Aire (juego)

Air ( inglés  AIR , Air ; neo - ruso Vys ) es una novela visual erótica japonesa desarrollada por Key y lanzada el 8 de septiembre de 2000 para PC . Seis meses después, se relanzó como una versión sin edad y, posteriormente, se transfirió a las consolas PS2 y Dreamcast . La trama cuenta la vida del viajero Yukito Kunisaki, que busca a una "niña en el cielo". Llega a un tranquilo pueblo costero donde conoce a tres chicas, una de las cuales es la clave para completar su viaje.

La trama del juego Air se divide en escenarios predefinidos, la jugabilidad se enfoca en atraer la atención de uno de los tres personajes principales. El juego se divide en tres segmentos: sueño, verano y aire, que juntos forman la historia completa. En Japón, el juego tuvo un alto nivel de ventas y, a menudo, llegó a la lista de los más vendidos. En total, se han vendido más de 300.000 copias en todas las plataformas.

Después del lanzamiento del juego, se crearon varias otras publicaciones basadas en él. El manga, escrito por Yukimaru Katsura , se publicó en la revista Comptiq de Kadokawa Shoten y luego se publicó en dos volúmenes separados. También se han publicado antologías de cómics y álbumes gráficos , además se han escrito audioplays y álbumes musicales basados ​​en Air . Una serie de anime de drama , romance y misterio de 13 episodios producida por Kyoto Animation , fue lanzada en 2005. Posteriormente, también se estrenó el largometraje Aire y Aire. Summer Special  es un especial de verano. Las películas de anime han sido licenciadas en los EE. UU. por Funimation .

Jugabilidad

Air  es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de tres personajes [1] . El momento principal del juego es la lectura del texto, que es una narración o diálogo entre personajes. En ciertos puntos, el jugador tendrá que tomar decisiones, eligiendo entre varias opciones posibles; en esos momentos, el juego se detiene hasta que se toma una decisión. El juego contiene varios finales, dependiendo de las decisiones tomadas durante el juego, la trama avanza en cierta dirección [1] . En las versiones portadas del juego, es posible cancelar una decisión tomada previamente. Sin embargo, si el jugador llega a un final insatisfactorio, no se le brindará esta oportunidad.

En total, el juego cuenta con cinco historias, tres de las cuales están disponibles desde el principio, dos más se abren más tarde [1] . Para familiarizarse con todas las ramas de la historia, el jugador debe volver a jugar varias veces y tomar diferentes decisiones en los momentos clave.

Durante la primera partida, el jugador asume el papel de Yukito Kunisaki; los guiones de las tres heroínas están disponibles en el arco narrativo "Sueño" . Después de completar los tres escenarios, el escenario "Verano" está disponible, donde el jugador asume el papel de Ryuya. En este escenario, no hay posibilidad de elegir opciones para pasar [2] . Completar el escenario "Verano" desbloquea otro escenario llamado "Aire", que es el verdadero final de la historia. Aquí el jugador asume el papel de un cuervo llamado Sora [1] . La versión para adultos del juego contiene escenas eróticas que muestran relaciones sexuales entre Yukito y una de las heroínas [3] . Más tarde, Key lanzó varias versiones del juego, de las que se eliminó el contenido erótico [3] .

Trama

Mundo del juego y temas

Varias de las ubicaciones que aparecen en el juego Air se basan en ubicaciones en Kami City, Prefectura de Hyogo [4] . El juego se desarrolla en el área de Kasumi; En el momento de la creación del juego, Kasumi era una ciudad independiente, pero luego se dividió entre otras dos. Muchas ubicaciones en Air ( la presa , la estación de tren , el santuario jinja y la escuela) se basan en objetos de la vida real [4] [5] . La época del juego es a mediados del verano, cuando prevalece el clima soleado [6] . En el manga, el escenario se describe como "un pueblo tranquilo con una población pequeña... sin nada especial excepto por las playas y el campo" [7] . El escritor asistente Yuichi Suzumoto dijo que el juego le recordaba el folclore, ya que tiene un entorno rural y una historia conmovedora [8] .

El aire, las nubes y las alas juegan un papel importante en la trama: Yukito está buscando una "chica en el cielo" [4] , Misuzu cree que su segunda esencia está en el cielo. Otros personajes muestran una actitud similar hacia el cielo, por Por ejemplo, Minagi es miembro del club de astronomía [9] y Michiru siente afecto por las pompas de jabón que flotan en el cielo. Kano quiere tener alas para volar, y Kanna ya las tiene. Misuzu nombra al cuervo Sora (空en japonés ). "cielo " ) . el tema es el vínculo materno: las historias de las cuatro heroínas, así como de Yukito, hacen eco de sus madres, tanto biológicas como adoptivas . madre y padre, lo cual se hizo en el juego Air. También señaló que en juegos bishōjo, las mujeres son el centro de atención de todos modos.8 La compleja relación entre los personajes, sus familias y amigos juega un papel clave en toda la historia.8 ] . También hay magia en la trama [10] . Yukito [11] y su madre Uraha [12] tienen la habilidad de usar magia, aunque Yukito es menos hábil en esta habilidad. Kano aprendió de su hermana que cuando era pequeña y se quitó la cinta amarilla, adquirió la habilidad de usar magia.

Personajes principales

El jugador asume el papel de Yukito Kunisaki, un vagabundo pobre que viaja de una ciudad a otra e intenta ganar dinero realizando espectáculos de marionetas. Aunque Yukito es un adulto, ocasionalmente comienza a actuar como un niño. Tiende a ayudar a quienes lo rodean, en el capítulo "Dormir" hace todo lo posible para cuidar a Misuzu. Misuzu Kamio, la protagonista de Air , al ser demasiado amiga de Yukito, al principio le hace desconfiar, pero luego empieza a simpatizar con ella. Es una colegiala alegre, pero a la vez reservada que tiene la costumbre de pronunciar el sonido "gao" en el momento de irritación. Misuzu es muy aficionado a los dinosaurios, encontrando su historia de vida y extinción "romántica". La segunda heroína que conoce Yukito es Kano Kirishima, compañera de clase de Misuzu. Por lo general, es enérgica, juguetona y bromista, y a menudo dice cosas sin sentido. Kano es seguida por un perro callejero llamado Poteto, quien logra comunicarse con ella [13] . Minagi Tono, la tercera heroína, antes de conocer a Yukito, solo era amiga de Michiru, con quien solía hacer pompas de jabón en una estación de tren abandonada.

Historia

La trama del juego Air gira en torno a tres chicas cuyas vidas están conectadas con la misma persona. En la primera historia de "Dream", Yukito Kunisaki está buscando a la "niña en el cielo" que aprendió de su madre [14] . El juego comienza el 17 de julio de 2000, con Yukito pasando por la ciudad costera donde se desarrolla el juego. El primer día, Yukito intenta ganar dinero organizando un espectáculo para los niños que pasan con una muñeca misteriosa que controla sin la ayuda de hilos. Sin embargo, no logra atraer la atención de los niños y se queda sin dinero. Yukito pasa la noche en la presa y se desmaya al día siguiente después de sufrir un golpe de calor. Se encuentra en una comunidad de pescadores, donde vuelve en sí. Antes de irse, los pescadores le dan bolas de arroz, que se lleva antes de irse. De vuelta en la presa, Yukito nota a una chica que se presenta como Misuzu Kamio e inmediatamente trata de hacerse amigo de él. Misuzu intenta persistentemente acercarse a él, pero él rechaza sus intentos. Al final, él va a su casa con la esperanza de llevar comida. Yukito decide quedarse en la casa de Misuzu, donde también vive Haruko, la tía de Misuzu y su madre adoptiva .

Al día siguiente, Yukito conoce a una chica llamada Kano Kirishima, que tiene un perro callejero, Poteto, a su lado; Kano es el compañero de clase de Misuzu. El mismo día, Yukito conoce a una tercera chica, Minagi Tohno, otra compañera de clase de Misuzu. Tanto Kano como Minagi están conectados con el pasado. La "chica en el cielo" que buscaba Yukito resulta ser Misuzu. Para cuando se entera de esto, Misuzu, que tiene 15 años, ya se ha enamorado de él. Resulta que la "niña en el cielo" está condenada a muerte. Yukito intenta romper la maldición y salvar a Misuzu.

Los eventos de la siguiente trama "Verano" tienen lugar mil años antes de los eventos de "El Sueño" durante el período Heian [16] . Kannabi no mikoto (o Kanna) es el último humano en tener alas. Está encerrada en su propio castillo. A pesar de tener alas, no puede salir del castillo y encontrar a su madre. Con la ayuda del samurái Ryuui y la chica telequinética Uraha, Kanna escapa y emprende un viaje por el Japón feudal en busca de su madre. La persiguen los guardias del castillo y los monjes budistas. Habiendo superado a Kanna, le pusieron una maldición: cada vez que encuentra su amor, debe morir y renacer. Una de sus reencarnaciones es Misuzu.

En la historia final de "Air", el deseo de Yukito de salvar la vida de Misuzu se hace realidad. La historia comienza inmediatamente después de la ruta del "Sueño", pero ahora Misuzu la cuenta desde la perspectiva de un cuervo llamado Sora. Misuzu pierde la memoria e incluso olvida quién es Haruko. En esta historia, aparece el padre de Misuzu queriendo llevarla a casa, pero Haruko le ruega que espere un poco más y él accede a esperar tres días. Después de tres días, el padre regresa y, al ver lo unidos que están Misuzu y Haruko, les permite permanecer juntos. Misuzu y Haruko pasan tiempo juntas como madre e hija, y el capítulo termina con la muerte de Misuzu.

Personajes

Moderno

Yukito Kunisaki (国 崎往人 Kunisaki Yukito )  - La madre de Yukito también era viajera. Constantemente le contaba a su pequeño hijo sobre el propósito por el cual viaja su familia, de generación en generación. Sobre la doncella alada en el cielo, que no puede librarse de la maldición de los mil años, y sobre el hecho de que es su especie la que debe liberarla. Después de la muerte de su madre, Yukito heredó un pequeño muñeco de actuación y el propósito por el cual su madre viajaba.

Misuzu Kamio ( Jap. 神尾 観鈴 Kamio Misuzu )  es el personaje principal. Una niña incurablemente enferma que no tiene amigos y ha perdido el sentido de la vida, ocultando los terribles dolores que la atormentan, porque no quiere causar molestias a su tía y familiares. Ella es la "doncella alada" que está buscando Yukito, que no es para este mundo, pero que no puede volar. Dice "gao" como los dinosaurios cuando está molesta.

Haruko Kamio (神尾 晴子Kamio Haruko )  es la tía de Misuzu que la adoptó después de la muerte de su madre. Temiendo que su padre algún día le quite a su hija, porque la adopción no está formalizada, tiene miedo de acercarse a Misuzu, ella no le da regalos en sus cumpleaños. Pero en los últimos días, antes de la muerte de Misuzu, Haruko se da cuenta de que la ama y la adopta oficialmente.

Kano Kirishima (霧島 佳乃 Kirishima Kano )  es una niña que sufre de extrañas visiones y quiere ver a su madre, ya que murió al nacer, y agradecerle. Lleva un pañuelo amarillo en la mano, que le dio su hermana y cree que si no se lo quita antes de la edad adulta, aprenderá a conjurar. Sin embargo, una vez que escuchó cómo su hermana le dijo a Yukito que era solo una bufanda, la usa para la tranquilidad de su hermana, porque también se culpa a sí misma por los problemas que le ha dado a su hermana.

Hijiri Kirishima (霧島 聖 Kirishima Hijiri )  es la hermana de Kano que la ha cuidado desde la muerte de sus padres.

Minagi Tohno (遠 野 美凪 To: no Minagi )  es una niña cuyo sueño principal era una hermana pequeña. Pero después de que su sueño, por una trágica coincidencia, no se hizo realidad, la familia se separó (su padre se fue) y su madre se volvió loca por esto, entonces Tohno se inventó un amigo, que se llamaba igual que su nonato. hermana: Michiru.

Michiru (みちる, Michiru )  es la amiga imaginaria de Tohno Minagi que usa el nombre de su hermana por nacer. Posteriormente, su hermana del segundo matrimonio de su padre.

Potato (ポテ ト Potato , "Potato")  es un divertido cachorro propiedad de Kano Kirishima. Kano se siente sola debido a sus rarezas, por eso está tan apegada a este cachorro, su único amigo.

Hace 1000 años

Kannabi-no-mikoto (Kanna) ( japonés: 神奈備命 Kannabi no mikoto )  es el personaje en torno al cual se construye la historia. Mortal, pero con alas que no pueden volar. Habiéndose enamorado y escapado del templo con Ryuya y Urah, liberando a su madre, ella, a pesar de las protestas de su madre, que quiere una vida diferente para su hija, la toca, recibiendo no solo la habilidad de volar, sino también una maldición que hasta entonces recaía sólo sobre su madre.

Ryuya (柳也Ryuya ) es un samurái que se enamoró de Kanna, se escapó  con ella y liberó a su madre. Como tocó a la madre de la "doncella alada", él también está maldito y debe morir. Habiéndose convertido en el esposo de Urakha, deja descendientes que están destinados a encontrar a la "doncella alada" entre los mortales y liberarla de la maldición.

Uraha ( Jap. 裏 葉 Uraha )  es la criada de Kanna que luego se convirtió en la esposa de Ryu. Ella es la antepasada de Yukito Kunisaki, fue de ella que vino la magia de manejar muñecas.

Desarrollo

Con el juego Kanon completo , Key comenzó el desarrollo de la novela visual Air ; en comparación con Kanon , se ha incrementado el número de personas involucradas en el proceso de desarrollo. El productor ejecutivo fue Takahiro Baba de Visual Art's , el editor de Key games. La redacción de guiones aéreos se confió a Jun Maeda , quien se desempeñó como uno de los dos guionistas principales de la compañía junto con Takashi Ishikawa [17] . Los escritores asistentes fueron Kazuki Fujii, Kai, Toya Okano y Yuichi Suzumoto. El director de arte fue Itaru Hinoue , quien se hizo cargo de los diseños de personajes. CGI fue creado por Miracle Mikipon, Na-Ga y Shinori; el arte de fondo fue creado por Dean y Torino. La música del juego fue compuesta por Shinji Orito , Jun Maeda y Magome Togoshi [17] . Después de que se completó Air , Kazuki Fujii y Takashi Ishikawa abandonaron Key .

Jun Maeda, guionista principal de Air , dijo que al principio del desarrollo se decidió crear un juego de eroge ; Más tarde sugirió que si este juego no tuviera un componente erótico, no habría tenido éxito comercial. Maeda también comentó que quería dar a los jugadores la oportunidad de experimentar la historia como un todo, en lugar de un conjunto de partes separadas que a menudo tienen lugar en los juegos de bishōjo , incluido Kanon . Al mismo tiempo, Maeda quería que Air fuera visualmente similar a las novelas visuales típicas del género respectivo y, por lo tanto, atrajera la atención de los jugadores que ya están familiarizados con este tipo de juegos. Aunque el juego incluye las historias de varios personajes, cada historia tiene su propia duración [8] .

Historial de lanzamientos

El juego Air fue lanzado el 8 de septiembre de 2000 en una edición limitada de 2 discos y estaba destinado al sistema operativo Microsoft Windows [19] . Con la edición limitada se incluía un álbum de remezclas , Ornithopter , que contenía remezclas de pistas musicales de fondo de la novela visual [19] . La edición regular del juego fue lanzada el 27 de julio de 2001 [3] . Key lanzó una versión sin escenas eróticas el 27 de julio de 2001 [3] . Una versión mejorada del juego original llamada Air Standard Edition fue lanzada el 8 de abril de 2005 en formato DVD para sistemas Windows 2000 / XP [20] . El 31 de julio de 2009, se lanzó una versión de contenido no erótico del juego Air para la plataforma Windows Vista ; la caja , que se lanzó para coincidir con el décimo aniversario de Key, contenía 4 juegos más creados por él [21] . La versión para Windows 7 del juego , llamada Air Memorial Edition , fue lanzada el 28 de mayo de 2010 [22] .

El 20 de septiembre de 2001, NEC Interchannel lanzó una versión del juego para Dreamcast [23] [24] . La versión de PS2 fue lanzada por la misma compañía el 8 de agosto de 2002 [25] . El 1 de septiembre de 2005, fue relanzado como The Best [26] . También se incluyó en la edición Key 3-Part Work Premium Box, que también incluía juegos de Kanon y Clannad ; esta edición fue publicada el 30 de julio de 2009 [27] . Las versiones de consola carecían de un componente erótico, pero se agregaron escenas adicionales.

Una versión del juego para teléfonos móviles SoftBank 3G fue publicada el 1 de mayo de 2007 por Prototype con la ayuda de Visual Art's Motto [28] . Prototype lanzó más tarde una edición VGA para el sistema FOMA [29] [30] . Esta versión se dividió en dos archivos separados: la trama "Dream" se incluyó en el primer archivo, y "Summer" y "Air" se incluyeron en el segundo [31] . El 27 de julio de 2012 se lanzó una versión de Dream story disponible para los sistemas operativos Android [32] ; las historias "Summer" y "Air" para el mismo sistema se lanzaron el 15 de agosto [33] . El 24 de octubre, se lanzó la versión completa del juego para Android, que se presentó en 2 ediciones: sin actuación de voz y con actuación de voz para los personajes (incluido Yukito) [34] . El 2 de mayo de 2013, se lanzaron dos versiones más del juego: una versión eroge para Android y una versión normal para iOS [35] . La versión de PSP fue lanzada en Japón el 22 de noviembre de 2007 . Esta versión estuvo disponible en PlayStation Store el 2 de septiembre de 2010 . La versión original del juego carecía de actuación de voz, la versión de DC presentaba a Yukito, y las versiones de PS2 y PSP incluyen actuación de voz de personajes completos [26] .

Adaptaciones

Manga

El manga Air se publicó en la revista japonesa de juegos Comptiq del 10 de agosto de 2004 al 10 de febrero de 2006 [37] . Los capítulos individuales fueron luego compilados en dos tankōbon , publicados por Kadokawa Shoten . La trama del manga se basó en una novela visual, con Yukimaru Katsura como ilustrador del manga . El manga está dividido en 15 capítulos, nueve de los cuales se incluyeron en el primer volumen y los seis restantes en el segundo; También se escribieron dos capítulos adicionales , incluidos al final de cada volumen [38] [39] . El manga detalla los eventos de las historias "Sueño" y "Aire", y la historia "Verano" se menciona brevemente. El foco principal está en Misuzu, Kano y Minagi también aparecen en el manga. En el capítulo adicional del segundo volumen, la historia de Minagi se revela con más detalle [39] .

Varias compañías han publicado cinco colecciones de antología de manga de varios autores. El primer volumen fue lanzado por Ichijinsha como Air Comic Anthology el 25 de enero de 2001 bajo DNA Media Comics . El lanzamiento de esta antología continuó hasta el 25 de diciembre de 2001, en total se publicaron 7 volúmenes. Una segunda antología, Air Anthology Comic , fue publicada el 20 de diciembre de 2002 por Softgarage en un solo volumen. El 17 de abril de 2004, Ohzora lanzó la antología Haru Urara: Kanon & Air , que combina las tramas de las obras de Kanon y Air . Ohzora luego lanzó tres antologías más bajo el título Air , la última de las cuales fue lanzada el 24 de marzo de 2005 [40] . La última antología de un volumen, Comic Anthology Air: Kimi no Iru Basho , fue lanzada por Jive el 2 de abril de 2005. Un promedio de 20 personas participaron en la creación de cada antología [40] .

CD Drama

Basado en el juego Air , Lantis creó solo 9 producciones de audio [41] . Los primeros tres dramas se enfocan en solo una de las tres heroínas que también aparecen en los CD. Estos álbumes fueron lanzados el 24 de agosto de 2005 [41] . Las siguientes tres producciones fueron creadas y lanzadas de manera similar el 21 de octubre de 2005 [41] . Las últimas tres producciones salieron un mes después. La séptima producción está dedicada a la trama "Verano", y las dos últimas están dedicadas a "Aire" [41] . El CD final, lanzado el 25 de enero de 2006, incluye los argumentos de las obras de teatro además de la historia de la novela visual [42] .

animado

Calificación de la audiencia
(al 18 de noviembre de 2010)
Sitio web	Calificación	votos
red de noticias de anime	Enlace	3876
AniDB	Enlace	5032
IMDb	Enlace	253

El 17 de noviembre de 2004, se creó un adelanto titulado Air prelude , que presenta entrevistas con los actores de voz, temas de apertura y cierre y material promocional del anime; este video fue distribuido en una edición limitada por un total de 20.000 copias. La serie fue producida por Kyoto Animation. Fue dirigida por Tatsuya Ishihara y escrita por Shimo Fumihiko. El diseño de personajes, basado en el original de Itaru Hinoue, fue realizado por Tomoe Aratani. La música de la serie fue compuesta por Jun Maeda, Shinji Orito y Magome Togoshi. Se filmaron un total de 13 episodios, el último de los cuales vuelve a contar brevemente la historia de Misuzu. En el anime, al igual que en el juego, los episodios se dividen en tres partes: "Sueño" (series 1 a 7), "Verano" (series 8 a 9), "Aire" (series del 10 al 12) y series generales. (13). El anime se mostró entre el 6 de enero y el 31 de marzo de 2005 en el canal de televisión japonés BS-i [43] . La música del anime se compuso en base a la banda sonora del juego original. Después de la finalización de la serie de anime, el mismo grupo de animadores filmó 2 miniseries tituladas Air in Summer y se emitieron en BS-i del 28 de agosto al 4 de septiembre de 2005. La trama de este anime cuenta el viaje de Kanno, Ryu y Urah.

Lanzado el 31 de marzo de 2005, un DVD titulado Air Memories incluía materiales promocionales para el anime, comentarios de los creadores y los finales de los episodios 12 y 13 [44] . Los episodios se emitieron entre el 6 de abril y el 7 de septiembre de 2005. El DVD fue lanzado en Japón el 5 de octubre de 2005. Air , lanzado el 22 de diciembre de 2006 en formato Blu-ray Disc , fue una de las primeras series de anime que se lanzó en este formato [45] [46] .

El 27 de abril de 2007, el cofundador y director ejecutivo de ADV Films , Matt Greenfield , anunció durante el festival de anime Anime Matsuri que había adquirido los derechos de la serie de anime y la película animada [47] ; Se pagaron 145.000 dólares por una serie [48] . ADV Films ha licenciado 12 episodios del anime Air y dos episodios de Air in Summer para su distribución en América del Norte [49] . La serie fue lanzada en DVD en 4 compilaciones. En julio de 2008, Funimation se hizo cargo de la licencia y continuó con la distribución [50] . Funimation lanzó la caja de 3 discos Air el 21 de abril de 2009 [51] ; La serie general no se incluyó en este conjunto.

Lista de episodios de anime de Air

número de serie	Nombre de la serie	Emitido en Japón
una	Viento ~brisa~ "Kaze ~brisa~" (かぜ~brisa~)	01/06/2005
2	Ciudad ~pueblo~ "Machi ~pueblo~" (まち~pueblo~)	13/01/2005
3	Voz ~susurro~ "Koe ~susurro~" (こえ~susurro~)	20/01/2005
cuatro	Pluma ~plume~ "Hane ~plume~" (はね～plume~)	27/01/2005
5	Alas ~ala~ "Tsubasa ~ala~" (つばさ~ala~)	03.02.2005
6	Estrella ~estrella~ "Hoshi ~estrella~" (ほし ～estrella～)	10.02.2005
7	Sueño ~sueño~ Yume ~sueño~ (ゆめ ～ｄｒｅａｍ～)	17/02/2005
ocho	Verano ~verano~ "Natsu ~verano~" (なつ~verano~)	24/02/2005
9	Luna ~luna~ "Tsuki ~luna~" (つき ～luna~)	03.03.2005
diez	Luz ~luz~ "Hikari ~luz~" (ひかり ～luz~)	10/03/2005
once	Mar ~mar~ "Umi ~mar~" (うみ ～mar~)	17/03/2005
12	Cielo ~aire~ "Sora ~aire~" (そら ～aire～)	24/03/2005
13	Compilación de todos los episodios de "Seo:shu:hen" (総集編)	31/03/2005
Retrospectivo . El recuento de la trama consta de partes de la serie serie y se centra en las historias de personajes secundarios.

Lista de episodios de anime de Air in Summer

número de serie	Título	Emitido en Japón
una	Camino de montaña ~ Camino de montaña ~ "Yama-michi ~ Camino de montaña ~" (や ま み ち ~ Camino de montaña ~)	28.8.2005
Escape, viaje a la madre Kanna. Aquí todos tienen la oportunidad de probarse a sí mismos en las pruebas que les han tocado en suerte. Ryuya demuestra devoción y rigor, al borde del autosacrificio, Uraha , cuidado y discreción, y Kanna , inocencia y descuido, al borde de la ingenuidad.
2	Universo ~Universo~ "Ametsuchi ~Universo~" (あめつち ~Universo~)	4.9.2005
La esencia (se muestra la infancia de Kanna y Rui) y la relación (después de pruebas y pruebas mutuas, surge la confianza) de los fugitivos. Son diferentes, pero aprendiendo juntos, se complementan, formando una verdadera familia, que tanto les faltaba.

Película animada

Calificación de la audiencia
(al 18 de noviembre de 2010)
Sitio web	Calificación	votos
red de noticias de anime	Enlace	1219
AniDB	Enlace	1808

El largometraje animado Air, producido por Toei Animation y dirigido por Osamu Dezaki y estrenado por primera vez en los cines japoneses el 5 de febrero de 2005 [52] [53] , es una interpretación diferente de la novela visual; La trama de la película se centra en el personaje Misuzu Kamio. Yukito Kunisaki llega a la ciudad de Kami para ganar dinero con el festival de verano y conoce a Misuzu, que está en la ciudad por primera vez. Pronto se hacen amigos, luego la historia comienza hace 1000 años. La película se estrenó el 5 de agosto de 2005 en formato DVD en tres ediciones: de coleccionista, especial y regular [54] . El 11 de diciembre de 2007, la película fue estrenada en Estados Unidos por ADV Films [55] . Desde julio de 2008, la película tiene la licencia de Funimation [50] , que la relanzó el 21 de abril de 2009 [56] .

Música

La novela visual presenta tres canciones principales: el tema de apertura Tori no Uta (鳥の 詩, Bird Poem) , el tema de cierre Canción de despedida y la canción Aozora (青 空, Blue Skies) . Todas las canciones fueron interpretadas por la cantante Lia de I've Sound ; la letra fue escrita por Jun Maeda [57] . Cinco personajes (tres personajes principales, Kanna y Michiru) tienen sus propios leitmotiv [58] :

• Misuzu - Natsukage ( Jap. 夏影, Summer Rays) ;
• Kano - Mizutamari ( jap. 水 た ま り, Charco) ;
• Minagi - Niji ( japonés 虹, arcoíris) ;
• Kanna - Tsukiwarawa ( Jap. 月童, Niño de la Luna) ;
• Michiru - Tentōmushi (てんとう虫, Ladybug) [58] .

La banda sonora original también incluye canciones que no se usaron en el juego. Entre ellos hay dos pistas que se suponía que eran el tema musical de Misuzu [58] .

El primer álbum, titulado Ornithopter , se incluyó con la edición original de 2000 de Air [57] . El siguiente álbum, Natsukage/Nostalgia , fue lanzado en agosto de 2001 como maxi single . Contenía una versión vocal de la canción de Natsukage [57] . La banda sonora original del juego se lanzó en septiembre de 2002; constaba de 2 discos, y el número total de composiciones incluidas en él era de 31 (incluyendo remixes y versiones instrumentales de los salvapantallas de apertura y cierre) [59] . En diciembre de 2003, se lanzó el álbum Re-feel , que incluía cinco temas de Air y el mismo número de Kanon [59] . En mayo de 2006 se lanzó una edición de coleccionista de EP Air Analog: Tori no Uta / Farewell que contiene las versiones originales de los tres temas musicales y sus remixes . Cada uno de estos álbumes fue lanzado bajo Key Sounds Label [ 59 ] . La banda sonora original de la película fue lanzada en marzo de 2005 por Frontier Works [60] . Un CD extra de Shinwa e no Izanai con melodías sinfónicas vino con la edición especial de la película Air [61] . La música escrita para la franquicia Air tuvo un alto nivel de ventas [4] . El tema de apertura fue objeto de un incidente de infracción de derechos de autor en 2005 [62] .

Reseñas y ventas

Según el ranking nacional de ventas de juegos Bishōjo de Japón, la novela visual original Air apareció en el ranking por primera vez, ocupando el primer lugar [63] . En noviembre y diciembre de 2000, el juego ocupó el puesto 42 [63] , en enero de 2001, el 20, y en febrero del mismo año, el 42 (dos veces) [64] [65] . El juego original se registró dos veces más, la primera vez desde finales de septiembre hasta principios de octubre (#26) [66] , y la segunda vez en mayo de 2002 (#43) [67] . La edición regular de computadora de Air apareció por primera vez en las listas en el número 13, y luego en los números 42 y 43 [68] [69] . La versión para PC sin restricciones de edad ocupó inicialmente el puesto 7, pero luego pasó al puesto 30 [68] . La Air Standard Edition apareció por primera vez en las listas en el número uno [70] , y luego apareció en ellas dos veces más, pero ya en los lugares 34 y 23 [71] . Air vendió 102.080 copias, ¡25.000 más que Inagawa de Ikō! [72] . La versión Dreamcast del juego vendió 42 445 copias en su primera semana de lanzamiento, lo que lo convierte en el cuarto juego de consola más vendido en Japón [73] . La revista de juegos Famitsu le dio a esta versión del juego una puntuación de 30/40 [74] ; sus ventas totales fueron de 50.406 copias, ya partir de 2007 fue el 53º juego más vendido en Dreamcast [75] . Según NTT Publishing, se han vendido más de 300.000 copias de Air en total [76] .

Según una revisión de MobyGames , " Air ha conquistado el mundo de los juegos bishōjo" [77] . Se ha argumentado que Air (al igual que el anterior Kanon ) tiene una historia compleja que mantiene al jugador involucrado durante todo el juego y agrega valor de repetición al juego [4] . En una entrevista de 2001, Jun Maeda y Yuichi Suzumoto expresaron su sorpresa de que el público japonés encontrara Air como un juego relajante, ya que esta opinión, según Maeda y Suzumoto, no coincidía con las impresiones de quienes trabajaron en la creación del juego. [8] . Los personajes del juego han aparecido en trabajos autoeditados que no estaban relacionados explícitamente con la serie Air . Eternal Fighter Zero de Twilight Frontier -Blue Sky Edition- cuenta con personajes de Air , Kanon y One : Kagayaku Kisetsu e [78] como personajes jugables . En 2007, la edición de octubre de Dengeki G's Magazine publicó los resultados de una encuesta que determinó los 50 mejores juegos de bishōjo. Con 43 votos, Air terminó en octavo lugar [79] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Obras de arte aéreo  (indefinido) . — Paradigmas . - Pág. 224. - ISBN 978-4-89490-318-0 .
2. ↑ Tabla de reproducción del arco de verano  (japonés) . Consultado el 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008.
3. ↑ 1 2 3 4 Sitio web oficial de la novela visual Air  (japonés) . clave _ Consultado el 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Información aérea y sinopsis  . Hentai.co.uk . Consultado el 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
5. ↑ Configuración de Air basada en ubicaciones reales  (japonés) . htc.moon.st . Consultado el 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007.
6. ↑ Cita:その 先 に 閉ざす もの なく 空 が 広がっ て い た。 遮 い 物 ひと つ も ない。 陽光 陽光 揺らい 。。。。
   traducción: "Antes de mí hay un cielo infinito, ancho y abierto. el distrito. El sol brilla intensamente.
   Key , Air, Visual Art's Edition ( 2000-09-08 )  (japonés)
7. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volumen 1  (neopr.) . - Kadokawa Shoten , 2004. - Pág. 153.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Key Scenario Staff Entrevista larga  (japonés) . Colorful Pure Girl (marzo de 2001). Consultado el 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
9. ↑ Cita: …部活動というものがあるのです…天文部です
   Traducción: “…Todavía hay un… club de astronomía activo”.
   Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
10. ↑ Cita:魔法が使えたらって、思ったことないかなぁ？
    Traducción: "¿Qué crees que pasaría si tuvieras magia a tu disposición?"
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
11. ↑ Cita:手 を 触れる なく 、 人形 動かす 力。 俺 俺 にとって は 当たり 前 力。 この に 言葉 で 、 それ 説明 する なら なら 「種 種 の 魔法 だ」 だ だ 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」.
    traducción que es capaz de mover los muñecos sin necesidad de tocarlos. Para mí, no es nada inusual. Pero si tuviera que decirle a esta chica sobre mi poder en un lenguaje sencillo... "...entonces es una especie de magia".
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
12. ↑ Cita:俺が母親から伝えられた、手を触れずに人形を操る力。
    Traducción: "Heredé de mi madre la capacidad de controlar muñecas sin tocarlas".
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
13. ↑ Cita:見事にコミュニケーションがなされている。
    Traducción: "Sorprendentemente, parece poder comunicarse con un perro".
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
14. ↑ Cita: ... この 空 の 向こ に は 、 を 持っ た 少女 が いる いる 。。。。 それ 、 ずっと 昔 から。 そして 、 今 、 時 も それ は 俺 幼い頃 、 母 に 聞か た 言葉 だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だっ だった た た た た た た た た た た た た a 詳しい こと を 教える より 先 に 母 は でしまっ た。 それ 以来 、 一 人 で 旅 続け て き た た。 に いる 少女 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の.の の の の の の の の の の の の の の の の
    alas ... ... incluso ahora ella está allí. Escuché esto de mi madre cuando era pequeño. Mi madre murió, así que no pude averiguar más al respecto. Luego seguí vagando solo. El mito de la niña en el cielo.
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
15. ↑ Cita: …わかった。泊めたる。納屋にな。
    Traducción: “…Entiendo. Quédate aquí. Duerme en el garaje".
    Clave , Aire. ed. de Artes Visuales . (2000-09-08). (jap.)
16. ↑ Período Heian . Encyclopædia Britannica . Consultado el 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. (indefinido)
17. ↑ 1 2 Información del personal aéreo  (japonés) . Erogamescape . Consultado el 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
18. ↑ Información del personal de Clannad  (japonés) . Erogamescape . Consultado el 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007.
19. ↑ 1 2 Air 初回限定版 (japonés) . de Artes Visuales . - Edición limitada del juego Air. Recuperado: 10 de febrero de 2012.  (enlace inaccesible)
20. ↑ Air Standard Edition  (japonés) . de Artes Visuales . Recuperado: 10 de febrero de 2012.  (enlace inaccesible)
21. ↑ Sitio web oficial de Key 10th Memorial Box  (japonés) . clave _ Consultado el 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009.
22. ¡ Clave!  (jap.) . Clave (7 de abril de 2010). - Creación de ediciones conmemorativas de los cinco juegos Key anteriores. Consultado el 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010.
23. ↑ Aire  (japonés) . Amazon.co.jp _ Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019.
24. ↑ Aire  (japonés) . sega _ Fecha de acceso: 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015.
25. ↑ Aire  (japonés) . Amazon.co.jp _ Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
26. ↑ 1 2 Air ベスト版 (japonés) . Intercanal . — Edición Air Best. Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2007.
27. ↑ key3部作プレミアムBOX  (japonés) . Obras Gung Ho . — Llave Work Premium BOX de 3 piezas. Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
28. ↑ Aire  (japonés) . prototipo _ Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
29. ↑ Entrada de blog oficial de Visual Art's Motto para el lanzamiento del teléfono móvil Air VGA  (japonés) . Visual Art's (5 de febrero de 2008). Consultado el 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008.
30. ↑ Entrada de blog clave oficial para el lanzamiento del teléfono móvil VGA Air  (japonés) . Clave (5 de febrero de 2008). Consultado el 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
31. ↑ Lista de juegos para teléfonos móviles jugables a través de Visual Art's Motto  (japonés) . Lema de las artes visuales . Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008.
32. ↑ 名作『AIR』DREAM編が完全フルボイスでAndroidアプリとして配信 (japonés) . ASCII Media Works (27 de julio de 2012). - The Dream Arc de Masterpiece Air se distribuye como una aplicación de Android con voz completamente completa. Fecha de acceso: 28 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
33. ↑ 『AIR』の『SUMMER・AIR編』と『メイデンハロー』が本日からGooglePlayで配信開始 (japonés) . ASCII Media Works (15 de agosto de 2012). — Air's Summer and Air Chapters y Maiden Halo se distribuirán en GooglePlay a partir de hoy. Consultado el 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
34. ↑ ビジュアルアーツ、Android版『AIR』の一括ダウンロード版を配信開始 (japonés) . Mynavi (25 de octubre de 2012). — Una edición de descarga conjunta de Air en Android comienza a distribuirse desde Visual Art's. Consultado el 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
35. ↑ AIR 全年齢版』がiOSで『AIR 18禁版』がAndroidで登場!  (jap.) . Clave (2 de mayo de 2013). — Air All Ages Edition está en iOS y Air 18+ Edition está en Android. Consultado el 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
36. ↑ Número de septiembre de 2004 de Comptiq  (japonés) . Kadokawa Shoten . Consultado el 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006.
37. ↑ Katsura, Yukimaru. Air manga volumen 1  (japonés) . —Kadokawa Shoten .
38. ↑ 1 2 Katsura, Yukimaru. Air manga volumen 2  (japonés) . —Kadokawa Shoten .
39. ↑ 1 2 Listado oficial del tercer volumen de la antología de manga Air  (japonés) . Ohzora . Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
40. ↑ 1 2 3 4 Listado oficial de los nueve CD de Air drama  (japonés) . Lantis . Consultado el 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008.
41. ↑ El noveno CD de drama aéreo  (japonés) . CD Japón . Consultado el 11 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
42. ↑ Listado del sitio web oficial de todos los episodios de TV  (japonés) . BS-i . Consultado el 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2007.
43. ↑ Sección de DVD en el sitio web oficial del anime  (japonés) . Sistema de Radiodifusión de Tokio . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008.
44. ↑ Información sobre el lanzamiento de la caja Blue-ray en el sitio web oficial del anime  (en japonés) . Sistema de Radiodifusión de Tokio . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008.
45. ↑ Air vende en formato Blu-ray  (japonés) . Ve Impresionar . Consultado el 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
46. ↑ ADV anuncia la adquisición de  Air TV Series, Air Movie . Anime News Network (27 de abril de 2007). Consultado el 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007.
47. ↑ Los documentos judiciales de ADV revelan las cantidades pagadas por 29  títulos de anime . Anime News Network (30 de enero de 2012). Fecha de acceso: 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
48. ↑ Sitio web oficial del anime Air de ADV Films . Películas ADV . Consultado el 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. (indefinido)
49. ↑ 1 2 Funimation recoge más de 30 títulos  anteriores de AD Vision . Anime News Network (4 de julio de 2008). Consultado el 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de julio de 2008.
50. ↑ Aire  : La serie completa . Amazon.com . Consultado el 7 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
51. ↑ Sección de noticias del sitio web oficial de Air  Film (en japonés) . Toei Animation (5 de febrero de 2005). Consultado el 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
52. ↑ Sitio web oficial de Air  Film (japonés) . Animación Toei . Consultado el 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010.
53. ↑ Sitio web oficial de Air Film sobre las características del DVD  (japonés) . Obras de Frontera . Consultado el 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
54. ↑ ADV, Fechas  de lanzamiento del conjunto visual de Bandai . Anime News Network (24 de septiembre de 2007). Consultado el 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
55. ↑ Aire: La película  . Amazon.com . Consultado el 21 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
56. ↑ 1 2 3 álbumes de Key Sounds Label con contribuciones de Jun Maeda  (japonés) . Respeta a Maeda . Consultado el 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008.
57. ↑ 1 2 3 Folleto de la banda sonora original de Air transcrito en línea  (japonés) . Consultado el 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
58. ↑ 1 2 3 4 Discografía de Key Sounds Label  (japonés) . Etiqueta de sonido clave . Consultado el 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008.
59. ↑ Banda sonora de Air Film  (japonés) . Amazon.co.jp _ Consultado el 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019.
60. ↑ Listado de DVD de edición especial de Air Film en el sitio web oficial de la película  (japonés) . Obras de Frontera . Consultado el 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
61. ↑ Seguimiento del plagio aéreo  . Anime News Network (21 de septiembre de 2005). Consultado el 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008.
62. ↑ 1 2 Ranking nacional de PC News para juegos de bishōjo; Air clasifica 1, 42 y 42  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
63. ↑ Ranking nacional de PC News para juegos bishōjo; Air ocupa el puesto 20  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
64. ↑ Ranking nacional de PC News para juegos bishōjo; Air ranks 42 y 42  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
65. ↑ Ranking de PC News para juegos de bishōjo; Air ocupa el puesto 26  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
66. ↑ Clasificación nacional de PC News para juegos bishōjo; Air ranks 43  (japonés) . Peakspub . Consultado el 14 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
67. ↑ 1 2 Ranking de PC News para juegos de bishōjo; Air ranks 7 y 30  (Japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
68. ↑ Ranking de PC News para juegos de bishōjo; Air ranks 42  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
69. ↑ Ranking de PC News para juegos de bishōjo; Air ranks 1  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.
70. ↑ Ranking de PC News para juegos de bishōjo; Air clasifica 34 y 28  (japonés) . Peakspub . Consultado el 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005.
71. ↑ Tienda de Amazon con lista de clasificación de los juegos bishōjo más vendidos de 2000  (japonés) . Amazon.com . Consultado el 17 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008.
72. ↑ Ventas de la primera semana del juego Air DC . Xmission (28 de septiembre de 2001). Consultado el 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. (indefinido)
73. ↑ Dreamcast: Air  (japonés)  // Famitsu . - 2006. - 30 6月 (第915, pt. 2数). —第 54頁.
74. ↑ Clasificación de los juegos Dreamcast japoneses más vendidos  . Altervista . Consultado el 11 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2006.
75. ↑ Clannad  (japonés) . Editorial NTT . Fecha de acceso: 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007.
76. ↑ Reseña de Dreamcast . MobyGames (6 de abril de 2005). Fecha de acceso: 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. (indefinido)
77. ↑ Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition-  (jap.)  (enlace no disponible) . Pirikara . Fecha de acceso: 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
78. ↑ Dengeki G's Magazine top 50 juegos bishōjo  (japonés) . Trabajos de medios ASCII . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.

Enlaces

• Aire en el sitio web oficial de Key  (japonés)
• Sitio web oficial de Air  (japonés)
• La página oficial de la serie  (en japonés) en la web del canal BS-i TV .

en bases de datos

• Anime "Air"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network
• Anime "Air"  (inglés) en la base de datos AniDB

• Manga "Air"  (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network

sitios temáticos	AniDB red de noticias de anime red de noticias de anime Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Detrás de los actores de voz IGDB Redump  (PS2) Redump  (Dreamcast)

Clave de empresa
Empleados	junio maeda Shinji Orito Na Ga Itaru Hinoue Naoki Hisaya Yuichi Suzumoto Yuto Tonokawa Magome Togoshi OdiakeS
novelas visuales	Canon Aire Clannad Planetario: Chiisana Hoshi no Yume Tomoyo después: es una vida maravillosa ¡Pequeños Busters! kud agua Volver a escribir armonía Bolsillos de verano
Animación	Canon Aire Clannad Ángel late! ¡Pequeños Busters! charlotte Planetario: Hoshi no Hito Volver a escribir El día que me convertí en dios

Animación de Kioto
Obras	2003-2009 " ¿Alarma de acero? fumoffu » Aire "La Melancolía de Haruhi Suzumiya " Canon estrella de la suerte Clannad Clannad después de la historia Munto K-on! "La Melancolía de Haruhi Suzumiya " (Temporada 2) 2010—2019 K-On!! "La desaparición de Haruhi Suzumiya " Nichijou K-on! (película) Hyouka Amor, Chunibyo y otros delirios Mercado Tamako ¡Libre! Mas alla del límite Amor, Chunibyo y otros delirios Ren Historia de amor de Tamako ¡Libre! Verano eterno Parque Brillante Amagi Hibike! bombardino Musaigen no Phantom World " Forma de voz " Hibike! Bombardino 2 " Dama Dragón Kobayashi " " Violet Evergarden " Liz a Aoi Tori ¡Libre! Bucear hacia el futuro Tsurune Hibike! Bombardino ~Chikai no Finale~ " Violet Evergarden: La eternidad y el fantasma de una pluma " 2020—presente temperatura " Violet Evergarden: La película " Kobayashi-san Chi no Maidragon S Nijuuseiki Denki Mokuroku
Personal	Tatsuya Ishihara Naoko Yamada Yasuhiro Takemoto
Artículos relacionados	Incendio provocado en los estudios de animación de Kyoto