Hans, David

Hans, David ben Salomón
David Gans (David ben Shlomo Gans)
Fecha de nacimiento 1541( 1541 )
Lugar de nacimiento Lippstadt , Westfalia
Fecha de muerte 1613( 1613 )
Un lugar de muerte Praga , República Checa
Esfera científica astronomía
Lugar de trabajo es:Benátky nad Jizerou , Región de Bohemia Central
consejero científico Tycho Brahe
Conocido como colaborador de Tycho Brahe , Kepler , Galileo
divulgador de la astronomía y la historia en hebreo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

David Hans ( heb. רבי דוד ב"ר שלמה גנז ‏‎, a veces escrito con aleph : heb. ‏ רבי דוד ב"ר שלמה גאנז ‏‎), alemán.  David Gans ), 1541 , Lippstadt ( Westfalia ) - 1613 , Praga  - Astrónomo , rabino y escritor judío . El primero trajo el nombre de Copérnico en la literatura hebrea , divulgador de la astronomía en hebreo, también escribió un libro de texto de historia general en hebreo .

Biografía

David Hans nació en 1541 en Lippstadt en Westfalia . Estudió el Talmud y las ciencias en Bonn , Frankfurt am Main , Cracovia , en particular con el famoso rabino Moshe Isserles . En una época vivió en Northeim , donde estudió a Euclides . A partir de 1564 vivió permanentemente en Praga.

Allí se dedicó a escribir un curso popular de historia general para los judíos, Heb. ‏ Tzemaj David ‏‎” (“Brote de David”). El libro se agotó en 1592 y resultó ser el único libro completamente impreso durante la vida del autor. Cubre la historia de la humanidad desde los comienzos del Nimrod bíblico hasta el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo II . A partir de este libro, los judíos finalmente pudieron familiarizarse realmente con la historia. El libro ganó gran popularidad y fue publicado en la segunda edición en Frankfurt am Main , describe los acontecimientos hasta 1592 . Posteriormente, aparecieron traducciones, a veces incompletas, al yiddish , latín , alemán .

En Praga, Hans se dedicó intensamente a la astronomía, ya no como estudiante, sino como colaborador de pleno derecho de Tycho Brahe y Kepler . También mantuvo correspondencia con el astrónomo Regiomontanus . Hans decidió escribir un libro " Heb. ‏Magen David ‏‎” (“Escudo de David”), donde la astronomía estaría disponible en hebreo. El primer manuscrito estaba listo, aparentemente, en 1596 , nos ha llegado, pero Hans primero imprimió una versión abreviada, con el mismo título. Luego había una opción intermedia. El libro fue publicado en su totalidad en 1743, 130 años después de la muerte del autor en Jesnitz bajo el nombre de Heb. ‏Nehmad ve-Naim ‏‎ (“Bueno y agradable”) (una alusión a la descripción del árbol del conocimiento del Bien y del Mal ) en el Libro del Génesis ).

Los restantes libros de Hans no llegaron al presente, también escribió sobre matemáticas, geografía, medicina, política y astrología. Hans murió en 1613 en Praga.

Véase también: Tumba de David Hans en Praga (Enciclopedia judía)

Libros

Ideas

Según Hans, la astronomía es la sabiduría más alta, de la que habla el versículo: "Esta es tu sabiduría a los ojos de las naciones" ( Deut.  1: 4 ), por lo que escribió dos libros: un libro fácil para estudiantes y las personas de profesiones ordinarias Magen David, de las cuales la gente podía extraer conocimientos, así como un tratado completo y complejo sobre el mismo tema. En la portada estaba escrito que "mi libro (el primero) ayudará a adquirir conocimientos sin un maestro, incluso para una persona que nunca ha estudiado astronomía". [una]

Tal conocimiento, según Hans, también tiene un papel social, ya que conducirá a un mayor respeto por los judíos por parte de los pueblos entre los que viven los judíos. Esto se aplica no solo a la astronomía, sino también a otros conocimientos, como la historia, sobre la que Hans también escribió mucho. “La gente nos pregunta sobre dinastías antiguas y nos llevamos las manos a la boca”, escribió Hans, “ahora, después de mi libro de historia, tienes algo que decir”. [2] Hans prometió el mismo beneficio del estudio de libros astronómicos.

Una idea adicional de Hans es mejorar también la opinión de los judíos sobre los no judíos. Describió con entusiasmo a los navegantes Colón , Vespucci , Drake , la sabiduría de los monarcas que los enviaron al mar, e incluso el coraje de los soldados cristianos que lucharon contra los turcos. "Un cristiano de Maguncia hizo un gran invento": se trata de Gutenberg . Escribió lo mismo sobre los científicos, especialmente los astrónomos.

En escritos astronómicos, Hans describió a los tres con gran respeto: Ptolomeo, Copérnico y Tycho Brahe. Su entusiasmo por Copérnico roza los ditirambos [3] :

Hace setenta años vivía un hombre llamado Nicolaus Copernicus, un genio científico que superó con creces a los astrónomos de su época. Decían de él que desde la época de Ptolomeo no había nadie igual a él. Estudió las posiciones y los movimientos de los planetas con gran precisión..., decidió, proclamó e hizo todos los esfuerzos posibles para mostrar, con excepcional elevación de espíritu, que las esferas de las estrellas están inmóviles y que el efecto de su movimiento se debe a al movimiento de la esfera terrestre... Dedicó a la prueba un gran libro lleno de profunda e ilimitada sabiduría. Muchos de los científicos importantes de su tiempo estaban completamente de acuerdo con él.... La mente humana es completamente libre de presentar cualquier teoría de acuerdo con su lógica, siempre que dé una explicación razonable del movimiento de los cuerpos celestes... [4]

Hans también enfatizó el principal logro de Tycho Brahe, "quien demostró que los centros de las órbitas de los planetas no están en la Tierra, sino en el Sol". Hans expuso tres sistemas del mundo, de particular interés es la presentación del sistema de Tycho Brahe: los planetas giran alrededor del Sol y el Sol gira alrededor de la Tierra. ¿Cuál es el sistema correcto? Hans no dio su opinión. Los investigadores han ofrecido varias explicaciones de por qué Hans no eligió un punto de vista en el libro.

Hans tocó la cuestión de cómo los sistemas astronómicos son consistentes con un famoso pasaje del Talmud sobre una disputa con los sabios de los Pueblos del Mundo. Los sabios del Talmud creen que las estrellas en movimiento se deslizan sobre esferas fijas [5] y la fricción produce ruido y polvo. [6] Los Sabios de los pueblos del Mundo tienen más razón que nosotros, concluyen los Sabios del Talmud. [5] . Maimónides en la " Guía de los Perplejos " también se pone del lado de los Sabios de los Pueblos del Mundo (griegos) (3:14). Pero Hans testificó en Nehmad ve-Naim, cap. 25 sobre algo asombroso - Tycho Brahe le dijo que en vano los Sabios del Talmud admitieron que estaban equivocados. Probó silenciosamente, calculando las trayectorias de los cometas, que no hay cielos sólidos. Por lo tanto, los cuerpos celestes no son arrastrados por las esferas, sino que se mueven por sí mismos, como pájaros en el cielo, ¡lo que demuestra la corrección de los talmudistas! [1] [3] En apoyo, Hans citó a Abarbanel , quien dio una cita similar de Plotino . Curiosamente, Kepler también creía que el sistema copernicano ayuda al Talmud, el mismo Kepler descubrió que las órbitas de los planetas no son redondas, sino alargadas, como la letra hebrea "kaf" en inglés.  כ ("Somnium". Citado de Neher. [3] ).

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Exégesis astronómica: una interpretación judía moderna temprana de los cielos. Noah J. Efron y Menachem Fisch. Fuente: Osiris, 2ª serie, vol. 16, Ciencia en contextos teístas: dimensiones cognitivas (2001), págs. 72-87
  2. ↑ "Zemach David" de Hans
  3. ↑ 1 2 3 Copérnico en la literatura hebraica del siglo XVI al siglo XVIII Journal of the History of Ideas , vol. 38, núm. 2 (abril-junio de 1977), págs. 211-226]. ( es: André Neher )
  4. ↑ David Hans. "Magen David" (Praga, 1612), volumen 3.
  5. ↑ 1 2 Pesajim 94B
  6. ↑ Yoma 20B


Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis