Ruqoan

Zhuqoan (khung del sureste)
nombre propio Juǀʼhoan, Zhuǀʼhõasi, Dzuǀʼoasi, Zû-ǀhoa, JuǀʼHoansi
Países  Namibia Botsuana
 
Regiones frontera con angola
Número total de hablantes 25.000 (2002) [1]
Clasificación
Categoría lenguas africanas

macrofamilia khoisan

Familia Khoisan del Norte (zhu-choan) grupo zhu
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ktz
VALES juh
etnólogo ktz
ELCat 603
IETF ktz
glotólogo juho1239

Zhuoan (nombre propio: Juǀʼhoan , Zhuǀʼhõasi , Dzuǀʼoasi , Zû-ǀhoa o JuǀʼHoansi , también conocido como Khung del sureste ) es una de las lenguas Zhu habladas en el noreste de Namibia y en la región noroeste de Botswana . Hay cuatro dialectos regionales: Epukiro, Tsumkwe, Rundu y Omatako, entre los cuales se describe mejor a Tsumkwe; a veces separado del dialecto Ch'khao-L'ae .

Fonología

El idioma Zhuqoan tiene cuatro tonos. Hay cinco vocales principales: [ i ], [ e ], [ a ], [ o ], [ u ], pero se pueden nasalizar , glotalizar y aspirar , y estas propiedades se pueden combinar. Los sonidos [ a ] y [ o ] se pueden faringear y epiglotalizar . Así, hay 30 vocales en el idioma ruqoano (o más, según el análisis). Además, hay muchas secuencias de vocales y diptongos .

Zhuqoan tiene una cantidad inusualmente grande de consonantes, incluso para el idioma Zhu. Las consonantes enumeradas a continuación se encuentran al comienzo de las raíces. Para abreviar, solo las consonantes de clic alveolar se enumeran con otras consonantes, la lista completa de consonantes de clic se encuentra a continuación.

Labial Alveolar Postalveolar /
palatal 		espalda lingual haciendo clic glotal
nasal expresado metro norte norte ᵑǃ _
aspirado ( mʱ ) _ ᵑǃʱ _ _
aspirado ᵑ̊ ǃʰ _
 explosivo expresado b d d͡z d͡ʒ ɡ ᶢǃ _
no respiratorio pags t t͡s t͡ʃ k ǃ ( ʔ )
sordo aspirado pʰ_ _ t _ t͡sʰ _ tʃʰ _ kʰ_ _ ǃʰ _
aspirado sonoro b͡pʰ ( bʱ ) _ _ d͡tʰ ( dʱ ) _ _ d͡tsʰ ( d͡sʱ ) _ _ d͡tʃʰ ( d͡ʃʱ ) _ _ ɡ͡kʰ ( ɡʱ ) _ _ ᶢǃʰ ( ᶢǃʱ ) _ _ _ _
sordo abortivo t͡sʼ t͡ʃʼ k͡xʼ ǃ ˀ
abortivo expresado d͡tsʼ ( d͡zʼ ) d͡tʃʼ ( d͡ʒʼ )
uvularizado tᵡ _ ǃᵡ _
uvularizado sonoro dᵡ _ d͡zᵡ _ d͡ʒᵡ _ ᶢǃʶ _ _
epiglotalizado tᴴ _ kᴴ _ ǃᴴ _
epiglotalizado sonoro ɡʢ_ _ ᶢǃʢ _ _
fricativas expresado z ʒ ɦ
sordo ( F ) s ʃ x

Las consonantes sonoras no aspiradas y modales (resaltadas en azul) se pueden combinar con cualquier vocal. Sin embargo, otras consonantes (transcritas en superíndices a la derecha) no aparecen en la misma sílaba que las vocales aspiradas, glotalizadas o epiglotalizadas.

Las consonantes sonoras aspiradas y abortivas, tanto pulmonares como chasquidas, contienen un intervalo sordo, que Miller (2003) describió como pronunciado con una mayor apertura de la laringe que las consonantes sonoras aspiradas de Hindustani . Fonéticamente, sin embargo, son circuitos vocales, comenzando sonoros pero ensordecedores antes de la aspiración o abruptivización [2] .

El estado fonético de los sonidos [ ʔ ], [ d͡z ] y [ d͡ʒ ] no está definido. El sonido [ ʔ ] puede aparecer antes de una vocal al comienzo de una palabra debido a la epéntesis ; por otro lado, puede interpretarse como una prohibición de palabras que comienzan con una vocal. [ mʱ ] ocurre solo en un solo morfema, en el plural del diminutivo del enclítico [ mʱi ] . [ f ] y [ l ] (que no se muestran en la tabla) aparecen solo en préstamos y, a veces, se reemplazan por [ j ] y [ w ]. Las consonantes labiales ([ p ], [ pʰ ], [ b ], [ bʱ ] , [ m ]) rara vez comienzan una palabra, pero a menudo se encuentran entre vocales. Las oclusivas velares ( orales y nasales ) también rara vez comienzan una palabra y muy rara vez se encuentran en medio de una palabra.

Las consonantes etiquetadas como epiglotalizadas según Amanda Miller-Okuizen (2003) son uvulares y glotalizadas; son similares a las consonantes Ntswu descritas como consonantes abortivas uvulares por Miller-Okuizen et al (2009).

Solo una pequeña cantidad de consonantes puede ocurrir entre las vocales en las raíces. Eso:

Labial Alveolar Velar úvulo glotal
β̞ ɾ ɣ
metro norte norte
k , ŋ͡k qᴴ_ _
x ɦ

[ β̞ ], [ ɾ ], [ m ], [ n ] (resaltados en verde) son muy comunes, [ ɣ ] y [ ŋ ] son ​​raros, y el resto ocurre como medial solo en muy pocas raíces, muchas de las cuales son préstamos. [ β̞ ], [ ɾ ], [ ɣ ] generalmente se consideran alófonos de [ b ], [ d ], [ ɡ ]. Sin embargo, [ ɾ ] puede coincidir con varias consonantes iniciales de raíz.

Hay 48 consonantes clic en el idioma Zhuqoan. Hay cuatro tipos de chasquidos: dentales, laterales, alveolares y palatinos, cada uno de los cuales se presenta en doce variedades (combinaciones de modo, fonación y contorno). Estas son consonantes perfectamente normales en Zhuoan, y en realidad se prefieren al comienzo de una palabra a los que no son clics.

Variedad Clics "ruidosos" Clics "fuertes"
dental Lado Alveolar Palatal
no aspirado ǀ ǁ ǃ $
expresado ᶢǀ _ ᶢǁ _ ᶢǃ _ ᶢǂ _
nasal ᵑǀ _ ᵑǁ _ ᵑǃ _ ᵑǂ _
aspirado ǀʰ _ ǁʰ _ ǃʰ _ $ _
aspirado ᶢǀʱ _ _ ᶢǁʱ _ _ ᶢǃʱ _ _ ᶢǂʱ _ _
Nasal aspirada ᵑ̊ ǀʰ _ ᵑ̊ ǁʰ _ ᵑ̊ ǃʰ _ ᵑ̊ ǂʰ _
Nasal aspirada ᵑǀʱ _ _ ᵑǁʱ _ _ ᵑǃʱ _ _ ᵑǂʱ _ _
Nasal glotalizada ǀ ˀ ǁ ˀ ǃ ˀ $ ˀ
Circuitos Linguo-Pulmónicos ǀᵡ _ ǁᵡ _ ǃᵡ _ $ᵡ _
Linguo-pulmonar sonoro ᶢǀʶ _ _ ᶢǁʶ _ _ ᶢǃʶ _ _ ᶢǂʶ _ _
epiglotalizado ǀᴴ _ ǁᴴ _ ǃᴴ _ $ᴴ _
Epiglotalizado sonoro ᶢǀʢ _ _ ᶢǁʢ _ _ ᶢǃʢ _ _ ᶢǂʢ _ _

Como arriba, las consonantes sonoras modales y no aspiradas (resaltadas en azul) pueden ocurrir con cualquier vocal. Sin embargo, otras consonantes (transcritas en superíndices a la derecha) no aparecen en la misma raíz que las vocales aspiradas, glotalizadas o epiglotalizadas.

Los clics glotalizados ocurren casi exclusivamente antes de las vocales nasales. Esto podría significar que estos clics están nasalizados [ ᵑ ǃ ˀ ], etc., como en la mayoría, si no en todos, los demás idiomas con clics glotalizados. La nasalización no es audible cuando se pronuncia el chasquido debido a la glotalización, que obstruye el flujo de aire nasal, pero el velo se baja, lo que contribuye a la nasalización de las vocales adyacentes.

Los chasquidos “uvularizados” son en realidad contornos linguo-pulmonares, [ ǃ͡q χ ], [ ᶢ ǃ͡ɢ ʁ ], etc. Los chasquidos “epiglottalizados” son heteroorgánicos y se equiparan con consonantes linguo-glotales escritas como [ ǃ͡k xʼ ], [ ᶢ ǃ͡k xʼ ] y otros en otros idiomas (Miller, 2011).

Ver Ekoka khung para variedades relacionadas con una lista de clics un poco más larga.

Ortografía

En la década de 1960, el Departamento de Educación de Sudáfrica se dispuso a crear ortografías oficiales para las lenguas del suroeste de África (Namibia). Jan Snyman fue elegido para desarrollar una ortografía para el entonces idioma no escrito Jutjoasi, que fue adoptado en 1969. En esta ortografía, el nombre del idioma se escribe como Žuǀʼhõasi . A continuación se muestra una forma ligeramente modificada (Sniman, 1975).

En la década de 1980, la Sociedad Bíblica de Sudáfrica exigió una nueva ortografía que usaría solo letras latinas, omitiría los signos diacríticos en la medida de lo posible y sería lo más consistente posible con las convenciones del afrikáans. Esta segunda ortografía fue adoptada en 1987, en la que el nombre de la lengua se escribe como Zjucʼhôa .

La tercera ortografía fue desarrollada por la Organización de Desarrollo de los Bosquimanos de Zhutsva en 1994. Las tres grafías con correspondencias IPA se presentan a continuación. El tono no se marca.

Grupos de sonido Ortografía
1975 		Ortografía
1987 		Ortografía
1994 		IFA

oclusivas labiales
_ 		b [ b ]
pags [ pag ]
bh [ bʱ ] _
ph [ pʰ ] _

oclusivas alveolares
_ 		d [ re ]
t [ t ]
dh [ re ] _
el [ tʰ ] _

oclusivas velares
_ 		gramo gh gramo [ ɡ ]
k [ k ]
gh 'gh gh [ ɡʱ ] _
kh [ kʰ ] _

africadas alveolares		 t [ t͡s ]
dsh [ d͡sʱ ] _
tsh [ t͡sʰ ] _
ds' ds [ d͡s' ]
ts' tz [ t͡s' ]
Áfricas
postalveolares 		t tj t.c. [ t͡ʃ ]
dsh djh dch [ d͡ʃʱ ] _
tsh tjh tch [ t͡ʃʰ ] _
dš' DJ' corriente continua [ d͡ʃ' ]
ts' tj' tj [ t͡ʃ' ]
kx' kg kx [ k͡x' ]
Áfricas heteroorgánicas
_
 dx DG dx [ dʶ ] _
tx tg tx [ tᵡ ] _
tx' tg' conocimientos tradicionales [ tᴴ ] _
dzx — dzx [ d͡zʶ ] _
tsx tg tsx [ t͡sᵡ ] _
dx djg djx [ d͡ʒʶ ] _
tx tjg tx [ t͡ʃᵡ ] _

consonantes fricativas		 z [ z ]
s [ s ]
z zj j [ ʒ ]
s sj C [ ʃ ]
X gramo X [ x ]
h [ h ]
r [ ɽ ]

consonantes nasales		 metro [ metro ]
norte [ norte ]
Consonantes
nasales silábicas
 metro [ m̩ ]
ángulo [ ŋ̍ ]
metro metro mq [ m̰ ]
mh [ m̤ ]
Aproximantes y [ j ]
w [ w ]

Clics de dientes		 gǀ gc gǀ [ ᶢǀ ] _
ǀ C ǀ [ ǀ ]
gǀh dch gǀh [ ᶢǀʱ ] _ _
ǀh ch ǀh [ ǀʰ ] _
ǀ' C' ǀ' [ ǀˀ ] _
ǀ'h c'h ǀ'h [ ᵑ̊ǀʰ ] _ _
no Carolina del Norte no [ ᵑǀ ] _
nǀ'h nch nǀh [ ᵑǀʱ ] _ _
gǀx dcg gǀx [ ᶢǀʶ ] _ _
ǀx c.g. ǀx [ ǀᵡ ] _
gǀx' dcg' gǀk [ ᶢǀʢ ] _ _
ǀx' cg' ǀk [ ǀᴴ ] _

Clics alveolares		 gǃ gq gǃ [ ᶢǃ ] _
ǃ q ǃ [ ǃ ]
gǃh dqh gǃh [ ᶢǃʱ ] _ _
ǃh qh ǃh [ ǃʰ ] _
ǃ' q' ǃ' [ ǃˀ ] _
ǃ'h q'h ǃ'h [ ᵑ̊ǃʰ ] _ _
no n q no [ ᵑǃ ] _
nǃ'h nqh nǃh [ ᵑǃʱ ] _ _
gǃx dqg gǃx [ ᶢǃʶ ] _ _
$x q g $x [ ǃᵡ ] _
gǃx' dqg' gǃk [ ᶢǃʢ ] _ _
ǃx' qg' ǃk [ ǃᴴ ] _

Clics palatinos		 g$ gc g$ [ ᶢǂ ] _
$ C $ [ $ ]
g$h dch g$h [ ᶢǂʱ ] _ _
$h ch $h [ $ʰ ] _
$' C' $' [ $ˀ ] _
$'h ç'h $'h [ ᵑ̊ǂʰ ] _ _
n$ Carolina del Norte n$ [ ᵑǂ ] _
nǂ'h nch n$h [ ᵑǂʱ ] _ _
g$x dcg g$x [ ᶢǂʶ ] _ _
$x c.g. $x [ ǂᵡ ] _
g$x' dçg' g$k [ ᶢǂʢ ] _ _
$x' cg' $k [ ǂᴴ ] _

Clics laterales		 gǁ gx gǁ [ ᶢǁ ] _
ǁ X ǁ [ ǁ ]
gǁh — gǁh [ ᶢǁʱ ] _ _
$h xh $h [ ǁʰ ] _
ǁ' X' ǁ' [ ǁˀ ] _
ǁ'h x'h ǁ'h [ ᵑ̊ ǁʰ ] _
no nx no [ ᵑǁ ] _
nǁ'h nxh noche [ ᵑǁʱ ] _ _
gǁx dxg gǁx [ ᶢǁʶ ] _ _
$x xg $x [ ǁᵡ ] _
gǁx' dxg' gǁk [ ᶢǁʢ ] _ _
ǁx' xg' $k [ ǁᴴ ] _

vocales regulares		 i [ yo ]
mi [ mi ]
a un, mi a [ a ], [ ə ]
o [ o ]
tu [ tu ]

vocales faríngeas		 a a ac [ aˤ ] _
o̭ o̦ q [ oˤ ] _

vocales nasales		 i i en [ µ ]
a a un [ ã ]
õ o en [ õ ]
ũ û Naciones Unidas [ u ]
Vocales
nasales faríngeas
 a a aqn [ ãˤ ] _
õ̭ o̦ oqn [ õˤ ] _

vocales aspiradas		 - [3] yo [ yo ]
eh [ e̤ ]
Ah [ a̤ ]
Vaya [ o̤ ]
oh [ ṳ ]
vocales
nasales aspiradas
 ihn [ ĩ̤ ]
ahn [ ã̤ ]
oh [ õ̤ ]
eh [ ṳ̃ ]

Notas

  1. ↑ Ruqoan Archivado el 21 de enero de 2018 en Wayback Machine en el sitio web de Ethnologue (18.ª edición, 2015)
  2. ↑ Ladefoged, Peter & Maddison, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages ​​, Oxford: Blackwell, p. 63, 80-81, ISBN 0-631-19814-8 
  3. ↑ Snyman argumenta que las vocales aspiradas son variantes posicionales de las vocales de tono bajo y no necesitan designaciones específicas (al menos cuando no se indica el tono).

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos