Dama dracónica Kobayashi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Dama dracónica Kobayashi
Kobayashi (izquierda) y Tooru (derecha) en la portada del primer volumen del manga
La doncella dragón de la señorita Kobayashi
género / tema	comedia , vida cotidiana , fantasia
Manga
Autor	Genial kyou Shinja
Editor	Futabasha
En ruso	Cómic de Istari
Otros editores: Entretenimiento de siete mares
Publicado en	Manga Acción
La audiencia	seinen
Publicación	25 de mayo de 2013 - presente
Tómov	12
Dragon Maid de Miss Kobayashi: Kanna's Daily Life Manga
Autor	mitsuhiro kimura
Editor	Entretenimiento de los siete mares de Futabasha
Publicado en	Acción Mensual
La audiencia	seinen
Publicación	24 de diciembre de 2016 - presente
Tómov	diez
Serie de anime "La criada del dragón de la señorita Kobayashi"
Productor	Yasuhiro Takemoto
Guionista	Yuka Yamada
Productor	Risa Sakai Shinichi Nakamura Shigeru Saito Uetsuki Mikio
Compositor	masumi itoh
Estudio	Animación de Kioto
Concesionario	Funimation Loco Entretenimiento
red de televisión	Tokio MX , TVA , ABC , BS11
Otras cadenas de televisión: Animax Asia( Sudeste de Asia )
Estreno	11 de enero de 2017 - 6 de abril de 2017
Duración	24 minutos
Serie	13+OVA
Dragon Maid de Miss Kobayashi: El diario de la dama de la oficina de Elma Manga
Autor	ayami kazama
Editor	Entretenimiento de los siete mares de Futabasha
Publicado en	Acción Mensual
La audiencia	seinen
Publicación	25 de agosto de 2017 - presente
Tómov	6
Manga Dragon Maid de Miss Kobayashi: Lucoa es mi xx
Autor	Utamaro
Editor	Futabasha
Publicado en	Acción Mensual
La audiencia	seinen
Publicación	26 de enero de 2019 - Presente
Tómov	cuatro
Manga Dragon Maid de Miss Kobayashi: Fafnir el recluso
Autor	Samurái Nobuyoshi
Editor	Futabasha
Publicado en	Acción Mensual
La audiencia	seinen
Publicación	25 de noviembre de 2020 - presente
Tómov	2
Serie de anime "La doncella del dragón S de Miss Kobayashi"
Productor	Tatsuya Ishihara
Guionista	Yuka Yamada
Compositor	masumi itoh
Estudio	Animación de Kioto
Estreno	7 de julio de 2021 - 22 de septiembre de 2021
Duración	24 minutos
Serie	12+OVA

Dragon Maiden [a] Lady Kobayashi (小林さんちの メイドラゴン Kobayashi-san chi no meidoragon ) es una artista de manga bajo el seudónimo de Cool-kyou Shinja. Publicado desde mayo de 2013 en la revista Monthly Action de Futabasha . Una adaptación al anime del manga de  Kyoto Animation  se lanzó de enero a abril de 2017. La temporada 2 comenzó a transmitirse en julio de 2021 [1] .

Trama

Kobayashi es una oficinista solitaria que todas las noches "celebra" el final de su jornada laboral en diferentes restaurantes. Una de esas noches, Kobayashi conoce a una dragona herida llamada Toru, quien, después de ayudar, se ofrece borracha para quedarse con ella. La alegre Tohru acepta y decide convertirse en sirvienta para pagarle a Kobayashi por su salvación, pero ella misma sabe poco sobre el mundo humano, por lo que hace muchas cosas estúpidas. Tras ella llega Kanna, que al principio deseaba simplemente devolver al dragón rebelde, pero se quedó con ella por impotencia, y además, el resto de sus amigos y dragones familiares también llegan a nuestro mundo e intentan arreglárselas en él siguiendo sus ejemplo.

Personajes

Dragones

• Toru ( Jap. トール To:ru ) / Toru Kobayashi ( Jap. 小林トール Kobayashi To:ru )  es un dragón de un mundo paralelo, miembro de la facción "Chaos", una facción de dragones que luchan contra los dioses. En una de las batallas, fue herida por una enorme espada divina y huyó a la Tierra para no ser capturada. En el mundo humano, el dragón es salvado por Kobayashi, después de lo cual Tohru se enamora de ella y comienza a vivir con ella como sirvienta. Kobayashi cuida de Kobayashi de todas las formas posibles, aunque cosas como los intentos de Toru de alimentar a Kobayashi con su propia cola la molestan. Tohru posee varias magias poderosas, puede escupir fuego, cambiar su apariencia a un dragón o humano, y también lanzar maldiciones sobre las personas. Por lo general, conserva sus cuernos cuando se transforma en humana y, ocasionalmente, conserva su cola. Debido al atuendo de la sirvienta, generalmente se la confunde con una cosplayer . En el otro mundo, la mayoría de los conocidos creen que Tora está muerta y solo unos pocos saben que está viva.

Expresado por : Yuuki Kuwahara[2] .

• Kanna Kamuy (カン ナカムイ) / Kanna Kobayashi (小林 カン ナ Kobayashi Kanna )  es una chica dragón exiliada al mundo humano por ser demasiado hooligan. En el mundo humano, al principio quería traer de vuelta a Toru, pero terminó viviendo con ella y Kobayashi. Utiliza el elemento del rayo. En forma humana, parece una niña pequeña. Asiste al tercer grado de la escuela primaria del distrito de Oborodzuka con el apellido Kobayashi. Está muy apegado a Kobayashi, la trata como a una madre, pero considera a Toru como su hermana mayor. Su apariencia está inspirada en la cultura Ainu . Ella usa cuernos como plumas y una cola delgada que termina en una "bola", con la que puede reponer su energía mágica agotada con electricidad a través de un tomacorriente doméstico común.

Expresado por : María Naganawa[2] .

• Elma (エ ルマ Eruma ) / Elma Joi ( Jap. 上井 エルマ Jo: i Eruma )  es un dragón de agua perteneciente a la facción "Equilibrium", que compite con la facción "Chaos", a la que pertenece Tohru. Empuña un tridente. Se queda atrapado en el mundo humano y comienza a trabajar en una oficina con Kobayashi. Fuerte, diligente y responsable, pero al mismo tiempo ingenuo e indeciso. Debido a su excesivo apetito, nunca rechazará la comida que se le ofrece (especialmente los dulces). En su forma humana, aparece como una niña con cabello morado y un cuerno en medio de la frente. En la oficina, se viste con un estilo formal de negocios y usa anteojos, esconde su cuerno. El nombre "humano" es Elma Joi.

Expresado por: Yuuki Takada [2] .

• Quetzalcóatl ( Jap. ケツァルコアトル Ketsarukoatoru ) / Lcoa ( Jap. ルコア Rukoa )  es una diosa dragón, otra amiga de Tohru. Hace muchos siglos, perdió su estatus divino debido a que se emborrachó y armó un gran escándalo que involucraba a su hermana menor. Pide llamarse Lkoa. Tohru la percibe como una fuente de sabiduría, pero a veces se refiere accidentalmente a eventos del pasado de Quetzalcóatl, lo que la hace sonrojar. Queda por vivir con Shota después de interrumpir su hechizo de invocación para que no convoque a un demonio peligroso. Por lo tanto, Shota cree erróneamente que es una súcubo . En forma humana, Lkoa aparece como una chica alta y bonita con heterocromía . A menudo se vuelve demasiado cariñosa y golpea a Shota, avergonzándolo mucho. Parece Quetzalcóatl de la mitología original.

Expresado por: Minami Takahashi[2] .

• Fafnir (フ ァフニール Fafuni: ru ) / Takeshi Ooyama (大山 猛 О: yama Takeshi )  es un viejo amigo de Tohru, un dragón que desconfía mucho de las personas. Inicialmente cuestiona muchas de las acciones e ideales de Tohru. Tiene cierto parecido con las características de su homónimo , como su comportamiento frío y desdeñoso. En forma humana, aparece como un joven sofisticado con quevedos, pelo largo y negro y ojos rojos. Después de los intentos de Toru de encontrarle un lugar para vivir, Fafnir (bajo el nombre de Takeshi Ooyama) termina viviendo con Makoto y también se convierte en un otaku bajo la influencia de este último.

Expresado por: Daisuke Ono .

• Ilulu (イ ルル , Iruru )  es el dragón de la facción "Caos". Apunta a Tora por su relación con un humano, intentando destruir la ciudad en el proceso. De todas las formas posibles trató de evitar que Kobayashi y Toru fueran cercanos, pero luego de que la salvaran del dragón de la facción "Orden", ella cambia su actitud y comienza a vivir con ellos. En forma humana, parece una chica bajita con pechos grandes. Su desarrollo mental se ha debilitado debido a la imposición de varias creencias por parte de otros dragones de la facción "Caos" sobre ella (físicamente, tiene la misma edad que Thor). Cuando Ilulu era más pequeña, le gustaba jugar con niños humanos, por lo que decide conseguir un trabajo en una tienda que vende juegos y dulces para poder ver felices a los niños.

Expresado por : Tomomi Mineuchi .

• El Emperador de la Muerte (終焉帝Shu: entei ) es  el padre de Tohru. No aprueba la proximidad de Tohru y Kobayashi, ya que cree que los representantes de la facción del dragón del Caos no deberían interferir en la vida de los habitantes de la Tierra. Intentó llevarse a su hija a casa del mundo humano, pero decide quedarse con ella después de que Kobayashi intentara proteger a Tohru a pesar de estar en peligro mortal. Deja a Kobayashi con vida, ya que no quiere enojar a Tohru, creyendo que ella es mucho más fuerte que él.

Expresado por: Takayuki Sugo.

Gente

• Kobayashi (小林 ) es un oficinista y programador habitual de 25 años . Por naturaleza, es bastante bondadosa y ama a las criadas. También le gusta beber después del trabajo. Un día, después de haber pasado un poco, pasa su parada y se dirige a las montañas, donde accidentalmente se topa con un Tora herido. Para sorpresa de este último, saca fácilmente una espada divina del cuerpo de un dragón de tamaño impresionante y la invita a vivir con ella como sirvienta. Tiende a tener una personalidad sensata e indiferente, pero cuando se trata de sirvientas, se vuelve fogosa. Intoxicada, es agresiva y lee las instrucciones de las criadas sin parar. No tiene mucho interés en su trabajo, pero, a diferencia de otros, se las arregla perfectamente con cargas pesadas. Ella está sufriendo de dolor de espalda.

Expresado por : Mutsumi Tamura[2] .

• Makoto Takiya (滝谷 真Takiya Makoto ) es colega y amigo de Kobayashi, con quien a veces sale a tomar algo después del trabajo. Inicialmente percibido como un rival por el afecto de Kobayashi, Tohru es en realidad solo un otaku que piensa en Kobayashi como "uno de los chicos" y le gusta hablar con ella sobre las sirvientas. Kobayashi lo ayuda en el comiket todos los años . Permitió que Fafnir viviera con él mientras permanece en el mundo humano.

Expresado por: Yuichi Nakamura .

• Riko Saikawa (才川 リコ Saikawa Riko ) es una estudiante de la Escuela Primaria Oborodzuki. Compañero de clase de Kanna. Ella es bastante arrogante, en la clase se hace pasar por una "reina". Arremetió contra la "transferida de otra escuela" Kanna, pero fingió llorar y obligó a Riko a disculparse. En general, una buena chica. Casi de inmediato, Cannes la cautivó.

Expresado por: Emiri Kato .

• Georgie (ジ ョ ー ジ ー Jōji :) es la hermana mayor de Riko que tiene el pasatiempo de fingir ser una criada. Como tal, se lleva muy bien con Kobayashi. Georgie es un nombre ficticio.

Expresado por: Yuuko Goto .

• Shota Magatsuchi (真 ヶ土 翔太 Magatsuchi Sho:ta ) es un niño nacido en una familia de magos. Aunque la magia no es particularmente popular en la actualidad, para demostrar a sus padres que es un mago consumado, Shota realiza un ritual para convocar a un demonio , pero en lugar de un demonio, Quetzalcóatl aparece en el portal. Está convencido de que Lkoa es una súcubo. Está en quinto grado en la Escuela Primaria Oborodzuki y su padre es el director de la Compañía Kobayashi.

Expresado por: Kaori Ishihara .

• Taketo Aida (会田 タケト Aida Taketo ) es la nieta del dueño de una tienda de golosinas donde Ilulu consigue trabajo como vendedora, una estudiante de secundaria en plena pubertad. Inicialmente, no confía en la extraña, pero luego comienza a gustarle.

Expresado por: Hiro Shimono .

Medios

Manga

Un mangaka bajo el seudónimo de Cool-kyou Shinja comenzó a publicar el manga en el primer número de la revista Monthly Action de Futabasha el 25 de mayo de 2013 [3] [4] . Seven Seas Entertainment adquirió la licencia para lanzar el manga en Norteamérica; el primer volumen en inglés se publicó en octubre de 2016 [5] [6] [7] . El manga derivado de Mitsuhiro Kimura Dragon Maid: Kanna 's Daily Life Monthly Action de Miss Kobayashi desde el 24 de diciembre de 2016 [8] . Otro manga derivado de Ayami Kazama, Dragon Maid de Miss Kobayashi: Elma's Office Lady Diary Elma 's Office Days") ha sido publicado en Monthly Action desde el 25 de agosto de 2017 [9] . Ambos spin-offs también tienen licencia de Seven Seas Entertainment [10] [11] . A partir del 26 de enero de 2019, el manga derivado Dragon Maid xxmyis: Lucoa de , "Dragon Lady Kobayashi: Lukoa is mine **") de Utamaro sobre la vida en común del mago novato Shota Magatsuchi y su familiar Quetzalcóatl [12] .

Los derechos de publicación de la principal serie de manga en Rusia pertenecen a la editorial " Istari comics " [13] .

Lista de volúmenes de manga La doncella dragón de la señorita Kobayashi

No.	En japonés		En ruso
	Fecha de publicación	ISBN	Fecha de publicación	ISBN
una	10 de mayo de 2014 [14]	ISBN 978-4-575-84405-4	31 de agosto de 2019 [15]	ISBN 978-5-907014-75-6
2	10 de febrero de 2015 [16]	ISBN 978-4-575-84570-9	31 de agosto de 2019 [17]	ISBN 978-5-907014-76-3
3	10 de septiembre de 2015 [18]	ISBN 978-4-575-84679-9	22 de octubre de 2021 [19]	ISBN 978-5-907340-38-1
cuatro	12 de mayo de 2016 [20]	ISBN 978-4-575-84796-3	22 de octubre de 2021 [21]	ISBN 978-5-907340-39-8
5	12 de diciembre de 2016 [22]	ISBN 978-4-575-84894-6	22 de octubre de 2021 [23]	ISBN 978-5-907340-40-4
6	12 de julio de 2017 [24]	ISBN 978-4-575-85002-4	22 de octubre de 2021 [25]	ISBN 978-5-907340-41-1
7	12 de abril de 2018 [26]	ISBN 978-4-575-85134-2
ocho	12 de febrero de 2019 [27]	ISBN 978-4-575-85267-7
9	12 de noviembre de 2019 [28]	ISBN 978-4-575-85374-2
diez	11 de agosto de 2020 [29]	ISBN 978-4-575-85476-3
once	10 de junio de 2021 [30]	ISBN 978-4-575-85589-0
12	12 de enero de 2022 [31]	ISBN 978-4-575-85679-8

Dragon Maid de Miss Kobayashi: la vida diaria de Kanna

No.	En japonés		En inglés
	Fecha de publicación	ISBN	Fecha de publicación	ISBN
una	28 de marzo de 2017 [32]	ISBN 978-4-575-84948-6	2 de enero de 2018 [33]	ISBN 978-1-626927-51-3
2	12 de julio de 2017 [34]	ISBN 978-4-575-85003-1	22 de mayo de 2018 [33]	ISBN 978-1-626927-93-3
3	12 de octubre de 2017 [35]	ISBN 978-4-575-85044-4	11 de septiembre de 2018 [33]	ISBN 978-1-626928-99-2
cuatro	10 de febrero de 2018 [36]	ISBN 978-4-575-85105-2	5 de febrero de 2019 [33]	ISBN 978-1-626929-96-8
5	10 de junio de 2018 [37]	ISBN 978-4-575-85105-2	11 de junio de 2019 [33]	ISBN 978-1-642751-06-2
6	12 de febrero de 2019 [38]	ISBN 978-4-575-85105-2	17 de diciembre de 2019 [33]	ISBN 978-1-642757-49-1
7	12 de diciembre de 2019 [39]	ISBN 978-4-575-85389-6	21 de julio de 2020 [33]	ISBN 978-1-64505-497-9
ocho	11 de agosto de 2020 [40]	ISBN 978-4-575-85477-0	27 de abril de 2021 [33]	ISBN 978-1-64505-785-7
9	12 de julio de 2021 [41]	ISBN 978-4-575-85600-2	18 de enero de 2022 [33]	ISBN 978-1-64827-345-2
diez	12 de febrero de 2022 [42]	ISBN 978-4-575-85692-7	8 de noviembre de 2022 [33]	ISBN 978-1-63858-661-6

Dragon Maid de Miss Kobayashi: El diario de la dama de la oficina de Elma

No.	En japonés		En inglés
	Fecha de publicación	ISBN	Fecha de publicación	ISBN
una	11 de mayo de 2018 [43]	ISBN 978-4-575-85151-9	26 de febrero de 2019 [44]	ISBN 978-1-642750-34-8
2	12 de febrero de 2019 [45]	ISBN 978-4-575-85269-1	20 de agosto de 2019 [44]	ISBN 978-1-642751-43-7
3	12 de diciembre de 2019 [46]	ISBN 978-4-575-85390-2	4 de agosto de 2020 [44]	ISBN 978-1-64505-218-0
cuatro	11 de agosto de 2019 [47]	ISBN 978-4-575-85269-1	25 de mayo de 2021 [44]	ISBN 978-1-64505-810-6
5	11 de agosto de 2021 [48]	ISBN 978-4-575-85619-4	3 de mayo de 2022 [44]	ISBN 978-1-64827-232-5
6	12 de febrero de 2022 [49]	ISBN 978-4-575-85691-0	6 de diciembre de 2022 [44]	ISBN 978-1-64827-388-9

Dragon Maid de Miss Kobayashi: Lucoa es mi xx

No.	Fecha de publicación	ISBN
una	12 de noviembre de 2019 [50]	ISBN 978-4-575-85373-5
2	11 de agosto de 2020 [51]	ISBN 978-4-575-85479-4
3	11 de agosto de 2021 [52]	ISBN 978-4-575-85618-7
cuatro	12 de enero de 2022 [53]	ISBN 978-4-575-85680-4

La doncella dragón de Miss Kobayashi: Fafnir el recluso

No.	Fecha de publicación	ISBN
una	12 de julio de 2021 [54]	ISBN 978-4-575-85599-9
2	10 de marzo de 2022 [55]	ISBN 978-4-575-85699-6

animado

Temporada [b]		Serie	Mostrar fechas
			comienzo	Final
	La doncella dragón de Lady Kobayashi	13+OVA	11 de enero de 2017	5 de abril de 2017
	La doncella dragón de Lady Kobayashi S	12+OVA	7 de julio de 2021	22 de septiembre de 2021

Una adaptación al anime del mismo nombre [56] [57] fue anunciada en el cuarto volumen del manga . La serie fue creada por Yasuhiro Takemoto en Kyoto Animation . Yuka Yamada escribió el guión y Miku Kadowaki proporcionó los diseños de personajes. Nobuaki Maruki se desempeñó como director de animación en jefe, con Masumi Ito [2] componiendo la música para el anime . La serie se estrenó del 11 de enero al 6 de abril de 2017. Se lanzó un episodio adicional 14 incluido con el Volumen 7 Blu-ray / DVD el 20 de septiembre de 2017.

La serie se transmite fuera de Japón con subtítulos de Crunchyroll y  doblada al inglés por Funimation . El anime también está disponible para su visualización en ruso a través de Crunchyroll [59] . Madman Entertainment hizo que el lanzamiento de Funimation estuviera disponible para su visualización en Australia y Nueva Zelanda [60] .

La temporada 2 del anime se anunció en el volumen 8 del manga a principios de 2019 [61] , pero su estado permaneció desconocido durante algún tiempo debido a la muerte del director Yasuhiro Takemoto en un incendio en el estudio el 18 de julio de 2019 [62] . La temporada 2, titulada Miss Kobayashi's Dragon Maid S (小林さんちの メイドラゴンS Kobayashi-san chi no meidoragon esu ) , se estrenó más tarde en julio de 2021 [1] . Studio Kyoto Animation volvió a trabajar en el anime [63] [64] . El primer episodio se emitió el 7 de julio de 2021.

Temas iniciales

• Aozora no Rapsodia _ _ _ _ _ _
• Ai no Supremo _ _ _ _

Interpretado por: Fana. Temas de cierre

• Comunicación de Ishukan _ _ _ _ _ _ _

Interpretado por: Yuuki Kuwahara, María Naganawa, Minami Takahashiy Yuki Takada .

• Criada con Dragones ♥ ​​_ _ _

Interpretada por: Yuki Kuwahara, Maria Naganawa, Minami Takahashi, Yuki Takada y Tomomi Mineuchi. Lista de episodios de anime Temporada 1: Dragon Maid de Lady Kobayashi (2017)

número de serie	Nombre [b]	Emitido en Japón
una	¡La sirvienta más fuerte de la historia, Tohru! (Bueno, ella es un dragón) / La sirvienta más fuerte de la historia (Bueno, ella es un dragón después de todo) "Shijo: saikyo: no meido, To: ru! (Ma: doragon desu kara)" (史上最強のメイド、トール!	11 de enero de 2017
2	¡Segundo Dragón, Kanna! (Aquí nos estropeamos por completo) / ¡El segundo dragón, Kanna! (Te lo hemos estropeado todo) "¡No me des doragon, Kanna! (Netabare zenkai desu ne)" (第二のドラゴン、カンナ!	18 de enero de 2017
3	¡Comienzo de una nueva vida! (Eso no va bien, por supuesto) / ¡El comienzo de una nueva vida! (Y, por supuesto, las cosas salieron mal) “¡Shin seikatsu, Hajimaru! ( Mochiron Umaku Ikimasen)"	25 de enero de 2017
cuatro	¡Kanna va a la escuela! (No es que ella lo necesite) / ¡Kanna va a la escuela! (No es que ella lo necesite) "Kanna, gakko: ¡no iku! (Sono hitsuyo: wa nai n desu ga)" (カンナ, 学校に行く!	1 de febrero de 2017
5	¡Las lecciones del mundo real de Tohru! (Ella cree que ya lo entiende) / ¡Lecciones de vida de Tohru! (Ella piensa que ya sabe todo sobre el mundo) “To: ru no shakai benkyo:! (Honnin wa dekiteru tsumori desu) "	8 de febrero de 2017
6	¡Visita a casa! (y viviendas no visitadas) (Y no visitan casas) “Otaku ho: mon! (Shitenai otaku mo arimasu) "	15 de febrero de 2017
7	¡Básicos del verano! (El episodio de Fanservice, Francamente) / Summer Sketches (Esencialmente un episodio de fanservice) “¡Natsu no teiban! (Butchake tekoire-kai desu ne) "	22 de febrero de 2017
ocho	¡Nuevo Dragón, Elma! (Ella finalmente aparece, ¿eh?) / ¡Nuevo dragón, Elma! (Finalmente apareció, ¿eh?) “¡Aratanaru doragon, Eruma! (Yatto deathkimashita ka)" (新たなるドラゴン、エルマ!	1 de marzo de 2017
9	¡Festival de deportes! (No hay giro ni nada) / ¡Festival deportivo! (Y sin giros en la trama) “Undo:kai! (Hineri mo nani mo nai desu ne)" (運動会! (ひねりも何もないですね))	8 de marzo de 2017
diez	¡Compañía Dragón, en el escenario! (Tenían un nombre de compañía, eh) / ¡Compañía de dragones, en el escenario! (Incluso tienen un nombre) “Gekidan doragon, él es sute: ¡ji! (Gekidan-mei atta n desu ne)" (劇団ドラゴン, オンステージ!	15 de marzo de 2017
once	¡Fin de año, año nuevo! (No Comiket Bit esta vez) / ¡Fin de año, año nuevo! (Esta vez sin Komiket ) "¡Nenmatsu, nancy! (Komike neta arimasen)" (年末年始! (コミケネタありません))	22 de marzo de 2017
12	¡La impactante reunión de Tohru y Kobayashi! (Estamos subiendo el nivel de nosotros mismos) / ¡El impresionante encuentro de Tohru y Kobayashi! (Nosotros mismos subimos el listón por nosotros mismos) “To: ru to Kobayashi, kando: but deai! (Jibun de ha: doru agetemasu ne) "	29 de marzo de 2017
13	¡Llega el Emperador de la Muerte! (Fue el episodio final antes de que lo supiéramos) / ¡La aparición del emperador de la muerte a la gente! (El episodio final pasó desapercibido) “Shu:entei, kuru! (Ki ga tsukeba saishukai desu)" (終焉帝, 来る! (気がつけば最終回です))	6 de abril de 2017
14 (OVA)	¡Día de San Valentín seguido de aguas termales! (Por favor, no espere mucho) / ¡San Valentín y aguas termales! (Simplemente no esperes demasiado) "¡Barentine, chupa onsen! (Ammari chinaishinaide kudasai) "	20 de septiembre de 2017

Temporada 2: Dragon Maid S de Lady Kobayashi (2021)

número de serie	No. en la temporada	Nombre [b]	Emitido en Japón
quince	una	¡Nuevo Dragón, Ilulu! (Por favor, sé amable con ella otra vez) / New Dragon - ¡Ilulu! (¡Por favor, llévate bien con ella! )	8 de julio de 2021 ( 2021-07-08 )
dieciséis	2	Chico caliente Kobayashi! (En muchos sentidos) / ¡El guapo Kobayashi! (De muchas maneras diferentes... )	15 de julio de 2021 ( 2021-07-15 )
17	3	Actividades extracurriculares (por supuesto que no son normales )	22 de julio de 2021 ( 2021-07-22 )
Dieciocho	cuatro	Cuando esté en Roma, haga lo que hacen los romanos (es difícil igualar a otros )	29 de julio de 2021 ( 2021-07-29 )
19	5	Junto Contigo (Pues Si Nos Llevamos )	5 de agosto de 2021 ( 2021-08-05 )
veinte	6	Relaciones extrañas (Un lado es un dragón )	12 de agosto de 2021 ( 2021-08-12 )
21	7	Sentido común (es diferente para todos )	19 de agosto de 2021 ( 2021-08-19 )
22	ocho	El único del mundo (inserte la frase que le guste aquí )	26 de agosto de 2021 ( 2021-08-26 )
23	9	Hay varias razones detrás de esto (está lleno de Elma )	2 de septiembre de 2021 ( 2021-09-02 )
24	diez	Las vacaciones de verano de Kanna (¡¿Transmitido en dos idiomas?! )	9 de septiembre de 2021 ( 2021-09-09 )
25	once	Asiento premium (sin cargo adicional )	16 de septiembre de 2021 ( 2021-09-16 )
26	12	La vida es un cambio constante (pero está bien detenerse y apreciarlo )	23 de septiembre de 2021 ( 2021-09-23 )
27 (OVA)	13 (OVA)	Hospitalidad japonesa (La asistencia es un dragón )	19 de enero de 2022 ( 2022-01-19 )

Percepción

Hasta febrero de 2018, se han publicado 1,2 millones de copias del manga [65] .

Comentarios

1. ↑ Es una fusión de las palabras "dragón" y "maid".
2. ↑ 1 2 3 Todos los títulos en inglés y ruso están tomados de Crunchyroll .
3. ↑ La palabra ishukan es un parónimo de la palabra issukan ( jap. "semanalmente" ) , y en la serie visual del salvapantallas aparecen los nombres de los días de la semana.

Notas

1. ↑ 1 2 El anime Dragon Maid S de Miss Kobayashi presenta una nueva imagen, estreno en julio . Red de noticias de anime (15 de enero de 2020). Consultado el 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Egan Loo . Yasuhiro Takemoto de Lucky Star y Hyōka dirige Dragon Maid de Miss Kobayashi Anime  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
3. ↑ Karen Resler . El héroe Kamen de acción de Crayon Shin-chan protagoniza su propio manga  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
4. ( japonés ) _  _ _ Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017.
5. ↑ Scott Verde . Seven Seas Licenses "Miss Kobayashi's Dragon Maid" y "NTR: Netsuzou Trap"  (inglés) , Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2017.
6. ↑ Karen Resler . Seven Seas licencia el manga Dragon Maid de Miss Kobayashi  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
7. ↑ Chris Beveridge . Seven Seas agrega el manga 'Miss Kobayashi's Dragon Maid'  (inglés) , The Fandom Post . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2017.
8. ↑ Kevin Yuan . El manga Dragon Maid de Miss Kobayashi obtiene un spin-off en diciembre  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
9. ↑ Jennifer Sherman . Ayami Kazama dibuja el manga derivado Dragon Maid de Miss Kobayashi  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019.
10. ↑ Rafael Antonio Pineda . Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (actualizado)  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017.
11. ↑ Crystalyn Hodgkins . Seven Seas agrega Railgun, Kobayashi's Dragon Maid, Orphen Spinoff Manga; 3 Serie de novelas ligeras  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018.
12. ↑ Karen Resler . Dragon Maid de Miss Kobayashi obtiene un nuevo manga derivado sobre Lucoa, Shota  (inglés) , Anime News Network . Archivado el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020.
13. ↑ istaricómicas. Las portadas de "Dragon House of Lady Kobayashi" han sido aprobadas. Todos los trabajos están también en la final. Listo para imprimir. . [tuit] . Twitter (4 de junio de 2019) . Recuperado: 19 julio 2019. (indefinido)
14. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 1  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017.
15. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 1 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
16. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 2  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
17. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 2 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
18. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 3  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
19. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 3 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
20. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 4  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
21. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 4 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
22. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 5  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
23. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 5 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
24. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 6  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021.
25. ↑ EL DRACOOR DE LA SEÑORA KOBAYASHI. VOLUMEN 6 . Cómics de Istari . Consultado el 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. (Ruso)
26. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 7  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021.
27. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 8  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
28. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 9  (japonés) . Futabasha . Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
29. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 10  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020.
30. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 11  (japonés) . Futabasha . Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
31. ↑ 小林さんちのメイドラゴン 12  (japonés) . Futabasha . Consultado el 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022.
32. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 1  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dragon Maid de Miss Kobayashi: la vida diaria  de Kanna . Entretenimiento de siete mares . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018.
34. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 2  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
35. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 3  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
36. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 4  (japonés) . Futabasha . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018.
37. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 5  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019.
38. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 6  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
39. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 7  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
40. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 8  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020.
41. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 9 . Futabasha. Consultado el 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. (indefinido)
42. 10 . _ Futabasha. Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. (indefinido)
43. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 1  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 La doncella dragón de la señorita Kobayashi: El diario de la dama de la oficina  de Elma . Entretenimiento de siete mares . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019.
45. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 2  (japonés) . Futabasha . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
46. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 3  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
47. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 4  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020.
48. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 5  (japonés) . Futabasha. Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
49. ↑ 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 6  (japonés) . Futabasha. Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
50. ↑ 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です。 1  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020.
51. ↑ 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です。 2  (japonés) . Futabasha . Consultado el 8 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
52. ↑ 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です。 3  (japonés) . Futabasha. Consultado el 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021.
53. ↑ 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です。 4  (japonés) . Futabasha. Consultado el 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
54. ↑ 小林さんちのメイドラゴン お篭りぐらしのファフニール 1  (japonés) . Futabasha. Consultado el 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
55. ↑ 小林さんちのメイドラゴン お篭りぐらしのファフニール 2  (japonés) . Futabasha. Consultado el 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022.
56. ↑ Rafael Antonio Pineda . El manga Dragon Maid de Miss Kobayashi obtiene anime para televisión  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
57. ↑ Paul Chapman . El anime "Miss Kobayashi's Dragon Maid" llegará a la televisión japonesa  (inglés) , Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017.
58. ↑ Álex Mateo . Crunchyroll, Funimation para transmitir la saga de Tanya the Evil, Dragon Maid de Miss Kobayashi, Hand Shakers, más  , Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2017.
59. ↑ Dragon Maid de Lady Kobayashi - ¡Compruébalo en Crunchyroll! . Crunchyroll . Consultado el 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. (Ruso)
60. ↑ Serie completa Dragon Maid de Miss Kobayashi (Blu-Ray)  (inglés) , Madman Entertainment . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2018.
61. ↑ Crystalyn Hodgkins . El anime Dragon Maid de Miss Kobayashi obtiene la segunda temporada  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019.
62. ↑ Malas noticias del padre del Sr. Takemoto de parte de su familia: El director de Lucky Star murió en el incendio de Kyoto Animation  (japonés) , The Nikkei . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019.
63. ↑ Adriana Hazra . Kyoto Animation produce Dragon Maid Anime Season 2 de Miss Kobayashi para su debut en 2021  , Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020.
64. ↑ Primer tráiler de la temporada 2 (23 de febrero de 2021). Consultado el 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. (indefinido)
65. ↑ Karen Resler . El manga Dragon Maid de Miss Kobayashi tiene 1,2 millones de copias impresas  (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018.

Enlaces

• Sitio web oficial de Dragon Maid de Miss Kobayashi en Monthly Action  (japonés)
• Sitio web oficial de Dragon Maid de Miss Kobayashi  (japonés)
• "La criada del dragón de la señorita Kobayashi" en Seven Seas Entertainment  (inglés)

en bases de datos

• El manga Drakecorn de Kobayashi-sama  en la enciclopedia de Anime News Network

• Anime Drakecorn  de Kobayashi-sama en Internet Movie Database
• El anime Drakecorn de Kobayashi-sama  en la enciclopedia de Anime News Network
• Anime Drakecorn de Kobayashi-sama  (inglés) en AniDB

Véase también

• No puedo entender lo que dice mi esposo, manga del mismo autor.
• Komori-san no puede rechazar, manga del mismo autor.

Animación de Kioto
Obras	2003-2009 " ¿Alarma de acero? fumoffu » Aire "La Melancolía de Haruhi Suzumiya " Canon estrella de la suerte Clannad Clannad después de la historia Munto K-on! "La Melancolía de Haruhi Suzumiya " (Temporada 2) 2010—2019 K-On!! "La desaparición de Haruhi Suzumiya " Nichijou K-on! (película) Hyouka Amor, Chunibyo y otros delirios Mercado Tamako ¡Libre! Mas alla del límite Amor, Chunibyo y otros delirios Ren Historia de amor de Tamako ¡Libre! Verano eterno Parque Brillante Amagi Hibike! bombardino Musaigen no Phantom World " Forma de voz " Hibike! Bombardino 2 " Dama Dragón Kobayashi " " Violet Evergarden " Liz a Aoi Tori ¡Libre! Bucear hacia el futuro Tsurune Hibike! Bombardino ~Chikai no Finale~ " Violet Evergarden: La eternidad y el fantasma de una pluma " 2020—presente temperatura " Violet Evergarden: La película " Kobayashi-san Chi no Maidragon S Nijuuseiki Denki Mokuroku
Personal	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada Yasuhiro Takemoto
Artículos relacionados	Incendio provocado en los estudios de animación de Kyoto

sitios temáticos	red de noticias de anime