| Juan Barleycorn | |
|---|---|
| Género | poema |
| Idioma original | inglés |
" John Barleycorn " (" John Barleycorn " ) es una canción popular inglesa . John Barleycorn en la canción personifica los cultivos de cebada y la elaboración de bebidas alcohólicas a partir de ella: cerveza y whisky . La canción describe la vida de John Barleycorn, llena de sufrimiento, batallas, humillaciones y que termina con su muerte. Estas vicisitudes corresponden a las diversas etapas del cultivo y preparación de la cebada, como la cosecha y la elaboración de cerveza. En 1782, el poeta escocés Robert Burns publicó su versión de la canción , que influyó en versiones posteriores.
La académica Kathleen Herbert llama la atención sobre la conexión entre Beowa (una figura mítica del paganismo anglosajón que está presente en las primeras genealogías reales anglosajonas, cuyo nombre significa "cebada") y la figura de John Barleycorn. Ella afirma que Beowa y Barleycorn son el mismo personaje, y la canción popular describe los detalles del sufrimiento, la muerte y la resurrección de John Barleycorn, así como "el efecto vivificante de beber su sangre" (es decir, alcohol). [una]
John Barleycorn, personificando a la cebada, enfrenta un gran sufrimiento al morir de una muerte desagradable. Sin embargo, se puede producir alcohol como resultado de esta muerte, por lo que Barleycorn muere para que otros puedan vivir. Finalmente, su propio cuerpo también está borracho. El himno popular "Aramos los campos y esparcimos" a menudo se cantaba en el Festival de la Cosecha en una sola melodía.
Por otro lado, en sus notas a Penguin Book of English Folk Songs (Londres, 1959), los editores A.L. Lloyd y Ralph Vaughn-Williams reflexionan sobre si la balada es "una reliquia folclórica inusualmente coherente" o "la creación de un anticuario revivalista que se ha vuelto popular y arcaico". En cualquier caso, señalan, se trata de una "canción muy antigua" con versiones impresas que datan del siglo XVI.
| Poesía de Robert Burns | ||
|---|---|---|
| ||