| Idiomas del este de Sudán | |
|---|---|
| Taxón | una familia |
| Estado | generalmente aceptado |
| área | Sudán del Sur , Sudán , Chad , Egipto , Tanzania , Uganda |
| Número de medios | 26 millones |
| Clasificación | |
| Categoría | lenguas africanas |
| Macrofamilia nilo-sahariana (hipótesis) | |
| Compuesto | |
| 3 familias y 2 idiomas | |
| Códigos de grupos de idiomas | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | sdv |
Las lenguas sudanesas orientales (lenguas sahelianas orientales) son una asociación condicional (superfamilia) de lenguas como parte de las lenguas nilo-saharianas . Distribuido en el interior de África desde Chad hasta Egipto y Tanzania . El número de hablantes de sudanés oriental es de unos 26 millones ( estimación de 2005 ).
Los idiomas del este de Sudán incluyen alrededor de 80 idiomas. El nombre "Eastern Sudanese" fue propuesto por J. H. Greenberg (1963), quien los incluyó en la amalgama de las lenguas Shari-Nile (junto con las lenguas Berta , Kunama y Central Sudanese) dentro de la macrofamilia Nilo-Sahariana. Posteriormente, se rechazó la unidad de las lenguas Shari-Nile y se acercaron las lenguas del este de Sudán a diferentes familias de las lenguas nilo-saharianas. Recientemente, los investigadores estadounidenses L. Bender (1996-97) y K. Ehret (2001) se han involucrado en la clasificación de las lenguas del este de Sudán.
Las lenguas del este de Sudán incluyen 3 familias y 1 o 2 lenguas aisladas , cuya relación no se ha probado de manera concluyente.
La existencia de la familia Kir-abbai es confirmada por la innovación general del pronombre ani 'Yo'.
K. Eret también incluye la lengua aislada Berta (oeste de Etiopía), acercándola a las lenguas Jabal, y la familia Kulyak (Uganda) a las lenguas del este de Sudán.
Clasificación de G. S. Starostin (2014): [1]
| ruso | proto-nubio | Proto-Sur- Oeste- Surmian |
Proto-Sureste - Surmian |
majang | nara | Prajebel | pranyimang | pratemein | pratama | pradaju | Proto-Oeste - Nilótico | Protooriental - Nilótico | Proto-Sur - Nilótico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | *ǝ-y | *an(-ɛta) | *an-ɛ | ɛ̀ːt, è=aː-k | Ag | *sí) | *sí | *n=un | *Washington | *a-ga | *(ʔiy=)aː-(n/ɪ/) | *(n=)a(-n/ɪ/) | *y yo |
| tú | *e(-y) | *en(-eta) | *en-e | en | en un | *i(y) | *i | *n=ɪ-n | *i | *yo-gi | *ʔiː-(n) | *ɪ-yyɔ | *i-ɲ |
| nosotros | *sí | *ag- | *ag- | Yo pienso | a-gg-a | *ay(-ga) | *ay-g- | *k=a-t̪ | *wa-(y)yo | *ko | *ʔɔ-(n) | *yi- ~ *=yoː- | *ɛ-ɕa |
| qué | *nWV- | *nI- | *en | ǯík | nda (←ende=ha) | *ɲi | *(y yo | *la-yo | *numero | *ɗi-; *camino | *lo | *ɲɔ | *nordeste |
| quién | *ŋǝ-y | *ŋɛnɛ | *nɪnɛ | wóɗ | yaya) | *la | *la | *ŋa-nɪ | *n / A | *min-; *conocido | *la | *la | *ŋo ~ *ŋʌ |
| no | *-a-; *-mVn | *la; *(k)VRoŋ | *la; *-en | ku-~kwa- | ka; mamá | *a=; *wǝ(l) | *fa | *ʓa=... -ŋ | *-a | *licenciado en Letras; *-Nevada) | *bV; *kV | *metro-; *ɲ-; * ti | *mamá |
| una | *bɛy(i)r | *oɗo-i | *Eo(-)no | òmò-ŋ | doko | *ligi; *ta(m) | *ɲala | *k=ɪɖ(ɔ)- | *ku- ~ *ka- | *no- | *kyɛl | *bo-; *Educación física- | *a=kɪ |
| dos | *Awr-yo | * carnero (m) un | *raman | pèːy | ari(-ga) | *waC-; * ɖag | *ar(m)-(ba)- | *k=aro | *wari | *pidaX | *=sin procesar | *arɛ | *ʌ=ʀi-ɛŋ |
| pájaro | *kawir-ti | *kiɓʌlli- | *kVbar; *šɔwa | Titón | karba | *ratones | *o | *=awɛ | * wegi-t | *wa-de | *wɪɲ; *dit | *k̚weɲ- | *tarɪːt |
| perro | *bǝl | *ʊr-ð | *ro-s- | guerra | ay | *a(ː)ɖ; *kal-(?) | *voluntad; *gil | *=nosotros- | *wes-yo | *es- | *gwok | *=ŋɔk; *ɗi- | *ŋoːk |
| piojo | *iti-di | *iɲa-(ti) | * iɲ-tyo | ŋɛ̀ti-ŋ | Sití | *ɠiɲ- | *(monja- | - | *pecado; *ɲiŋ- | *tiŋgaɣ- | *ɲwʌk- | *=ɬaɕ-; *=sɪrʊ | *ɲɔk- |
| madera | *pǝr | *kɛː-t(a) | *kɛ-to | kɛ̀ː-t | kel, (*tum) | *ka(y)ca; *gul- | *túma | *marɛŋ | *ga(ː)n | *Ewe | *yaːt̪ / *yɛn | *k̚aye(-t-/-n-) | *k̚eːt |
| sábana | *ulgui (?) | *ɓʌl(l)og- | *ɓalog- | píːŋòn | tifin-yo | *teːpa | *kɔ; *lawa (?) | *kabo(?) | *afol | *uno- | *yit̪ | *=k̚uy-; *=ben- | *sɛːŋ- |
| carne | *kosi | *iɗi(-)ŋ | *acu(k) | taar | no | *oʔoɲ | *kun | *ini ~ *ili | *es- | *iye | *riŋ | *ki=riŋ | *paɲ |
| huevo | *kumbú | *ɓʊːr- | *rebaba)- | tutu-kán | guerra-yo | *ǝm-; *kol(o)- | *dami | *guerra- | *kuy-; *kob- | *ola- | *tɔŋ | *k̚atɪl- | *buruŋ-; *kɔy- |
| bocina | *ŋǝ-ǯi | *o̪t̪on | *kˀer(ǯ-); *šɛ- | koytɛ́ | kel-yo | *kuzul; *Illinois | *gur-t̪i | *kini | *No-; * Malí- | *yax- | *tonel | *ŋuwar- | *kuyin |
| cola | *ɛːb | *kuːl- | *kur- | kul | Dawa | *pori; *rusu | *wey-(?) | *rɪŋ-kak | *gawu-(?) | *ib- | *yip; *yol | — | *sarʊr |
| cabeza | *o | *ɔː | *sab(b)- | ɔ̀ːɗɔ̀h | kel-e | *ola | *ɔr- | *='lo | *(ŋ=)ur- | *es- | *wiɕ | *k´we | *reunió; *uːʀ |
| pelo | *dɛl- | *immm | *čˀɔrɛ | am-un | sab-yo | *ǯeke; * sugu- | *yi- | *ʓɛ-t̪ | *isigi-t | *apaɣ | * tu | *k̚opir- | *poner |
| ojo | *miɲ | *kɛbɛr-ɛ | * kabar-i | tamá | no | *eti | *āŋ(w)- | *=aŋ- ~ *=aɲ- | *emeɲ- | *alo- | *pálido | *k̚ɔŋ- / *k̚ɔɲ- | *k̚ɔːŋ |
| oído | *ulgi | *es a) | *ɲab- | wìːná | tus | *sigi-; *victoria- | *ɲɔgɔr- | *wen(-a) | *(ŋ=)nosotros- | *uno- | *yi-t̪ | *k̚i- | *eso |
| nariz | *esi-ŋi; *sori-ŋ | *ʊŋɛ- | * giroŋ | ɛŋɛ́-n | manifestación | *potor; *muː | *(a)ŋud̪- | *=mɪn- ~ *=t̪ɪm- | *(a=)miʓi | *mu-no | *ʔum | *kume | *ser- |
| diente | *ɲǝl- | *ɲɪgɪt | *ɲigi | lida-n | nihi | *ɲigi | *Pequeño- | *=ay- | *ŋeʓ- | *ɲiɣi | *lak / *lɛk | *k̚ela- | *k̚ɛːɬ- |
| idioma | *ɲalT- | *ʌgʌːt | *kat | Kaeá | haga | *kala(-di) | *ŋal(d)-; *ɔl- | *=kanɖɪma- | *laɲa- | *ɲabir-e | *lɛ(ː)p | *ŋaʓɛp | *laɬɛp |
| boca | *agul | *ʊt̪ʊ(-)k | * tuk | ato | awlo | *Ud- | *ŋal- | *=t̪ʊ- ~ *=ʊt̪- | *(o=)kull | * Reino Unido-e | *t̪ɔk | *kʊ=tʊk | *k̚ʊːt |
| mano | *ǝsi | *ʌíi | *si(y)- | *ʔàrì | a | *čarʸo; *como | *ayí; *at̪a | *=ɛn(-a) | *awg- | *un- / *como- | *ɕɪn- | *k̚ay- | *k̚aː-tit |
| uña | *suŋ-di | *vallag- | *falag- | čò=polk-òy | si | *mVsi | *fal- | *=ol- | *losa- | *ɲuɣ- | *rop-; *kʊr- | — | *pu(ː)l-; *sɪːʀ |
| pierna | *oy- (*os-?) | *hacer- | *ǯagar- | Erà-n | Bala | *luː- | *kir- | *=alwa- (?) | * guerra | *eɣe- | *kɪːr | *k̚ɛʓ- / *moko- | *k̚ɛːɬ |
| corazón | *afligir- | *ini | *san(-yo) | ɓàːyè | asim-a | *yo; *pon | *t̪ilum | *om(?) | *samil- | *=omigaɣ- | *pyɛw- (?) | *taw- | *(mu)kuleːl |
| sangre | * ǝger | *ɓɪyɛ | *ɲa(ː)ɓ- | yɛ́rʊ́m | kito | *ɠefa(-di) | *uli | *moni- | *ya-yo | *tami- | *rɪm | *=akɔt; *rɪm- | *k̚ʌrʌtiː-; *woːy- |
| hueso | *kǝsi-di | *amme- | *giɠ- | ɛ́mɛ̀-nán | ket-yo | *ɠam | *soy- | *soy- | *kiŋa-ti | *poner | *ɕog- | *k̚ɔyʊ | *k̚ʌːw- |
| beber | *niː- | *kʊɗ- | *mat- / *ir- | Utah- | liː- | *maʈ- | *li; *d̪a(y)i | *awɪs- | *li- | *wuɣ- | *enojado- | *=mat- | *ʀɛ |
| hay | *kɔl- | *Alaska- | *soy- / *nosotros- | em- | cal | *ɲam- | *tam / *t̪=(k)al | *justicia- | *yaya-; *gay- | *si- | *ɕam- | *=ɲi-; *=am- | *soy |
| oír | *gi(ǯ)- | *excavar- | *sig- | tiy- | wo-s-; esel- | *eːr-; *alfiler- | *ki(l)d- | *t̪ɔŋʷ- | *sig- | *suw-(?) | *wiɲʓ-; *estaño- | *=niŋ-; *=yɪŋ- | *iɲ; *kas |
| morir | *diː- | *ir- | *ɛr- | reː-r- | diː- | * tugir | *lu- | *bu(l)- | *iye- | *ǝɣ(s)- | *t̪ɔw- | *twa-; *yɛ- | *mɛːʀ |
| matar | *pagar-ir | *rʊk | *en- | ɓotkòt- | si- (←*decir-?) | *pos(yo) | *ni | *ɔt̪u | *siy/ɲ-; *yi- | *paz- | *nʌk- | *=ar | *par-; *nus- |
| sol | *masa(l); *eːs- | *i; * kɔr | * sus | wawi, ? iɗi | isla de Cos | *biːdi; *teléfono | *ɲiŋ | *n(ɪ)=onu(-k) | *ari | * uɣoŋ-e | *ɕʌŋ | *k̚ɔlɔŋ | *asɪːs ~ *asɛːt |
| luna | *(ɲ)un- | *ɲɛlɔ-k | *tagi-s(i) | ɛ̀ːyɛ̀n | queso feta | *turi; *aguwa | *k(e)wur | * kaw | *ayi(-wi)- | *asime-ɣe | * pagar | *ɬapaɬ | *ɬeː-ta |
| estrella | *waɲe (*oɲe?) | *muɲuɲ- | *muɲuɲ- | marìmo-n | wini | *mbaǯU(rʸ) | *midi | *ɖuli- | *miɲ- | *ɲeŋ- | *kwɛl; *ɕɛːr | *k̚akɛr- | *mɛːŋ; *k̚ɔkɛl |
| agua | *ǝs-ti | * señora | *mamá | fauces | máster en administración de empresas | *Educación física-; *ci | *bɔ́ŋ | *=mʊŋ | * kaːl | *ama ~ *uma | *piː ~ *piw | *Pi | *pe'- |
| lluvia | *son | *ta(m)mu | *chico-ot | tul | hola | *koyi | *ar-iŋ- | *n̚o(-)k | *Arkansas; *ŋoːri | *koɣ- | *kɔt̪ | *k̚uʓ- | *rɔːp |
| piedra | *kuli | *ɓɛy- | * bahía-yo | si | bronceado-e | *medio); * pela | *medio-; *mVR- | *kʊrɛ-t̪ | *kad- | *ŋaɲ | *pʌːm; *niño- | *mɔr- | *kɔʀ |
| fumar | * Gume di | * ɓure-t | * ɓure- | tɔ̀ːr | asuru | *purʸu; *ɲugu | *ŋɛši; *los- | *kɪ=t̪ʊmʊ(-k) | *turu- | *lug-e | *yir-; *tol | *puri- | *iːʀ |
| el fuego | *usi-gi | * gu-o | *Gu- | má(-)ɗ | si(-)ta | *mo'a | *mer | *paɖɪŋ | *usg- | *mase | *maːɕ | *kɪ=ma | *mamá |
| ceniza | *ubur-ti | *rebaba | *rebaba | taeàpù | hib(-)id | *tudo | *aleta(-)una | *ul(u)- | *o no | *usuku- | *rebaba | *kuri-o- | *ɔr- |
| negro | *ud(m)- | *kolli | *kɔrɔy | kɔ̀yʊ́ŋ | sur-ku | *oro; *du | *=bi- | *=ʈuʈi- | *kidi- | *ʒul | *ɕɔːl | *=rwɔ- | *tʊʀ |
| noche | *awar; *col | *ɓʌl- | *bar- (*ɓ-) | kaːy | beso | *bien; *oro | *túnì | *=oni | * guerra | *ganó- | *wʌːr | *k̚ɛwar(-ɪ) | *aw- (*aʀ-) |
| nuevo | *ɛːr | *čʊla(-)k (?) | * cagi | (ìn)tɔ̀ːn | trabajo-ku | *yaː- | *ɲɛr- | *=ŋan | *(a)suw- | *taʓ- | *ɲʌːn | *=ŋeʓu-; *lʊdʊ- | — |
| seco | *cerda/año-; *si- | *=ɗɔɗɔg- | *ɗɔrɔgɔ- | paːlkíŋ | dise-gu | *kekebé; *soy- | *lejos- | *rari | *laboratorio- | *ka=maːs | *t̪wɔ | *=juguete- | *batata |
| nombre | *ǝri | *ðaːra | * sarya | tiriya | a(ː)de | *sa(C)a- | *aŋɛ- | *kalɪŋ | *(ŋ=)en | *ag-e | * ren | *k̚arɪn | *k̚aʀɪn |
| Idiomas del este de Sudán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tama-nubian |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nymans |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kir Abbay (nuclear este de Sudán) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nara | nara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Notas : † - Idiomas muertos , divididos o cambiados. Enlaces : BDT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||