El irlandés (película, 2019)

irlandés
inglés  el irlandés
Género biografía dramática
Productor Martin Scorsese
Productor Martin Scorsese
Robert De Niro
Jane Rosenthal
Emma Tillinger Koskoff
Irwin Winkler
Gerald Chamals
Gaston Pavlovich
Randall Emmett
Gabriele Israilovici
Establecido Te escuché pintar casas
Guionista
_		 Novela:
Charles Brandt
Guión:
Stephen Zaillian
Protagonizada por
_		 Robert De Niro
Al Pacino
Joe Pesci
Operador rodrigo prieto
Compositor robbie robertson
Empresa cinematográfica Producción:
TriBeCa Productions
Sikelia Productions
Distribución :
Netflix
Distribuidor Mozinet [d] [5]
Duración 210 minutos
Presupuesto $ 159 millones [1] [2]
Tarifa $ 7,9 millones [3] [4]
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 2019
IMDb identificación 1302006
Sitio oficial

The Irishman ( en los créditos está marcado como "I Heard You Paint Houses" - inglés  I Heard  You Paint Houses ) es una película dramática estadounidense dirigida por Martin Scorsese y escrita por Steven Zaillian , basada en la novela I Heard you paint houses" de Carlos Brandt. Protagonizada por Robert De Niro , Al Pacino y Joe Pesci , con papeles secundarios de Ray Romano , Bobby Cannavale , Anna Paquin , Stephen Graham , Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons y Harvey Keitel . La película cuenta la historia de Frank "The Irishman" Sheeran (De Niro), un camionero que se convierte en asesino a sueldo y se involucra con el gángster Russell Bufalino (Pesci) y su familia criminal , y trabaja para el poderoso líder sindical Jimmy Hoffa (Pacino). .  

El irlandés se estrenó el 27 de septiembre de 2019 en el 57 ° Festival de Cine de Nueva York [6] . La película tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2019 y estuvo disponible en Netflix el 27 de noviembre [7] .

En la 92ª edición de los Premios de la Academia , El Irlandés recibió 10 nominaciones, incluyendo Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor de Reparto (Pacino y Pesci) y Mejor Guión Adaptado . Además, fue nominada a cinco premios en la 77ª edición de los Globos de Oro , incluida la de Mejor Película – Drama , y ​​recibió 10 nominaciones en la 73ª de los Premios BAFTA , incluida la de " Mejor Película ".

Trama

En un hogar de ancianos , Frank Sheeran ( Robert De Niro ) recuerda su pasado y sus años con la mafia.

1950 Filadelfia . Frank, como un joven camionero, transporta carne y comienza a robar de los bienes transportados, vendiendo bienes robados a una pequeña mafia de una familia local de la mafia italiana. Después de que se descubre el robo, el activista sindical Bill Bufalino ( Ray Romano ) salva a Sheeran de ser despedido después de que se niega a nombrar a los compradores de los bienes robados en la corte. Bill le presenta al conductor a su primo  , el jefe de una familia criminal del noreste de Pensilvania , Russell Bufalino ( Joe Pesci ), quien se convierte en su jefe y amigo de toda la vida. Sheeran empieza a trabajar para Bufalino y los bajos fondos del sur de Filadelfia, sin desdeñar realizar sicariato (durante la Segunda Guerra Mundial, disparó a dos prisioneros alemanes por orden del mando, tras obligarlos a cavar su propia tumba).

Habiendo demostrado su lealtad y confiabilidad, Frank se convierte en una figura prominente en el mundo criminal. Un día, Frank es asignado por Russell para ayudar al líder de la International Brotherhood of Teamsters (Hermandad Internacional de Teamsters), Jimmy Hoffa ( Al Pacino ), quien está luchando contra la influencia de Anthony "Tony Pro" Provenzano ( Stephen Graham ) y el gobierno federal. Frank brinda la ayuda necesaria y, con el tiempo, él y Jimmy se hacen amigos; este último se acerca a la hija de Sheeran, Peggy ( Lucy Galina ), que desconfía de su propio padre y de Russell. Jimmy consigue un trabajo para Frank como líder sindical. Frank combina esta posición con el comercio criminal y aún realiza tareas especiales para la mafia y Russell Bufalino, siendo también el guardaespaldas de Hoffa durante los viajes por todo el país.

La victoria de John F. Kennedy en las elecciones presidenciales de 1960 es percibida negativamente por Hoffa, aunque la mafia lo apoyó activamente a cambio de planes para derrocar al régimen comunista en Cuba y devolver los bienes nacionalizados allí. Frank toma parte indirecta en el intento de golpe de estado en Cuba entregando armas a los emigrantes en Florida. El nuevo fiscal general y hermano del jefe de Estado , Robert Kennedy ( Jack Huston ), crea una unidad especial para tratar con el líder sindical, que es detenido en 1964 y condenado a 15 años de prisión por sobornar a un jurado. El nuevo líder del sindicato, Frank Fitzsimmons ( Gary Basaraba ), comienza a despilfarrar el fondo de pensión de $8 mil millones del sindicato y a otorgar préstamos sin intereses a la mafia . La relación de Hoffa con Provenzano, quien fue arrestado por extorsión, también está más allá de la reparación. En 1971, Jimmy es liberado gracias al indulto presidencial de Richard Nixon , bajo los términos de la libertad condicional , se le prohíbe participar en actividades sindicales hasta 1980.

A pesar de esto, Hoffa comienza a reafirmar su poder sobre los sindicatos. La creciente falta de respeto de Hoffa hacia los demás líderes de la asociación y el desprecio por los intereses de la familia comienzan a preocupar a Russell, Tony Salerno ( Domenic Lombardozzi ) se convierte en el principal opositor del activista sindical . Durante una cena de gala en honor a Sheeran, Russell le pide que se reúna con Hoffa y le advierte que los jefes de las familias criminales están descontentos con el comportamiento de este último y le exigen que se retire: los que ya mataron al presidente del país lo harán. No se detenga en matar al presidente del sindicato . Asimismo, el líder criminal le entrega un anillo de oro, que simboliza la protección de Sheeran en el inframundo, llamando al irlandés su hijo, a quien nunca tuvo. El propio Hoffa le dice al enviado que sabe demasiado sobre la mafia, después de lo cual declara su inmunidad: si algo le sucede, todos los capos de la mafia estarán en prisión.

1975 . Frank y Russell, junto con sus esposas ( Stephanie Kurtzuba y Katherine Narducci ), viajan a Detroit para la boda de la sobrina de Russell. Durante el viaje, Bufalino le revela a Sheeran que la mafia le ha dado a Jimmy Hoffa una sentencia de muerte. Sheeran debería realizarlo, entonces él y su familia no serán tocados por respeto a Russell Bufalino. Sheeran le informa a Hoffa por teléfono que estará en Detroit en un momento determinado, pero llega más tarde ese día en un avión especialmente ordenado. Un líder sindical que ha programado una reunión en un restaurante local con Provenzano y Anthony Giacalone ( Patrick Gallo ), se sorprende cuando llega Sheeran con el hijo adoptivo de Hoffa, Chucky O'Brien ( Jesse Plemons ) y el mafioso Salvatore Briguglio ( Luis Canselmi ). El trío informa a Hoffa que la reunión se ha trasladado a la casa, donde ya les esperan Provenzano y Russell. Frank le asegura a su amigo que todo estará bien y Hoffa se sube a su auto. Al entrar en el edificio, Hoffa ve que no hay nadie dentro. Se dirige a la puerta de salida, momento en el que Sheeran le dispara dos veces a quemarropa por detrás, después de lo cual deja el arma y el cadáver en la puerta principal. Después de que Sheeran se va, dos jóvenes gánsteres entregan el cuerpo al crematorio . Más tarde, Peggy ( Anna Paquin ) nota que Sheeran reacciona de manera extraña ante la noticia de la desaparición de Hoffa, lo que deduce es su participación en el evento.

Sheeran, Russell Bufalino, Provenzano, Chuck y muchos otros son condenados por varios cargos no relacionados con el caso de Jimmy Hoffa. Ninguno de los tres participantes en el asesinato testificó, Salvatore sería asesinado más tarde por la sospecha equivocada de colaborar con el FBI. Los líderes de la mafia encarcelados comienzan a morir allí uno por uno por causas naturales y por la vejez, sus compañeros en libertad también mueren en circunstancias misteriosas debido a enfrentamientos criminales. En octubre de 1995, tras 18 años en prisión, Sheeran es liberado y acaba en un asilo de ancianos. Como la única persona viva que puede arrojar luz sobre la desaparición de Hoffa, la policía lo visita, pero aún se niega a testificar.

Sheeran intenta hacer las paces con sus hijas, pero Peggy nunca le perdonará la desaparición de Hoffa. Durante una conversación con una de las hijas, resulta que todas le tenían miedo y no querían compartir los detalles de sus vidas con él, conociendo ejemplos de su actitud cruel hacia las personas. Él mismo insiste en que simplemente quería protegerlos, y en sus últimos años les pide perdón. Frank recuerda el pasado con la ayuda de fotografías antiguas de su familia. Luego de que la enfermera que lo atendió ( Dasha Polanco ) no solo no reconoce a Hoffa, sino que ni siquiera sabe nada de esta persona, el anciano comienza a hablar sobre la fugacidad de la vida humana. Sheeran comienza a prepararse para su funeral por su cuenta, encargando un ataúd y eligiendo un lugar en la cripta , ya que no quiere estar solo en el otro mundo. En la escena final , un sacerdote católico absuelve a Frank Sheeran en su habitación. Cuando el clérigo se va, Sheeran pide que se deje la puerta entreabierta, como hizo Hoffa durante el sueño de Sheeran.

Reparto

Creación

Durante mucho tiempo, Martin Scorsese tenía la intención de filmar El irlandés y elegir a Robert De Niro , Joe Pesci y Al Pacino para los papeles principales . En septiembre de 2014, Pacino confirmó su participación en el proyecto que se suponía sería el próximo trabajo del director, después de Silence . Bobby Cannavale también se unió al elenco del próximo proyecto [9] . En octubre siguiente, De Niro anunció que la película aún estaba en desarrollo y podría comenzar a filmarse en 2016. Al mismo tiempo, Scorsese confirmó que Steven Zaillian ya estaba trabajando en el guión [10] [11] . La novela "Te escuché pintar casas" reveló nuevos detalles del caso de desaparición de Hoffa, que no se conocían durante el rodaje de la última película sobre él en este momento: " Hoffa " (1992) [12] .

En mayo de 2016, se anunció que los derechos cinematográficos se ofrecerían en el 69º Festival de Cine de Cannes . La productora mexicana Fabrica de Cine ofreció a Paramount Pictures 100 millones de dólares a cambio de conservar los derechos internos de la película . [13] En 2017, el servicio de transmisión Netflix adquirió el proyecto después de que STX y Paramount lo abandonaran [14] . Se asumió que la negativa de los principales estudios estaba justificada por el alto presupuesto debido al uso de CGI para rejuvenecer a los personajes principales en numerosas escenas de flashback y la mala taquilla de "Silence".

En diciembre de 2019, Scorsese afirmó que El irlandés podría ser su última película [15] .

Banda sonora

El irlandés (banda sonora original de la película)
Banda sonora
Fecha de lanzamiento 8 de noviembre de 2019
Géneros película dramática , película biográfica , película policiaca y adaptación de libro [d]
Duración 60:13
Productor Robbie Robertson
Randall Póster
etiqueta música sony

La banda sonora del irlandés fue compuesta por el compositor Robbie Robertson y el supervisor musical Randall Poster [16] [17] . Contiene composiciones originales y ya existentes [17] . En declaraciones a la revista Rolling Stone , Robertson dijo: "Estábamos tratando de descubrir un sonido, un estado de ánimo, un sentimiento que pudiera funcionar durante las muchas décadas que se desarrolla esta historia" [17] . También escribió la partitura de la película, aunque solo "Tema para el irlandés" terminó en la banda sonora .

En diciembre de 2019, Indiewire informó que Robertson no sería elegible para una nominación al Oscar por su partitura original en la película debido a la presencia de demasiados éxitos en la banda sonora [18] .

El irlandés (banda sonora original de la película)
No. NombreMúsico(s) Duración
una. " En la quietud de la noche "Los cinco satenes 3:05
2. " Tuxedo Junction "Glenn Miller y su orquesta 3:26
3. " Te escucho tocar "Lewis sonriente 2:45
cuatro " El Gordo "Dominó de grasas 2:36
5. " El Negro Zumbón " (de la película Anna )Flo Sandon´s 2:29
6. "Le Grisby"jean wetzel 3:26
7. " Delicado "Percy Faith y su orquesta 2:53
ocho. "¿He pecado?"donnie elbert 2:59
9. Tema para el irlandésrobbie robertson 4:36
diez. "Canción de la condesa descalza"Hugo Winterhalter y su Orquesta 2:39
once. " Un abrigo deportivo blanco (y un clavel rosa) "Marty Robbins ( con Ray Conniff ) 2:31
12 " Canadian Sunset " (versión única)Eddie Haywood con Hugo Winterhalter y su orquesta 2:55
13 " Honky Tonk, pinta. 1 »Bill Doggett 3:05
catorce. "Serenata melancólica"Jackie Gleason 3:15
quince. Qué rico el mamboPérez Prado 3:58
dieciséis. llorar _ _Johnny Ray / Los cuatro muchachos 3:04
17 " Paseo del sueño "Santo hazaña. johnny 2:27
Dieciocho. "El tiempo es ahora"Los buscadores de oro 2:03
19 " Al di la "Jerry Weil / El casino latino All Stars 3:18
veinte. "Pretende que no la ves"El Casino Latino All Stars 2:42
60:13

Alquiler

Un boicot a la película por parte de varias de las mayores cadenas de cine estadounidenses y británicas (AMC, Regal, Vue, Picturehouses) se suponía como parte de su descontento con la política de Netflix. Al mismo tiempo, como parte de un estreno limitado, la película se proyectará durante un mes en el histórico Teatro Belasco de Nueva York en Broadway [14] .

Los cines requerían un lapso de 90 días entre el estreno en cines y la aparición de una película en los servicios de Video on Demand (que es Netflix). Las negociaciones que tuvieron lugar a principios de 2019 entre el equipo de Netflix/Scorcese y dos importantes cadenas de cine estadounidenses, AMC Theatres y Cineplex , colapsaron, Netflix insistió en 45 días [12] . El presidente de la Asociación de la Industria Cinematográfica, John Fithian, calificó el resultado de las conversaciones como una "desgracia" y acusó a Netflix de decidir limitar artificialmente el estreno en cines.

Desde el 1 de noviembre, la película solo ha estado disponible en ocho salas de Nueva York y Los Ángeles (3 y 5 respectivamente [19] ), mientras que en Australia fue estrenada por las cadenas de cine independiente Dendy y Classic Cinemas [12] .

Si bien Netflix no publica las cifras de taquilla de sus películas, IndieWire insistió en un fin de semana de estreno "duro" de $ 350,000 en los EE. UU. ($ 43,750 por sala) [20] . La fecha límite señaló que se agotaron las entradas para numerosas proyecciones en estos lugares selectos, incluido el Grauman's Egyptian Theatre de Los Ángeles y el IFC Center de Nueva York . Al mismo tiempo, la publicación señaló que con una amplia distribución de la película, lo más probable es que la imagen hubiera fracasado debido a la duración y el alto presupuesto, además, la película " Orphan Brooklyn " , que se estrenó la misma semana y tiene un tema similar . no podía justificar las esperanzas depositadas en él en la taquilla [ 21 ] . Contrariamente a esto, CNBC calificó la negativa de Netflix de estrenar la película como "dejando millones sobre la mesa" porque El Irlandés podría ganar al menos 100 millones de dólares en la taquilla norteamericana gracias a la fuerte demanda y similar al éxito de la anterior película de Scorsese sobre este tema. ( enganó $ 132 millonesDepartedThe [22] .

En la segunda semana, el estreno se expandió a 22 salas. Durante este período, la película recaudó aproximadamente 440 mil dólares, y en 10 días, unos 940 mil dólares. [23] En la tercera semana, la película fue transmitida por 175 instituciones, lo que permitió recaudar 1,25 millones de dólares. [24] la cuarta semana de estreno recaudó 1,2 millones de dólares en 200 salas de cine. [25] A pesar de su estreno el 27 de noviembre en Netflix, la película se proyectó en 500 salas de cine en su quinta semana de estreno y recaudó 1 millón de dólares. [26] En su sexta semana desde su emisión en 320 salas se recaudaron 450 mil dólares, en el séptimo se ganaron 100 mil dólares por alquileres en 70 establecimientos. En su sexta semana, El irlandés fue la película más taquillera de Netflix con 6,7 millones de dólares [27] [28].

Para el 22 de diciembre, The Irishman había recaudado $ 7 millones en América del Norte y $ 934,861 en todo el mundo para una recaudación mundial de $ 7,9 millones [29] [30] .

Recepción

Migrando del humor frívolo a la pesada edificación católica (en estas escenas, El Irlandés se fusiona de repente no con los Goodfellas o el Casino, sino con la reciente Silence), evitando cualquier teatralidad en secas y breves escenas de violencia, a veces sustituidas por un pop-up sobre la cabeza del personaje con una leyenda: "fue asesinado en 1979 de tres tiros en la cabeza", la película lleva al personaje principal no solo al colapso y la soledad, sino a la completa falta de sentido de todo lo que aspiraba. El castigo tradicional para un gángster en una película era una muerte final, más o menos hermosa, y Frank Sheeran fue sentenciado a cadena perpetua. Sus únicos acusadores silenciosos no son los familiares de las víctimas o antiguos amigos, sino su propia familia, en cuyo supuesto beneficio cometió los asesinatos. Su principal castigo es su impunidad [31] .

Antón Dolin, noviembre de 2019

La película tiene una calificación del 96% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes con un puntaje promedio ponderado de 8.81 sobre 10 basado en 399 reseñas [32] . En el sitio web del agregador de reseñas Metacritic, la película tiene una puntuación de 94 basada en 55 reseñas críticas .

El crítico de arte de la BBC Will Gompertz le dio a la película 4 de 5 estrellas. Consideró El irlandés una película clásica de Scorsese. Se elogió a Joe Pesci: Algo fuera de lo común debe suceder para que no gane un Oscar al Mejor Actor de Reparto [34] .

El crítico de The Guardian , Peter Bradshaw, calificó la película con 5 estrellas de 5. Llamó a Scorsese la mejor película desde The Goodfellas y una de sus mejores películas en general, elogiando especialmente la actuación de Joe Pesci [35] .

El crítico de NPR, Justin Cheng, calificó la película de manera positiva y recomendó que se viera en los cines para obtener la mejor experiencia. Elogió las actuaciones de De Niro, Pacino y Pesci, quienes tuvieron que hacer más que repetir sus anteriores representaciones de gángsters para sus papeles. De particular interés fue Peggy Sheeran, interpretada por las actrices Anna Paquin y Lucy Gallina, quien, en la versión de Chang, se convirtió en el centro moral de la película: con cada mirada fulminante, ofrece una sentencia cruel a su padre y al mundo terrible y corrupto al que pertenece. él pertenece [36] .

El columnista del periódico " Kommersant " Andrey Plakhov evaluó positivamente la película, destacando la cinematografía orgánica y la actuación de De Niro y Pacino [37] .

El crítico de cine de la publicación de Internet en ruso Meduza Anton Dolin calificó la película como el trabajo final y conceptual de Martin Scorsese, apoyando su colaboración con Netflix. Se elogió la actuación, la precisión histórica, el guión y la decisión del director de representar el destino de los Estados Unidos a través del destino del protagonista. Al mismo tiempo, señaló que la tecnología informática pudo rejuvenecer a los actores no mucho más naturales que el maquillaje profesional, porque es imposible ocultar su edad real. La crítica prestó especial atención a la imagen de Frank Sheeran, la actitud hacia la que el espectador debe cambiar a partir de la segunda mitad de la película [31] .

Las 10 mejores listas

El irlandés ha aparecido en muchas listas de críticos de cine de las mejores películas del año. A continuación se muestran las listas en las que la película llegó al top 3 [38] .

  • 1er lugar - Roxana Hadadi, The AV Club
  • 1° - Richard Roeper, Chicago Sun-Times
  • 1º - Robbie Collin y Tim Roby, The Daily Telegraph
  • 1° - Jason Bailey, Flavorwire
  • 1º - Steve Erickson, Noticias de la ciudad gay
  • 1º - Ben Koenigsberg, RogerEbert.com
  • 1º - Glenn Kenny, RogerEbert.com
  • 1º - Peter Travers, Rolling Stone
  • 1° - Mick LaSalle, San Francisco Chronicle
  • 1º - Chuck Bowen, Revista Slant
  • 1° - Niles Schwartz, Revista Slant
  • 1º - Sin cortes
  • 1º - C. Austin Collins, Vanity Fair (con " Ashes Is the Purest White ")
  • 1º - Jordan Ruimi, World of Reel
  • 2do - Jake Coyle, Associated Press (con Rolling Thunder Revue: La historia de Bob Dylan a través de los ojos de Martin Scorsese )
  • 2do - A. A. Dowd, The AV Club
  • 2º - Ignaty Vishnevetsky, The AV Club
  • 2do - Baltimore
  • 2º - Comentario de la película
  • 2º - El Guardián
  • 2º - Sheri Linden, The Hollywood Reporter
  • 2do - Eric Cohn, IndieWire
  • 2º - Angie Khan, Mashable
  • 2º - Manohla Dargis, The New York Times
  • 2º - Laura DeMarco, El traficante llano
  • 2do - Christy Lemire, RogerEbert.com
  • 2do - Sheila O'Malley, RogerEbert.com
  • 2do - Justin Smith, RogerEbert.com
  • 2º - Piotr Sobchinsky, RogerEbert.com
  • 2º - Brian Tallerico, RogerEbert.com
  • 2do - Jonathan Romney, Screen Daily
  • 2do - Carson Lund, Revista Slant
  • 2º - El Sydney Morning Herald
  • 2º - Stephanie Zacharek, Tiempo
  • 2º - Jack Shepard, Cine Total
  • 2º - David Edelstein, Buitre
  • 2do - Michael Glover Smith, Cine de la Ciudad Blanca
  • 3er lugar: Jesse Hasender, The AV Club
  • 3.º - Vikram Murthy, The AV Club
  • 3º - Barry Hertz, The Globe and Mail
  • 3.º - Nick Schager, Esquire
  • 3º - John Petkovic, El traficante sencillo
  • 3.º - Sean Fennessy y Adam Nyman, El timbre
  • 3.º - Max O'Connell, RogerEbert.com
  • 3.º - Allan Hunter, Screen Daily
  • 3.º - Jake Cole, Revista Slant
  • 3.º - Owen Gleiberman, Variedad
  • 3º - Alonso Durald, El Envoltorio

Principales premios y nominaciones

Premio fecha de la ceremonia Categoría candidato Resultado Nota.
Satélite 2 de diciembre de 2019 Mejor actor de reparto joe pesci Nominación [39]
Mejor Guión Adaptado Esteban Zaillian Nominación
Mejor banda sonora original robbie robertson Nominación
Mejor edición Thelma Schoonmaker Nominación
Mejor Fotografía lorenzo sher Nominación
Mejores efectos visuales pablo helman Nominación
AACTA 3 de enero de 2020 Mejor película — Nominación [40]
mejor director Martin Scorsese Nominación
Mejor actor de reparto joe pesci Nominación
Al Pacino Nominación
mejor guion Esteban Zaillian Nominación
globo de Oro 5 de enero de 2020 Mejor película - Drama — Nominación [41]
Mejor Dirección Martin Scorsese Nominación
Mejor actor de reparto joe pesci Nominación
Al Pacino Nominación
Mejor guión Esteban Zaillian Nominación
Elección de los críticos 12 de enero de 2020 Mejor película — Nominación [42]
mejor director Martin Scorsese Nominación
Mejor actor Robert de Niro Nominación
Mejor actor de reparto joe pesci Nominación
Al Pacino Nominación
mejor elenco — Victoria
Mejor Guión Adaptado Steven Zaillian Nominación
Mejor Fotografía rodrigo prieto Nominación
Mejor diseño de producción Bob Shaw y Regina Graves Nominación
Mejor edición Nominación
Mejor diseño de vestuario Sandy Powell y Christopher Peterson Nominación
Mejor maquillaje y peinado — Nominación
Mejores efectos visuales — Nominación
Mejor música de cine robbie robertson Nominación
Premio del Sindicato de Productores de América 18 de enero de 2020 Premio para ellos. Darryl F. Zanuck por producción de largometraje — Nominación [43]
Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. 19 de enero de 2020 Mejor actor de reparto joe pesci Nominación [44]
Al Pacino Nominación
Mejor reparto en un largometraje — Nominación
Mejor conjunto de dobles en un largometraje — Nominación
Premio del Sindicato de Directores de América 25 de enero de 2020 Mejor director de largometraje Martin Scorsese Nominación [45]
Premio del Sindicato de Escritores de América 1 de febrero de 2020 Mejor Guión Adaptado Stephen Zaillian y Charles Brandt Nominación [46]
BAFTA 2 de febrero de 2020 Mejor película Robert De Niro , Jane Rosenthal , Martin Scorsese , Emma Tillinger Koskoff Nominación [47]
mejor director Martin Scorsese Nominación
Mejor actor de reparto joe pesci Nominación
Al Pacino Nominación
Mejor Guión Adaptado Esteban Zaillian Nominación
Mejor Fotografía rodrigo prieto Nominación
Mejores efectos visuales Leandro Estebekorena, Stefan Grabli, Pablo Helman Nominación
Mejor diseño de producción Bob ShawRegina Graves Nominación
Mejor diseño de vestuario Mark FriedbergChris Moran Nominación
Mejor edición Thelma Schoonmaker Nominación
Óscar 9 de febrero de 2020 Mejor película Martin Scorsese , Robert De Niro , Jane Rosenthal y Emma Tillinger Koskoff Nominación [48]
mejor director Martin Scorsese Nominación
Mejor actor de reparto Al Pacino Nominación
joe pesci Nominación
Mejor Guión Adaptado Esteban Zaillian Nominación
Mejor edición Thelma Schoonmaker Nominación
Mejor Fotografía rodrigo prieto Nominación
Mejor diseño de producción Bob Shaw y Regina Graves Nominación
Mejor diseño de vestuario Sandy Powell y Christopher Peterson Nominación
Mejores efectos visuales Pablo Helman, Leandro Estebekorena, Stephanie Grabli y Nelson Sepúlveda Nominación

Véase también

Notas

  1. ↑ Coster, Elena. 'The Irishman' de Scorsese tendrá una presentación de 26 días en los cines antes de Netflix . Reuters (27 de agosto de 2019). Consultado el 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  2. ↑ Whipp, Glenn. Netflix abraza los estrenos teatrales en busca del Oscar a la mejor película. ¿Será suficiente? . Los Ángeles Times (27 de agosto de 2019). Consultado el 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  3. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' y 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (4 de diciembre de 2019). Consultado el 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019.
  4. ↑ El irlandés (2019) . Los Números . Consultado el 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  6. ↑ Todd, Harry. The Irishman de Martin Scorsese obtiene fotos de primera vista, fecha de estreno mundial . Pegar (29 de julio de 2019). Consultado el 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
  7. ↑ Fleming Jr., Mike. Netflix establece el 1 de noviembre una reverencia teatral para 'The Irishman' dirigida por Martin Scorsese: el lanzamiento de 27 días en EE. UU. y el Reino Unido llega antes de las transmisiones de imágenes para el feriado de Acción de Gracias . Fecha límite Hollywood (27 de agosto de 2019). Consultado el 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  8. ↑ Smith, Oliver ¿Es la tan esperada 'The Irishman' la próxima película de Scorsese? | (enlace no disponible) . Scorsesefans.com (30 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. 
  9. ↑ Al Pacino dice que 'El Irlandés' de Martin Scorsese todavía está sucediendo; Bobby Cannavale se une al elenco , slashfilm.com  (9 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014.
  10. ↑ Exclusivo: Robert De Niro dice que se reunirá con Martin Scorsese el próximo año para 'I Heard You Paint Houses' , digitalspy.com (1 de octubre de 2015). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2015.
  11. ↑ Martin Scorsese habla de 'Vinyl', 'The Departed' en el Lyon Lumiere Fest , Variety.com (16 de octubre de 2015). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015.
  12. ↑ 1 2 3 Convery, Stephanie . Por qué The Irishman de Martin Scorsese no llegará a un cine cerca de ti , The Guardian  (7 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019.
  13. ↑ Cannes: Martin Scorsese's 'The Irishman' Has Buyers Frustrated and Salivating (EXCLUSIVO) , Variety  (13 de mayo de 2016). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2016.
  14. ↑ 12 Pulver , Andrew . Martin Scorsese defiende decisión de hacer un trato con Netflix por The Irishman , Guardian  (13 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019.
  15. ↑ Scorsese admite que 'The Irishman' podría ser su última película . TASS. Consultado el 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019.
  16. ↑ Willman, Chris Robbie Robertson en Keynote Variety's Music para Screens Summit . Variedad (10 de septiembre de 2019). Consultado el 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 Blistein, Jon Robbie Robertson Detalles de la banda sonora de 'The Irishman' de Martin Scorsese . Piedra rodante (1 de noviembre de 2019). Consultado el 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  18. ↑ Lattanzio, Ryan 'Captain Marvel', 'The Irishman', 'Knives Out' no serán nominados al Oscar a la mejor banda sonora original . IndieWire (9 de diciembre de 2019). Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
  19. ↑ Brueggemann, Tom 'The Irishman' abre en 8 ubicaciones, comenzando una carrera teatral excéntrica . IndieWire (1 de noviembre de 2019). Consultado el 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019.
  20. ↑ Brueggemann, Tom 'The Irishman' de Netflix agota las entradas para varios espectáculos en reproducción limitada; 'Harriet' supera las expectativas . IndieWire (3 de noviembre de 2019). Consultado el 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony Cómo 'Terminator: Dark Fate' se quedó con más de $27 millones y por qué 'The Irishman' no es una oportunidad estratégica perdida: taquilla . Fecha límite (3 de noviembre de 2019). Consultado el 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
  22. ↑ Whitten, Sarah Netflix está dejando millones sobre la mesa al no darle a 'The Irishman' un gran estreno en cines . CNBC (7 de noviembre de 2019). Consultado el 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019.
  23. ↑ Brueggemann, Tom 'Honey Boy' de Amazon supera a 'Marriage Story' de Netflix en cines selectos . IndieWire (10 de noviembre de 2019). Consultado el 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019.
  24. ↑ Brueggemann, Tom 'Waves' arrasa en taquilla mientras Amazon y Netflix se quedan en silencio . IndieWire (17 de noviembre de 2019). Consultado el 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019.
  25. ↑ Brueggemann, Tom 'Dark Waters' lidera los tibios abridores de arte y ensayo en la taquilla abarrotada . IndieWire (24 de noviembre de 2019). Consultado el 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019.
  26. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' y 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (1 de diciembre de 2019). Consultado el 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019.
  27. ↑ Brueggemann, 'Portrait of a Lady on Fire' de Tom Neon atrae al público artístico, 'The Aeronauts' de Amazon se desinfla . IndieWire (8 de diciembre de 2019). Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019.
  28. ↑ Brueggemann, Tom 'Uncut Gems' y 'Bombshell' Soar, Drags de 'A Hidden Life' de Malick . IndieWire (15 de diciembre de 2019). Consultado el 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.
  29. ↑ Brueggemann, Tom As Specialized Movies se enfrenta a la tormenta de taquilla navideña, 'Parasite' Hangs Tight . IndieWire (22 de diciembre de 2019). Consultado el 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019.
  30. ↑ El irlandés (2019) . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020.
  31. ↑ 1 2 Dolin, Antón . The Irishman de Martin Scorsese es el proyecto insignia de Netflix de 2019 protagonizado por Robert De Niro y Al Pacino , Meduza  (28 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019.
  32. ↑ El irlandés (2019) . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
  33. ↑ Reseñas del irlandés . Metacrítico . CBS interactivo . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019.
  34. ↑ Gompertz, Will . "El irlandés" Scorsese: De Niro, Pacino y Pesci "más jóvenes" por 30 años y lo que salió de eso , Servicio Ruso de la BBC  (11 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019.
  35. ↑ Brad Show, Peter . Reseña de The Irishman: la mejor película de Martin Scorsese en 30 años , Guardian  (13 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2019.
  36. ↑ Chang, Justin . De Niro, Pesci y Pacino están en la cima de su juego en 'The Irishman' , NPR  (31 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  37. ↑ Plajov, Andrey . Trinidad impía , Kommersant  (23 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019.
  38. ↑ Lo mejor de 2019: Listas de los diez mejores críticos de cine . Metacrítica (5 de diciembre de 2019). Consultado el 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020.
  39. ↑ Peterson, Karen M. Los 24th Satellite Awards anuncian nominaciones, 'Ford v Ferrari' lidera el camino . Circuito de Premios (3 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  40. ↑ Bulbeck, Pip AACTA International Awards: 'The Irishman' lidera con 6 nominaciones . The Hollywood Reporter (10 de diciembre de 2019). Consultado el 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019.
  41. ↑ Globos de Oro 2020: La lista completa de nominaciones . Variedad (9 de diciembre de 2019). Consultado el 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  42. ↑ Critics' Choice Awards: 'Érase una vez en Hollywood' nombrada Mejor Película; Lista completa de ganadores . The Hollywood Reporter (12 de enero de 2020). Consultado el 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020.
  43. ↑ Schneider, los nominados a los premios Michael Producers Guild incluyen '1917', 'Parasite', 'Succession', 'Fleabag' . Variedad (7 de enero de 2020). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  44. ↑ Sharf, nominaciones a los premios Zack SAG 2020: 'Irishman', 'Hollywood' Dominate, 'Bombshell' Surprises . IndieWire (11 de diciembre de 2019). Consultado el 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019.
  45. ↑ Sharf, Zack Directors Guild of America 2020 Los nominados incluyen a Taika Waititi, Bong Joon Ho y más . IndieWire (7 de enero de 2020). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  46. ↑ Premios del Sindicato de Escritores: '1917', 'Parasite', 'Mujercitas' entre los nominados al cine . The Hollywood Reporter (6 de enero de 2020). Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020.
  47. ↑ Ritman, Alex Nominaciones BAFTA: 'Joker' lidera el grupo . The Hollywood Reporter (7 de enero de 2020). Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020.
  48. ↑ Hypes, Patrick Nominaciones al Oscar: 'Joker' encabeza la lista con 11 nominaciones; '1917', 'Irishman', 'Hollywood' Nab 10 cada uno . Fecha límite (13 de enero de 2020). Consultado el 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020.
  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos