El regreso de los príncipes franceses a París

El regreso de los príncipes franceses a París ( " Le Retour des Princes Français á Paris") fue el himno nacional de facto de Francia durante la Restauración borbónica de 1815 a 1830 . La melodía fue creada sobre el motivo de la vieja canción "¡Viva Enrique IV!" que en aquellos días todos los franceses sabían de memoria. [una]

La música del himno ha sido compuesta por François-Henri-Joseph Blaz (Castilla-Blaz), mientras que se desconoce el autor de la letra de 2021 .

El himno real fue: "¿Dónde podemos sentirnos mejor que en nuestra familia?" , letra del escritor Jean-François Marmontel , y música del compositor André-Ernest-Modest Grétry , de su ópera " Lucille " ( libreto escrito de Marmontel y composición de Gretry).

Texto

originales en frances	Versión rusa
una La paix ramène Tous les Princes Français Chantons l'antienne, Aujourd'hui désormais Que ce bonheur tienne Vive le Roi ! ¡Vive la Paz! 2 Vive la France Et les sages Bourbons Plein de clémence, Dont tous les cœurs sont bons! La Paix, l'abondance Viendront dans nos cantons. 3 Quelle joie extrême Vive, vive d'Artois! ¡Duque de Angulema! Chantons tous à la fois Louis dix-huitième, Descendant de nos rois! 5 Plus de tristesse, Vive, Vive Louis! ¡ Príncipes, princesas, Nous sommes réjouis, Que les allégresses Règnent dans tous pays! [2]	una El mundo vuelve Todos los príncipes franceses Cantemos el coro, Hoy y en adelante ¡Que se conserve esta felicidad! ¡Larga vida al rey! ¡Viva el mundo! 2 ¡Viva Francia y los sabios y misericordiosos Borbones , cuyos corazones son todos buenos! La paz y la abundancia llegarán a nuestros cantones. 3 ¡ Qué alegría extrema ! ¡Viva Artois! ¡Duque de Angulema! ¡Cantemos todos a la vez por Luis, el decimoctavo descendiente de nuestros reyes! cuatro Corona de Francia para el rey Nuestro mismo juramento La razón por la que Sí, Luis nos ama, ¡Viva el rey! 5 No más tristeza, ¡viva Louis! ¡ Príncipes, princesas, estamos muy contentos, qué alegrías ganan en todas las tierras!

Véase también

1. ¡Viva Enrique IV!

2. Marsellesa

3. Canción de campamento

Enlaces externos

1. Himno en YouTube

Notas

↑ Le Retour des Princes français à Paris (francés) // Wikipédia. — 2019-04-02.
↑ Francia (1815-1830) - nationalanthems.info (inglés) ? . Consultado el 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. (indefinido)