Ciudad y estrellas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
ciudad y estrellas
La ciudad y las estrellas

Portada de la primera edición
Género Ciencia ficción , ficción social , novela filosófica
Autor arturo clark
Idioma original inglés
fecha de escritura 1956
Fecha de la primera publicación 1956 (enero) [1]
Anterior Que no caiga la noche [d]
Siguiendo Al otro lado de la noche [d]

La ciudad y las estrellas es una  novela de ciencia ficción de 1956 del escritor británico de ciencia ficción Arthur C. Clarke . Basado en la primera novela de Clarke Let There Be No Night ( Eng. Against the Fall of Night ), publicada en Startling Stories en 1948 [2] , después de que el editor de Astounding Science-Fiction John Wood Campbell, Jr. , según Clark, la rechazara. Los libros difieren significativamente en contenido, aunque la trama principal y el contenido ideológico no cambiaron fundamentalmente cuando la historia se transformó en una novela. En el prefacio de una de las colecciones [3] , Clark contó una anécdota sobre un psiquiatra y un paciente que admitió que una vez lo discutieron en terapia, sin darse cuenta en ese momento de que uno leyó la novela principal y el otro una historia temprana. .  

Trama

La antigua ciudad de Diaspar, cubierta con una cúpula de material transparente y sólido, se levanta desde hace cientos de millones de años en medio del continuo desierto de una Tierra envejecida : cuando el Imperio se acercaba a su declive, genios desconocidos dieron a la ciudad una nueva forma. y lo equipó con máquinas que lo hicieron inmortal . El hombre reunió aquí todos los frutos de su genio, todo lo que fue salvado por él de las ruinas del pasado. Toda la habilidad, todo el talento artístico del Imperio se materializó en la construcción de la ciudad. Todo podía hundirse en el olvido , pero Diaspar tenía que existir para siempre.
La población de la ciudad se mantuvo estable en el nivel de diez millones de personas. A lo largo de su vida increíblemente larga, los habitantes de la ciudad nunca han experimentado el aburrimiento. No lograron nada más que sobrevivir, pero estaban bastante satisfechos con eso. Había millones de cosas que hacer para ocupar sus vidas entre el momento en que, casi adultos, abandonaron el Salón de la Creación, y esa hora, mil años después, cuando, apenas envejecidos, regresaron a las Bóvedas de la Memoria de la ciudad y revisaron sus recuerdos. recuerdos, para que después de otro un período más largo vuelvan a cobrar vida en la carne. En un mundo donde todos los hombres y mujeres tenían un intelecto que en los viejos tiempos los hubiera puesto a la par de los genios , simplemente no había peligro de aburrimiento. A los habitantes de Diaspar no les importa lo que suceda en el resto del mundo, porque su vida fluye sin problemas y con mesura.

Sin embargo, Alvin no está interesado en esa vida, quiere saber qué hay fuera de la ciudad. Del mentor de Jizirak y sus tutores, se entera de que es Único, es decir, que no ha vivido antes en la ciudad y no tiene recuerdos de vidas anteriores. Se enfoca en encontrar una salida de Diaspar, con la ayuda del bufón Khedron, quien se siente atraído por todo lo inusual en la vida de la ciudad. Con su ayuda, Alwyn encuentra la entrada a un sistema de transporte subterráneo oculto, a través del cual viaja al único destino que queda: una tal Liz.

Al llegar a Liz, encuentra allí no la misma ciudad, sino todo un país verde rodeado de montañas, donde pequeños asentamientos humanos se encuentran dispersos entre la naturaleza salvaje. Los residentes locales viven poco tiempo y se reproducen de forma natural, y también poseen telepatía, casi olvidada en Diaspar . Olwin es recibido amablemente, pero se le advierte que si quiere regresar, solo con la memoria despejada, ya que no quieren que la ciudad sepa sobre la existencia de esta cultura separada. Mientras contempla su próximo movimiento, explora a Liz con su guía Hilvar, mientras se topan con un espécimen de extraña vida alienígena, un pólipo colectivo  , y un robot silencioso de tres ojos capaz de levitar libremente mientras caminan por las tierras deshabitadas . Estos extraterrestres inusuales resultaron ser los últimos adeptos del antiguo culto, y Alwyn logró convencer al pólipo para que ordenara al robot que se uniera a su campaña. Con la ayuda de un robot que no está sujeto al control telepático de los Ancianos , Lisa, en un momento crucial, logró escapar de regreso a Diaspar, conservando todos sus recuerdos.

En la ciudad de Alvin, su misteriosa desaparición causa cierta conmoción. Le contó al Ayuntamiento sobre sus aventuras, y el Consejo tomó una decisión similar de no contactar a la alienígena Liz, porque no querían ningún cambio. Alvin, sin embargo, tenía sus propios planes para esto, con la ayuda de la Computadora Central, quitó la cerradura del robot de tres ojos, lo que le permitió averiguar toda la información necesaria de él.
El robot levantó de debajo de las arenas en el puerto espacial de Diaspar enterrado por el desierto una vieja nave espacial , en la que voló a la Tierra en la antigüedad, y Alvin, capturando a Khilvar en el camino en Lisa, emprendió un viaje espacial a la inusual constelación de los Siete Soles. En los planetas de esta constelación obviamente artificial, que probablemente fue el centro de la administración galáctica en el pasado, los vagabundos solo encontraron la desolación y las ruinas de una antigua civilización majestuosa. De repente, entran en contacto telepático con una mente desconocida , que se presenta como Waynamond. Junto a él, regresan a la Tierra y los mejores telépatas de Liz comienzan a explorar esta mente incorpórea, que permite arrojar luz sobre páginas previamente olvidadas de la historia humana.

Waynamond resultó ser el segundo intento del antiguo imperio de crear una mente pura , una criatura con inteligencia pura, inmensamente antigua, increíblemente poderosa, capaz de moverse instantáneamente a cualquier punto del espacio, pero completamente infantil y poco sofisticada. El primer intento condujo a la aparición de Mad Mind, que, a costa de increíbles esfuerzos, fue aprisionada en el Sol Negro en las afueras de la galaxia. Después de eso, la mayor parte del Imperio Galáctico abandonó nuestra galaxia, dejándola en manos de Waynamond y los pocos que quedaban en casa, que no querían dejar sus mundos natales. Esto sucedió debido a que se hizo contacto con una especie extraterrestre inteligente "muy extraña y de extraordinaria grandeza", que llamó para unirse a él al otro lado del Cosmos.

Los descubrimientos de Alwyn reúnen a Diaspar con Lys. Luego envía una nave controlada por un robot en busca de las civilizaciones perdidas del Imperio. Él espera que cuando alguien reciba este mensaje, la humanidad en la Tierra ya haya sido restaurada a su antigua grandeza, y planea participar él mismo en este renacimiento.

Personajes principales

El simbolismo de la obra

Los personajes y eventos del libro a menudo se refieren a ciertos aspectos de la naturaleza humana o tiempos de cambio. Entonces, Alvin es un símbolo del deseo humano por el conocimiento de todo lo nuevo; Jizirak representa la sabiduría simultánea y el miedo al cambio experimentado por la mayoría de los habitantes de Diaspar. Khedron, por otro lado, simboliza la irresponsabilidad y el miedo, como lo demuestra su huida de la realidad de regreso a las Bóvedas de la Memoria.

Al final del libro, cuando Alwyn mira la Tierra desde el espacio por última vez, mira el Polo Norte desde arriba y simultáneamente ve la puesta de sol en un lado de la Tierra y el amanecer en el otro lado del mundo. Esto demuestra que al menos una era de la humanidad ha terminado, ya comienza un nuevo amanecer y un día el Hombre volverá a transitar por el camino de las estrellas , que ya ha elegido.

Notas

  1. Prescott, OrvilleLibros de The Times  (inglés)  // The New York Times  : periódico. - 1956. - 27 de enero. — Pág. 21 . . — "Su última novela,La ciudad y las estrellas, se publica hoy".
  2. Título: Contra la caída de la  noche . ISFDB . Consultado el 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019.
  3. Arthur C. Clarke. Otros Mundos, Otros Mares. — Nueva York: Harcourt, Brace & World. 1961.
  4. Arthur C. Clarke. Prefacio // La ciudad y las estrellas . - Harcourt Brace / SFBC, 1956. - 184 p.
  5. En lo sucesivo, en la traducción de Kubichev, en diferentes traducciones los nombres difieren significativamente en la ortografía

Enlaces