| la hija de moctezuma | |
|---|---|
| la hija de moctezuma | |
| Género | novela |
| Autor | Henry Rider demacrado |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1893 |
| Fecha de la primera publicación | 1893 |
La hija de Montezuma es una novela histórica de Henry Rider Haggard publicada en 1893. Su acción se desarrolla en el contexto de la conquista de México por Cortés , durante el reinado de Moctezuma .
La historia se cuenta por cuenta del inglés Thomas Wingfield, quien, tras una serie de aventuras, se encuentra en una expedición española a las costas de la Nueva España , donde se abre ante él el exótico mundo de los aztecas . Se casa con la hija del emperador y lleva a cabo un plan de retribución contra su adversario de toda la vida.
Como en otras novelas de aventuras victorianas , los nativos se muestran como nobles salvajes , crueles, pero, en esencia, bárbaros ingenuos . El protagonista simpatiza con la muerte de una civilización tan diferente a la europea, y simpatiza con los lugareños más que con los colonos europeos.
Inglés:
españoles:
indios:
La novela está ambientada en el siglo XVI. El padre del protagonista, un noble inglés llamado Wingfield, se casó con una mujer de la nobleza española, Luisa de García, y se la llevó a Inglaterra en contra de la voluntad de su familia. 20 años después, llega a Inglaterra Juan de García, primo y exnovio de Luisa. Juan y Luisa se encuentran en una arboleda cerca de la finca Wingfield, Juan invita a su amada a regresar a España con él, y al ser rechazada, él la mata. Antes de morir, Luis predice que Juan de García morirá a manos de su hijo.
Un poco más tarde, de García se encuentra accidentalmente con Thomas Wingfield, el hijo menor de Louise, y, recordando la predicción, decide matarlo. Sin embargo, Thomas tiene suerte: derrota al español y lo ata a un árbol. Thomas aún no sabe que De García mató a su madre, por lo que tranquilamente deja al enemigo y tiene una cita con su amada Lily Bozard. Juan de García logra liberarse y escapar. Cuando se aclaran las circunstancias de la muerte de Luisa, el padre de Thomas acusa a su hijo de que, por su culpa, el asesino de su madre escapó al castigo. Tomás le jura a su padre que perseguirá a De García hasta que lo encuentre y lo mate. Antes de partir hacia España, Tomás se despide de Lily y se juran lealtad el uno al otro.
Thomas llega a Sevilla , donde entra al servicio de Andrés de Fonseca, un especialista en resolver todo tipo de problemas delicados, que está al tanto de todos los secretos e intrigas de la ciudad. Unos meses más tarde, Thomas se encuentra accidentalmente con De García, pero la guardia de la ciudad interrumpe su duelo y De García logra escabullirse nuevamente. Thomas regresa a su vida como asistente de Fonseca, pero el anciano español muere pronto, legando su gran fortuna a Thomas, a quien se ha encariñado. Thomas envía el dinero recibido a Inglaterra, a disposición de Lily Bozard, y él mismo, al enterarse de que de García se fue a América, se embarca en un largo viaje a las costas del Nuevo Mundo .
El barco está destrozado. Thomas y algunos otros supervivientes navegan a la deriva en mar abierto en un bote salvavidas hasta que son recogidos por un barco español. Por una fatal coincidencia, uno de los oficiales del barco español resulta ser Juan de García. Según sus calumnias, Thomas está encerrado en la bodega junto con los esclavos negros , y cuando comienza una epidemia de fiebre en el barco , son arrojados por la borda. Thomas logra escapar en un barril, que fue arrojado del barco como basura, y llegar a la orilla, donde lo encuentran los indios locales. Primero, quieren sacrificar a un hombre blanco (Teule) pero el sobrino del rey azteca Moctezuma , el príncipe Cuauhtémoc , insiste en que el Teule debe ser entregado al rey. Durante el viaje a Tenochtitlán , Thomas logra aprender la lengua azteca y entablar amistad con el príncipe Cuauhtémoc. En la corte de Moctezuma, Tomás conoce a Otomí, la hija de Moctezuma, la princesa del pueblo otomí , y surge la simpatía entre ellos. Por decisión de los sacerdotes, Tomás se ve obligado a retratar la encarnación del dios Tezcatlipoca durante un año , y luego debe ser sacrificado. Otomí (como parte del ritual) se convierte en esposa de Thomas, aunque él le confiesa que ama a otra. Mientras tanto, los conquistadores españoles , dirigidos por Cortés , se están adentrando más en la posesión de los aztecas y sitiando Tenochtitlan. Otomi acepta voluntariamente compartir el destino de su esposo y se acuesta junto a él en la piedra del sacrificio, y Thomas le confiesa su amor. El sacrificio es interrumpido en el último momento por los conquistadores que han capturado el teocalli . Irónicamente, Tomás es rescatado por Juan de García, quien al principio no reconoce a su enemigo. Thomas logra escapar. Como un segundo sacrificio no sería del agrado de los dioses, los aztecas ya no aceptan a Tomás como un teule, sino como un igual a ellos mismos.
Cortés toma prisionero al emperador Moctezuma y, tras la muerte del gobernante azteca, el poder pasa a Kuautemok. Habiendo perdido su carta de triunfo en la persona del rehén real, los españoles abandonan Tenochtitlan. Cuauhtémoc, Tomás y algunos indios leales sacan los tesoros de Moctezuma de la ciudad y los entierran en una cueva para que los españoles no se queden con el oro. Pronto los conquistadores regresan con el ejército de la tribu indígena tlaxcalteca , hostil a los aztecas , y sitian Tenochtitlán. Los indios, liderados por Cuauhtémoc, defienden la ciudad el mayor tiempo posible, pero al final se ven obligados a rendirse a merced del vencedor. Cortés ordena a Juan de García torturar a Tomás y Cuauhtémoc para averiguar dónde están escondidos los tesoros de Moctezuma, pero esto no funciona. La india Marina , la amante de Cortés, que está unida a Tomás por lazos de amistad, lo ayuda a él ya los otomíes a escapar de la ciudad devastada y destruida por los españoles.
Los fugitivos encuentran refugio en la ciudad de Sosen. Durante 14 años, Tomás gobierna al pueblo otomí con su esposa hasta que los españoles, bajo el mando de Bernal Díaz , sitiaron la ciudad. Tomás se entera de que entre los españoles está su enemigo Juan de García. Al darse cuenta de que no hay forma de escapar, las mujeres, dirigidas por otomíes, realizan un ritual sangriento, sacrificando a los tlaxcaltecas capturados a Huitzilopochtli (Tomás logró liberar en secreto a los cautivos españoles) y se suicidan (todos excepto los otomíes). Thomas anuncia la rendición de la ciudad a los españoles a cambio de salvar la vida de su familia y su pueblo. Juan de García mata al único hijo sobreviviente de Thomas, después de lo cual los viejos enemigos finalmente se encuentran para el último duelo en la cima del volcán. De García pierde la cabeza, lucha contra fantasmas y finalmente cae en un volcán. Otomí, incapaz de soportar la muerte de su hijo y el cambio de actitud de su cónyuge (después de que Thomas vio el ritual del sacrificio, le prohibió a Otomí que lo llamara su esposo), toma veneno. Antes de su muerte, se despide de Thomas y le pide que regrese a su tierra natal, a la chica que ha amado todos estos años.
Habiendo perdido todo lo que lo conectaba con el mundo indio, Thomas regresa a Inglaterra. Lily Bozard, que se mantuvo fiel a su amante, a quien todos dieron por muerto durante 20 años, lo perdona por la traición y la vida con otra mujer y acepta convertirse en su esposa. El resto de la vida de Thomas transcurre en paz y cerca de su amada esposa, aunque los recuerdos de los otomíes y sus hijos muertos continúan atormentándolo. Todos sus hijos con Lily mueren en la infancia. Hacia el final de su vida, tras la muerte de Lily, Thomas decide escribir la historia de su vida. La historia termina en 1588.
La novela fue traducida al ruso y se hizo popular en Rusia incluso antes de la revolución . Desde 1912 hasta 2011, la novela se reimprimió en ruso decenas de veces con una circulación total de al menos 10 millones de copias. Nikolai Gumilyov usó las imágenes de Haggard más de una vez en su trabajo [1] .
| Obras de Henry Rider Haggard | |
|---|---|
| allan quatermain |
|
| Aisha |
|
| novelas individuales |
|
| Historias separadas |
|