Goldelman, Solomon Izrailevich

Solomon Izrailevich Goldelman (al nacer Shulim Goldelman , en Israel - Shalom Goldelman ; 5 de diciembre de 1885 , Soroki , Gobernación de Besarabia  - 3 de enero de 1974 , Jerusalén , Israel ) - Figura política y pública judía ucraniana , historiador, politólogo, economista. Escribió en ucraniano , yiddish , alemán , inglés y ruso .

Biografía

Primeros años y actividad política en Ucrania

Shulem Goldelman nació en la ciudad de Soroca del condado de Besarabia (ahora la región de Soroca de Moldavia ) en 1885 . En 1905 se convirtió en miembro del Poalei Zion , un Partido Laborista Socialdemócrata Sionista , desde 1907 vivió en Kiev . En 1913 se graduó en el Instituto Comercial de Kiev ( Escuela Comercial Superior , 1907-1913), hasta 1915 enseñó allí. Publicó su primera monografía en 1913 en Kiev en ruso ("Lector sobre política económica", en 2 volúmenes). Participó en la Revolución de febrero en Ucrania, fue miembro del Partido Laborista Socialdemócrata de Ucrania . Durante estos años se publicó en ruso y ucraniano bajo los seudónimos de “S. Zolotarenko" y "S. Zolotov” (ambas son traducciones literales del nombre Goldelman).

En febrero de 1917, fue nombrado jefe del departamento ucraniano del Ministerio de Trabajo del Gobierno Provisional (para seis provincias de Ucrania). En abril, por iniciativa de Goldelman, el departamento suroeste del partido Poalei Zion reconoció la Rada Central de Ucrania y en junio de 1917 fue elegido miembro de la Rada Central de Ucrania y su composición más estrecha (cuerpo ejecutivo) - la Rada Menor de la Partido Poalei Zion . En el primer gobierno del Directorio de Ucrania, se convirtió en secretario general adjunto de trabajo.

De mayo a noviembre de 1918  -durante el período del hetmanato-  Goldelman encabezó la edición de Odessa del órgano oficial " Poalei Zion " del periódico "Undzer labn" ( Nuestra vida ) en yiddish . En noviembre apoyó el levantamiento contra Hetman Skoropadsky . El 10 de noviembre de 1918, por sugerencia suya , el Directorio adoptó una resolución sobre la autonomía nacional-personal de las minorías nacionales de Ucrania. En diciembre del mismo año (después de la caída del hetman), se convirtió nuevamente en camarada (es decir, adjunto) secretario de trabajo y secretario interino para las minorías nacionales hasta que Abram Revutsky (1889-1946) fue nombrado para este cargo en diciembre. 26 . En posteriores composiciones de gobierno, fue Viceministro de Trabajo, luego Viceministro de Comercio e Industria en el gobierno de V. Chekhovsky, con quien renunció a principios de 1919 .

En abril de 1919 , tras la dimisión del gobierno de Ostapenko , Goldelman se convirtió de nuevo en experto en trabajo y comercio en el despacho de B. Martos, entonces viceministro de Trabajo bajo IP Mazepa. Finalmente, en 1920, renunció nuevamente y finalmente por desacuerdo con las concesiones territoriales del presidente de la UNR A. Levitsky y el jefe ataman Symon Petlyura en las negociaciones con Polonia .

En el exilio

En 1920-1922 vivió primero en Polonia, luego en Viena , trabajó en el Instituto Sociológico de Ucrania y en la Academia Libre de Ucrania, comenzó a publicar activamente en la prensa de emigrados ucranianos y en periódicos en yiddish . Publicó en Viena en yiddish (más tarde también en alemán y ucraniano ) su primer libro, In goles ba di ukrainer: briv fun a yidish social democrat ( En la diáspora ucraniana: Cartas de un socialdemócrata judío , 1921).

En 1922 se trasladó a Praga , donde se unió a la oficina editorial de la revista Nueva Ucrania, se convirtió en uno de los organizadores de la Academia Ucraniana de Economía. Hasta 1929, trabajó como profesor asistente y desde 1925 como profesor en la facultad de economía y comercio de la Academia de Economía de Ucrania y el Instituto Tecnoeconómico de Ucrania en Podebrady . En 1922 publicó en ucraniano la obra "Antisemitismo, bolchevismo y política judía", en 1930  - "Ensayos sobre la estructura socioeconómica del pueblo judío". A lo largo de la década de 1920, también se publicaron artículos individuales de Goldelman en periódicos soviéticos en ruso.

En 1930-1939 fue activista en organizaciones sionistas en Praga, fundó una pequeña editorial privada ("Profesor Salomon Goldelman"), especializándose en la producción de literatura sionista, principalmente en alemán. Hasta 1938, dirigió la Escuela Superior Sionista que creó (originalmente el Instituto de Educación Sionista). En 1937, el trabajo de Goldelman “¿Resuelve el comunismo la cuestión judía: la asimilación roja y el sionismo soviético?” fue publicado en alemán en Viena, dedicado al proyecto Birobidzhan . En 1939, apareció una edición revisada de este libro en húngaro en Timisoara . Desde fines de la década de 1930, también comenzó a publicar en periódicos especializados en inglés . Se tradujeron reseñas históricas y económicas de Goldelman al húngaro, checo y otros idiomas.

Desde agosto de 1939 vivió en la Palestina del Mandato , primero en Haifa , luego hasta el final de su vida en Jerusalén . Trabajó en la Universidad Hebrea de Jerusalén , continuó publicando reseñas de ciencias económicas y políticas en la prensa en yiddish , hebreo e inglés. En 1940, recreó el ahora Instituto por Correspondencia de Educación Sionista, que dirigió hasta principios de la década de 1960. En 1950, se convirtió en uno de los fundadores de la Liga de Lucha contra la Coerción Religiosa en Israel (encabezó la liga hasta 1960 ).

En 1950, nuevamente comenzó a cooperar activamente con organizaciones de emigrantes ucranianos y a publicar en la prensa ucraniana. En 1961, se publicó en ucraniano en Munich su monografía "La asimilación y desnacionalización de los judíos en la Unión Soviética" , y en 1963 se publicó su monumental estudio histórico "Autonomía judía en Ucrania, 1917-1920", reimpreso en EE.UU. en 1968 en idioma inglés. Varias monografías sobre la historia de los judíos rusos, en particular la propiedad judía de la tierra en el sur de Rusia, se publicaron en los últimos años de la vida de Goldelman y póstumamente en alemán. Murió en 1974 en Jerusalén .

Bibliografía seleccionada

Artículos

• Sobre la psicología de las relaciones interétnicas en el Este de Europa. Moscú: "Rusia Revolucionaria" No. 68, p. 15-17, octubre de 1928.
• El capitalismo al revés. Moscú: "Rusia Revolucionaria" No. 75-76, p. 27-38, mayo-junio de 1929.
• Los judíos en la nueva Checoslovaquia. Registro judío contemporáneo. enero de 1939.
• Patrones de Vida de una Minoría Étnica . Los Anales de la Academia de Artes y Ciencias de Ucrania en los Estados Unidos. 7, 1959, págs. 1567-1585.

Monografías

• Lector sobre política económica. En 2 vols. Volumen 1: Economía de la Industria (con A. N. Kuprits y S. S. Ostapenko). Kyiv, imprenta de A. I. Grosman, 1913.
• אין גלות בײַ ️ אוקראַיִifest: בריװ פֿון אַ יִuction סאָציִאַל tubunk ( Yiddish : En Hles Ba di Ukranian: Brive Fun A Yiddish-Democrat  : Letters of Jewish1 Hamoin Social Democrat.
• Hojas de un socialdemócrata judío sobre Ucrania. Materiales para la historia de los vodnosyns judíos-ucranianos durante las horas de la revolución. "La visión de Hamoin": Viena, 1921 (reeditado en 1964).
• Juden und Ucraniar: Briefe eines judischen Sozialdemokraten. Hamojn: Viena, 1921.
• Población y partido comunista en Radian Ucrania a nivel nacional y social. Praga, 1929.
• Narіsi estructura social y económica del pueblo judío. Praga, 1930.
• Das arbeitende Palestina. Socialismo sionista. Praga, 1935.
• ¿Perdido der Kommunismus die Judenfrage? Asimilación de memoria y Sowjet-Sionismus. Gesammelte Aufsätze und Vorträge (1930-1936). H. Glanz: Viena, 1937.
• Zur Frage der Assimilierung und Denationalisierung der Juden in der Sowjetfarband. Praga, 1937.
• Sociologická štruktúra židov contra ČSR. Židovské noviny (en checo). Praga, l938.
• Zsido nemzetgazdasag. Bevezetes a cionismus elméletebe. Ford.: Mózes László (en húngaro). Timisoara [Temesvar]. 1939.
• Asimilación y desnacionalización de los judíos en la Unión de Radyansk. Múnich, 1961.
• Autonomía nacional judía en Ucrania 1917-1920. Múnich, 1963.
• Autonomía nacional judía en Ucrania, 1917-1920 (traducción al inglés: Michael Luchkovich). Instituto Ucraniano de Investigación e Información: Chicago , 1968.
• Juden-Bauern in der Ukraine, jüdische Landwirtschaft unter den Zaren ( Campesinos judíos en Ucrania, agricultura judía bajo el zar ). Múnich, 1973.
• Die Judenheit Russlands im XX Jahrhundert: Monographie ( La judería en Rusia en el siglo XX ). 1981.

Fuentes

• Lev Bikovski. Salomón Izrailevich Goldelman. Materiales bibliográficos. (En ucraniano). Portada de Yuri Slastion. Denver , 1976
• Bykovsky, L. "Solomon I. Goldelman: un retrato de un político y educador (1885-1974). Capítulo sobre las relaciones ucraniano-judías” ( Solomon I. Goldelman: Retrato de un político e ilustrador ), editado por Lubomyr R. Wynar. Asociación Histórica de Ucrania: Nueva York , 1980.

diccionarios y enciclopedias	breve hebreo
En catálogos bibliográficos BNF : 126495674 CiNii : DA10874429 TIERRA : 126426015 ISNI : 0000 0001 2347 8873 J9U : 987007261846905171 LCCN : n97112044 NKC : js2016911008 NLG : 89864 NTA : 070477701 NUKAT : n01097679 VcBA : 495/28496 VIAF : 70120758 WorldCat VIAF : 70120758 RNB : 7786454