El diccionario de gramática del idioma ruso ( Diccionario de Zaliznyak ) es un diccionario compilado por A. A. Zaliznyak de aproximadamente 100 mil palabras del idioma ruso con su descripción morfológica completa . El diccionario se construyó primero sobre la base de un enfoque sistemático para la descripción de paradigmas gramaticales , que incluye no solo un cambio en la composición de letras de las palabras, sino también el estrés .. La metodología fue esbozada por el autor en el trabajo fundamental sobre morfología "Inflexión nominal rusa" (M .: Nauka, 1967; reimpresión: M .: Idiomas de la cultura eslava, 2002); el diccionario se remonta (con cambios significativos) al "Diccionario inverso de la lengua rusa" (M .: Enciclopedia soviética, 1974), compilado utilizando tecnología informática basada en vocabulario de cuatro diccionarios explicativos fundamentales del período soviético ( diccionarios Ushakov y Ozhegov , así como pequeños y grandes diccionarios académicos).
El diccionario refleja (con la ayuda de un sistema especial de notación convencional) la flexión moderna, es decir, la declinación de sustantivos, adjetivos, pronombres, números y conjugación de verbos. El diccionario de Zaliznyak es un diccionario inverso , donde las palabras están ordenadas por las últimas letras. Además de la lista real de palabras, el diccionario contiene una extensa parte teórica introductoria con una descripción de todas las variantes, subvariantes y casos especiales de declinación y conjugación en ruso literario. En ediciones recientes se ha añadido una descripción de las características de la declinación de los nombres propios.
El diccionario se publicó por primera vez en 1977 , desde entonces se ha reimpreso repetidamente con los cambios y adiciones necesarios. (Al mismo tiempo, para facilitar la referencia, la parte teórica introductoria en todas las ediciones se encuentra en las mismas páginas). La versión electrónica de una de las primeras ediciones de este diccionario formó la base de la mayoría de los programas informáticos modernos que trabajan con la morfología rusa. : correctores ortográficos , traducción automática , referencias automáticas , etc. [1] [2] .
El diccionario de Zaliznyak está incluido en la lista de cuatro diccionarios, gramáticas y libros de referencia recomendados en 2009 por la Comisión Interdepartamental de la Lengua Rusa del Ministerio de Educación y Ciencia y que contienen las normas de la lengua literaria rusa moderna [3] [4] .
| Tipos de diccionario | |
|---|---|
| |
| Lexicografía | |
|---|---|
| Tipos de directorio | |
| Tipos de diccionario |
|
| Otro |
|
| Portal de Lingüística | |