Joe macbeth

Joe MacBeth es un  drama de gánsteres de cine negro de 1955 dirigido por Ken Hughes .

La película está basada en la tragedia " Macbeth " de William Shakespeare (1603-1606). En esta película, ambientada en el ambiente gángster de la década de 1930 en Chicago , el personaje principal Jo Macbeth ( Paul Douglas ), influenciado por su ambiciosa y despiadada esposa ( Ruth Roman ), utiliza los asesinatos de sus superiores y colegas para abrirse camino hasta la cima. de la organización mafiosa.

Después del lanzamiento de las pantallas, la película recibió críticas mixtas de los críticos, quienes señalaron que la imagen tiene sus ventajas y desventajas. Mientras a algunos les gustó el intento de la película de transponer su acción al mundo gángster del Chicago de los años 30, otros la consideraron una vulgar interpretación de un clásico que rebajaba notablemente su nivel artístico.

En 1990, se estrenó una película similar " Dear People " (1990), protagonizada por John Turturro , Rod Steiger y Dennis Farina .

Trama

En una de las principales ciudades americanas en el restaurante "Tommy's", su dueño llamado Tommy ( Philip Vickers ), quien es la segunda persona en la pandilla del mafioso Duke ( Gregoire Aslan ), es baleado. Pronto, Joe Macbeth ( Paul Douglas ), un asesino a sueldo y el secuaz más cercano de Duke, le informa a su jefe que mató a Tommy, como él ordenó. Minutos después, Banky ( Sid James ), el amigo y colega más cercano de Joe, le da un costoso brazalete como regalo de bodas. Solo después de eso, al recordar su propia boda, Joe huye rápidamente a la iglesia, donde su novia Lily ( Ruth Roman ) lo ha estado esperando durante dos horas. Ella regaña enojada a Joe y le arroja un ramo de flores, pero aún así se casan. Para celebrar su boda, la pareja se dirige al mismo restaurante donde mataron a Tommy, que ya se está volviendo a firmar con Duke's. Pronto, Rosie ( Minerva Pius ), una florista conocida de Joe que trabaja como adivina , aparece en el restaurante . Joe la invita a su oficina, donde Rosie lee las cartas del tarot de que Joe tendrá un castillo en el lago y se convertirá en el príncipe de las tinieblas y el rey de la ciudad. Lily apoya las palabras de Rosie, pero Joe dice que primero debes ocuparte de la casa de Tommy. Inmediatamente después del adivino, Duke ingresa a la oficina para felicitar a Joe por su boda, al mismo tiempo que lo llama su número uno (primer ayudante) y le entrega las llaves de la elegante mansión en el lago, que anteriormente era propiedad de Tommy. Habiéndose instalado en la mansión, Lily comienza a presionar a Joe, que ahora no tiene derecho a detenerse y debe dar un último paso. Mientras tanto, Banky llega a su casa con su hijo Lenny ( Bonar Colleano ), informándoles que Duke les ha asignado otro caso. Banky revela que el mafioso rival Big Dutch ( Harry Greene ) se ha apoderado de tres de sus lugares y Duke le ordena que se encargue de él. Mirando alrededor de la casa, Lenny le dice a su padre que tenía que tomarlo, ya que comenzó a trabajar con Duke antes, pero Banky golpea a su hijo, prohibiéndole pensar así.

Pronto, unos diez hombres armados de Duke con ametralladoras se dirigen al restaurante de Dutch. Rompen una ventana de un restaurante y abren fuego con ametralladoras, después de lo cual se esconden. Luego van a un almacén industrial propiedad de Dutch y allí inician un incendio. En este momento, el foodie y glotón holandés está devorando ostras en uno de los restaurantes. Cuando se le informa del incendio, salta rápidamente y se dirige al lugar para averiguar por sí mismo qué sucedió. El automóvil de Dutch es seguido desde el restaurante por un automóvil que contiene a Joe, Banky, Lenny y el conductor Marty (Bill Nagy). Al darse cuenta de la persecución, los hombres en el auto de Dutch abren fuego, incapacitando el auto de Joe, y Dutch se escapa de la persecución. Joe resulta levemente herido y es llevado a la casa de Banky y Lenny, donde son recibidos por la joven esposa de Lenny llamada Ruth ( Kay Callard ). Pronto llega Lily y se lleva a su esposo a casa. En el camino, reprende a su esposo por seguir haciendo todo el trabajo sucio para Duke que los bandidos comunes deberían hacer. Lily advierte a Joe que los que están directamente bajo Duke no viven mucho y continúa presionándolo para que deje a su jefe.

A la mañana siguiente, Duke reprende a Joe por su pobre desempeño y exige que se retire a Dutch de inmediato. Joe llega al restaurante donde está almorzando Dutch y se ofrece a negociar la paz, pero Dutch se considera el rey de la ciudad y no quiere negociar con nadie. Luego, Joe le da una señal al camarero en silencio, e inmediatamente después de su partida, Dutch, después de haber probado los panqueques, cae muerto. Cuando Joe regresa a casa, ve a Rosie adivinando a Lily, prediciendo que alguien morirá en esta casa, después de lo cual una bandada de pájaros volará y con cada muerte en esta casa, Joe se levantará. Joe declara que ya está en su lugar y que no necesita nada más. Sin embargo, Rosie responde que se hará lo que hay que hacer y que él no lo detendrá. Después de que Rosie se va, Lily vuelve a expresar su indignación porque Joe se ve obligado a hacer todo el trabajo sucio. Cuando Joe promete hablar con Duke sobre el uso de Banky más, Lily responde que Duke no lo escuchará. Joe cree que una casa rica y dinero es lo que necesitan para una gran vida. Sin embargo, Lily afirma que esto no es suficiente, ya que no tienen la seguridad que solo se puede brindar estando en la cima. Después de eso, Lily se ofrece a organizar una fiesta de inauguración en la casa.

Muchos invitados importantes están invitados a una elegante fiesta de inauguración de la casa, incluidos Duke, Banky y Lenny. Antes de conocer a los invitados, Lily empuja obstinadamente a Joe a matar a Duke y organiza el caso para que Banky y Lenny sean sospechosos del crimen. Durante la fiesta, Joe, que sospecha de sí mismo por parte de Lenny, le sugiere a Banky que lo saquen del negocio comprándole una casa de huéspedes, a lo que Banky responde con gratitud. Luego, Lily encuentra a Joe y le dice que hoy determinará todo su futuro y que debe hacerse hoy. Joe, sin embargo, no puede decidir matar al jefe y se arrastra hasta el final de la recepción. Después de que los invitados se van, Duke, Banky y Lenny pasan la noche en la casa de Joe. Lily le entrega el cuchillo a Joe e insiste en que vaya con Duke de inmediato, pero él todavía no se siente listo para matar al jefe. Finalmente, Joe sale del dormitorio con un cuchillo y Lily baja las escaleras, donde se encuentra con Duke cerca de la entrada de la casa. Se queja de insomnio y sugiere que vayan a nadar juntos al lago. Cuando Duke se desnuda y se sumerge en el agua, aparece Joe nadando tras él. Joe pronto regresa a la orilla e informa a Lily que el hecho está hecho, pero el cuchillo permanece en el cuerpo de Duke. Luego, la propia Lily nada para recoger el cuchillo. Joe comienza a tener dolores de cabeza y escucha el sonido de las campanas y el sonido de los pájaros que pasan volando. A la mañana siguiente, dos bandidos, convocados por Duke, conducen hasta la mansión para llevarlo a la ciudad. Joe, Banky y Lenny se encuentran con ellos, a punto de invitar a Duke, pero pronto Lily entra en el pasillo e informa que acaba de encontrar el cuerpo del duque asesinado en el lago. Tomando la iniciativa, Joe inmediatamente declara que esta es la venganza de los competidores y toma el liderazgo en sus propias manos, prometiendo castigar severamente a los enemigos. Joe se autoproclama jefe y nombra a Banky como su número uno, quien toma la decisión.

Joe organiza una reunión para toda la pandilla, pero él mismo llega muy tarde. Mientras no está, Lenny expresa su descontento con la toma de posesión de Joe y la forma en que va a actuar. Cuando Lenny expresa su descontento con Joe, le pide a Banky que se ocupe de su hijo. Banky le da una bofetada a Lenny en la cara, diciendo que debería haber hecho esto antes. Posteriormente, Banky se encuentra con Joe y le pide que cuide de Lenny. Joe llega al restaurante, que cambia su letrero a Mac's, donde Rosie le advierte que no le tenga miedo a Banky, sino a su sombra. Joe contrata inmediatamente a dos sicarios externos y los envía a la casa de Lenny. Banky acude a Lenny para advertir a su hijo sobre el peligro, pero los asesinos lo matan, mientras que el propio Lenny logra escapar. El mismo día, Joe organiza una cena en su mansión, y cuando los sicarios le informan sobre el asesinato de Banky y la huida de Lenny, Joe los reprende por su fracaso. Luego esconde a los asesinos en el sótano de la casa y va con Lily. Ella lo alienta con las palabras de que o intimidará a la gente o la gente lo destruirá. Con las palabras "Destruiré a todos en mi camino y haré valer mi fuerza", Joe, acompañado por Lily, se dirige a los invitados. Los reunidos en la mesa ven que los asientos de Banky y Lenny siguen libres, y Joe les informa que no vendrán hoy. Sin embargo, Lenny aparece de repente y le informa que su padre está muerto. Joe afirma que los competidores mataron a Banky y promete tratar con ellos, pero durante estas palabras de repente le parece que Banky está sentado en la mesa junto a él. Joe continúa hablando, pero vuelve a ver a Banky en la mesa, después de lo cual grita: “¡No puedes asustarme! ¡Soy el líder aquí!" Al darse cuenta de que Joe tiene un ataque mental, Lily invita cortésmente a los invitados a dispersarse, después de lo cual trata de hacer que su esposo recupere el sentido.

Mientras tanto, en la calle, Lenny reúne a los mafiosos, los invita a considerar quién puede tomar el lugar de Joe y organiza una reunión para ellos a la mañana siguiente en el garaje. Joe llama a los asesinos y les exige que saquen a Lenny de inmediato. Dado que los sicarios dicen que ahora es difícil acercarse a Lenny, Joe les indica que secuestren a su esposa y su hijo pequeño. Los sicarios llegan a la casa de Lenny, pero él no está en casa, y matan a Ruth y al bebé. Sin darse cuenta de esto, Lily visita a Ruth para tranquilizarla sobre los planes de Joe, solo para ver que Ruth y el niño han sido asesinados. Mientras tanto, uno de los gánsteres llamado Marty ( Bill Nagy ) se acerca a Lenny, quien está celebrando una reunión con la pandilla, y le informa que su esposa y su hijo están muertos. Lenny se da cuenta de que esto es obra de Joe y jura vengarse de él. Lenny, que cuenta con el apoyo de la pandilla, envía a Marty para notificar a Joe que pronto vendrá y se ocupará de él. Por la noche, Lily comienza a tener un ataque y le parece que sus manos están cubiertas de sangre. El médico dice que Lily está gravemente enferma y necesita urgentemente ver a un psiquiatra en el hospital, pero Joe no escucha al médico y lo ahuyenta. Joe les pregunta a los asesinos por qué mataron a Ruth y al bebé, a lo que responden tranquilamente que tenían que hacerlo. Llega Marty, anunciando la llegada inminente de Lenny, pero él mismo se niega a defender a Joe y se va rápidamente. Joe se queda con dos sicarios contra Lenny, que viaja con dos personas. Joe organiza la defensa de la casa, revisando todas las puertas y ventanas, y luego se prepara para repeler el ataque. Lily grita por Joe, y mientras él sube las escaleras, los dos sicarios deciden huir. Cuando salen y se acercan al auto, Lenny y sus hombres los matan. Al escuchar disparos, Joe ve que los sicarios están muertos y baja las escaleras. Al ver la ventana abierta, grita que él está a cargo y dispara indiscriminadamente en la oscuridad, exigiendo la aparición de Lenny. Cuando gira el pomo de la puerta, Joe dispara, pero Lily está detrás de la puerta, muriendo por las balas. Joe grita de horror, momento en el que Lenny lo mata. Al acercarse al cadáver de Joe, le dice al mayordomo que este es el final de la pandilla y le indica que cierre la casa y busque un nuevo trabajo.

Reparto

• Paul Douglas  - Joe Macbeth
• Ruth Román  - Lily Macbeth
• Bonar Colleano  - Lenny
•  Gregorio Aslan Duque
• Sid James  – Banky
• Harry Green - Gran holandés
• Walter Crisham- Angus
• kay callard- ruth
• Robert Arden  - Ross
• George Margot - segundo asesino
• Minerva Pío - Rosie
• Philip Vickers- Tommy
• Mark Baker- Benny
• Bill Nagy como Marty
• Nicholas Stewart - Lucas
• Teresa Thorne - Rut
• Alfred Maloch - el primer asesino

Cineastas y actores principales

Como escribe el historiador de cine Richard Harland Smith: "Se contrató a un director británico muy trabajador, Ken Hughes , para dirigir la película . Conocido como un maestro confiable y sólido, capaz de exprimir al máximo el presupuesto más empobrecido, al principio de su carrera, Hughes se especializó en películas policíacas y de detectives, como " Rogue " (1952), " Confession " (1955) y " Cambio de tiempo " (1955). Sin embargo, "su mayor logro como director fue la película de aventuras para niños Bang-Bang Oh-Oh-Oh " (1968) [1] .

En opinión de Smith, "al acercarse a su quincuagésimo cumpleaños, el corpulento Paul Douglas fue una elección torpe para el ambicioso general escocés joven que escribió Shakespeare ". En un momento, Douglas se hizo famoso por interpretar el papel del gángster Harry Brock en la producción original de Broadway de la obra de Garson Kanin Born Yesterday (1946-1949). Con sus dimensiones y apariencia de hombre trabajador, Douglas "se parecía vagamente al fantasma del gángster más famoso de Chicago , Al Capone ". Sin embargo, en realidad, "el actor interpretó a policías más a menudo que a criminales", en particular en películas como " Panic in the Streets " (1950) y " Fourteen O'Clock " (1951) [1] .

Como escribe además el estudioso del cine, "La actuación de Douglas fue reforzada por Ruth Roman , quien ascendió de pequeños papeles no acreditados en Gilda (1946) y Noches en Casablanca (1946) a papeles sólidos en películas como el sports noir Champion " (1949). ), el thriller de Alfred Hitchcock Strangers on a Train (1951) y el western Far Country (1954). Como continúa el crítico de cine, “Además de los logros profesionales, la belleza de ojos oscuros causó una impresión aún mayor en el público cuando ella y su hijo de cuatro años sobrevivieron al hundimiento del transatlántico italiano Andrea Doria, que chocó con el barco sueco. MS Estocolmo en la niebla frente a la costa de la isla de Nantucket en julio de 1956. » [1] .

El elenco de apoyo incluyó a muchos actores de diversas nacionalidades, incluidos Sid James , nacido en Sudáfrica , Constantinopla , el armenio Grégoire Aslan y la canadiense Kay Callard , todos los cuales tuvieron carreras exitosas en el Reino Unido. El actor canadiense Al Maloch también emigró a Inglaterra y luego a Italia y España , donde "alcanzó la inmortalidad cultural pop" al actuar en El bueno, el feo y el malo (1966) de Sergio Leone , y en 1968 durante el rodaje de Once . Upon a Time in Wild West " (1968), se estrelló, presumiblemente arrojándose por una ventana [1] .

Adaptaciones cinematográficas de las obras de Shakespeare

Como señaló Smith, "Al lograr la veneración de admiración trescientos años después de su muerte como uno de los más grandes escritores en lengua inglesa de todos los tiempos, William Shakespeare , sin embargo, no logró hacerse un hueco en Hollywood". Según el crítico de cine, "desde la llegada del cine sonoro, los principales estudios cinematográficos han considerado repetidamente planes para montar películas basadas en las obras de Shakespeare, pero estos planes rara vez se han llevado a cabo". En 1935, el director Max Reinhardt hizo Sueño de una noche de verano ( 1935) en el estudio de Warner Brothers con un elenco estelar. Sin embargo, a pesar de la nominación al Oscar como mejor película, la película no tuvo éxito, lo que "arruinó la opinión de los productores sobre el potencial cinematográfico de Shakespeare" [1] .

Como Smith escribe más adelante: “Se necesitó una figura de la escala de Orson Welles para desafiar este problema, pero su Macbeth (1948), elaborado apresuradamente, resultó ser un fracaso épico. Recibió tal elogio de la crítica que Laurence Olivier , Al otro lado del Atlántico, desechó los planes para hacer esta obra escocesa e hizo Hamlet (1948). Más tarde, Wells se fue al extranjero, donde filmó Othello (1952) y Falstaff (1965) por su propia cuenta, combinando cinco de las obras históricas de Shakespeare. Según Smith, "y una de estas pinturas nunca encontró su audiencia" [1] .

Entre las producciones posteriores de Shakespeare, las más exitosas fueron Julio César (1953) de Joseph Mankiewicz , Hamlet (1964) y El rey Lear (1970) de Grigory Kozintsev , La fierecilla domada (1967) y Romeo y Julieta (1968). Franco Zeffirelli , " Macbeth " (1971) de Roman Polanski , " Henry V " (1989), " Mucho ruido y pocas nueces " (1993) y " Hamlet " (1996) de Kenneth Branagh , " Richard III " (1995) de Richard Lochran , " Romeo + Julieta " (1996) de Baz Luhrmann , "El mercader de Venecia " (2004) de Michael Redford y " Macbeth " (2015) de Justin Kurzel [2] .

La historia de la creación de la película

Como señaló Smith, Philip Jordan escribió el guión original de Joe Macbeth, " colocando la famosa tragedia de Shakespeare en el contexto del inframundo estadounidense, con un gángster de Chicago como protagonista. Por lo tanto, Jordan trató de simplificar la percepción para el espectador, modernizando el material y permitiendo que los personajes principales hablaran en un lenguaje moderno" [1] .

Según Los Angeles Express en febrero de 1947, el guión de Jordan fue comprado originalmente por el director de California Productions , Eugene Frenke, quien contrató a Jordan como asistente de producción. Se suponía que la película se haría para United Artists en Chicago , protagonizada por Robert Cummings . En abril de 1949, según el Hollywood Reporter , el productor de teatro y cine James Nasser compró los derechos de la historia de Jordan y nombró a William Bacher como productor de la película. Lew Ayres y Shelley Winters [3] [1] fueron nombrados como posibles actores principales en la película .

Finalmente, en octubre de 1954, Los Angeles Express informó que los derechos de la historia de Jordan habían sido comprados por Mike Frankovich, quien estaba considerando a una pareja casada de John Ireland y Joan Drew [3] [1] para los papeles principales . En mayo-julio de 1955, el director británico Ken Hughes comenzó a trabajar en la película y contrató a un director de fotografía experimentado, Basil Emmott [1] . La filmación finalmente tuvo lugar en los estudios Shepperton en el Reino Unido y fue protagonizada por Paul Douglas y Ruth Roman [1] . Aunque la película se realizó en Gran Bretaña y en su mayoría con actores británicos, los personajes son estadounidenses y el escenario es Chicago [4] [5] .

Frankovitch originalmente planeó lanzar la película a través de United Artists , sin embargo, en marzo de 1955, el Daily Variety informó que Frankovitch produciría la película para su lanzamiento a través de Columbia Pictures [3] .

Aunque no se acredita de ninguna manera, la película "Joe Macbeth" está basada en la tragedia " Macbeth " (1605-1606) de William Shakespeare . La película abre con el siguiente prólogo escrito: "Ni en las legiones del terrible Infierno puede haber un demonio más maldito que Macbeth" Acto 4, escena 3, "Macbeth", William Shakespeare. La película termina con el siguiente epílogo escrito: “Dicen que habrá sangre. Así que será sangre por sangre". Acto 3, escena 4. Macbeth. Guillermo Shakespeare [3] .

Valoración crítica de la película

Calificación general de la película

Tras el estreno de la película, la reseña de Hollywood Reporter señaló que "toda la idea de traducir una tragedia escocesa en un inframundo moderno es pretenciosa y superficial. El resultado es una ridícula parodia de un drama de mafiosos . Por otro lado, la reseña de Variety afirmó que "aunque Joe Macbeth está lejos del famoso personaje de Shakespeare, existe una analogía entre una historia moderna de gánsteres y la obra clásica de Bard ". Según el crítico, la película está "realizada de manera costosa y entregada de manera magistral con una sensación de tensión conmovedora" [4] .

Según el columnista del New York Times, Bosley Crowser , "M. J. Frankovich agonizó por lo obvio al producir Joe Macbeth, una película contemporánea de gánsteres basada en una tragedia de Shakespeare”. Como escribe Krauser, Frankowitz y "el guionista Philip Jordan hicieron lo siguiente: tomaron a un gángster de segunda categoría llamado Joe Macbeth y le dieron una esposa, Lily, que es una dama extremadamente ambiciosa". Es decir, "parafrasearon la trama de la intriga escocesa con prisa superficial, mientras pasaban por alto una pequeña cosa: el alcance y el poder de la obra de Shakespeare se basan en la alta posición de sus personajes y la elocuencia de las palabras ardientes". En este caso, resultó "una trama de una escala bastante ordinaria: es solo la historia habitual sobre bandidos que hablan con frases como:" Solo tienes que señalar con el dedo a Banky "o" No necesito a esta vieja bruja. aquí! "" [6] .

El historiador de cine contemporáneo Leonard Moltin calificó la película como "una versión en parte divertida del Macbeth de Shakespeare, con Douglas como un gángster de la década de 1930 cuya esposa ( Ruth Roman ) lo empuja obsesivamente a matar para llegar a la cima de su 'profesión'" [7] .

En opinión de Hal Erickson, "se necesitó mucho valor para transponer el Macbeth de Shakespeare a una historia de gánsteres de la década de 1930 usando la jerga de 'tipo duro', pero 'Joe Macbeth' casi lo logra". Como señala el crítico, “En su intento de crear equivalentes adecuados a los personajes de Shakespeare en el Chicago del siglo XX, donde las tres brujas se convierten en vendedoras ambulantes y Hekate en el hombre de los sándwiches, Joe Macbeth es a veces un poco ridículo. Sin embargo, la historia fundacional ha sido buena durante casi 500 años, y por eso "Joe Macbeth", aunque tropieza, igual de a menudo está a la altura de las circunstancias .

La revista TimeOut calificó la película como "un intento no del todo exitoso de convertir a Macbeth en una película de gánsteres, aunque de ninguna manera es el fracaso total que a menudo se presenta". Como señala el crítico de la revista, "el principal problema, además del hecho de que se utilizó un estudio británico para recrear el Chicago de la década de 1930, es la meticulosa transcripción literal del material por parte de Philip Jordan", hasta el punto de que Banquo "torpemente" se convierte en Banky. Según el crítico, mientras "algunos traslados funcionan (en particular, tres brujas se convierten en viejas vendedoras de flores cerca de un club nocturno), otros no funcionan en absoluto". En particular, se trata de "el fantasma de Banquo, que se materializa de manera poco convincente durante una cena en una casa de campo". Y, como señala además el autor del artículo, “si el resultado final resulta ser deprimentemente vacío, sin embargo, debe admitirse que gran parte está escenificada con mucho estilo”. En particular, se trata de "la ejecución de un gángster en un club nocturno vacío desde el principio, el asesinato de Duncan durante su baño matutino en el lago y una escena sombría con visiones que acechan a Macbeth cuando se queda solo en su castillo después de la muerte". la huida de dos bandidos y la locura de su mujer". Como resultado, según TimeOut , resultó ser "una película definitivamente extraña con sus pros y sus contras" [8] .

Partitura de actuación

El crítico de Variety elogió la actuación. En particular, señaló que “el papel principal impone demandas significativas a Paul Douglas , que él maneja adecuadamente. Su juego cambia naturalmente a medida que evoluciona de un compañero de confianza a un líder dominante y temeroso". A su vez, " Roman tiene la apariencia y el talento para aportar auténtica brillantez a su actuación como su esposa" [4] .

Krauser escribió que "Frankovich reunió un buen elenco para representar esta farsa", citando a Paul Douglas, Ruth Roman, Sidney James como Banky y Bonar Colleano como su hijo entre el elenco . [6]

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Richard Harland Smith. Joe MacBeth (1956). Artículo  (inglés) . Películas clásicas de Turner. Consultado el 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011.
2. ↑ Largometrajes más calificados con William  Shakespeare . Base de datos de películas de Internet. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2020.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Joe Macbeth (1955). Historia  (inglés) . Instituto de Cine Americano. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2020.
4. ↑ 1 2 3 Varity Staff. Joe Macbeth. Reseña  (inglés) . Variedad (31 de diciembre de 1954). Consultado el 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020.
5. ↑ 12 Hal Erickson. Joe Macbeth (1955). Sinopsis  (inglés) . Todas las películas. Consultado el 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020.
6. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Pantalla: 'Joe Macbeth'; El título recuerda pero no es  bardo . The New York Times (7 de abril de 1956). Fecha de acceso: 13 de mayo de 2020.
7. ↑ Leonardo Maltin. Joe MacBeth (1956). Reseña  (inglés) . Películas clásicas de Turner. Consultado el 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020.
8. ↑ Joe Macbeth. Cine, Thriller. Time Out dice  (inglés) . se acabó el tiempo. Fecha de acceso: 13 de mayo de 2020.

Enlaces

• Joe Macbeth en IMDb
• Joe Macbeth en AllMovie
• Joe Macbeth en el sitio web del American Film Institute
• Joe Macbeth en Turner Películas clásicas

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI