Hetman de la hueste de Zaporozhye

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Hetman de la hueste de Zaporozhye
ucranio Hetman Viysk Zaporozky

Escudo de armas del ejército de Zaporozhian


Kirill Razumovsky , último en el
cargo
Título profesional
Termino de oficina vida
Apareció 26 de enero de 1648
El primero palmaditas yuri
Ultimo Kirill Razumovsky
Abolido 17 de noviembre de 1764

Hetman of the Zaporizhian Host ( ucraniano Hetman Viysk Zaporozky , polaco Hetman wojsk kozackich ), más a menudo solo un hetman  , originalmente el título del comandante del Ejército Registrado de la Commonwealth de Zaporizhzhya , que más tarde se convirtió en el jefe del militar-administrativo y territorial. formación del Hetmanato (oficialmente también conocido como el Huésped Zaporozhye).

En la Commonwealth, el título " hetman " se utilizó para referirse a los más altos funcionarios del ejército del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania (ver Hetmans of the Commonwealth ). En la terminología estatal oficial, en relación con los cosacos registrados, el concepto de " Ejército superior de Zaporizhzhya " se usó con más frecuencia, y el término " hetman " comenzó a usarse regularmente, comenzando con Bohdan Khmelnitsky [1] , que fue llamado " Hetman de Su Gracia Real de la Hostia Zaporizhzhya ” [2] . Después de la conclusión del Tratado de Pereyaslav (Artículos) , el hetman de los cosacos registrados se hizo conocido como el " Hetman de Su Majestad Real el Ejército de Zaporizhian " [3] .

El título de hetman también fue utilizado por los líderes de los levantamientos cosacos que no estaban subordinados al gobierno de la Commonwealth (ver más abajo).

El surgimiento de la institución de hetmanship en los cosacos de Zaporizhzhya (1572)

En el Reino de Polonia, así como en el Gran Ducado de Lituania, había posiciones estatales de hetmans: grand hetmans (respectivamente, corona y lituano), quienes, de hecho, eran ministros de defensa en las partes relevantes de la Commonwealth ( en las tierras de la Corona / esto es, de hecho, el Reino de Polonia / y Lituania / esto es, el Gran Ducado de Lituania /), así como hetmans completos (también, respectivamente, la corona y lituano), que fueron los comandantes en jefe de los ejércitos activos de la Corona y Lituania.

El 2 de junio de 1572, el rey de la Commonwealth , Sigismund II August, firmó un universal sobre la creación de un ejército cosaco registrado. Al mismo tiempo, los primeros cosacos 300 fueron contratados para el servicio. Hicieron un juramento de lealtad al rey y, estando en plena preparación para el combate, tuvieron que repeler la invasión de los tártaros de Crimea en el territorio de la Commonwealth, participar en la represión de los campesinos que se rebelaron contra los panes y en campañas contra el reino ruso y el kanato de Crimea [4] .

Los cosacos registrados, a diferencia del resto ( populares , que eran considerados siervos en la Commonwealth ), recibían privilegios, equiparándolos a una nobleza no emblemática (sin derechos políticos), y pago por sus servicios. Los propios registradores eligieron a sus comandantes, quienes luego fueron confirmados en el cargo por el rey polaco o el Senado de la Commonwealth . El jefe de los cosacos registrados llevaba el título de " Hetman of his Royal Grace of the Zaporizhian Army ". [5]

El título de hetman también fue utilizado por los líderes de los movimientos cosacos que no estaban subordinados al gobierno de la Commonwealth ( K. Kosinsky , S. Nalivaiko , T. Fedorovich , P. Pavlyuk , Ya. Ostryanin , D. Gunya , M . Zhelezniak ).

Los poderes de Hetman

Inicialmente, el hetman era solo un líder militar, cuyo poder se extendía solo a los cosacos registrados.

El hetman podía transferir parte de sus poderes al nakazny hetman , quien realizaba temporalmente las funciones del hetman. Cada hetman trató de fortalecer la institución de hetmanship, para fortalecer su poder. El deseo más codiciado del hetman (así como de toda la élite cosaca) era obtener los mismos derechos que la clase noble de la Commonwealth.

Después de la transferencia de la orilla izquierda del Dnieper y Zaporozhye en 1654 a la ciudadanía del zar ruso, las funciones del hetman, a pedido de Bohdan Khmelnitsky y la élite cosaca, se expandieron significativamente. Desde ese momento, la población civil del país cayó bajo el poder del hetman: la estructura estatal y administrativa-territorial de Ucrania se reconstruyó sobre una base militar, los cimientos de Zaporozhye Host se adoptaron en la vida de la sociedad.

Ahora el hetman comenzó a poseer el poder legislativo más alto en el territorio bajo su control: recibió el derecho a emitir universales , que tenía el estatus de los actos legislativos más altos vinculantes para toda la población. Como jefe del poder ejecutivo, el atamán disponía de los gastos del Estado, organizaba la recaudación de impuestos y tenía derecho a distribuir las tierras del Estado. El hetman también representaba al estado en las relaciones exteriores, era el comandante militar más alto, a menudo él mismo nombraba al capataz general y coroneles. Hetman era el tribunal de apelación más alto, tenía derecho a aprobar los veredictos de los tribunales, a veces, en el caso de los camaradas de bunchuk y la élite cosaca, los casos judiciales se consideraban de forma independiente. [6] Hetman también tuvo una influencia significativa en los asuntos de la iglesia.

La maza , el bunchuk , el estandarte , el sello y los timbales , pasados ​​de un hetman a otro, sirvieron como signos tradicionales del poder del hetman o signos de la dignidad del hetman (los llamados kleinods ) .

Hetmans of the Zaporozhye Host después del levantamiento de Khmelnytsky

En 1648 comenzó un levantamiento en Polonia ( 1648-1657 ) . Bohdan Khmelnytsky fue proclamado hetman de la hueste de Zaporizhia . Durante el levantamiento, se formó de facto una nueva formación estatal , encabezada por el hetman de Zaporizhzhya Host: el Hetmanate (oficialmente denominado en los documentos de esa época como Zaporozhian Host).

Después de la Rada de Pereyaslav de 1654 y la firma de los Artículos de Pereyaslav de 1654 con el Tsardom de Rusia, el hetman de los cosacos registrados se convirtió en vasallo del zar moscovita y recibió el título de " Hetman de Su Majestad Real el Ejército de Zaporizhian ", y el Hetmanate (" todo el ejército de Zaporizhian con sus ciudades y tierras ") fue finalmente aceptado en la ciudadanía rusa (" bajo la autoridad del estado ") [9] . El hetman encabezó al capataz general, quien, junto con los coroneles cosacos, formó el consejo de capataces, que tuvo una influencia significativa en los asuntos estatales. El poder del hetman en el territorio sujeto a Zaporizhian Host comenzó a obedecer no solo a los cosacos, sino también a la población civil. Tenía derecho a mantener relaciones diplomáticas con otros estados además de la Commonwealth y el Imperio Otomano . Con el zar ruso, cada nuevo hetman concluyó un acuerdo especial ("artículos").

Después de la muerte de Bohdan Khmelnytsky y la abdicación de Yuriy Khmelnytsky , Ivan Vyhovsky se convirtió en hetman . En agosto de 1658, Vyhovsky se amotinó contra Rusia y atacó Kiev , poniéndose así abiertamente del lado de la Commonwealth.

En septiembre de 1658, Ivan Vygovsky firmó con los polacos los llamados Artículos de Gadyach , según los cuales los territorios (Hetmanate) sujetos a la Hueste Zaporizhian se convertirían en parte de la Commonwealth, como el Gran Ducado de Rusia , en partes iguales con el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania. De acuerdo con el acuerdo, el capataz cosaco recibió los mismos derechos que la nobleza polaca. El hetman recibió el título - " Gran Hetman del Principado de Rusia ". Al mismo tiempo, una de las principales condiciones de los Artículos de Gadyach fue el regreso al territorio de Hetmanato de los terratenientes polacos y la Iglesia Católica, expulsados ​​​​durante el levantamiento de Bogdan Khmelnitsky, con la transferencia de todas las propiedades perdidas a ellos.

Sin embargo, este acuerdo, que contó con muchos partidarios entre los ancianos cosacos, encontró una fuerte oposición en la persona de los cosacos comunes, burgueses y campesinos del Hetmanate, que no querían el regreso del yugo polaco-católico.

Estalló una guerra civil en Hetmanate - Ruin , como resultado de lo cual Vyhovsky se vio obligado a renunciar como hetman, y el hijo de Bogdan Khmelnitsky, Yuriy, fue elegido nuevamente en su lugar.

Sin embargo, después de la derrota cerca de Slobodische, Yuri Khmelnitsky capituló y pasó al lado de la Commonwealth, pero no fue apoyado por todos los cosacos. En la Margen Izquierda, no reconocieron el tratado Slobodischensky firmado por Khmelnytsky y eligieron al coronel Pereyaslav Yakim Somko como hetman , quien, sin embargo, no fue apoyado por el zar de Moscú y, por lo tanto, solo ostentaba el título de hetman. La división entre partidarios y opositores de Pereyaslav Rada finalmente condujo en 1660 a la división del ejército de Zaporizhian en la margen izquierda (subordinada a Rusia) y la margen derecha (como parte de la Commonwealth), y al mismo tiempo a la división del territorio controlado correspondiente.

En enero de 1663 , después de que Yury Khmelnytsky renunciara como hetman, Ivan Bryukhovetsky se convirtió en Kosh Hetman por primera y única vez en Zaporizhzhya Sich .

El historiador S. M. Solovyov escribió:

Hetmans comenzó a esforzarse por aumentar su poder a expensas del ejército, a la herencia; para no depender del ruidoso consejo negro militar, querían fortalecer su posición a través de Polonia o de Moscú, y no lograron su objetivo; a excepción de Bogdan Khmelnitsky, ninguno de ellos terminó bien, fueron constantemente derrocados por los suyos.

- Solovyov S. M. Historia de Rusia. [diez]

Después de varios intentos fallidos de unificación por ambos lados, la Tregua de Andrusov se concluyó en 1667 , formalizando la división del Hetmanato a lo largo del Dnieper .

Debilitamiento del poder de los atamanes

Desde entonces, el hetmanato de la orilla derecha se ha convertido en un escenario de lucha entre la Commonwealth, el Imperio Otomano y los destacamentos cosacos individuales. En esta lucha, se usa ampliamente el título de hetman, que es usado alternativamente por los protegidos de las partes en conflicto. Bajo estas condiciones, hay un debilitamiento significativo del poder del hetman en la Margen Derecha.

En la Margen Izquierda, la restricción gradual de los poderes del hetman comenzó casi inmediatamente después de la separación. Aquí, los hetmanes estaban bajo la presión de dos lados a la vez: por un lado, el gobierno ruso reducía constantemente su poder; por otro lado, los capataces cosacos tampoco querían fortalecerlos. Como resultado, los hetmanes, obligados a maniobrar, a menudo hacían concesiones a un lado o al otro, perdiendo poder gradualmente.

Después de la división del hetmanato, Chigirin siguió siendo la residencia del hetman de la orilla derecha ; en la orilla izquierda, las ciudades de Gadyach , Glukhov y Baturyn se convirtieron sucesivamente en tales residencias .

En 1704, las tropas rusas y los cosacos de la orilla izquierda hetman Ivan Mazepa durante la Guerra del Norte de 1700-1721 , aprovechando el levantamiento contra la Commonwealth y la invasión de Polonia por las tropas suecas, ocuparon la orilla derecha, como resultado de los cuales Mazepa logró unir el Hetmanate de la orilla izquierda y la orilla derecha bajo la autoridad de su hetman, así como Zaporozhye.

Sin embargo, en el otoño de 1708, la deserción de Mazepa al lado de los suecos en la Guerra del Norte y la derrota de estos últimos aceleraron significativamente el proceso de debilitamiento del poder de los hetmans.

Después de huir al extranjero con los suecos y la posterior muerte de Mazepa, el capataz cosaco, que le permaneció fiel en el exilio, eligió en Bendery el 5 de abril de 1710 a Philip Orlyk , hetman del ejército de Zaporozhian , cuyo título ostentó hasta su muerte. muerte en el exilio en 1742 .

El 6  (17) de noviembre de  1708, una semana después de la traición de Hetman Mazepa en Hlukhiv, se eligió un nuevo hetman de los cosacos de Zaporizhzhya, leales al reino ruso, ante la insistencia de Pedro I, Ivan Skoropadsky se convirtió en él , quien Dirigió los destacamentos de cosacos leales a Pedro I durante la batalla de Poltava .

Sin embargo, desde 1710, bajo Skoropadsky, se estableció el cargo de "ministro de estado" , un funcionario especial que se suponía que era responsable ante el gobierno de la confiabilidad del hetman y participaba con él en la gestión. El primer funcionario de este tipo fue nombrado gobernador de Suzdal A.P. Izmailov , que vivía con el hetman en completa armonía. Sin embargo, ya en el otoño del mismo año, Izmailov fue despedido y ya se nombraron dos en su lugar: el secretario de la duma Vinio y el administrador Fyodor Protasyev.

En 1720, bajo el hetman, se creó una oficina militar general.

Zaporozhye hetmans en el Imperio Ruso

Ivan Skoropadsky fue hetman hasta su muerte el 3 de julio de 1722 . Literalmente, unos días antes de su muerte, el 28 de junio de 1722, Pedro I creó el Little Russian Collegium bajo el hetman en Glukhov , formado por el presidente, el brigadier Velyaminov, y seis oficiales de estado mayor de las guarniciones de Little Russian. Por lo tanto, en lugar de dos funcionarios rusos bajo el hetman, ya había siete. Después de la muerte de Skoropadsky, los poderes del hetman en realidad pasaron a la oficina militar y al Little Russian Collegium.

Al día siguiente de la muerte de Skoropadsky, el 4 de julio de 1722, incluso antes del anuncio de nuevas elecciones oficiales, el capataz cosaco eligió a Pavel Polubotok , cuyos poderes no fueron confirmados oficialmente por la administración rusa, habiendo recibido noticias de la muerte de Skoropadsky, Peter I ordenó administrar el Hetmanato del Colegio de capataces generales, incluido el coronel Polubotok, junto con el capataz general, consultando en todos los asuntos con el presidente del Pequeño Colegio Ruso Stepan Velyaminov .

Polubotok intentó llevar a cabo una serie de reformas [11] :

El 19 de agosto de 1722, publicó un universal que: 1) prohibió el abuso de laicos y clérigos contra personas del estado cosaco; 2) dispuso la reforma de los procesos judiciales, es decir, determinó el procedimiento para los recursos judiciales y reguló el proceso de los procesos judiciales. Polubotok tuvo éxito debido a la ausencia de Pedro I en el otoño de 1722:

El 22 de mayo de 1723, Polubotok con un capataz fue convocado a San Petersburgo "para una respuesta" por organizar actividades antirrusas e incitar a la gente contra el emperador. En San Petersburgo, Polubotok continuó apelando al emperador y al Senado sobre las acciones ilegales del Little Russian Collegium, exigió su liquidación y ofreció reemplazarlo con el Tribunal General de siete personas. El 23 de junio, Pedro I, por decreto, prohibió al capataz cosaco celebrar nuevas elecciones para el atamán. Algunos ancianos, que se atrevieron a estar en desacuerdo con el rey sobre este tema, terminaron bajo custodia. En septiembre de 1723, comenzaron los interrogatorios de Polubotok y los capataces en la Cancillería Privada . Danilo el Apóstol y el capataz llevados a San Petersburgo en nombre de todo Zaporozhye Host Kolomatsky peticiones, en el que pidieron permiso para celebrar elecciones de hetman y eliminar los impuestos impuestos por el Little Russian Collegium, después de lo cual el 10 de noviembre de 1723, el enojado Peter I ordenó que Polubotok, el capataz y todos los que los ayudaron fueran encarcelados en Peter y Fortaleza de Pablo . Los interrogatorios continuaron durante aproximadamente un año y, a mediados de 1724, el caso Polubotok fue remitido a la Corte Suprema. Sin embargo, no llegó a juicio: el 29 de diciembre de 1724, Polubotok murió en una celda a causa de una enfermedad. [once]

El resto de los ancianos arrestados con él se quedaron en la Fortaleza de Pedro y Pablo hasta la muerte de Pedro I en 1725.

Después de eso, en el territorio controlado por Rusia, el nuevo hetman fue reelegido solo en 1727 (con permiso del emperador Pedro II ). Era Daniel el Apóstol. A pesar de cierta expansión del territorio de la jurisdicción del hetman (bajo cuya autoridad se transfirió Kyiv), la disolución del Little Russian Collegium y una serie de reformas que llevó a cabo, sus poderes se redujeron aún más. Después de la muerte del Apóstol en 1734, ya no se nombraron hetmanes.

Kirill Razumovsky se convirtió en el último hetman de los cosacos de Zaporizhzhya dentro del Imperio Ruso en 1750 . En 1764, dimitió, y Catalina II , por decreto del 10 (21) de noviembre de 1764 , abolió el título de hetman. Se recreó el Little Russian Collegium (que existió hasta 1786 ) , y también se estableció el cargo de gobernador general .   

Lista de hetmans de Zaporozhian Host

Hetmans de los cosacos de base
y la hueste registrada de
Zaporozhye
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
una Ruzhinski
Bogdan		 1575 - 1576
2 Kosinski
Kristof		 1591 - 1593
3 Loboda
Grigori		 1594 - 1596
cuatro Shaula
Matvey		 1596
5
Mosquito de Vasilevich		 1596 - 1597
6 Baibuza
Tikhon		 1597 - 1598
7 Polous
Fedor		 1598
ocho Skalozub
semión		 1599
9 Gato
Samoilo		 1600 - 1602
diez
Pedro Sahaidachny		 1606 - 1622
once Doroshenko
Mijaíl		 1623 - 1628
12 Ostryanin
Yakov		 1638 - 1641
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
una Jmelnitski
Bogdan		 1648 - 1657 También fue titulado Hetman de toda Rusia [12] .
2 Jmelnitsky
Yuri		 1657
3
Iván Vygovski		 1657 - 1659 Desde 1658 fue titulado Gran Hetman
del Principado de Rusia .
cuatro Jmelnitsky
Yuri		 1659 - 1660
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla derecha Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla izquierda
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
cuatro Jmelnitsky
Yuri		 1660 - 1663 cuatro Somko
Yakim		 1660 - 1663 hetman designado
5 Teterya
Pavel		 1663 - 1665 5
Iván Bryukhovetsky		 1663 - 1668 Inicialmente, fue elegido Kosh Hetman en Zaporizhzhya Sich, y luego fue elegido Hetman en la Margen Izquierda.
6 Opara
Stepan		 1665
7
Petr Doroshenko		 1665 - 1668
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
7
Petr Doroshenko		 1668 - 1669
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la margen derecha
bajo patrocinio otomano 		Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla derecha
bajo el patrocinio de la Commonwealth 		Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla izquierda
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
7
Petr Doroshenko		 1669 - 1676 ocho Khanenko
Mijaíl		 1669 - 1674 ocho Mnogohrishny
Demyan		 1669 - 1672
ocho Jmelnitsky
Yuri		 1677 - 1681 Fue titulado oficialmente el príncipe de la Pequeña Ucrania Rusa, el líder del ejército de Zaporizhian [13] [14] 9 Gógol
Ostap		 1675 - 1679 hetman designado 9
Iván Samoilovich		 1672 - 1685
9
Jorge Duka		 1681 - 1684 También el gobernante del principado de Moldavia con el título oficial - el gobernante de las tierras de Moldavia y Ucrania [15] diez
Stepan Kunitski		 1683 - 1684
diez Sulimenko
Teodoro		 1684 - 1685 once la tumba de
Andrei		 1684 - 1685
once Jmelnitsky
Yuri		 1685 Se tituló oficialmente Hetman de Ucrania [13] .
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla derecha Hetmanes de la hueste de Zaporozhye de la orilla izquierda
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
once la tumba de
Andrei		 1685 - 1689 9
Iván Samoilovich		 1685 - 1687
12 Draginich
Grigori		 1689 - 1692 hetman designado diez mazepa
ivan		 1687 - 1704
13 Samus
Samoilo		 1693 - 1704 hetman designado
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
diez mazepa
ivan		 1704 - 1708
Hetmanes de Zaporozhye Host
bajo el patrocinio del estado ruso 		Hetmans de Zaporozhye Host
bajo el patrocinio de Suecia
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
once
Iván Skoropadsky		 1708 - 1718 diez mazepa
ivan		 1708 - 1709
once
felipe orlik		 1710 - 1718 ( 1742 )
Hetmanes de la hueste de Zaporozhye
No. Imagen Nombre Años de hetmanship Comentarios
once
Iván Skoropadsky		 1718 - 1722
12
pavel polubotok		 1722 - 1724 hetman designado
13 Apóstol
Daniel		 1727 - 1734
catorce
Cirilo Razumovsky		 1750 - 1764 Fue titulado hetman de toda la Pequeña
Rusia,
a ambos lados del Dniéper y las tropas de Zaporozian [16] .

Hetmans of the Zaporozhye Host en sellos postales

Véase también

Notas

  1. ↑ Yakovenko , 1997 , pág. 172.
  2. ↑ "Al Día de la Bandera Estatal de Ucrania el 23 de agosto de 2010" © TsGEA de Ucrania . Consultado el 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013.
  3. ↑ Actas relacionadas con la historia de Rusia Occidental, recopiladas y publicadas por la Comisión Arqueográfica - San Petersburgo. : Imprenta de Eduard Prats, 1853. - T. 5. "1633-1699". — Pág. 93, 99, 100, 111, 122, 123, 125, 131, 137. Copia de archivo fechada el 11 de marzo de 2016 sobre las leyes de Wayback Machine
    relacionadas con la historia del sur y oeste de Rusia, recopiladas y publicadas por la Comisión Arqueográfica — San Petersburgo. , 1872. - T. 7. "1657-1663. 1668-1669". - Por ejemplo, en S. 197: "Ivan Vygovskoy, hetman con el ejército de su majestad real Zaporozhye".
  4. ↑ Cosacos ucranianos. Pequeña Enciclopedia. - Kiev "Ginebra", 2002. - S. 419.
  5. ↑ Cosacos registrados // Enciclopedia de los cosacos - M. : From-vo "Veche", 2007. - S. 357.
  6. ↑ El sistema estatal del Hetmanate (enlace inaccesible) . // Sitio web "Historia del Derecho de Ucrania" (ukr-pravo.ho.ua). Fecha de acceso: 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. 
  7. ↑ Hetman // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  8. ↑ KHMELNYTSKY Bogdan Mikhailovich // Gran diccionario enciclopédico . — 2000.
  9. ↑ [ Decisión de Zemsky Sobor sobre la reunificación de Ucrania con Rusia el 1 de octubre de 1653 ] . . Consultado el 9 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. La decisión de Zemsky Sobor sobre la reunificación de Ucrania con Rusia el 1 de octubre de 1653 // Legislación rusa de los siglos X-XX: en 9 volúmenes - M . : "Literatura jurídica", 1985. - Vol.
  10. ↑ Solovyov, 1851-1879 , T. 15. - (Libro VIII.) - Cap. 4. - S. 323−324. .
  11. ↑ 1 2 Pavlo Polubotok // Academia Kiev-Mohyla en los nombres de los siglos XVII-XVIII. (enlace no disponible) . Consultado el 9 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. 
  12. ↑ Tereshchenko Yu.I. El principio dinástico del poder y la consolidación nacional en el bienestar de la región de Khmelnytskyi en opinión de V. Lypynsky // Sitio web de la organización pública de toda Ucrania "Unión de Hetmans-Soberanos" (hetman-ua.org) Archivado el 28 de abril , 2010.  (ukr.)
  13. ↑ 1 2 Khmelnitsky Yuri Bogdanovich // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  14. ↑ [ Khmelnitsky Yu. Universal para los residentes de Kanev y Kanivsky, 23 de septiembre de 1678  (ucraniano) / Traducción de la lista rusa según la edición: Fuentes de la pequeña historia rusa recopilada por D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277. . Fecha de acceso: 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Khmelnitsky Yu. Universal para los residentes de Kanev y Kanivsky, 23 de septiembre de 1678  (ucraniano) / Traducción de la lista rusa según la edición: Fuentes de la pequeña historia rusa, recopilada por D. N. Bantysh-Kamensky. - Ch. I. - M. , 1858. - S. 276−277.]
  15. ↑ Rebelión anti-polaca en la Margen Derecha 1702-1704. Lucha por la unificación de Ucrania . Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine . // [https://web.archive.org/web/20160216030956/http://pidruchniki.com/1584072029976/istoriya/istoriya_ukrayini la Wayback Machine . Archivado el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Archivado el 22 de mayo de 2015 en Wayback Machine . posib. / V. M. Litvin, V. M. Mordvintsev, A. G. Slyusarenko - K . : "Conocimiento-Prensa", 2002. - 670 p. (ukr.) ]
  16. ↑ Decreto de la emperatriz Isabel Petrovna sobre el nuevo título de K. G. Razumovsky . Consultado el 11 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.

Literatura

Enlaces