La hija de Eva (novela)
La hija de Eva ( en francés: Une fille d'Ève ) es un cuento del escritor francés Honore de Balzac , escrito en 1838. Vio la luz por primera vez en el periódico parisino Le Siècle , donde apareció como folletín desde el 31 de diciembre de 1838 hasta el 14 de enero de 1839. En 1839, la historia se publicó como un volumen separado, donde se presentó en forma de nueve capítulos. En 1842, fue incluida en Escenas de una vida privada (ciclo " Comedia humana ") [1] .
Trama
La esposa de Felix de Vandenesse no sabe cómo pasar su tiempo libre. Ese es el problema con un ama de casa ordinaria, ella es presa fácil para el poeta Nathan, especialmente si él está en una conspiración con su séquito.
En Rusia
Hizo traducciones al ruso [2] :
- Condesa de Vandness. La historia de una mujer feliz.- "B-ka para leer", 1839, v. 34, ed. 2, pág. 1--104.
- la hija de Eva. Por. IB Mandelstam. Dirigió. "Krasnaya Gazeta", 1930. 130 p. (Balzac O. Obras escogidas. Bajo la dirección general de A. G. Gornfeld. Número 6a).
- la hija de Eva. Por. I. B. Mandelstam.-- En el libro: Balzac O. Sobr. Op. En 15 tomos T. 1. Comedia humana. Escenas de la vida privada. [Trans. edición N. Nemchinova]. M., 1951, pág. 274--388.
- la hija de Eva. Por. I. B. Mandelstam.-- En el libro: Balzac O. Sobr. Op. En 24 volúmenes T. 3. Comedia humana. Estudios sobre moral. Escenas de la vida privada. [Ed. IA Lileeva]. M., 1960, pág. 298-416.
Notas
- ↑ Balzac, 1960 , Notas. la hija de Eva, c. 505-506.
- ↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honoré de Balzac. Bibliografía de traducciones rusas y literatura crítica en ruso 1830-1964 . az.lib.ru. _ Consultado el 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. (indefinido)
Literatura
- Balzac, Honoré. Obras completas en 24 volúmenes / Editor de volumen I. A. Lileeva. - M. : Pravda, 1960. - T. 3. - 519 p.
" La comedia humana " de Honoré de Balzac |
---|
Escenas de la vida privada. |
|
---|
Escenas de la vida provinciana |
|
---|
Escenas de la vida en París |
- historia de trece
- Ferragus, líder de los devorantes
- Duquesa de Langeais
- niña de ojos dorados
- César Birotto
- Casa bancaria de Nucingen
- El esplendor y la pobreza de las cortesanas
- Secretos de la Princesa de Cadignan
- Facino Canet
- Sarrazín
- pierre grasse
- primo betta
- primo Pons
- empresario
- Príncipe de Bohemia
- Diosesar II
- funcionarios
- Comediantes desconocidos para ellos mismos
- pequeño burgués
- El reverso de la historia moderna
|
---|
Escenas de la vida política |
|
---|
Escenas de la vida militar |
|
---|
Escenas de la vida del pueblo. |
|
---|
estudios filosóficos |
- Cuero Shagreen
- Jesucristo en Flandes
- Melmoth perdonado
- obra maestra desconocida
- Gambara
- Massimilla Doni
- Busca lo absoluto
- niño maldito
- ¡Adiós!
- marany
- Novato
- Verdugo
- Teatro junto al mar
- Maitre Cornelio
- hotel rojo
- Sobre Catalina de Medici
- Elixir de longevidad
- exiliados
- Luis Lamberto
- serafita
|
---|
Estudios analíticos |
- Fisiología del matrimonio
- Tribulaciones menores de la vida matrimonial
- La patología de la vida moderna ( Tratado sobre la vida elegante)
- teoría de la marcha
- Tratado sobre estimulantes modernos )
|
---|