso de disturbios. [118]

Después de la liberación

Después de su liberación de prisión, Nyaklyaev continuó con sus actividades sociales y políticas como parte de la campaña Di la verdad. En 2015, según una encuesta de marzo del Instituto Independiente de Investigación Socioeconómica y Política de Lituania, obtuvo la calificación más alta entre los políticos de la oposición: 7,6 % en una pregunta abierta y 9,4 % en una cerrada [119] .

El 8 de abril de 2015 anunció su retiro de las estructuras opositoras, explicando esto por la ineficacia de las negociaciones de la oposición para postular un candidato único a las elecciones presidenciales y determinar un programa conjunto. Agregó que los valores más importantes por los que pretende seguir trabajando siguen siendo la independencia y el futuro democrático de Bielorrusia [120] [121] [122] .

Participó activamente en las protestas de empresarios individuales en 2016. [123] Y también en las protestas contra el “Decreto No. 3” en 2017 . En mayo de 2019 partió hacia Suecia [124] [125]

Premios, galardones y encargos

Cosmovisión

Ortodoxo , bautizado en la infancia por su madre y su abuelo [5] .

Vida personal

Según Nyaklyaev, hubo tres mujeres en su vida a las que realmente amaba [131] .

Se casó por primera vez a los 19 años. La esposa Lyudmila Aleksandrovna Gembitskaya era 5 años mayor que Vladimir y ya tenía un hijo. Nyaklyaev vivió con Lyudmila durante 35 años. Además de la hija de Lyudmila Ilona, ​​también tienen una hija en común, Eva [5] . Después de divorciarse de Lyudmila, Neklyaev se reunió con Natalia durante algún tiempo, pero nunca se convirtió en esposa [131] .

Eva Neklyaeva se casó, dio a luz a un hijo, Stanislav, vive y trabaja en Finlandia [132] .

La segunda esposa de Volodymyr, Olga, trabajaba en el departamento técnico de la revista Krynitsa cuando él era editor en jefe allí. Olga es 30 años más joven que Neklyaev [133] .

Aficiones

Los pasatiempos favoritos de Vladimir Neklyaev son subir al techo [134] y jugar con preferencia [8] .

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ Neklyaev celebra su 65 cumpleaños // Naviny.by - 2011. - ISSN 2616-8715
  2. ↑ 1 2 Se insta a Bielorrusia a liberar a los presos de conciencia detenidos en relación con las protestas postelectorales (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. 
  3. Recuperado: 24 de mayo de 2014. (enlace inaccesible) 
  4. ↑ Syargey Shapran. Autógrafo sin terminar . - Smolensk: Іnbelkult, 2018. - 425 p. - ISBN 978-5-00076-045-1 , 5-00076-045-X.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 La vida de Vladimir Neklyaev (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Nyaklyaev Uladzimir Prakopavich. Biografía  (bielorruso)  (enlace inaccesible) . nekliaev.por. Consultado el 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.
  7. ↑ Nyaklyaev, Uladzimir. Signos de un salto. Minsk, 2013, página 16.
  8. ↑ 1 2 3 4 Neklyaev Vladimir Prokofievich  - artículo en la enciclopedia "Quién es quién en la República de Bielorrusia".
  9. ↑ Entrevista a Motsnaye por Oladzimer Nyaklyaev Copia de archivo fechada el 13 de octubre de 2011 en Wayback Machine  (bielorruso)
  10. ↑ Vladimir Dorojov . Vladimir Neklyaev hizo su elección Archivado el 22 de abril de 2005 en Wayback Machine , Belarusian Business Newspaper 1999
  11. ↑ 1 2 3 4 Arnold McMillin. Escribir en un clima frío: literatura bielorrusa desde la década de 1970 hasta la actualidad. - Londres: Maney Publishing, 2010. - 1136 p. - (Serie Textos y Disertaciones de la MHRA). — ISBN 9781906540685 .
  12. ↑ 1 2 Vladimir Neklyaev: “Solo quiero irme a casa” (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. 
  13. ↑ 1 2 Información archivada el 20 de mayo de 2012 en Wayback Machine en Facebook
  14. ↑ Adkrystso . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  15. ↑ Vyatroў Vynakhodtsy . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  16. ↑ Signo de Ahova . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.
  17. ↑ A través de . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  18. ↑ Proshja . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  19. ↑ Labuj . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.
  20. ↑ Sí . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  21. ↑ El presidente de la oficialista Unión de Escritores ignoró la presentación del libro de Vladimir Neklyaev . Consultado el 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  22. ↑ En el Día de la Libertad, tuvo lugar en Minsk la presentación de una colección de poemas de Vladimir Neklyaev.
  23. ↑ Seleccionado Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , 2008. CD de audio. Tiempo de reproducción 2:30:14, editorial BelTonMedia, 2008.
  24. ↑ U. Nyaklyaev . - Minsk: Knigazbor, 2009. - T. 52. - 576 p. - (Libro bielorruso y colección de gas). - ISBN 978-985-6930-74-7 .
  25. ↑ 1 2 Se publicó en Minsk un libro de obras seleccionadas de Vladimir Neklyaev
  26. ↑ 1 2 Un libro fuerte y puro de Vladimir Neklyaev . Consultado el 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  27. ↑ Nyaklyaeu U. Sheets da Voli. - Vilna, 2011. - 82 p. — ISBN 978-9955-437-24-6 .
  28. ↑ Libro de poemas "Bielorrusia" . Consultado el 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015.
  29. ↑ 1 2 El Centro PEN de Bielorrusia nominará a Neklyaev para el Premio Nobel (enlace inaccesible) . TUT.BY (17 de febrero de 2011). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. 
  30. ↑ Pesnyary: canciones cuyo autor de poemas es Neklyaev V. (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. 
  31. ↑ Carta del 45: Canciones de compositores bielorrusos  (enlace inaccesible)
  32. ↑ Versos . Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010.
  33. ↑ Belgaseta. Núm. 3 (777) 24 de enero de 2011 Las alegrías de la vida. “Sé muy bien qué tipo de poeta es Neklyaev, pero qué tipo de político es, no lo sé . Fecha de acceso: 29 de abril de 2015. Archivado el 25 de marzo de 2017.
  34. ↑ VIA "Verasy" Baile de despedida de amor . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017.
  35. ↑ Angélica Agurbash - No, estas lágrimas no son mías (1994) . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017.
  36. ↑ 1 2 Vladimir Neklyaev se convirtió en el laureado del primer premio del I Festival Internacional de Poesía Eslava . Consultado el 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  37. ↑ Dmitri Voytyushkevich . Consultado el 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  38. ↑ Skobla Mikhas. Belleza y fuerza. Antología de la paesia bielorrusa del siglo XX. - Limaryus, 2003. - S. 577. - 880 p. — ISBN 985-6300-57-6 .
  39. ↑ Vyadomy chesky paet i era un disidente de prsvyatsi versh Uladzimer Nyaklyaev  (bielorruso)  (enlace inaccesible - historia ) . zapraudu.info (10 de febrero de 2011). Recuperado: 4 de abril de 2011.  (enlace inaccesible)
  40. ↑ Estructura  (enlace inaccesible) . Unión de Escritores Bielorrusos
  41. ↑ 1 2 Neverovsky A. La Unión Bielorrusa de Escritores es decapitada. Su presidente pidió asilo en Polonia . Kommersant (24 de junio de 1999). Consultado el 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  42. ↑ Bykov V.V. Capítulo XIII // Largo camino a casa . - Mn. : Cosecha, 2005. - S. 440. - 448 p. - 4000 copias.  — ISBN 985-13-4015-4 .
  43. ↑ Vladimir Neklyaev: La sociedad bielorrusa vive en condiciones de engaño y no se da cuenta . naviny.media . Belapan (25 de febrero de 2010). Consultado el 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
  44. ↑ Vladimir Neklyaev va a la presidencia (enlace inaccesible) . Partido Socialdemócrata de Bielorrusia (Hromada) (24 de febrero de 2010). Consultado el 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. 
  45. ↑ Una veintena de activistas de la campaña civil "¡Di la verdad!" detenido en Minsk (enlace inaccesible) . Interfax (18 de mayo de 2010). Consultado el 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. 
  46. ↑ Los medios bielorrusos informaron registros en las casas de los opositores de Lukashenka . Consultado el 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010.
  47. ↑ Nyaklyaev pasó la noche en el departamento de policía. Interrogatorio matutino . Consultado el 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010.
  48. ↑ Activistas de la campaña "¡Di la verdad!" liberado sin cargo . Consultado el 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010.
  49. ↑ Gadzhiev M. Europe dicho para “Tell the Truth”  // Kommersant  : periódico. - 21 de mayo de 2010. - Emisión. 89(4389) . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010.
  50. ↑ Jerzy Buzek Preocupado por la situación en  Bielorrusia . sitio oficial Parlamento Europeo (19 de mayo de 2010). — “Hago un llamado a las autoridades de Bielorrusia para que detengan de inmediato toda represión e intimidación de los grupos de la sociedad civil y retomen el camino hacia la democratización”. Fecha de acceso: 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
  51. ↑ Rada del Centro PEN Bielorruso Pratestue Supratsy Massive Vobshukaў . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  52. ↑ Escritores de EE. UU. y Finlandia defendieron a Neklyaev (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. 
  53. ↑ Zaryanka W. Stefan Malerius: Las búsquedas de los activistas de la campaña "Di la verdad" recuerdan a la novela de Kafka . Deutsche Welle (19 de mayo de 2010). — Entrevista con el jefe de la oficina bielorrusa de la Fundación Adenauer. Consultado el 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
  54. ↑ Declaración del Centro PEN Ruso en defensa de Vladimir Neklyaev . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  55. ↑ El jefe de la delegación del Parlamento Europeo para las relaciones con Bielorrusia condenó los registros "políticamente motivados" de activistas de la campaña "¡Di la verdad!" . Centro de Derechos Humanos “Primavera” (20 de mayo de 2010). Consultado el 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
  56. ↑ 1 2 Próximas elecciones presidenciales en Bielorrusia . Consultado el 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
  57. ↑ Vladimir Neklyaev resumió las actividades sociales de la campaña "¡Di la verdad!" (enlace no disponible) . BelaPAN (28 de agosto de 2010). Consultado el 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. 
  58. ↑ Yuri Baranchik (enlace inaccesible - historia ) . Zahav.ru. Recuperado: 23 de julio de 2010.   (enlace inaccesible)
  59. ↑ Baranchik Yu. Represiones en Bielorrusia: la verdad está bajo ataque (enlace inaccesible) . IA REGNUM (21 de mayo de 2010). Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. 
  60. ↑ "Los que dicen la verdad" pierden la voz . Naviny.media . BelaPAN (18 de mayo de 2010). Consultado: 12 de julio de 2010.
  61. ↑ Bykovsky P. Expertos: Extraoficialmente, la campaña presidencial en Bielorrusia ya ha comenzado . Deutsche Welle (20 de mayo de 2010). Consultado el 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010.
  62. ↑ Futuras elecciones presidenciales para el lustre del conflicto y año tierno  (bielorruso) (7 de junio de 2010). - “Maksimyuk: Pa-mymu, la campaña por el mismo parche fue concebida como un baile de puesta en marcha para el pretendiente presidencial. Ulady aposhnіmі dzyannyamі solo balbuceó gety pratses, expresivos dedos punzantes va Ўladzimir Nyaklyaev. Consultado el 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  63. ↑ Raskolnikov R. ¡Y él quiere, y "no pincha"!  // Belgaseta. - Mn. , 22/03/2010. - Asunto. 11 (734) .  (enlace no disponible)
  64. ↑ Vladimir Neklyaev dijo que no quería ser presidente . Naviny.media . BelaPAN (25 de febrero de 2010). Consultado el 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
  65. ↑ Lukashuk Z. Neklyaev creó una campaña apolítica y terminó en política (enlace inaccesible) . Radio Europea para Bielorrusia (25 de febrero de 2010). Consultado el 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. 
  66. ↑ El órgano representativo creado por Alexander Lukashenko en 1996 como alternativa al parlamento de la oposición en ese momento.
  67. ↑ Alexander Lukashenko inauguró la IV Asamblea Popular de Bielorrusia . Fecha de acceso: 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  68. ↑ Neklyaev irá a la Asamblea Popular de Bielorrusia . Naviny.media . BelaPAN (19 de julio de 2010). Consultado el 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
  69. ↑ Vladimir Neklyaev pretende “despertar” a los delegados de la Asamblea  (enlace inaccesible)
  70. ↑ Una campaña para elegir a Neklyaev como delegado a la Cuarta Asamblea Popular de Bielorrusia está cobrando impulso en Brest (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. 
  71. ↑ Bykovsky P. Vladimir Neklyaev se traslada al campo político  // Los bielorrusos y el mercado: periódico. - Mn. , 2010. - Edición. 28 (914) .
  72. ↑ Detén al asesino de gatitos . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  73. ↑ Los Verdes instan a la CCA a no registrar al "asesino de gatitos" de Neklyaev . Consultado el 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  74. ↑ Transcripción de la conferencia en línea de Vladimir Neklyaev en el sitio web de Solidaridad . Consultado el 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010.
  75. ↑ Nyaklyaev pavyalіchyў warehouse inіtsiyatyўnay group sí 3 275 chalavek . Consultado el 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  76. ↑ La CEC está autorizada a aclarar: se han entregado más de 193 mil firmas para Neklyaev (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. 
  77. ↑ Lazavik: Aquí estamos, aquí Word "scraw" la firma de Nyaklyaev . Consultado el 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011.
  78. ↑ 10 candidatos presidenciales registrados en Bielorrusia  (ruso) , Noticias de Bielorrusia  (18 de noviembre de 2010). Consultado el 18 de noviembre de 2010.  (enlace no disponible)
  79. ↑ Lukashenka: Neklyaev y Sannikov están financiados por Rusia hoy (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. 
  80. ↑ Sannikov y Neklyaev proporcionaron pruebas de fraude electoral (Texto del documento) . Consultado el 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
  81. ↑ https://web.archive.org/web/20110105105337/http://www.rec.gov.by/pdf/prb2010/soob9.pdf
  82. ↑ 1 2 Nyaklyaev fue golpeado antes del final de las elecciones, su sede fue arrestada con toda su fuerza (Bielorrusia) . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010.
  83. ↑ 1 2 Vladimir Neklyaev fue llevado del hospital a la policía, dijo su esposa . Fecha de tratamiento: 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010.
  84. ↑ BelaPAN: Representantes de la campaña "¡Di la verdad!": Consideramos el comportamiento de las fuerzas OMON el 19 de diciembre como una provocación planificada. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. 
  85. ↑ Rosbalt: "Los médicos evalúan el estado del golpeado Neklyaev como grave" . Consultado el 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010.
  86. ↑ Las fuerzas especiales vencieron a Neklyaev y sus seguidores
  87. ↑ La revolución en Bielorrusia fracasó . Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011.
  88. ↑ NTV: Pavel Selin "La última palabra" - Video (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. 
  89. ↑ Dirección Central de Asuntos Internos: los participantes en los disturbios del 19 de diciembre recibirán una evaluación legal adicional (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. 
  90. ↑ 1 2 "Ven a mis vacaciones..." (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. 
  91. ↑ Fedorovich V. Secretos de la campaña presidencial (enlace inaccesible) . Partidista bielorruso (22 de febrero de 2011). Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. 
  92. ↑ Detrás de escena de una conspiración (enlace no disponible) . Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. 
  93. ↑ Marples D. UE y Bielorrusia: ¿qué sigue? . polit.ru. Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  94. ↑ "SB": ¿estamos trabajando de manera grosera, colegas? (enlace no disponible) . Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. 
  95. ↑ "SB" está tratando de sembrar miedo (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. 
  96. ↑ Los abogados de Neklyaev, Sevyarynets y Sannikov no pueden reunirse con sus clientes (enlace inaccesible) . Nueva Europa (24 de diciembre de 2010). Consultado el 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. 
  97. ↑ Kozlik I. A los abogados se les permitió ver a Neklyaev (enlace inaccesible) . Komsomolskaya Pravda (27 de diciembre de 2010). Consultado el 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. 
  98. ↑ Excandidato presidencial Neklyaev acusado bajo el artículo 293 "disturbios" - abogado (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. 
  99. ↑ Causa penal de motines: 42 imputados y 12 sospechosos . Consultado el 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  100. ↑ Iniciativa civil gratuita creada en Finlandia Vladimir Neklyaev Copia de archivo fechada el 22 de enero de 2011 en Wayback Machine // Radio Europea para Bielorrusia , 20/01/2011
  101. ↑ El músico Yuri Shevchuk expresó palabras de apoyo a Vladimir Neklyaev  (enlace inaccesible) // Radio Europea para Bielorrusia, 20/01/2011
  102. ↑ PACE amenazó a Bielorrusia . Consultado el 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011.
  103. ↑ P. Basinsky. ¡Libertad para el poeta! Yevgeny Yevtushenko exige la liberación de Vladimir Neklyaev . Consultado el 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011.
  104. ↑ En el centro de detención preventiva de la KGB, Neklyaev fue ayudado por "un trozo de periódico con las palabras de Yevtushenko, encontrado en el baño"  (enlace inaccesible)
  105. ↑ Белорусскую оппозицию сажают в квартиры . Коммерсантъ (31 de enero de 2011). Fecha de actualización: 31 de marzo de 2011. Abril 6 de marzo de 2016.
  106. ↑ Neklyaev e Irina Khalip bajo arresto domiciliario . Fecha de acceso: 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
  107. ↑ La defensa pretende intensificar la investigación sobre la golpiza a Vladimir Neklyaev (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. 
  108. ↑ Se supo sobre los interrogatorios de Alexei Mikhalevich y Olga Neklyaeva (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. 
  109. ↑ A Neklyaev se le prohibió ir a la ventana y usar Internet . dzd.ee. Consultado el 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  110. ↑ Olga Neklyaeva: Los oficiales de la KGB le prohibieron a su esposo ir a la ventana (Video) . era.por. Consultado el 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012.
  111. ↑ Lukashuk Z. Se creó en Finlandia una iniciativa civil "Free Vladimir Neklyaev" (enlace inaccesible) . Euroradio (20 de enero de 2011). Consultado el 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. 
  112. ↑ Dos rivales de los cargos de Lukashenko fueron mitigados . lenta.ru (30 de marzo de 2011). Consultado el 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  113. ↑ Premio Nobel: ¡Libertad a Paet Nyaklyaev!  (Bielorruso) . Solidaridad (17 de mayo de 2011). Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  114. ↑ Los excandidatos presidenciales Nyaklyaev y Rymashevsky sentenciados a sentencias condicionales . http://afn.by/news/i/152678+ (20 de mayo de 2011). Consultado el 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  115. ↑ Los opositores bielorrusos Neklyaev y Rymashevsky apelaron contra el veredicto: Voice of Russia . Voz de Rusia (30 de mayo de 2011). Consultado el 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  116. ↑ Obama condena a Bielorrusia por sentenciar a líderes de la oposición, los llama presos políticos - Noticias - Política - Interfax . Interfax (27 de mayo de 2011). Consultado: 9 de junio de 2011.
  117. ↑ A Neklyaev se le negó nuevamente el inicio de un caso por el hecho del ataque contra él el 19 de diciembre de 2010 (enlace inaccesible) . Consultado el 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  118. ↑ Vasilevich: El ataque a Neklyaev debe ser investigado como parte del caso de disturbios
  119. ↑ IISEPI: La calificación de Lukashenka ha caído notablemente Copia de archivo fechada el 8 de abril de 2015 en Wayback Machine // news.tut.by, 31 de marzo de 2015
  120. ↑ El excandidato presidencial de Bielorrusia Neklyaev abandona la oposición Archivado el 11 de julio de 2015 en Wayback Machine // RIA Novosti, 8 de abril de 2015
  121. ↑ Neklyaev anunció su retiro de las estructuras de oposición // interfax.by, 8 de abril de 2015
  122. ↑ Vladimir Neklyaev anunció su retiro de las estructuras de oposición Copia de archivo del 9 de abril de 2015 en Wayback Machine // news.tut.by, 8 de abril de 2015
  123. ↑ Se llevó a cabo una acción de protesta de empresarios individuales en el centro de Minsk
  124. ↑ Una "Marcha de bielorrusos enojados" inesperadamente masiva tuvo lugar en Minsk (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. 
  125. ↑ Vladimir Neklyaev se fue a Suecia bajo el programa para escritores refugiados - REFORM.by . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  126. ↑ Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia del 28 de diciembre de 1998 N° 625 (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. 
  127. ↑ Texto del acto legal - Portal Nacional Legal de Internet de la República de Bielorrusia
  128. ↑ Aleksievich, Paznyak, Volskі, Eryksan, Belavus. Quién es yashche ўznagarodzhany con una medalla en el BNR-100 honorario  (bielorruso) . Radio Svaboda (23 de marzo de 2019). Consultado el 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019.
  129. ↑ Yana Zapolskaya. . Laureado de "Glinyanaga Vyales-2010" - Uladzimir Nyaklyaev  (bielorruso) , Radio Ratsya (1 sakavika 2011). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011.
  130. ↑ Uladzimir Nyaklyaev - el primer ganador del premio que lleva el nombre de Arsennevay  (bielorruso) . Centro PEN de Bielorrusia (7 de diciembre de 2017). Consultado el 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018.
  131. ↑ 1 2 Lobodenko G. Poeta Vladimir Neklyaev: “Solo a la edad de 60 años me di cuenta de que el amor verdadero ocurre a cualquier edad”  // Komsomolskaya Pravda en Bielorrusia: periódico. - CJSC "BelKP-PRESS", 03.06.2008.
  132. ↑ Cómo se ganan la vida la hija de Neklyaev y el hijo de Yermoshina (foto) (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. 
  133. ↑ Matushych K. Zhonka Nyaklyaeva, el más joven para una casa de verano  (bielorruso)  // Nasha Niva: periódico. — 28 de mayo de 2010.
  134. ↑ Se dice - escrito (Bielorrusia soviética, 26/06/2002) . Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010.

Enlaces

Vídeo

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Candidatos a la presidencia de la República de Bielorrusia en las elecciones de 2010