Vance, jack

Se cree que las obras de Vance pertenecen a tres géneros principales: ciencia ficción, novelas de aventuras de cuentos de hadas ("fantasía") e historias de detectives. Las personas cercanas a Vance dicen que él mismo desprecia estas "etiquetas"; de hecho, muchos de sus escritos desafían la clasificación tradicional. Aunque las obras creativas se distinguen por cierta originalidad: precisión, colorido, combinación frecuente de varios géneros en una obra (la mayoría de las veces ciencia ficción y fantasía). [9]

En sus narraciones, Vance rara vez trata temas de guerra a gran escala. A veces, en las lejanas afueras de Oikumene o en el "Terrallende" inmerso en el abismo de la anarquía, uno u otro planeta se ve amenazado de destrucción o explotación sofisticada por parte de una civilización de origen extraterrestre. Los conflictos suelen ser indirectos, mediados. Los seres humanos están inadvertidamente involucrados en choques de civilizaciones y culturas prolongados y que estallan lentamente: tales son las circunstancias que determinan el curso de los acontecimientos en la novela Emphyrio, en cuatro libros de la serie Tshai, en tres libros de la serie Durdain y en una serie de historias satíricas de detectives, cuyo personaje principal es Magnus Ridolf, un anciano astuto y escrupuloso con modales aristocráticos que no siempre corresponden a sus capacidades financieras. Sin embargo, en la mayor parte de la ficción de Vance, los extraterrestres no humanos e incluso los humanoides salvajes, como los salvajes mutantes favorecidos por escritores como E. J. Burgess , que reemplazó los exóticos de la era colonial con exóticos espaciales, casi no juegan ningún papel. Vance se centra en los conflictos culturales, sociales y políticos. Más claramente, estos intereses del escritor se manifiestan en los tres libros de la serie Kadwall, pero no están menos detallados en los tres libros de la serie Alastor, en la historia Máscara: Teyri y, de una forma u otra, en la mayoría. otros cuentos de "ciencia ficción" Vance. El último escrito de Vance (una serie de dos libros, Ports of Destination y Lurulu) es una descripción serenamente satírica del viaje del decrépito Oikumene a través de los mundos distantes.

El atractivo irresistible de los cuentos de Vance está dado por su lenguaje refinado, seco, irónico y la capacidad de dar brillo y persuasión a los frutos de la imaginación más desenfrenada. A menudo, unas pocas palabras bien elegidas le bastan para describir una sociedad que es contraria a la intuición, compleja, grotesca y, sin embargo, profundamente humana. Ejemplos del ingenio inagotable de Vance incluyen los juegos deportivos ficticios que se encuentran en varios de sus escritos, en particular "husseid" jugado en los estadios del cúmulo estelar de Alastor, y "hadaol", el arte del combate cuerpo a cuerpo descrito en la historia " The Face" de la serie "Princess of Darkness".

Otro rasgo característico del estilo de Vance es el uso de epígrafes y notas explicativas a pie de página, que contienen no solo información esencial sobre el tema que sirvió de motivo para la referencia, sino también digresiones abstractas, que a menudo tienen poco que ver con la trama principal. En los libros de la serie "Príncipes de las tinieblas", una de esas colecciones de epígrafes está dedicada a las desgracias de cierto Marmaduke y se cita del folio "El discípulo de la encarnación de la deidad", y la otra son los dichos de Barón Bodysseus el Inefable, autor de la monumental obra "Vida", despreciado apasionadamente por los críticos literarios de todos los planetas.

Vance dedica sus notas a pie de página, por regla general, a una u otra extraña costumbre o creencia, y en algunos casos a la explicación de un término casi intraducible que transmite brevemente el significado de un concepto inherente a la sociedad descrita, pero probablemente completamente ajeno a la misma. lector. Es la capacidad de Vance para "explicar", sin disipar la atmósfera de misterio o inusualidad de lo que está sucediendo (la capacidad de "incumplimiento elocuente", que juega un papel muy importante en cualquier historia fabulosa o fantástica, que John Keats apreciaba tanto ), da a sus cuentos un encanto especial. El hecho, por ejemplo, de que el lector no sepa qué aspecto tiene un "deodand", y nunca haya oído hablar del "pliegue de piel encapuchado de Miskus", no impide en modo alguno su capacidad para seguir la trama con gran atención.

Uno de los recursos literarios más característicos de Vance es la descripción de un pueblo, una ciudad o el mundo entero, cuya población, con toda seriedad, profesa sinceramente un absurdo y (o) repulsivo sistema de valores. Vance usa tales descripciones no solo para embellecer el texto con detalles coloridos, sino principalmente porque este recurso le da la oportunidad de someter el dogmatismo en general y el dogmatismo religioso en particular a la crítica satírica. El enfoque de Vance sobre las cuestiones morales tiene un gran parecido con los filósofos de la Ilustración ; por ejemplo, en la trilogía "Lionness" se burla del cristianismo desde el fondo de su corazón. El autor alienta al lector a hacerse la pregunta: "Si durante miles de años las personas han sostenido las creencias más diversas, a menudo incompatibles, ¿quién tiene derecho a imponer sus puntos de vista y valores a los demás?" Sin embargo, de una manera paradójica, propia de Vance, casi todos sus personajes principales hacen precisamente eso: imponen constantemente sus creencias a los demás y no ven nada vergonzoso en justificar su superioridad moral con un hábil golpe de espada o un pozo. disparo dirigido de una pistola de rayos. Los personajes de Vance no están interesados, sin embargo, en propagar creencias religiosas irracionales; defienden los principios fundamentales de integridad y comportamiento ético.

El escepticismo filosófico de Vance está ligado a su individualismo; independencia, independencia, empresa son imperativos éticos y estéticos tanto para el propio escritor como para sus personajes. El pacifista individualista estadounidense David Thoreau creía que la humanidad en su conjunto solo se beneficia de una variedad de tipos humanos y formas de pensar; da la impresión de que Vance comparte este punto de vista, con la diferencia de que, en su opinión, el espacio habitado por personas (un planeta, parte de una galaxia) debería ser lo suficientemente grande para soportar la existencia de todos los tipos y variedades posibles de una persona (ver, por ejemplo, la historia temprana "Big Planet", medio destruida por los editores, y las historias cortas de la serie "Alastor"). La similitud de Vance con los filósofos franceses del siglo XVIII también se manifiesta en su creencia de que cada persona tiene derecho a lograr la máxima autoexpresión y esforzarse por lograr objetivos personales, haciendo todo lo posible por esto, pero no en detrimento de los demás.

Los villanos de Vance a menudo son brillantemente creativos, combinados con una venganza sádica, destruyendo personas y malversando propiedades mientras están apasionadamente obsesionados con esperanzas egoístas o proyectos grandiosos. Al mismo tiempo, los villanos de Vance son tan coloridos, enérgicos y emprendedores que el colapso de sus esperanzas y proyectos provoca en el lector no solo alegría por el triunfo de la justicia, sino también un sentimiento doloroso y duradero de trágico arrepentimiento. Por ejemplo, el héroe positivo del Pentateuco "Príncipes de las tinieblas" Kert Gersen, él mismo una personalidad oscura y contradictoria, derrota con gran dificultad al criminal excepcionalmente talentoso y despiadado, Lance Lark, pero, habiendo finalmente tratado con Lark, obedece a un inesperado interior. impulso, esencialmente similar a las indicaciones de su adversario, y completa el último gran proyecto de Lark, una broma de proporciones cósmicas para enseñar una lección a la élite santurrona del planeta que lo rechazó.

Vance describe de buena gana a los miembros de los círculos aristocráticos, deteniéndose en detalle en las prerrogativas del poder y la riqueza; los extremos morbosos de las sociedades aristocráticas, decadentes y excesivamente individualistas despiertan una curiosidad evidente en él (por ejemplo, las costumbres de los aristócratas juegan un papel importante en la historia de detectives de Trullion, la segunda novela de la serie Alastor; véase también la descripción de las costumbres del pueblo Ska en la trilogía de Lyonesse). Un tema central en muchas de las historias de Vance (de las cuales The Last Citadel es un ejemplo clásico) es una sociedad degenerada tan inmersa en un mundo imaginario de individualismo estético que ya no puede hacer frente a los problemas de la realidad que pueden requerir cooperación y sacrificio personal para resolverlos. superar. Esta tensión interna, causada por la contradicción entre el individualismo y la necesidad de cooperación, es inherente a la mayoría de las obras de Vance, aunque sus personajes, por regla general, encuentran la manera de seguir siendo personas morales sin comprometer sus preferencias estéticas.

Vance nunca admite que la aristocracia como tal sea una virtud indiscutible. Se burla despiadadamente de los nobles arrogantes que imaginan que la alta cuna los salva de la necesidad de ser personas generosas o incluso interesantes. En general, a los ojos de Vance, un reclamo infundado es uno de los peores vicios. Pero él siempre distingue claramente entre pretensiones vacías y la elevación real de la mente y el carácter. Un encanto "shakespeariano" especial de los escritos de Vance está dado por una manera elegante de expresión, igualmente característica tanto de los vagabundos como de los príncipes, donde sea que se encuentren, en un bazar de pueblo o en un palacio.

Vance escribió dos historias que pueden llamarse de carácter "político". El primero, El cerebro de la tierra, es una sátira brutal y oscura a la manera de Orwell , criticando cualquier intento de imponer cualquier tipo de ideología obligatoria a la sociedad oa los individuos. La segunda historia, "The Estates of Coryphon" (más a menudo publicada bajo el título "The Grey Prince"), describe una serie interminable de reclamos territoriales mutuos realizados por todas las partes en el proceso de formación. de los movimientos de liberación étnica y la resistencia conservadora a estos movimientos. Este libro de Vance fue acusado de "incorrección política" debido a que su personaje negativo, el líder de piel gris sin escrúpulos de una alianza de tribus indígenas en un planeta donde los terratenientes blancos controlan la mayor parte de la tierra fértil, recuerda un poco a el líder de la organización terrorista negra Black Panthers ”, Huey Newton , en un momento ex vecino de Vance en Oakland. Pero este carácter negativo es contradictorio y ambiguo: al final, tanto los terratenientes como los revolucionarios caen de bruces en el lodo, y el “luchador por la liberación” que se tiñó las manos de sangre logra escapar, conservando la esperanza de que todavía lo logrará. tienen la oportunidad de enturbiar las aguas. El segundo volumen de la trilogía sobre el planeta Durdain también describe, aunque no con tanto detalle, muchos problemas políticos. Al retratar la agitación social en Durdain, Vance demuestra que es muy consciente de las contradicciones de la Revolución Francesa y los peligros que acompañan al compromiso fanático con las ideas (su personaje apenas logra evitar que la situación finalmente se salga de control).

A pesar de su disgusto por la religión, la inclinación de Vance hacia el individualismo le impide justificar el relativismo moral. En lo que respecta a la moral y el orden social, sus puntos de vista son incluso conservadores. Por ejemplo, desprecia el comportamiento de los homosexuales: los personajes homosexuales, bastante raros en las obras de Vance, no causan ninguna simpatía (como el rey Casmir, Faud Carfiliot y el hechicero Tamurello de la trilogía de Lyonesse). En el cuento "Murte" de la colección "The Dying Earth", Vance enfatiza con particular insistencia las diferencias entre los personajes de un hombre y una mujer, advirtiendo sobre el peligro de cualquier desviación de los roles y funciones naturales de los sexos opuestos. . El "conservadurismo sexual" ontológico de Vance también se manifiesta en la relación entre hombres y mujeres en sus obras.

Sin embargo, Vance ha creado una gran cantidad de personajes femeninos sorprendentes. Baste recordar a Glyneth, quien juega un papel central en la trilogía de Lioness: después de casarse, Glyneth ya no participa en los eventos del último tercer libro, pero es reemplazada por otra heroína independiente y emprendedora, la princesa Maduk. Se pueden encontrar otros personajes femeninos de Vance tan buenos como sus homólogos masculinos, entre otros, en Monsters in Orbit, Exe and the Ancient Earth, Death Room, Dark Ocean y Nightfire; en el cuento "Asalto a la ciudad", el personaje masculino es uno de los villanos más notorios que surgieron en la imaginación del escritor.

Premios

• 1961 - Premio Edgar Allan Poe a la mejor primera novela de un escritor estadounidense por "El hombre enjaulado"
• 1963 - Premio Hugo a la mejor novela por "Dragon Masters"
• 1966 - " Nebulosa " por el cuento "La última ciudadela"
• 1967 - " Hugo " por el cuento "La última ciudadela".
• 1975 - Premio Júpiter
• 1976 - invitado de honor en la conferencia de ciencia ficción en Suecia
• 1984 - " World Fantasy Award " "por patrimonio literario destacado"
• 1990 - " World Fantasy Award " por el libro "Maduk" de la serie "Lionness"
• 1990 - el título de "gran maestro" de la Asociación Mundial de Escritores de Ciencia Ficción
• 1992 - invitado de honor en la Convención Mundial de Escritores de Ciencia Ficción en Orlando, Florida.

Bibliografía

La serie Dying Earth

(en el género de fantasía)

• "The Dying Earth " (La Tierra Moribunda) (colección de historias vagamente conectadas, 1950 )
• The Eyes of the Overworld (colección de cuentos interconectados, 1966 ) (título original: Cugel the Clever)
• La saga de Cugel ( novela, 1983 ) (título original: Cugel: The Skybreak Spatterlight)
• " Inimitable Rialto " (en otras traducciones - " Rialto the Magnificent ") (Rhialto the Marvellous) (colección de historias interconectadas, 1984 )

Oikoumene

Las siguientes obras son relatos breves individuales, cuya acción transcurre dentro de los vastos límites de la misma parte de la Galaxia habitada por personas (Ecúmene).

• " Máscara: Teyri " (Máscara: Thaery)
• " El Príncipe Gris " (título original: "Los Dominios de Koryphon")
• " Galactic Performer " Galactic Effectuator) (colección de cuentos sobre Miro Hetzel)
• " Fuego Nocturno " (Lámpara Nocturna)

Los libros de las series enumeradas a continuación, "Princess of Darkness", "Great Planet", "Lurulu", "Chronicles of Cadwall", "Alastor" y "Durdain", aparentemente también tienen lugar en Oikumene y las partes circundantes de la Galaxia. habitado por personas, como el cúmulo de Alastor.

" Príncipes de la Oscuridad " (Príncipes Demonio)

• " Rey de las Estrellas " (Rey de las Estrellas)
• " Máquina de la muerte " (La máquina de matar)
• " Palacio del Amor " (El Palacio del Amor)
• " La Cara " (La Cara)
• " El Libro de los Sueños " (El Libro de los Sueños)

Gran planeta

Dos libros de la serie "Big Planet" también están conectados con Oikoumene, como lo demuestran las referencias a Oikoumene en la historia "Los teatros flotantes". Por lo tanto, el propio Big Planet, una obra temprana, desesperada e irreversiblemente mutilada y acortada por los editores (el manuscrito se ha perdido), debería atribuirse a la misma categoría de libros sobre la Oikoumene.

• " Gran Planeta " (Gran Planeta)
• Showboat World (título original: The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII, Big Planet )

Lurulú

• " Puertos de destino " (Puertos de escala)
• " Lurulú " (Lurulú)

Las Crónicas de Cadwall

• "Estación" Araminta "" (Estación Araminta)
• "Ecce y Vieja Tierra" (Ecce y Vieja Tierra)
• "Troya" (Throy)

Alastor

Las tres novelas de la serie están ambientadas en el mismo cúmulo estelar. Aquí es donde termina su relación.

• " Trullón: Alastor 2262 " (Trullón: Alastor 2262)
• " Marune: Alastor 933 " (Marune: Alastor 933)
• " Wist: Alastor 1716 " (Wist: Alastor 1716)

Durdain

• Anónimo \ El Anome
• Hombres valientes libres \ Los hombres valientes libres
• Asutra \ El Asutra

Tshai

(Tetralogía, también publicada bajo el título " Planet of Adventure " (Planeta de la Aventura))

• Ciudad del Chasch (título original: El Chasch)
• " Servants of the Wankh" (título original: "The Wankh")
• " Dirdir " (El Dirdir)
• " Pnums " (El Pnume)

Lyonesse

(en el género de fantasía)

• " Jardín de Suldrun " (Jardín de Suldrun))
• "La Perla Verde " (La Perla Verde)
• " Maduk " (Madouc)

Las aventuras de Magnus Ridolf

Una serie de historias satíricas de detectives, algunas de las cuales se publicaron en Many Worlds of Magnus Ridolf .

Cuentos seleccionados

• 1953 - Cinco pulseras de oro \ Las cinco bandas de oro
• 1956 - To Live Forever | To Live Forever / Elixir of Life (To Live Forever) (título original: Clarges)
• 1958 - Slaves of the Klau (título original: Gold and Iron)
• 1958 - " Las Lenguas de Pao " (Las Lenguas de Pao)
• 1966 - Mundo azul
• " Vándalos del Vacío" (cuento infantil)
• " Dragon Masters " (Los maestros del dragón)
• " Las Casas de Iszm " (Las Casas de Iszm)
• " Hijo del Árbol " (Hijo del Árbol)
• " Monsters in Orbit " (Monstruos en órbita) (dos novelas interconectadas)
• " Ópera espacial " (Ópera espacial)
• " El Cerebro de la Tierra " (Los Cerebros de la Tierra)
• " La última ciudadela " (El último castillo)
• " Emphyrio " (Emphyrio)
• " Planeta de riesgo "

Libros de cuentos

• "Conjugación del tiempo futuro" (Future Tense)
• "El mundo entre y otras historias" (El mundo entre y otras historias)
• " Los muchos mundos de Magnus Ridolph " (Los muchos mundos de Magnus Ridolph)
• "Ocho ilusiones y hechicería" (Ocho fantasmas y magias)
• lunas perdidas
• la tierra estrecha
• "El agente aumentado y otras historias" (El agente aumentado y otras historias)
• "El lado oscuro de la luna"
• "Chateau D'If y otras historias"
• "When the Five Moons Rise" (Cuando suben las cinco lunas)

Historias

• " Gente de diez libros "
• " Polilla Lunar "

Libros sobre Vance

• "Jack Vance" ( Jack Vance ), ed. Tim Underwood y Chuck Miller (en la serie Writers of the 21st Century) (Nueva York, 1980)
• "Princes of Darkness: The Dissonant Worlds of Jack Vance" ( Príncipe demonio: Los mundos disonantes de Jack Vance ), Jack Rawlins (ed. Milford, en la serie Popular Writers of Today, volumen 40) (San Bernardino, CA, 1986)
• El léxico de Jack Vance: de Ahulph a Zygote , ed. Dan Temianka (ed. Novato, CA y Lancaster, PA, 1992)
• The Work of Jack Vance: An Annotated Bibliography & Guide de Jerry Hewett y Daryl F. Mallett (Borgo Press, Bibliographies of Modern Authors series, no. 29) (San Bernardino & Penn Valley, CA y Lancaster, PA, 1994)
• "Jack Vance: Apreciaciones críticas y una bibliografía" ( Jack Vance: Apreciaciones críticas y una bibliografía ), ed. AE Cunningham (ed. Boston Spa & London, 2000)
• Vance Space: una guía aproximada de los planetas del cúmulo de Alastor, Gaean Reach, Oikumene y otros sectores exóticos de la ciencia ficción de Jack Vance ), Michael Andre-Driussi (ed. Sirius Fiction, San Francisco, 1997)

Libros imitando a Vance

• A Quest for Simbilis (DAW Books, NY, 1974): secuela de The Eyes of the Overworld , escrita por Michael Shea con permiso de Vance; más tarde, sin embargo, este libro fue reemplazado por una secuela escrita por el mismo Vance: "La saga de Kugel" ( Cugel's Saga ).
• Dinosaur Park de Hayford Peirce ( Tor , NY, 1994), publicado originalmente con el título The Thirteenth Majestral , ( Tor , NY, 1989) es un cuento al estilo de Jack Vance, similar a sus escritos en estilo y trama: el joven héroe busca retribución por la injusticia a la que ha sido sometida su familia.
• Fane de David M. Alexander ( Pocket Books , NY, 1981) es una novela de fantasía similar en estilo a los escritos de Vance. Alixender es una vieja amiga de Vance.
• Fools Errant (Aspect Books, 2001), Fool Me Twice (Aspect Books, 2001) y Black Brillion ( Tor , 2004) de Matthew Hughes (Matthew Hughes) - Los personajes de estos libros, que viven en un futuro lejano, están claramente inspirados en La tierra moribunda de Vance.

Citas sobre Vance

¿Quién puede regresar de visitar los mundos de Jack Vance sin sentir que pertenece a algo excepcional? — Roberto Silverberg [10]

Los libros de Vance dejan la impresión de un viaje inolvidable - Damon Knight [10]

Notas

1. ↑ 1 2 Jack Vance // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
2. ↑ 1 2 Jack VANCE // NooSFere  (fr.) - 1999.
3. ↑ 1 2 Jack Vance // BD Gest'  (francés)
4. ↑ Ellery Queen  es el seudónimo de dos escritores de detectives estadounidenses. Los escritores permitieron que otros autores, incluido Jack Vance, escribieran en nombre de Ellery Queen.
5. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009.  (indefinido)  Bibliografía de Jack Vance en su sitio web, mostrando seudónimos
6. ↑ "Vance, Jack" Archivado el 31 de mayo de 2012. . The Locus Index to SF Awards: Índice de nominados literarios . Publicaciones Locus . Consultado el 21 de mayo de 2012.
7. ↑ Artículo introductorio "Los asombrosos mundos de Jack Vance" de W. Kahn. Jack Vance - Novelas y cuentos. Geoffrey Lord - Hacha de bronce. Moscú, 1992, SP "Contacto". ISBN 5-86502-024-2 6
8. ↑ 1 2 Ibíd., página 5
9. ↑ Ibíd., página 6
10. ↑ 1 2 Ibíd., página 11

Hipervínculos

• Jack Vance
• Bibliografía en el sitio web de Fantasy Lab
• Jack Vance en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Foreverness Información bibliográfica, 11 primeros capítulos, información sobre la Edición Integral de Vance, archivo de Cosmopolis y Extant , con entrevistas, relatos de encuentros con Vance y ensayos.
• El tablero de mensajes de Jack Vance ; incluye una sección donde Vance respondió preguntas de los lectores.
• Artículos en Cosmopolis y Extant : Entrevistas, ensayos, etc.
• Audio de "Los alfareros de Firsk" , Dimensión X, NBC radio, 1950

sitios temáticos	ČSFD discogs Base de datos de películas de Internet Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Base de datos de nombres notables
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90951188 BNE : XX950165 BNF : 119276269 CiNii : DA0521743X CONOR : 214180963 TIERRA : 119317842 UCI : CFIV001098 ISNI : 0000 0001 2147 9098 J9U : 987007297387405171 LCCN : n79021250 NDL : 00459550 NKC : ola2003169762 NLA : 36299116 NLG : 189204 PNL : A1165398X NSK : 000034866 NTA : 069002223 NUKAT : n95201256 PTBNP : 201738 LIBRIS : fcrtvcvz3dq54jm SUDOC : 027176673 VIAF : 111614127 WorldCat VIAF : 111614127