Niños (Juego de Tronos)

"The Children" es  el décimo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones , y el episodio número 40 en general. El episodio fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss , [1] y dirigido por Alex Graves . [2] Estrenada el 15 de junio de 2014. [3]

"Children" recibió elogios de la crítica, destacando que Bran llegó a Weirwood, la escena de la muerte de Shae y Tywin Lannister, y la escena de la pelea entre Brienne y Sandor "The Dog" Clegane.

Trama

En Meereen

Un ciudadano llega a Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) que quiere volver a venderse como esclavo, porque no sabe cómo vivir como un hombre libre. Daenerys cumple a regañadientes con su solicitud, lo que le permite emitir un contrato por un año con su antiguo maestro. El siguiente ciudadano de la fila trae los restos carbonizados de su hija de tres años, que fue asesinada por Drogon. Mientras Drogon no ha regresado, Daenerys, llorando, encadena a sus otros dos dragones en las catacumbas como medida de precaución.

Más allá del Muro

Jon Snow ( Kit Harington ) se reúne con Raider King-Beyond-the-Wall Mance ( Ciaran Hinds ) aparentemente para discutir el final de su conflicto, cuando en realidad Jon planea matarlo. Sus negociaciones se ven interrumpidas por un ataque de caballería dirigido por Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) en el campamento salvaje. Mance se rinde con los restos de su ejército ante Stannis y Ser Davos ( Liam Cunningham ), y aunque Baratheon quiere matarlo de inmediato, Jon lo convence para que sea capturado, ya que Mance una vez le mostró un favor similar. Después de la ceremonia de quemar los cuerpos de los hermanos muertos de la Guardia de la Noche, Jon quema los restos de Ygritte ( Rose Leslie ) a pedido de Tormund ( Christopher Hivju ) al norte del Muro.

Viajando hacia el norte, Bran Stark ( Isaac Hempstead-Wright ) y sus compañeros llegan a su destino: el enorme Árbol Corazón de la visión de Jojen Reed ( Thomas Brodie Sangster ). A medida que se acercan al árbol, son atacados por esqueletos que se levantan del suelo y la nieve. Jojen muere y Bran, Hodor ( Christian Nairn ) y Mira Reed ( Ellie Kendrick ) son rescatados por la Niña del Bosque (Octavia Selena Alexandru). El Niño lleva al grupo a una cueva bajo el Árbol del Corazón, donde se encuentran con un anciano sentado entre las raíces del árbol ( Struan Roger ). El anciano le dice a Bran que lo ha estado observando durante mucho tiempo y que nunca podrá caminar, pero podrá volar.

En Desembarco del Rey

Grigor "La Montaña" Clegane ( Haftor Julius Bjornsson ) yace muriendo por una herida infligida por la lanza envenenada del Príncipe Oberyn. Qyburn ( Anton Lesser ) cree que puede salvarlo, con lo que el Gran Maestre Pycelle ( Julian Glover ) no está de acuerdo. A pesar de las protestas de Pycelle, Cersei Lannister ( Lena Headey ) lo destierra de su propio laboratorio y le confía el tratamiento de Clegane a Qyburn, quien advierte a Cersei que intentará salvar a Clegane, pero el procedimiento podría "cambiarlo".

Luego de que Cersei le diga a su padre, Tywin ( Charles Dance ), que si se ve obligada a casarse con Loras Tyrell, revelará su relación amorosa con su hermano Jaime ( Nikolai Coster-Waldau ) y anunciará que sus hijos son suyos.

En la mazmorra, Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) espera su ejecución cuando Jaime aparece de repente y lo ayuda a escapar. Se despiden en un túnel subterráneo, pero en lugar de ir directo al barco que lo espera, Tyrion se cuela en la Torre de la Mano. Allí, encuentra a Shaya ( Sibel Kekilli ) en la cama de su padre Tywin y la estrangula, después de lo cual encuentra al propio Tywin en el baño y le dispara dos veces con una ballesta en la conversación. Luego, con la ayuda de Varys ( Conleth Hill ), Tyrion escapa en un barco con destino a Essos. Al escuchar que las campanas del castillo están dando la alarma, Varys también decide abordar el barco.

En el Valle

De camino al Nido del Águila, Brienne de Tarth ( Gwendoline Christie ) y su escudero, Podrick Payne ( Daniel Portman ), pierden sus caballos. Más tarde se encuentran con Arya Stark ( Masie Williams ) y el Perro, Sandor Clegane ( Rory McCann ). Brienne reconoce a Arya y dice que le juró a su madre, Catelyn Stark, salvar y proteger a Arya. Pero ella no logra convencer al Perro de su devoción: él se da cuenta de la espada que recibió de los Lannister, y rápidamente se pelea. Después de una pelea violenta, Brienne arroja al Perro por un precipicio y busca sin éxito a la Arya escondida. Después de que Brienne y Podrick se van, Arya sale de su escondite y encuentra al Perro gravemente herido. Aunque el Perro le ruega a Arya que acabe con él aliviando su sufrimiento, ella toma su dinero y lo deja por muerto. A caballo, llega al puerto y obtiene un lugar en un barco con destino a Braavo con la ayuda de una moneda que le dio Jaqen Hghar .

Producción

Escenario

Este episodio incluye contenido de dos novelas de George R. R. Martin, A Storm of Swords capítulos John X, partes John XI, Jaime IX y Arya XIII, y A Dance with Dragons capítulos Daenerys I, Daenerys II y Bran II. [cuatro]

Filmación

El Parque Nacional Thingvellir en Islandia sirvió como lugar de rodaje de la pelea entre Brienne y el Perro. [5] [6]

Crítica

Clasificaciones de TV

"Kids" fue visto por 7,09 millones de estadounidenses durante su hora de apertura, obteniendo un 32% más de vistas que el final de la temporada anterior . [7]

Reacción crítica

El episodio recibió elogios universales. Las 36 reseñas de Rotten Tomatoes fueron positivas, con el consenso del sitio afirmando: "Terminando la mejor temporada de Game of Thrones hasta la fecha, The Kids ofrece una trama lo suficientemente satisfactoria para un final, mientras que sus giros y vueltas te dejan con ganas de más". " [ocho]

Piratería

El episodio estableció un récord en BitTorrent con 1,5 millones de descargas en 12 horas y también estableció el récord de 250.000 usuarios compartiendo un archivo al mismo tiempo. [9]

Premios

El episodio ganó dos premios Emmy creativos por maquillaje sobresaliente para una serie, miniserie, película o efectos especiales y visuales sobresalientes. [10] David Benioff y D. B. Weiss fueron nominados a un premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática por este episodio en 2014. [11] Por este episodio, Alex Graves fue nominado para el Premio del Sindicato de Directores de América a la Mejor Dirección de una Serie Dramática. [12]

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ Aquí está el desglose de los escritores de la temporada 4 . WinterIsComing.net (26 de febrero de 2014). Consultado el 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. (indefinido)
2. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' temporada 4 directores elegidos . Entertainment Weekly (16 de julio de 2013). Consultado el 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. (indefinido)
3. ↑ Programas A-Z - Juego de tronos . El crítico del futón . Consultado el 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. (indefinido)
4. ↑ García, Elio; Antonsson, Linda EP410: Los niños . Westeros.org (8 de junio de 2013). Consultado el 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. (indefinido)
5. ↑ Smith, Oliver . Los lugares de rodaje de Juego de Tronos más espectaculares de Islandia , The Daily Telegraph  (7 de junio de 2016). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016.
6. ↑ Amey, Katie . De Game of Thrones a Thor: Islandia ve el auge del turismo como un lugar de rodaje favorito para los exitosos programas de televisión y los éxitos de taquilla de Hollywood , The Daily Mail  (6 de abril de 2015). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016.
7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More". TV by the Numbers. (enlace descendente) (17 de junio de 2014). Fecha de acceso : 17 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. (indefinido) 
8. ↑ Juego de Tronos: Temporada 4: Episodio 10 . Tomates podridos . Consultado el 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. (indefinido)
9. ↑ El final de la temporada 4 de 'Game of Thrones' rompe récords de descargas ilegales . Archivado el 17 de abril de 2015 en Wayback Machine . 17 de junio de 2014
10. ↑ Los ganadores del premio Emmy de artes creativas . Fecha de acceso: 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
11. ↑ Lowry, Brian Premios Emmy 2014: 'Game of Thrones', 'Fargo' Principales nominaciones . Variedad (10 de julio de 2014). Consultado el 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. (indefinido)
12. ↑ Schwartz, Ryan OITNB , Juego de Tronos , Transparente entre los nominados del Sindicato de Directores . TVLine (14 de enero de 2015). Fecha de acceso: 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. (indefinido)

Enlaces

• "Niños" en HBO.com
• "Children"  (inglés) en Internet Movie Database
• Niños  (inglés) en TV.com