Injil

Injil ( árabe إنجيل ‎ del griego εὐαγγέλιον - Evangelio [1] ) es uno de los cuatro libros sagrados del Islam ; el nombre árabe del Evangelio utilizado en el Corán [1] . Desde el punto de vista de los musulmanes, Injil fue enviado por Alá al profeta Isa [1] . En un sentido amplio, Injil incluye todos los libros del Nuevo Testamento .

Tarif

Según las enseñanzas del Islam, el texto del Nuevo Testamento no ha llegado a nuestros días en su forma original, y el existente es solo un recuento, en el que se han realizado cambios ( tahrif ) y adiciones a lo largo de los siglos, y por lo tanto es solo transmite parcialmente el significado original [1] [2] . En particular, el Corán afirma que el texto del Evangelio, no distorsionado por los cristianos, predijo la venida de Mahoma [1] . Al mismo tiempo, el propio Corán contiene una gran cantidad de imágenes y motivos que se remontan a los apócrifos del Nuevo Testamento: relatos sobre el nacimiento de Maryam e Isa; de los milagros que hizo Jesús; y otra tradición oral de los cristianos, conocida en la Península Arábiga en los tiempos que precedieron al advenimiento del Islam [1] .

Los primeros comentaristas musulmanes (por ejemplo , al-Tabari , al-Razi ) estaban convencidos de que las distorsiones de los libros bíblicos equivalían a tahrif bi'al ma'ni , es decir, distorsionar el significado del texto sin cambiar el texto mismo. Además , el Imam al-Bukhari en su obra “El libro del monoteísmo” (“Kitab al-Tawhid”), que es parte de “ Sahih ”, escribió que tahrif significa un cambio que concierne al significado (mala interpretación), y no al texto. [3] . Pero gradualmente el concepto de tahrif bi'al-lafz , es decir, la distorsión del texto mismo , se volvió dominante [4] . El apologista y teólogo cristiano Norman Geisler informa que no hay absolutamente ninguna evidencia de que el contenido del Nuevo Testamento haya sido distorsionado, como creen los musulmanes, y argumenta que los musulmanes, según el Corán, deben reconocer la autenticidad de la Biblia moderna [4 ] .

Según las enseñanzas del Islam, después de la revelación del Corán, las disposiciones religiosas contenidas en el Injil fueron completamente abolidas por Alá [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Newby, 2007 , pág. 122.
2. ↑ 1 2 Alizade, 2007 .
3. ↑ Abraham, 2007 .
4. ↑ 1 2 Geisler N. L.Enciclopedia de apologética cristiana \u003d Enciclopedia de Baker de apologética cristiana / trad. V. N. Gavrilov. - 2ª ed.- San Petersburgo. : Biblia para todos, 2009. - S. 115-119. — 1184 pág. — ISBN 978-5-7454-1215-8 .

Literatura

• Ali-zade A. A. Injil  // Diccionario enciclopédico islámico . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC POR SA 3.0)
• Ibrahim T.K. ¿De qué distorsión de la Biblia habló el Profeta?  // "Alminar" . - Nizhny Novgorod : Editorial "Medina", 2007. - No. 1 (011) . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
• Newby G. Enciclopedia concisa del Islam = Una enciclopedia concisa del Islam / Per. del inglés - M . : Fair-press, 2007. - 384 p. - 3000 copias.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .

• Ind̲j̲īl  / Carra de Vaux B. , Anawati GC // Enciclopedia del Islam . 2ed: [ ing. ]  : en 12 vol.  / ed. por PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et al. -Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (pagado)

Enlaces

• Injil - Evangelio (enlace inaccesible) . Fundación Ikhlas. Consultado el 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. (indefinido) 

diccionarios y enciclopedias	Islam (2 ed.) colegiado islámico TDV Islam Ansiclopedisi