Cisnes salvajes (cuento de hadas)

"Cisne salvaje"
fechas de vilde svaner
Género Historia
Autor Hans Christian Andersen
Idioma original danés
fecha de escritura 1838
Fecha de la primera publicación 2 de octubre de 1838
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Los cisnes salvajes ( Dan . De vilde svaner ) es un cuento literario del escritor danés Hans Christian Andersen sobre una princesa que salva a sus once hermanos de un hechizo lanzado por una malvada reina madrastra. El cuento se publicó por primera vez el 2 de octubre de 1838 en Fairy Tales Told for Children. nueva colección. Primer folleto en Copenhague , la capital de Dinamarca. Posteriormente, fue adaptado para otros tipos de arte, como el ballet, el cine y la animación.

De acuerdo con el Aarne-Thompson Folk Tale Plot Index, pertenece al motivo No. 451 ( Los hermanos convertidos en pájaros ) [1] . Otras versiones de este tipo de cuentos incluyen, por ejemplo, los anteriores "Los doce hermanos", "Los seis cisnes" o "Los siete cuervos" de los hermanos Grimm [2] .

Trama

En un reino lejano vive un rey viudo con sus doce hijos: once príncipes y su única hija, una princesa llamada Eliza. Decide volver a casarse, pero una mujer que es mala en su alma, además de bruja , se convierte en su nueva esposa . La reina recién nacida no va a aceptar a los hijos del rey: convierte a sus hijastros con la ayuda de su magia en cisnes , a los que solo se les permite convertirse temporalmente en personas por la noche, y los hace volar. Cuando su hermana Eliza cumple quince años, la reina intenta hechizarla también a ella, pero el alma bondadosa de la niña se resiste a la magia negra, por lo que la madrastra piensa cómo expulsarla del castillo: tiñe mágicamente el rostro de Eliza para que ni su propio padre ni el los habitantes del castillo reconocen a su princesa. Deambulando por el mundo, Eliza encuentra a sus hermanos, quienes, reconociendo poco a poco a su hermana en ella, la llevan a un lugar seguro en una tierra extranjera.

En un nuevo lugar, Eliza se instala en una cueva, en uno de sus sueños sueña con una reina de las hadas , quien le dice a la niña cómo desencantar a los hermanos. Para hacer esto, debe usar sus propias manos para recolectar ortigas que crecen cerca de una cueva o en cementerios para hacer hilos con las fibras y tejer camisas que finalmente ayudarán a sus hermanos a obtener forma humana. Eliza se dispone a completar la tarea con determinación y coraje, mientras que también debe observar un voto de silencio durante toda la duración de su trabajo, porque incluso una palabra hablada matará a los hermanos. Un día, el joven gobernante de ese lejano país se encuentra accidentalmente con Eliza durante su cacería y se enamora de ella a primera vista. Se lleva a la niña de la cueva y le proporciona una habitación en su castillo, donde continúa tejiendo. Al final, el rey le ofrece una mano y un corazón, y Eliza, sintiendo sinceridad y buen cuidado, accede.

Sin embargo, el arzobispo del reino cree que Eliza se está comportando de manera extraña, acusa a la niña de brujería , pero el rey no le cree. Una noche, Eliza se queda sin ortigas y tiene que ir al cementerio de la iglesia más cercana, con el arzobispo vigilándola. Horribles demonios que abren tumbas y devoran los cuerpos de los muertos también están en el cementerio, y el arzobispo cree que Eliza está conectada de alguna manera con ellos. Él informa esto al rey como evidencia de brujería. Las estatuas de los santos sacuden la cabeza en señal de protesta, pero el arzobispo malinterpreta este signo como una confirmación de la culpabilidad de Eliza. Con su autoridad, ordena que Eliza sea juzgada por brujería . No puede hablar una palabra en su defensa, aunque es condenada a morir en la hoguera .

Los hermanos se enteran de la difícil situación de Eliza y deciden hablar con el rey, pero no tienen tiempo para llegar a él debido a la mañana. Incluso cuando Eliza es conducida en un carro a su ejecución, ella continúa tejiendo, decidida a no detenerse hasta el último momento de su vida. Esto enfurece a los mirones de la calle, que están a punto de llevarse y desgarrar las camisas, justo cuando llegan los hermanos cisne y rescatan a Eliza. La gente toma esto como una señal desde arriba que indica la inocencia de Eliza mientras termina su última camisa. Los arroja sobre los cisnes y sus hermanos vuelven a tomar forma humana. Ahora que Eliza puede hablar, comienza a explicarse, pero se desmaya por el agotamiento. Al mismo tiempo, la leña alrededor de la hoguera, a la que el verdugo iba a atar a la niña, echa raíces y florece milagrosamente. El rey arranca la flor blanca más alta y la coloca sobre el pecho de Eliza. La flor la revive y luego se casan.

Adaptaciones

Notas

  1. ↑ Frankel, Valerie Estelle. De niña a diosa: el viaje de la heroína a través del mito y la leyenda. — McFarland and Co, 2014. — P. 15–17. — ISBN 9780786457892 .
  2. ↑ Ashliman, D. L. Los Doce Hermanos . Universidad de Pittsburgh (2013). Recuperado: 22 de mayo de 2020.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos