Vamos, don

Don Lets
inglés  Donovan Letts

Don Letts durante su tiempo en Big Audio Dynamite, San Francisco, 1987
información básica
Nombrar al nacer Donovan Letts
Fecha de nacimiento 10 de enero de 1956 (66 años)( 01/10/1956 )
Lugar de nacimiento Kennington
Londres
Inglaterra
País  Gran Bretaña
Profesiones músico
DJ
cineasta
Años de actividad 1975-presente
Géneros reggae fusión post-
punk
música dance alternativa
Colectivos Pierna de acero v the Electric Dread
Big Audio Dynamite
Screaming Target
Programa BBC6 de Don

Donovan "Don" Letts ( ing.  Donovan "Don" Letts ; nacido el 10 de enero de 1956 en Kennington, Londres ) es un director de cine , DJ y músico británico. Se hizo conocido como el camarógrafo de The Clash , para el cual dirigió varios videoclips. En 1984 formó Big Audio Dynamite con el exmiembro de Clash Mick Jones donde participó como sampler y camarógrafo hasta que se fue en 1990.

Letts también ha dirigido videos musicales para Musical Youth , The Psychedelic Furs , Fun Boy Three , The Pretenders y Elvis Costello . Además de los clips, Letts realizó los documentales The Punk Rock Movie (1978) y The Clash: Westway to the World (2000).

Biografía

Letts nació el 10 de enero de 1956 de padres jamaiquinos en Londres. Estudió en Tenisons School en Kennington. En 1975, regentaba una tienda de ropa, Acme Attractions , donde vendía " zoot suites trajes azul eléctrico y máquinas de discos, y también tocaba dub - reggae todo el día " [1] . Posteriormente, la tienda tuvo un escenario donde actuaron The Clash , Sex Pistols , Chrissie Hynde , Patti Smith , Debbie Harry y Bob Marley . El propio Letts era especialmente aficionado a este último, así como a la música jamaicana en general. Después de verlo actuar en el Hammersmith Apollo en junio de 1976, Letts pudo colarse en el hotel de Marley y pasó la noche hablando con Marley y haciéndose amigo de él [2] .

Al ver a la multitud en Acme, el promotor Andy Chezovsky abrió el club nocturno The Roxy para que las personas que salían de la tienda pudieran encontrar de inmediato un lugar para divertirse. Debido a la escasez de discos punk en ese momento, Letts incluyó artistas de dub y reggae en sus sets. Habiendo recibido fama y dinero, pudo hacer su primera película "The Punk Rock Movie" [3] .

Letts dejó el negocio minorista para administrar The Slits . Logró que la banda abriera para The Clash durante su gira White Riot. Luego, Letts se dio cuenta de que la gestión no era para él y continuó filmando material para The Punk Rock Movie.

La primera vez que Letts visitó Jamaica fue después de la disolución de los Sex Pistols, cuando Johnny Rotten fue allí con Richard Branson. Este viaje inspiró a Branson a fundar el sello de reggae Virgin's Frontline [1] .

Creo que pensó que, dado que yo era un jamaiquino negro, bueno, más o menos, estaría en buenas manos. No tenía idea de que yo estaba más cerca de Jamaica cuando vi The Harder They Come en el Classic Cinema de Londres.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Supongo que pensó que, dado que yo era negra y jamaicana, bueno, más o menos, estaría en buenas manos. No sabía que lo más cerca que había estado de Jamaica era viendo The Harder They Come en el Classic Cinema de Brixton. — Don Lets [1]

Como tributo, la foto de Letts apareció en la portada de la compilación Market Clash de The Clash de 1980 y su reedición de 1993 Super Black Market Clash

En reconocimiento a la contribución única de Letts a la música, el 16 de octubre de 2013, recibió la Insignia de Oro al Mérito BASCA [4] .

A mediados de 2014 , el fotógrafo Dean exhibió un retrato de Don Letts [5] [6] en la exposición Return of the Rudeboy en Somerset House .

En una cultura conservadora donde el punk nunca ha existido, ya es hora de "Return of the Rudeboy".

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] En una cultura conservadora que parece que el punk nunca existió, es el momento adecuado para Return of the Rudeboy. —Don Lets [6]

Vida personal

Letts está casado con una mujer llamada Grace y tienen dos hijos. También tiene dos hijos de un matrimonio anterior [7] .

En septiembre de 2020, Don y Grace presentaron su jardín urbano en el norte de Londres en el programa Gardeners' World de la BBC , en el que combinaron sus gustos [8] .

Creatividad

Música

En 1978, Don Letts colaboró ​​con Keith Leven , Jah Wobble y Steel Leg para lanzar el EP Steel Leg v the Electric Dread . Después de que Mick Jones fuera expulsado de The Clash, formó Big Audio Dynamite con Letts en . En 1990, Letts formó Screaming Target [9] . Desde el 1 de abril de 2009, Don Letts presenta un programa semanal en BBC Radio 6 Music .

Libros

En 2006, Letts publicó su autobiografía Culture Clash: Dread Meets Punk Rockers [10] .

Películas

En 1978, Letts dirigió su primera película, The Punk Rock Movie . Después de eso, realizó varios documentales y videos musicales. En 1997, participó en la creación de la película jamaicana Dancehall Queen [3] . Su documental The Clash: Westway to the World ganó un premio Grammy 2003.

Filmografía (como director)
Año Nombre Nota
1978 rock
1997 Bailando en las calles: Planet Rock película de televisión
reina del dancehall
2000 Westway to the World Documental
2003 El choque película de televisión
Un amor
2004 Making of ' London Calling ': El último testamento Video
2005 punk_ película de televisión
La revolución no será televisada: Gil Scott-Heron
Hermano de otro planeta: Sun Ra
2006 La creación de todas las comodidades: The Jam
Cuentos del Dr. Funkenstein : George Clinton
Rock It To Rio: Franz Ferdinand
2007 Britania del alma
2008 The Clash Live: Revolución Rock película de televisión [11]
2009 ¡carnaval!
2010 Strummerville
2011 Rock 'N' Roll expuesto: la fotografía de Bob Gruen
2012 subcultura
2016 La historia de los cabezas rapadas [12]
Vídeos musicales
Año Nombre Ejecutor
1977 motín El enfrentamiento
1978 tommy El enfrentamiento
1979 Londres llamando El enfrentamiento
1980 Hermana Europa Las pieles psicodélicas
ladrón de bancos El enfrentamiento
La convocatoria El enfrentamiento
1981 Esto es choque de El enfrentamiento
mil novecientos ochenta y dos la Casbah El enfrentamiento
Debo permanecer o debo ir El enfrentamiento
el holandés Juventud
de la cadena los pretendientes
La juventud de hoy Juventud Musical
1983 Cuanto más veo (menos creo) Chico divertido
Tengo que tenerte de vuelta Los matices
Partido de guerra eddie subvención
Todos los días escribo el Elvis Costello
tren de fiesta La banda de la brecha
1984 Un amor Los Lamentadores [13]
vano Los Wailers
Vueltas y vueltas rata
1985 La línea de fondo Gran dinamita
1986 E=MC2 Gran dinamita de audio
programa de medicina Gran dinamita de audio
Vamos cada Beatbox Gran dinamita de audio
1987 V trece Gran dinamita de audio
1988 ¡Solo toca música! Gran dinamita de audio
1989 Brown Gran dinamita de audio
ella me da amor padrinos
1990 Levántate, ponte de pié Los Wailers
1994 Bosque profundo Bosque profundo
1995 En el nombre del padre Uva Negra
1996 No tomes mi bondad por debilidad The Heads con Sean Ryder

Notas

  1. 1 2 3 Don Lets. Dem locos calvos son mis compañeros  //  The Guardian . - 2001. - 24 de octubre.
  2. Don Letts. Don Letts : En sus propias palabras, especial para BobMarley.com  . - 2007. - 28 de octubre.
  3. 1 2 Charlotte Robinson. DON LETTS   // popmatters . - 2002. - 12 de julio.
  4. Se anunciaron los ganadores del premio BASCA Gold Badge 2013 Archivado el 18 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , PPL, 16 de septiembre de 2013
  5. "Return of the Rude Boy" Archivado el 28 de mayo de 2022 en Wayback Machine en Somerset House, del 13 de junio al 25 de agosto de 2014.
  6. 1 2 "Return Of The Rudeboy" Archivado el 23 de junio de 2021 en Wayback Machine Returnoftherudeboy.com . Consultado el 18 de mayo de 2020.
  7. Mis valores familiares: Don Letts . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022.
  8. Gardeners' World: Episodio 25, 2020 Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine bbc.co.uk. 4 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021.
  9. Biografía de Don Letts Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 3 de marzo de 2012.
  10. Letts, Don; David Nobakht. Choque cultural: Dread Meets Punk Rockers  (inglés) . — 3ra ed. - Londres: SAF Publishing, 2008. - ISBN 978-0-946719-99-0 .
  11. Letts, Don; The Clash, Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon. The Clash Live: Revolution Rock (Documental/película para televisión)  (inglés) . — Nueva York: Legacy Recordings, 2008.
  12. The Story of Skinhead with Don Letts Archivado el 9 de mayo de 2022 en Wayback Machine , BBC Four
  13. Worldsenders Archivado el 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine . mundos-enders.blogspot.com. Consultado el 18 de mayo de 2020

Enlaces