Gafat
Gafat es una lengua semítica del sur de Etiopía que ahora se ha extinguido. Se hablaba a lo largo del Nilo Azul en la actual Etiopía .
La información sobre este lenguaje es extremadamente fragmentaria. Se asoció con los idiomas (dialectos) Harari y Guraj [2] . El viajero James Bruce trajo a Europa una grabación del Cantar de los Cantares realizada en él en el siglo XVII o XVIII. Charles Beke pudo recopilar algún material a principios de la década de 1840, pero notó el comienzo del declive de los gafat [3] . Wolf Leslau en 1947 encontró solo cuatro hablantes. Edward Ullendorff concluyó en su obra que la lengua está extinta [4] .
Bibliografía
- Johan Christoph Adelung . (1812). Mitrídates, oder allgemeine Sprachkunde . Berlina. [vol. 3, pág. 124-125: la misma página del texto Gafat del Cantar de los Cantares como en Bruce 1804 a continuación].
- Carlos Beke . (1846). "Sobre las lenguas y dialectos de Abisinia y los países del sur", en: Proceedings of the Philological Society 2 (Londres), pp. 89–107.
- James Bruce . (1804). Viajes para Descubrir el Nacimiento del Nilo, En los Años 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 y 1773 . 2ª ed. Edimburgo. [vol. 2, págs. 491–499: "Vocabulario de los idiomas amárico, falashan, gafat, agow y tcheretch agow"; vol. 7, placa III: una página del texto Gafat del Cantar de los Cantares].
- Wolf Leslau (1944), "La posición de Gafat en etíope", en Language 20, págs. 56–65.
- Lobo Leslau. (1945). Documentos Gafat: registros de una lengua del sur de Etiopía . Serie Oriental Americana, núm. 28. Nuevo refugio.
- Lobo Leslau. (1956). Estudios descriptivos y comparativos del gafat (éthiopien méridional) . París: C. Klincksieck.
- Hiob Ludolf , Historia Aethiopica . Francofurti ad Moenum. [hay 3 oraciones en Gafat con traducción latina en el capítulo 10, § 60].
- Francisco Pretorio. (1879). Die amharische Sprache . Hallé. páginas. 13–14.
Notas
- ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
- ↑ Pankhurst, Richard. Las tierras fronterizas de Etiopía (neopr.) . — Prensa del Mar Rojo. - S. 89.
- ↑ Charles T. Beke, "Abisinia: Ser una continuación de las rutas en ese país", Journal of the Royal Geographical Society of London Archivado el 10 de agosto de 2019 en Wayback Machine , 14 (1844), p. 41
- ↑ Ullendorff, Eduardo. The Ethiopians: An Introduction to Country and People, segunda edición (Londres: Oxford University Press, 1965), pág. 131.
Enlaces