Camino a Yenín

Road to Jenin  es un documental de 2003 del cineasta francés Pierre Rehov sobre los combates en Jenin en 2002 como respuesta al controvertido documental de junio de 2002 Jenin, Jenin del cineasta árabe- israelí Mohammed Bakri.

Operación " Muro Defensivo ". Luchando en Jenin

Como parte de la operación, Jenin, al igual que otras ciudades de Cisjordania , fue declarada "zona militar cerrada" y bloqueada por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) hasta el final de las hostilidades con militantes de organizaciones terroristas que convirtieron el campo de refugiados en una trampa de minas para las tropas israelíes. [3] [4] [5]

Esto contribuyó a la difusión de rumores sobre una supuesta "masacre" allí, sobre civiles "enterrados vivos bajo las ruinas de sus casas", difundidos activamente por funcionarios de la "Autoridad Nacional Palestina" (ANP), y recogidos por los medios de comunicación mundiales. y organizaciones internacionales de derechos humanos . Representantes de la ANP calificaron el número de cientos (Bakri en su película habló de 5.000 [6] muertos, "principalmente civiles":

• Ya el 14 de abril de 2002, el ministro de Información de la ANP, Yasser Abd Rabbo , en un discurso a los jefes de Estado y parlamentos de los países del mundo, acusó a Israel de las fosas comunes de 900 palestinos asesinados en Jenin: “La mitad de los muertos eran mujeres y niños. Familias enteras fueron destruidas y ahora el ejército israelí intenta ocultar la verdad" [7]
• The Guardian reportó 700 muertes , [8] escribiendo en un editorial que las acciones de Israel en Jenin fueron "tan abominables como el ataque terrorista del 11 de septiembre de Osama bin Laden en los Estados Unidos " , y un influyente columnista del periódico londinense "The Evening Standard " A. N. Wilson ( inglés ) declaró que "se trata de asesinatos en masa y tratar de encubrirlo, se trata de genocidio". A estas acusaciones se han sumado representantes de Naciones Unidas y de organismos internacionales de derechos humanos . [9]
• Siguiendo a los funcionarios ( Saeb Arikat ) y los medios de comunicación de la ANP, esta vez ya informando sobre "500 muertos" [10] [11] [12] , CNN , publicaciones europeas y, en particular, londinenses escribieron sobre "cientos" de los muertos (en el contexto de las declaraciones de las Fuerzas de Defensa de Israel sobre 45-50) [13] [14] . La aparición de caricaturas que comparaban a Yenín con la represión del levantamiento judío en el gueto de Varsovia fue notada en los medios europeos . [quince]
• Se publicaron clips provocativos que mostraban a Ariel Sharon bebiendo sangre árabe [16]
• La organización de derechos humanos Amnistía Internacional pidió "considerar las acciones de las Fuerzas de Defensa de Israel en el campo de refugiados palestinos de Yenín como los mismos crímenes de guerra que los cometidos en Kosovo ". [17] [18]
• …

Sobre la base de informes de los medios, la ONU exigió que Israel permitiera una comisión de investigación especialmente creada sobre Jenin [7] [9] [13] , que luego fue cancelada debido a las objeciones israelíes a su composición y debido a la aparición de datos reales. en el número de muertos en ambos lados.

El 30 de abril, Musa Kadura, el representante de la ANP de Kadura, admitió oficialmente que el número de muertos fue de 56 personas [13] , por lo que “realmente reconoció la falsedad de las acusaciones” de “propaganda palestina” (G. Kogan, ver.ru [ 19] , Sh. Pérez [20] ) a Israel. Al mismo tiempo, en lugar de las declaraciones anteriores de la propaganda de la ANP sobre la ""masacre" en Jenin, utilizó una nueva: sobre la "victoria de la resistencia palestina". [13]

Durante los combates en Jenin, 23 soldados israelíes y 53 residentes de Jenin fueron asesinados, de los cuales solo 5 (FDI [21] [22] ) a 22 ( HRW [3] [23] ) eran civiles, el resto eran militantes.

Según cifras israelíes, hasta 130 casas (“en su mayoría aquellas desde las que se disparó”) fueron destruidas en Jenin, de un total de más de 4.000 edificios en la ciudad en su conjunto y 1.100 en el campo de refugiados. [24] [25]

La película "Jenin, Jenin" M. Bakri

La película de M. Bakri consiste en entrevistas con residentes del campo de refugiados de Jenin (incluidos miembros de la " Unidad 17 " de la guardia "presidencial" de Arafat , que participaron en el terror contra Israel, al menos desde 1985 [26] [27] [28] [29] [30] y "Servicio Preventivo" ( inglés ) PNA [31] ), editado por sus creadores [32] [33] .

Según Bakri, la película fue parcialmente financiada por Abed Rabo, el Ministro de Información de la ANP, el propio Rabo se negó a comentar sobre esta información [34] [35] [36] . La película provocó duras críticas y una feroz controversia en Israel, incluidas demandas judiciales. A pesar de que el Tribunal Supremo de Israel, el Tribunal Superior de Justicia levantó la prohibición de proyectar esta película en Israel, definió la película de Bakri como una "mentira propagandística" [37] [38] .

Cine Camino a Jenin

Al comienzo de su película, Pierre Rehov cita imágenes [39] [40] [41] del ataque terrorista en el Park Hotel en Netanya en la noche festiva de Pesaj el 27 de marzo de 2002 , como resultado del cual murieron 30 personas. (en su mayoría pensionistas ) y 140 resultaron heridos

Este ataque terrorista fue uno de los últimos de una ola de ataques terroristas en los meses anteriores (solo en marzo de 2002, 130 israelíes fueron asesinados [42] ), cometidos en el contexto de la inacción de la ANP en la lucha contra el terrorismo contra Israel . , en contradicción con los acuerdos adoptados por éste en el marco de los Acuerdos de Oslo de 1993 obligaciones [43] [44] [45] [46] , que obligaron al gobierno israelí a realizar una operación antiterrorista "Muro Defensivo" en la " Cisjordania del río Jordán ". [9] [47] [48] [49] [50]

A diferencia de M. Bakri, P. Rekhov cita en su película imágenes de entrevistas con reservistas que participaron en la operación en Jenin, con familiares de soldados israelíes que murieron en Jenin, que no pueden entender por qué los líderes israelíes no usaron el poder técnico. de las FDI en esta operación, que provocó, en su opinión, la muerte injustificada de soldados [39] . Muchas de las tomas con documentos en la mano son comentadas por el Dr. David Zangen, quien fue el oficial superior del servicio médico de las FDI durante la operación, el jefe del departamento de endocrinología pediátrica del Hospital Hadassah en Jerusalén [51] , uno de los el primero que acusó a M. Bakri de tergiversar lo que realmente sucedió en Jenin, en su película [6] [52] [53] [54] [55] [56] [57] . Entre los soldados reservistas que murieron en Jenin, tres eran compañeros de D. Zangen, y murieron en el momento en que intentaban socorrer a los soldados heridos [39] .

La película también contiene

• discurso de Shaul Mofaz , entonces Jefe del Estado Mayor de Israel , a los reservistas, en el que habla de la decisión del mando (a diferencia de otros ejércitos) de arriesgar la vida de los soldados israelíes, pero de evitar en lo posible bajas civiles durante la operación [39] ,
• testimonios de T. Mardawi, militante de la Jihad Islámica capturado , que los terroristas instalaron de 1.000 a 2.000 cargas y trampas de minas que van desde una botella de agua hasta antitanques, con un peso de hasta 113 kg, en el campo de refugiados. [3] [58] [59] [60] ,
• imágenes de terroristas suicidas muertos con cargas en sus cuerpos y coches bomba [61] ,
• evidencia del alcance de la propaganda terrorista en el campo de refugiados -carteles que glorifican a los asesinos de israelíes en Sbarro, Delfinario, Jerusalén, Tel Aviv... tanto en el campo [62] como en el citado hospital. [63]
• certificados de advertencia y ofrecimiento de rendición/evacuación para militantes y residentes de casas desde las que se libraron las hostilidades, antes de su destrucción [39]

madera de palisandro  ?

Al igual que M. Bakri, P. Rehov también realizó entrevistas con los residentes de Jenin.

• En particular, una entrevista con el director del hospital, Mustafa Abu Ghali, quien afirmó que se dispararon 11 proyectiles de tanque contra su hospital durante la operación, como resultado de lo cual, según él, cilindros de oxígeno , suministro de agua, alcantarillado, salas para pacientes y consultorios médicos fueron destruidos: "Todo el muro occidental (hospitales) fue destruido [...] Los aviones de guerra hacían redadas cada 3 minutos".
• En su película, Bakri no proporciona imágenes documentales para respaldar las acusaciones de Abu Ghali, solo imágenes editadas de cristales que caen [64] . En una entrevista con P. Rekhov, para probar sus palabras, Abu Gali solo pudo mostrar rastros de un fragmento en la pared exterior del edificio. P. Rekhov también muestra en la película una fotografía aérea del área alrededor del hospital, inmediatamente después de los enfrentamientos, con árboles y casas intactos. P. Rekhov también cita la opinión de un camión cisterna israelí sobre lo que habría quedado del hospital si realmente hubiera sido objeto de fuego de tanque. [39] [63] [65]

• Abu Ghali también afirmó que las FDI impidieron que las ambulancias llevaran a los heridos al hospital : "No querían que los heridos recibieran atención médica". P. Rekhov cita imágenes de ambulancias que llevan a los heridos al hospital y soldados israelíes que ayudan a niños y ancianos árabes a recibir esta ayuda. El Dr. David Zangen dice que los israelíes, incluidos los combatientes de Hamás, brindaron atención médica. [65] [66] [67]
• En una entrevista con P. Rekhov, Abu Ghali repite las acusaciones de que el personal médico y los pacientes del hospital se quedaron sin comida. Después de eso, P. Rekhov cita imágenes documentales en las que los israelíes ofrecen al mismo Abu Ghali cualquier asistencia necesaria para este hospital [65] [66] , e imágenes de la distribución de alimentos a los residentes del campo. [36] [39]

• Ambas películas incluyen una entrevista con Ali Yusuf, quien afirma que fue alcanzado por francotiradores israelíes , primero en el brazo y luego en la pierna. En la película de P. Rehov, el Dr. D. Zangen presenta documentos en los que se registra que Yusuf recibió una herida de bala de rebote en el brazo mientras se encontraba en el mismo edificio con militantes de Hamas durante la batalla. Le dieron primeros auxilios, y después de que resultó que padecía una enfermedad cardíaca congénita, Yusuf fue enviado a un hospital israelí en Afula . Los documentos de este hospital confirman que no tenía ninguna herida en la pierna. [34] [68]

La película de P. Rehov también presenta imágenes del funeral de un palestino presuntamente asesinado en Jenin. En la película [69] , filmada en abril de 2002 con la ayuda de un dron de las FDI , se puede ver cómo, después de que el “cadáver” es arrojado descuidadamente durante el cortejo fúnebre, la persona “asesinada” se levanta, vuelve a subir al camilla, y la procesión continúa. [24] [39] [70]

P. Rehov muestra cómo los árabes y otros medios están preparando las tramas de la filmación.

• Ali Smoddy, periodista de un canal de televisión de Jenin, quien afirma que "lo que pasó en Jenin es más que una masacre", luego instruye a su camarógrafo y entrevistados (la escena con los padres de un niño que nació camino a la hospital) cómo y qué hacer despegar y decir para confirmar esta versión de él. [39] [65] [71]
• Un periodista que filma a una anciana sobre un fondo de ruinas indica dónde y cómo poner la mano para parecer “triste y desesperada” [72]
• …

Así nacieron las historias en los medios con titulares sobre la “masacre” [39] [73] , confirmada, entre otras cosas, por las declaraciones de Terje Roed-Larsen, coordinador especial de la ONU para las negociaciones de paz en Oriente Medio , que visitó Jenin el 18 de abril, que “el campamento fue completamente destruido por las tropas israelíes, como si hubiera sido golpeado por un terremoto”, y “la presencia de proyectiles sin estallar y trampas explosivas en las calles no puede justificar tal” repugnancia, desde un punto de vista moral, "acto de las autoridades israelíes". [74]

Sin embargo, P. Rehov también cita otras opiniones, en particular, Bassem Eid (“Grupo de Monitoreo de los Derechos Humanos Palestinos” [75] ), quien cree que los medios presentaron información falsa sobre lo que sucedió en Jenin [8] [39] [76]

Notas

1. ↑ 1 2 THE ROAD TO JENIN Archivado el 8 de agosto de 2010 en Wayback Machine (sobre la película, sitio web de Pierre Rechow   )
2. ↑ The Road to Jenin Archivado el 17 de abril de 2011 en Wayback Machine (   video.google )
3. ↑ 1 2 3 Rees, Matt . Dentro de la Batalla de Jenin , Revista Time . Archivado desde el original el 4 de junio de 2002. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
4. ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel  : Infraestructura terrorista de Jenin . Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (4 de abril de 2002). Consultado el 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. (indefinido)
5. ↑ En una fábrica de armas palestina . BBC (25 de febrero de 2002). Consultado el 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. (indefinido)
6. ↑ 1 2 El autor de la película "Jenin, Jenin" afirma que los soldados de las FDI mataron a 5.000 árabes, aunque 52 murieron, 23/03/2009  (enlace inaccesible)
7. ↑ 1 2 Corte Suprema de Israel para Considerar Acusaciones de Masacre de Jenin, 14 de abril de 2002  (enlace no disponible)
8. ↑ 1 2 Jenin 2002, Guardián: 700 muertos Archivado el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine youtube
9. ↑ 1 2 3 Terror and Fighting It: Truths and Lies about the Jenin Operation, Yagil Henkin Archivado el 27 de abril de 2010 en Wayback Machine .
10. ↑ Representantes de la ONU viajarán a Jenin Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine (BBC, 20 de abril de 2002)   (Consultado el 3 de julio de 2010)
11. ↑ ¿Qué sucedió realmente en Jenin? vol. 1, no. 22, 2 de mayo de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. (indefinido)
12. ↑ Liderazgo palestino listo para destrozar la ONU con el informe de Jenin, 2 de agosto de 2002 Archivado el 12 de agosto de 2002 en Wayback Machine.
13. ↑ 1 2 3 4 Martín, Pablo . La 'masacre' de Jenin se reduce a 56 muertos , The Washington Times  (1 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2010.
14. ↑ PA confirma que no hubo masacre en Jenin, 4:58 pm 14 de julio de 2003 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
15. ↑ Fábrica de mitos palestinos, 31/01/2009 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. (indefinido)
16. ↑ Jenín 2002; Propaganda árabe: "Dracola"
17. ↑ AI acusa a Israel de los crímenes de guerra de Jenin, Barry Stoller, lunes, 22 de abril de 2002 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine [WWW.STOPNATO.ORG.UK ]
18. ↑ Amnistía Internacional: ¡Tribunal Israel! 22/04/2002
19. ↑ Arafat: "Las acciones de Israel en Jenin son comparables a las atrocidades fascistas"
20. ↑ Peres teme que los palestinos distorsionen la batalla de Jenin, Por Reuters 04/09/02 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. (indefinido)
21. ↑ Harel e Isacharoff (2004), págs. 257-258
22. ↑ Harel, Amós; Avi Isacharoff. La Séptima Guerra. - Tel-Aviv: Yedioth Aharonoth Books y Chemed Books, 2004. - P. 431. - ISBN 9655117677 .  (Hebreo)
23. ↑ Jenin: Operaciones militares de las FDI - Resumen . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
24. ↑ 1 2 Durante el funeral en Jenin, el palestino "asesinado" "cobró vida " y volvió a subirse a la camilla en la Wayback Machine .
25. ↑ Natan Sharansky: La ONU aplica una "política de doble rasero", 21/04/2002 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
26. ↑ Fuerza 17 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. (indefinido)
27. ↑ Seguridad Presidencial (al-Amn al-Ri'asah) . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009. (indefinido)
28. ↑ Las fuerzas de seguridad de Arafat están "reduciéndose", 13/07/2004 . Fecha de acceso: 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. (indefinido)
29. ↑ The Washington Institute for Near East Policy: Force-17: The Renewal of Old Competition Motivates Violence, por Reuven Paz, 5 de abril de 2001 Archivado el 14 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
30. ↑ Cuatro años de la intifada, Shin Bet Report, Vesti, 21/10/2004 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. (indefinido)
31. ↑ Ricochets from Jenin - continuación, 17/09/03 Haaretz
32. ↑ El director de 'Jenin, Jenin' cuenta una película de la corte basada completamente en la verdad - Haaretz - Noticias de Israel
33. ↑ Rabble: Free speech shutdown at Toronto school Archivado el 26 de septiembre de 2007.
34. ↑ 1 2 Tergiversaciones de Mohamed Bakri en "Jenin, Jenin" Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine .
35. ↑ Yasser Abed-Rabo patrocinó Jenin, Jenin, 02 de diciembre de 2004 Archivado el 27 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
36. ↑ 1 2 Productor palestino: película falsa financiada por PA, por Aaron Klein, 17 de enero de 2005 (enlace descendente) . Consultado el 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. (indefinido) 
37. ↑ Tribunal de Israel derrota prohibición de películas Archivado el 24 de mayo de 2006 en Wayback Machine , BBC News , 31 de agosto de 2004.
38. ↑ En Israel, se permitió la exhibición de una película sobre los eventos de 2002 en Jenin, 31/08/2004 Copia de archivo del 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GAZA-JENIN: ¿las mismas mentiras? misma propaganda? Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine youtube , escenas de la película Road to Jenin
40. ↑ Masacre de Pascua en Park Hotel, 2002, Netanya (1) Archivado el 23 de septiembre de 2016 en el canal de YouTube Wayback Machine .
41. ↑ Masacre de Pascua en Park Hotel, 2002, Netanya (2) youtube
42. ↑ Arafat fue a la guerra: las lecciones equivocadas del Líbano y Kosovo, por Brig. general Eival Gilady, publicado en junio de 2002, vol. 2, núm. 1 19 de junio de 2002  (enlace no disponible)
43. ↑ La Declaración de Principios de Oslo, 13 de septiembre de 1993, Ami Isseroff . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. (indefinido)
44. ↑ Antecedentes de la Segunda Intifada . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. (indefinido)
45. ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel  : Principales violaciones palestinas de acuerdos: octubre de 2000, 11 de octubre de 2000 Archivado el 19 de septiembre de 2010 en Wayback Machine .
46. ↑ HRW considera que los terroristas suicidas palestinos son criminales de guerra, 01/11/2002 Archivado el 22 de abril de 2005 en Wayback Machine .
47. ↑ MFA  : Comunicado del gabinete - 29 de marzo de 2002 Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine .
48. ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel  : Discurso a la nación del primer ministro Sharon. Jerusalén, 31 de marzo de 2002 Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
49. ↑ El gobierno israelí declaró a Arafat enemigo, 29 de marzo de 2002. Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
50. ↑ NEWSru.com // Noticias en el mundo // Domingo, 31 de marzo de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido)
51. ↑ 'MEDICINA EN PAZ Y GUERRA/PERSPECTIVA JUDÍA E ISRAELÍ' con el Dr. David Zangen (versión html de Google)  (enlace no disponible)
52. ↑ Comentario del Dr. David Zangen sobre las mentiras relativas a Jenin . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. (indefinido)
53. ↑ Siete mentiras sobre Jenin, David Zangen, 19-11-2003 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
54. ↑ 'Siete mentiras sobre Jenin: David Zangen ve la película "Jenin, Jenin" y se horroriza' (Traducido del hebreo: Ma'ariv, 8 de noviembre de 2002) . Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. (indefinido)
55. ↑ '"No pude soportar las mentiras"' de Asaf Haim (traducido del hebreo: Ma'ariv, 22 de abril de 2002) . Fecha de acceso: 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. (indefinido)
56. ↑ "Jeneen, Jenine": la anatomía de una mentira desde el punto de vista de un médico y un ciudadano, 23/03/2009 Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine .
57. ↑ "Jenin, Jenin": Balas y proyectiles que no fueron, 23/03/2009  (enlace inaccesible)
58. ↑ Jenin 2002, Thaber Mardawi, Islamic Jihad (1) Archivado el 29 de septiembre de 2016 en Wayback Machine youtube
59. ↑ Jenin 2002, Thaber Mardawi, Yihad Islámica (2) youtube
60. ↑ Combatiente palestino describe 'lucha dura' en Jenin , CNN.com  (23 de abril de 2002). Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2010.
61. ↑ Jenin 2002, cuerpos atrapados youtube
62. ↑ Jenin 2002, carteles de terror youtube
63. ↑ ¿ 1 2 11 proyectiles de tanque impactaron en el hospital? Testigo ocular palestino Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine youtube
64. ↑ Jenin Jenin — documental de Palestina Archivado el 17 de abril de 2011 en Wayback Machine (video.google )
65. ↑ 1 2 3 4 Reseña de la película: Jenin, Jenin; Road to Jenin, de Tamar Sternthal, 18 de enero de 2005 . Fecha de acceso: 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. (indefinido)
66. ↑ 1 2 Jenin 2002: "testigo presencial" de Abo Gali youtube
67. ↑ Jenin 2002: IDF se preocupa por los terroristas youtube
68. ↑ Jenin 2002: "testigo presencial" de Ali Youseff . Archivado el 5 de octubre de 2016 en el canal de YouTube Wayback Machine .
69. ↑ Resurrección en Palestina Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine youtube
70. ↑ FDI: La cinta muestra un funeral falso de los palestinos , CNN.com  (3 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de julio de 2010.
71. ↑ pallywood, ¿nacimiento en el puesto de control? Archivado el 16 de diciembre de 2019 en el youtube de Wayback Machine .
72. ↑ Jenin 2002: Mira a la cámara, mira triste "... pon tu mano en tu cara para parecer desesperado". Youtube
73. ↑ "Experto sopesa la 'masacre' de Jenin; Crece la evidencia de la masacre de Jenin'"
74. ↑ Representante de la ONU: el campo de refugiados de Jenin es una pesadilla..., 18 de abril de 2002, RBC  (enlace inaccesible)
75. ↑ "Palestinian Human Rights Monitoring Group" . Consultado el 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. (indefinido)
76. ↑ The Virgin Sacrifice (incluyendo parte de los subtítulos ) ) de la película) youtube

Enlaces

• El camino a Jenin (video.google   )
•  Películas del año HANNAH BROWN
• Jenin - Masacrando la verdad, FRANK KITMAN © The Calgary Herald  2004
• Nueva batalla sobre Jenin, en televisión, por GREG MYRE, 15 de abril de  2003
• Los pecados de omisión, segunda parte, por Phyllis Chesler, The Jewish Press, 25 de agosto de  2004

sitios temáticos	Todas las películas Tomates podridos