Yuri verde

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de diciembre de 2015; las comprobaciones requieren 10 ediciones .

Green Yuri : el personaje principal del rito de derivación juvenil del mismo nombre , realizado en la víspera o el día de San Patricio. Yuri entre los croatas y eslovenos .

Ritos eslavos del sur

El rito es común en el noroeste de Croacia y en partes de las regiones de Eslovenia ( Bela krajina , Dolenjsko , Halose , Styria , Carinthia ) y la mayoría de las veces se reduce a conducir ( Sloven . Jurja vodit ) el personaje principal del ritual ( Cro . Zeleni Juraj, Juraj, Zeleni Dura, zelenjak , esloveno Zeleni Jurij.sv, Šent jurja, Jurač, Jurek, vesnik , etc.), para los que se recogen regalos desde casa con canciones [1] .

Los nombres de los escuadrones, formados por dos, tres, cinco o más personas, se asocian principalmente con el nombre de la festividad en sí: Horv. zeleni Juraj, jurjaši, jurjevčani, đurđari , esloveno. šentajurjaši , etc. Incluye necesariamente un recolector de alimentos ( sluga croata o košarac ) que lleva una cesta. Los participantes de la ronda son niños o hombres jóvenes, con menos frecuencia niñas. El rito tiene un carácter productivo y protector, que se asocia al poder mágico atribuido a la vegetación, ramas que componen la decoración del mummer. En las regiones del norte de Croacia, los elementos del ritual (verter agua sobre un participante decorado con vegetación) lo acercan al rito Dodola .

Los eslovenos de Pomurye cantaron durante la ceremonia:

¡ Expulsamos a Green Yuri,
pedimos mantequilla y huevos, expulsamos a
Baba Yaga ,
dispersamos a Spring!

Texto original  (esloveno)[ mostrarocultar]

Zelenega Jurja vodimo,
Maslo in jajca prosimo,
Ježi-babo zganjamo,
Mladoletje trošimo! [2]

Entre los serbios de Eslavonia , en la noche anterior al día de San Jorge, los hombres tejieron una enorme canasta de vegetación, la cubrieron completamente con vegetación, coronas y, dándole la vuelta, la pusieron sobre la cabeza y los hombros de un hombre que llevaba la canasta alrededor del pueblo de esta forma. La procesión estaba formada por hombres a pie y a caballo, adornados con flores, algunos de ellos tocando trompetas y tocando otros instrumentos musicales. Se detuvieron frente a cada casa, donde cantaron las canciones de Yuryev, que anunciaron la llegada del "Yuri Verde", y los propietarios a cambio los recompensaron y vertieron agua de la bazofia [3] .

Véase también

Notas

  1. Plotnikova, 1999 , pág. 306–307.
  2. Pesmi obredne
  3. Plotnikova, 2004 , pág. 314.

Literatura

Enlaces