Juan Zósimo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de octubre de 2020; la verificación requiere 1 edición .

John-Zosim ( georgiano იოანე-ზოსიმე ; muerto alrededor de 990 ) es un monje, teólogo, calígrafo e himnógrafo cristiano georgiano . La información sobre su vida es fragmentaria; principalmente, se sabe de su estancia en la Lavra de Savva la Santificada en Palestina y en el monasterio de Santa Catalina en Sinaí. Las obras conocidas de John-Zosimas incluyen manuscritos litúrgicos , un poema acróstico "Testamento", así como un himno místico "Alabanza y exaltación de la lengua georgiana".

Biografía

Hay muy poca información biográfica sobre John-Zosima. Sus actividades están asociadas con la Lavra palestina de Savva la Santificada en 949-956 y con el monasterio de Santa Catalina en Sinaí desde 956 [ 1] (según otras fuentes, desde la década de 970 [2] ). John-Zosim fue el guardián y mentor espiritual de las comunidades georgianas de estos monasterios. Hablaba griego con fluidez . Se cree que John-Zosimas estaba mal de salud, ya que en uno de los manuscritos a menudo se quejaba de mala vista y debilidad [1] [3] . No tenía dignidad espiritual, ya que se dedicaba enteramente a la actividad teológica [1] .

Manuscritos

El manuscrito más antiguo, transcrito por John-Zosimas, está fechado en 949, el último en 987. La mayoría de los manuscritos recopilados y transcritos por él son de carácter litúrgico. La Enciclopedia ortodoxa señala la importante contribución de los manuscritos de John-Zosimas a la cultura espiritual de Georgia [1] .

John-Zosimas se adhirió al rito de adoración de Jerusalén ; posteriormente, la Iglesia Ortodoxa de Georgia cambió al rango de Constantinopla. Las colecciones de John-Zosimas reflejaron el deseo de alinear nuevas tradiciones con la práctica litúrgica de Jerusalén [1] .

Una de estas colecciones se llama: "Iadgari de himnos, en los que se describen todas las festividades, nuevas y antiguas, y horas, las doce, en georgiano y según el orden del monasterio de San Sava, y un coronikon completo". ; contiene información valiosa sobre Palestina y la himnografía georgiana. Muchas obras de la antigüedad se han conservado sólo por el hecho de haber sido incluidas en la colección [1] .

Esta colección termina con el verso "Testamento", atribuido a John-Zosimas. "Testamento" está escrito en métrica shairi de 16 complejos y es un acróstico : si lees la primera y la última letra de cada estrofa, obtienes el nombre de San Jorge [1] [3] . El tamaño del shairi se desarrolló posteriormente en los trabajos de Shota Rustaveli [4] .

"Elogio y grandeza de la lengua georgiana"

Este himno místico se conoce con varios nombres: "Alabanza y exaltación de la lengua georgiana" ("Alabanza y gloria a la lengua georgiana"), "Alabanza a la lengua georgiana" ("Alabanza a la lengua georgiana") y "Idioma georgiano". ” [1] . El himno está lleno de simbolismo numerológico y alusiones bíblicas [3] [2] . El canto elogia el idioma georgiano y expresa la esperanza de que, a pesar de su “humillación”, el idioma ciertamente se levantará en el “mundo venidero” y es sobre él que Dios juzgará al mundo después de la Segunda Venida . El himno estaba muy extendido en el Sinaí y formó la base de la tradición religiosa de celebrar el idioma georgiano. La mayoría de los eruditos creen que el autor del himno es John Zosimus [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sulava N. John-Zosim  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2011. - T. XXV: " Las hazañas de Juan  - Joseph Shumlyansky ". - S. 64-67. — 752 pág. - 39.000 ejemplares.  - ISBN 978-5-89572-046-2 .
  2. ↑ 1 2 IOANE-ZOSIME  (inglés)  (enlace no disponible) . Biografía Nacional de Georgia. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016.
  3. ↑ 1 2 3 Rayfield, Donald (2000), La literatura de Georgia: una historia , págs. 32-34. Routledge , ISBN 0-7007-1163-5 .
  4. ↑ Ioane Zosime  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias