Si los chicos del mundo...

“ If the Boys of the World… ” es un largometraje en blanco y negro producido por “ Film Ariane ”, “ Filsonor ”, ​​“ Sinetel ” ( Francia ) basado en la novela del mismo nombre de Jacques Remy, estrenada en 1956 _ La película fue doblada en 1957 en el Estudio de Cine de Moscú que lleva el nombre de M. Gorki .

Trama

A bordo del arrastrero de pesca francés Lutetia, 12 pescadores faenan en el mar de Noruega . Después de comer jamón casero , uno a uno enferman gravemente. El transmisor de radio de servicio está fuera de servicio, el capitán descubre un radioaficionado de repuesto y envía una señal de socorro en la banda de aficionados. La llamada es atendida por un radioaficionado de onda corta de la colonia francesa en Togo . Llama a un médico local al micrófono y diagnostica en ausencia: botulismo . Es urgente introducir suero antitóxico a los pacientes , y lo podéis conseguir en el Instituto Pasteur de París. Muchas personas que no se conocen están involucradas en una operación de rescate apresurada: un radioelectricista aficionado parisino, la viuda de un famoso especialista francés en enfermedades infecciosas, la tripulación del avión de Air France , una azafata polaca , un ciego de onda corta de Munich - un  veterano de guerra , su hija y su prometido: un sargento de la Fuerza Aérea de EE. UU. , un controlador de tráfico aéreo militar estadounidense en Berlín Occidental , un oficial soviético en Berlín Oriental , pilotos de aviones de rescate noruegos . No hay tiempo para actuar a través de los canales oficiales y cumplir con las formalidades: a más tardar en 12 horas, la medicina que salva vidas debe llegar desde París al barco de arrastre a la deriva en el mar.

Mientras tanto, a bordo del arrastrero, además de la enfermedad general, se desata otra desgracia: el argelino Mohammed es uno de los que no está enfermo (es musulmán y por eso no comía cerdo ), y están dispuestos a acusarlo de envenenamiento. sus colegas franceses. El caso casi llega a un punto crítico.

Manteniéndose en contacto por frecuencias de aficionados, superando dificultades y malentendidos, una caja de suero se pasa de mano en mano por media Europa desde Francia hasta Noruega. El avión noruego encuentra a duras penas a la ya incontrolable Lutetia, lanza el paquete en paracaídas, pero el viento se lo lleva a un lado. Los camaradas son salvados por Mohammed, se sumerge en el agua fría y saca la caja.

Guionistas

• jacques remy
• A.-J. Clouseau
• Christian-Jacques
• transbordador de jean
• Jerónimo Geronimi

Equipo de filmación

• Roberto Gis - artista
• VR Sivel - ingeniero de sonido

Reparto

Duplicación

• I. Shchipanov - director de doblaje
• L. Kann - ingeniero de sonido de doblaje

Los roles se duplican:

• A. Alekseev  - Gellek
• M. Uliánov  - Jos
• Y. Krotenko - Benj
• A. Kelberer-Karl
• V. Tijonov  - Jean-Louis
• I. Kartasheva - Cristina

Base literaria

• Remy, Jacques. Si los chicos de todo el mundo...: Un diario de acciones colectivas relacionadas con un evento. - M.  : Ficción, 1957. - (Novela extranjera del siglo XX).
• Remy, Jacques. Si los chicos de todo el mundo...: Guión / Traducido del francés por Y. L. Sher. - M.  : Arte, 1957. - (Biblioteca de dramaturgia cinematográfica).

La trama de la película es significativamente diferente de la novela de J. Remy. En la novela, los pescadores suecos exigen ayuda, uno de ellos ha traído fiebre tropical a bordo.

Enlaces

• "Si los chicos del mundo"  en Internet Movie Database
• Jacques Remy. Si los chicos de todo el mundo... Un diario de acciones colectivas relacionadas con un evento  (enlace no disponible)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet