Día y noche (dibujo animado)
| Día y noche | |
|---|---|
| inglés día y noche | |
| tipo de dibujos animados | animación por computadora |
| Género | dibujos animados , cine de comedia , cine familiar y cine de fantasía |
| Productor | teddy newton |
| escrito por | teddy newton |
| Compositor | miguel giacchino |
| Estudio | pixar |
| País | EE.UU |
| Distribuidor | Walt Disney Studios Motion Pictures y Disney+ |
| Idioma | inglés |
| Duración | 6 minutos |
| Estreno | 18 de junio de 2010 (con Toy Story: The Great Escape ) |
| IMDb | identificación 1620446 |
| BCdb | más |
| Tomates podridos | más |
| Sitio oficial | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Day & Night es un cortometraje animado estadounidense de 2010 producido por Pixar antes del lanzamiento de Toy Story: The Great Escape . Dirigida por Teddy Newton . Fue nominado al Oscar al Mejor Cortometraje de Animación, pero Lost Thing ganó el premio .
A diferencia de los cortos anteriores de Pixar , la animación combina elementos 2D y 3D . El diseñador de producción de Up , Don Shank, sintió que era "diferente a todo lo que Pixar había producido antes" [1] . Esta es la segunda película de Pixar que usa gráficos 2D (la primera fue Your Rat Friend ).
Trama
La película trata sobre el encuentro del Día y la Noche . Al principio, ambos se tratan con desconfianza, pero luego notan cualidades positivas y se hacen amigos .
Banda sonora
Aparte de los sonidos ambientales (naturaleza, aviones volando, etc.), las únicas palabras que se hablan en la caricatura son extractos de una transmisión de radio. La transmisión de radio en la caricatura proviene de una conferencia del Dr. Wayne Dyer, un orador motivacional . El director Teddy Newton recordó haber escuchado sus discos cuando era joven y decidió insertar el clip en su película. La grabación se cambió más tarde a música tocada en el violín.
En Rusia, la caricatura fue expresada por Stanislav Kontsevich . En la traducción ucraniana , la película fue doblada por el conocido político Arseniy Yatsenyuk .
Versión rusa
La película fue doblada en el estudio Nevafilm por orden de Disney Character Voices International en 2010 [2] .
- Director de doblaje - Igor Efimov Jr.
- Traductora - Olga Voeikova
- La autora del texto simultáneo es Elena Stavrogina.
- Estudio de mezcla - Shepperton International
- Consultores creativos — Yulia Baranchuk, Sergey Pasov
Notas
- ↑ Don Shank. Día y noche . pila de vástago (12 de marzo de 2010). Consultado el 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
- ↑ Según los datos de doblaje proporcionados al final de la caricatura.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|