Zmora, Moshé

Moshé Zmora
hebreo ‏ משה זמורה
1er Presidente del Tribunal Supremo de Israel
1948  - 1954
Sucesor Yitzhak Olshán
Nacimiento 25 de octubre de 1888 Königsberg , Prusia( 25/10/1888 )
Muerte Murió el 8 de octubre de 1961 ( Jerusalén , Israel)( 08/10/1961 )
Lugar de enterramiento Cementerio Sanhedria, Jerusalén
Educación
batallas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Moshe Zmora ( Heb. משה זמורה ‏‎, alemán  Moses Smoira  - Moses Zmoira ; 25 de octubre de 1888 , Koenigsberg , Prusia (ahora Kaliningrado , Rusia ) - 8 de octubre de 1961 , Jerusalén , Israel ) - el primer presidente de la Corte Suprema de Israel (durante de 1948 a 1954).

Biografía

Primeros años

Moshe Zmora nació el 25 de octubre de 1888 en Königsberg , Prusia , en una familia de Leiser (Eliezer) y Pearl (Pnina) Zmoira que procedían del Imperio Ruso. Eliezer Zmora se dedicaba al comercio y era partidario del jasidismo [1] . Pnina Zmora era hija de Avrum-Nusn Tarashchansky, natural de la ciudad de Belaya Tserkov , filóloga e investigadora de la literatura religiosa judía [2] .

Zmora completó sus estudios en el Kneiphof Gymnasium en Königsberg . En su juventud, también aprendió hebreo con la ayuda de la Asociación Ivria bajo la guía de Yitzhak Wilkansky (Volkani) [1] .

Luego estudió jurisprudencia en las universidades de Königsberg , Munich y Berlín , así como Semitología en las universidades de Heidelberg , Giessen y Frankfurt [1] . En 1911 se doctoró en jurisprudencia.

Ejerció en el Kammergericht, el tribunal supremo de Prusia [1] .

En 1912 fue reclutado por las tropas de artillería del ejército alemán. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , fue herido en batalla en el frente ruso y, como resultado, fue transferido para servir en la retaguardia [1] [3] .

En 1914 se casó con Esther (Emma) Hurwitz (n. 4 de abril de 1890, la ciudad de Mir (ahora en Bielorrusia ) - m. 21 de septiembre de 1951) [4] , hija del activista sionista Michael Hurwitz, propietario de tierra forestal cerca de Minsk [5] . Posteriormente, la pareja tuvo dos hijas: Michal [6] (n. 13 de febrero de 1926 - m. 19 de enero de 2015) y Ada [7] (n. 7 de septiembre de 1932 - m. 23 de abril de 2017) [8] .

De 1915 a 1918 trabajó como asistente legal en Berlín . Aprobó los exámenes para el título de asesor jurídico ( en alemán:  Gerichtsassessor ) y trabajó en el bufete de abogados de Wilhelm Loewenfeld [1] .

En 1919, por sugerencia del presidente de la Organización Sionista Mundial en Alemania, Felix Rosenbluth ( Pinchas Rosen ), fundó la primera escuela en Berlín, en la que la enseñanza se impartía en hebreo , y se convirtió en su director [1] .

En noviembre de 1922 se repatria con su esposa a Palestina y se instala en Jerusalén .

Después de llegar a Palestina

A su llegada a Palestina , a Zmore se le ofreció el puesto de director del Gimnasio Judío en Jerusalén , pero rechazó esta oferta [1] . En 1923, por invitación del gobierno del Mandato Británico , comenzó a enseñar derecho procesal civil y derecho comercial en la Escuela Estatal de Derecho de Jerusalén [3] . Continuó enseñando hasta 1948.

Zmora también abrió una oficina de abogados en Jerusalén [9] . Entre otras cosas, fue asesor jurídico de la Histadrut . También fue secretario de la Corte Suprema de la Histadrut y, junto con David Ben-Gurion y David Remez , formuló la carta de membresía de la Histadrut [2] .

También fue asesor legal de la organización Hevrat ha-ovdim ( heb. חברת העובדים ‏‎), que pertenecía a la Histadrut y coordinaba sus actividades económicas en su nombre [3] . Los clientes de la firma también incluyeron la Agencia Judía , el Fondo Nacional Judío , Keren HaYesod y otras organizaciones; en muchos casos, Zmora sentó las bases para determinar la forma legal, la estructura y los principios legales de las actividades de las organizaciones a las que brindó asesoramiento legal, así como las sucursales de estas organizaciones [2] . Pinchas Rosen , más tarde primer Ministro de Justicia del Estado de Israel, era socio de Zmora en un bufete de abogados [10] .

También en 1931 fue elegido presidente de la asociación de abogados judíos en Palestina. En este cargo, habló en 1936 ante la " Comisión Peel " - una comisión británica para investigar las causas de la Gran Revuelta Árabe [1] .

Desde 1931 fue miembro de la comisión gubernamental de derecho laboral, desde 1933, miembro del consejo gubernamental de justicia [1] . Fue uno de los impulsores de la ley de indemnizaciones por despido [3] .

La esposa de Zmora, Esther, también participó en actividades sociales y de 1933 a 1947 fue la primera presidenta de la rama palestina de la Organización Internacional de Mujeres Sionistas WICO [8] .

Zmora también fue elegido juez de la corte interna del Congreso Sionista Mundial , y en 1937 se convirtió en presidente de la corte de honor de la Organización Sionista Mundial [1] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, participó activamente en actividades públicas para recaudar fondos y brindar asistencia a los repatriados de Europa [2] .

En vísperas de la proclamación de la independencia del Estado de Israel en 1948, siendo miembro del partido Mapai , encabezó, por nombramiento de David Ben-Gurion , una comisión sobre cuestiones jurídicas relacionadas con el tema de la declaración de independencia [3 ] .

Zmora también era pianista y participaba en conciertos [11] , ya menudo se celebraban veladas con la participación de figuras culturales y artísticas [2] en su apartamento de Jerusalén .

Período de práctica judicial

El 23 de julio de 1948, Zmora fue designado por el consejo provisional del gobierno del recién creado Estado de Israel como Presidente (Presidente) de la Corte Suprema de Israel [12] . El nombramiento de Zmora para el cargo fue facilitado en gran medida por el Ministro de Justicia , Pinchas Rosen , reciente socio del bufete de abogados de Zmora [13] .

Zmora insistió en que el edificio de la Corte Suprema se ubicara en Jerusalén , y no en el Monte Carmelo , como deseaba originalmente David Ben-Gurion [3] . La Corte Suprema se inauguró en el edificio del Complejo Ruso en Jerusalén (ahora el edificio de la Corte Mundial de Jerusalén) en una ceremonia festiva celebrada el 14 de septiembre de 1948 [13] .

Durante su mandato, Zmora emitió 71 sentencias y 17 decisiones judiciales [2] .

Zmora estuvo en los orígenes de la formación del sistema legal del Estado de Israel. Entre sus decisiones más famosas se encuentran la decisión sobre el estatus legal de la Declaración de Independencia de Israel [14] , la definición de principios constitucionales para la interacción de los poderes legislativo y judicial del gobierno [15] , la definición de los principios fundamentales de Ley de procedimiento penal israelí [16] , el establecimiento de los límites de la doctrina de "aptitud para el juicio" ( justiciabilidad en inglés   ; hebreo שפיטות ‏‎) [17] , interpretación de los principios del derecho internacional privado [18] .

Zmora también resolvió uno de los temas centrales que enfrentó la Corte Suprema del nuevo estado: la interacción entre los actos normativos del Estado de Israel y las reglas de derecho del período pre-estatal, principalmente la legislación del período de los británicos . Mandato en Palestina y las decisiones de la Corte Suprema de ese período. Para evitar crear un vacío legal, Zmora estableció principios estrictos que sólo en casos extremos permiten afirmar la nulidad de los actos normativos del período anterior al estado, al tiempo que permiten la introducción de una nueva interpretación de la ley, partiendo de los precedentes judiciales de los tribunales de ese período [2] .

En sus fallos, Zmora también cuidó la pureza y corrección del lenguaje de los fallos, instruyendo a otros jueces para que dieran un ejemplo personal en el desarrollo de la terminología legal hebrea y en la estricta observancia de las normas del idioma. Además, siendo un conocedor de los libros religiosos judíos, Zmora a menudo citaba esta literatura en sus fallos [3] , aunque no permitía que los principios de la ley religiosa asumieran un papel dominante en la interpretación legal [2] .

Después de jubilarse

El 1 de agosto de 1954 [19] Zmora se retiró por motivos de salud tras sufrir un grave derrame cerebral [13] .

En los últimos años de su vida, debido a un derrame cerebral, a Zmora le resultó difícil caminar y hablar [11] [20] .

Murió en Jerusalén el 8 de octubre de 1961 [21] . Fue enterrado en el Cementerio Sanhedria en Jerusalén .

Las calles en el Complejo Ruso en Jerusalén y en el distrito Kokhav ha-Yam de Netanya llevan el nombre de Zmora . En 1989, se emitió un sello en memoria de Moshe Zmor [9] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografía , en Enciclopedia de los pioneros y constructores de Israel de David Tidhar, p. 2633 ( Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ). (Hebreo)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 ישראל בר -ular לזכרו של ambה זמורה ז"iary פרקליט יח (התשכ" tarde, “En memoria de Moshe Zmore”, “Ha-Praqulit) (” No. 16 28). (Hebreo)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biografía , en el sitio web de la Autoridad Judicial de Israel ( archivado el 12 de junio de 2020 en Wayback Machine ). (Hebreo)
  4. ↑ Obituario , "Davar" (28/10/51). (Hebreo)
  5. ↑ Esther creció en Minsk , pero debido a su participación en actividades revolucionarias durante la Primera Revolución Rusa y para evitar ser arrestada, fue enviada a la edad de 16 años a estudiar en Frankfurt am Main . Esther luego se mudó a Königsberg , donde se unió a ella toda su familia.
  6. ↑ Michal Zmora-Cohen, destacado musicólogo israelí. En 1966, Michal, ahora divorciada dos veces (y también viuda en 1963), se casó con el juez de la Corte Suprema israelí Chaim Cohen . Este matrimonio causó un escándalo en Israel debido a la prohibición religiosa del matrimonio de un kohen y una mujer divorciada.
  7. ↑ Casada: Ada Meirav.
  8. ↑ 1 2 Biografía de Michal Zmory-Kohen , en el Archivo de Mujeres Judías (autor: A. Shalvi) ( Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine ). (Inglés)
  9. ↑ 1 2 Descripción del sello conmemorativo de Zmora y breve biografía, en el sitio web de Boeliem ( archivado en Wayback Machine ). (Inglés)
  10. ↑ אליקים רוביughter `ird & ארץ - לרoming ולוmparn ביהices ביהמ" policía ביון בארץ ישראל ( Elikim Rubinstein, "Jueces de Israel - a las fuentes supremas y a la Corte Suprema de Palestina"). 
  11. ↑ 1 2 Obituario , "Davar" (6.11.61) (autor: Shmuel Yehudai). (Hebreo)
  12. ↑ High Court Chosen (" Corte Suprema Elegida "), The Palestine Post (23/7/48). (Inglés)
  13. ↑ 1 2 3 יובל יועז העליון הראשון זמן, 5.5.22 (Yuval Yoaz, " First Supreme ", "Zman" (5.5.22)) ( Archivado el 10 de mayo de 2022 en Wayback Machine ). (Hebreo)
  14. ↑ Caso Bagatz 10/48 Ziv v. I. o. Jefe del Distrito de la Ciudad de Tel Aviv , Sentencias del Tribunal Supremo 1, 85 (1948) ( traducido al inglés ); Profe. E. Gutman, La Declaración del Establecimiento del Estado de Israel (Prof. E. Gutman, " Declaración del Establecimiento del Estado de Israel "), en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel (ver sección La Autoridad Constitucional del Declaración). (Inglés)
  15. ↑ Caso Bagatz 5/48 León v. I. o. Jefe del Área Urbana de Tel Aviv , Sentencias del Tribunal Supremo 1, 58 (1948) ( traducido al inglés ).
  16. ↑ Case Bagatz 1/48 Sylvester v Government Counsel , Supreme Court Rulings 1, 5 (1949) ( archivado el 12 de junio de 2020 en Wayback Machine )  (hebreo) . En esta sentencia, Zmora señaló que la actitud del tribunal ante el procedimiento debe estar guiada por el fin de hacer justicia, y no por el apego a la parte formal de la cuestión, que prescribe, en la medida de lo posible, una actitud condescendiente hacia los errores procesales de las partes en el proceso.
  17. ↑ Case Bagatz 65/51 Jabotinsky v. President of Israel , Supreme Court Fallings 5, 801 (1951) ( traducido al inglés ) - determinando la autoridad de la Corte Suprema para escuchar peticiones contra el presidente de Israel.
  18. ↑ Case Bagatz 125/49 Amado v. Head of the Pardes Khan Repatriate Camp , Supreme Court Judgements 4, 1 (1950) ( traducido al inglés ) - en este caso, el Tribunal Supremo dictaminó, entre otras cosas, que el Estado de Israel debe actuar de acuerdo con la decisión del tribunal francés sobre la devolución de niños llevados ilegalmente a Israel desde Francia.
  19. ↑ Aviso de renuncia (9.8.54), folleto de publicaciones oficiales ( Yalkut pirsumim ) No. 366 de 19.8.54, p. 1529 ( Archivado el 10 de mayo de 2022 en Wayback Machine ). (Hebreo)
  20. ↑ Entrada del diario de Moshe Sharet , sobre el sitio patrimonial de Moshe Sharet (6.7.56). (Hebreo)
  21. ↑ Certificado de defunción , en la Enciclopedia de los pioneros y constructores de Israel de David Tidhar, p. 4122 ( Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ). (Hebreo)

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata