Karapetyan, Artem Yakovlevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 23 de enero de 2022; las comprobaciones requieren
27 ediciones .
Artyom Yakovlevich Karapetyan (al nacer Harutyun Akopovich Karapetyants ; 28 de junio de 1926 , Tiflis - 18 de noviembre de 2011 , Moscú [1] [2] ) - Actor de cine y teatro soviético y ruso , guionista.
Biografía
Nacido en la familia de un trabajador Akop Arutyunovich Karapetyants. Madre - Elizaveta Artemyevna.
Después de graduarse en 1949 del estudio en el Teatro Dramático Ruso Griboyedov en Tbilisi , se convirtió en actor en el Teatro Stanislavsky en Ereván. Ha actuado en películas desde 1954.
- Desde 1953 ha sido actor en el Teatro de Comedia Musical de Ereván .
- En 1954-1955 fue actor del Teatro Juvenil de Tbilisi .
- En 1957-1961 fue actor de la Radio y Televisión Estatal de Armenia.
- En 1961-1992, fue actor en el Gorky Film Studio . Uno de los principales actores de doblaje y doblaje del cine soviético y ruso.
- En la década de 1990, fue director de doblaje de películas extranjeras en la compañía de televisión NTV [3] .
“Un actor maravilloso, un maestro insuperable del doblaje, dejó una huella indeleble en la historia del cine soviético y ruso. El público recuerda y ama las imágenes que creó... Su voz se escucha en una de cada tres resonadas películas o series de televisión. Protagonizó muchas películas populares e interpretó a oficiales y espías.
- Del mensaje de la Unión de Directores de Fotografía de la Federación Rusa [4]
Murió a la edad de 86 años en la madrugada del 18 de noviembre de 2011 en Moscú de un infarto. Fue enterrado en el cementerio Vagankovsky [5] .
Filmografía
Trabajo actoral
- 1955 - Los fantasmas abandonan los picos - Bagrat
- 1956 - Por honor - Bagrat Elizbarov
- 1956 - ¡Bien hecho, Anita! - marinero subterráneo
- 1957 - Personalmente conocido - chico de pelo largo
- 1963 - De servicio - Gevorg Avetisyan
- 1965 - Ingeniero hiperboloide Garin - secretario
- 1966 - Un año como la vida - Moses Hess
- 1966 - El cuento del zar Saltan - constructor naval
- 1967 - Vendedor de aire - Bailey
- 1968 - Colapso - Artuzov
- 1970 - Cruzar el umbral - arquitecto Kondakhchyan
- 1971 - La corona del imperio ruso, o Elusive Again - Hindú
- 1972 - Liberación - Partidario yugoslavo
- 1972 - Galletas negras - Olivetti
- 1972 - Caché en Red Stones (¡Zastava, en el arma!) - Coronel
- 1973 - Moscú - Casiopea - Académico
- 1973 - Nylon 100% - George, amigo de Konstantin
- 1973 - Ni una palabra sobre fútbol - profesor de geografía
- 1974 - Nacido de la Revolución - Comisario
- 1974 - Conciencia - Reznikov (prisionero de un campo de concentración )
- 1976 - El caballo más bello - Pyotr Grigorievich, veterinario
- 1977 - The last deuce - director del instituto
- 1977 - Expreso Transiberiano - extranjero
- 1978 - Nedopyosok Napoleón III - profesor de arte
- 1979 - Frac para shalopai - Vasily Petrovich Gromoboev
- 1979 - Acuanautas - Adzhimoglyan
- 1980 - Al comienzo de las hazañas gloriosas - Gassan Pasha
- 1980 - A través de espinas a las estrellas - participante de la reunión
- 1980 - El colapso de la Operación Terror - Artuzov
- 1984 - Ven libre - Khan Giray
- 1986 - Flecha roja - Vazgen
- 1986 - Scarlet Stone - Lebedyansky, jefe de departamento
- 1986 - ¿Dónde está tu hijo? — Mammadov, víctima
- 1989 - Príncipe Negro Ajuba (URSS, India) - Tesorero
- 1990 - Mediador - un hombre que fue plantado con el Pensador durante el funeral / médico de ambulancia en la carretera
- 1991 - Acusada de muerte - Karen Ashotovich Sahakyan, capitana de primer rango, comandante del PSKR "Yuri Andropov"
- 1991 - Fantasmas de la habitación verde - Jacob Mangles
- 1993 - Tu voluntad, Señor - Henri
- 1993 - Shish en Kokuy
- 1993 - Tragedia del siglo - Partidario yugoslavo
- 1998 - Océano Negro - Presidente del país del Este
- 1999 - Tránsito para el diablo - Suren Ashotovich Baghdasaryan
Doblaje
Películas y series de la URSS y Rusia
- 1961 - Nuestra calle - Bahram (interpretado por Agadadash Kurbanov )
- 1962 - 713 pide aterrizaje - abogado desempleado Henry (interpretado por Otar Koberidze )
- 1967 - Prisionero del Cáucaso, o las nuevas aventuras de Shurik - lee el texto / shish kebab ( el shish kebab es interpretado por Emmanuil Geller ) [6] / juez ( el juez es interpretado por Leonid Dovlatov )
- 1968 - Escudo y espada - Profesor Stutthof (interpretado por Horst Preusker )
- 1971 - The Crown of the Russian Empire, or Elusive Again - garcon Louis Leonid, ex violinista del restaurante Palace (interpretado por Yan Frenkel )
- 1973 - Sannikov Land - Chamán de Onkilon (interpretado por Makhmud Esambaev )
- 1973 - Camino marítimo peligroso - Oficial inglés (interpretado por Anatoly Falkovich )
- 1973 - Diecisiete momentos de primavera - Empleado de Dulles (interpretado por Vladlen Davydov )
- 1974 - Aventuras en una ciudad que no existe - Don Quijote (interpretado por Nikolai Grinko )
- 1975 - Opción Omega - Cellarius (interpretado por Paul Calde )
- 1975 - La primera golondrina - Kvantre, el dueño del restaurante (interpreta a Baadur Tsuladze )
- 1976 - 12 sillas - Persitsky, reportero del periódico Stanok (interpretado por Mikhail Vodyanoy )
- 1976 - Escuela del Sr. Maurus - Miylinymm (interpretado por Olev Escola )
- 1976 - La vida y muerte de Ferdinand Luce - Alex, periodista (interpretado por Alfred Struve )
- 1976 - Tabor sube al cielo
- 1976 - Muerte a vela - Mr. Finbow (interpretado por Antanas Barchas ) [3]
- 1976 - La leyenda de Tila - Conde Egmont (interpretado por Uldis Lieldidzhs )
- 1976 - Refutación - Albert, equipo editorial (interpretado por Pyotr Merkuriev )
- 1980 - Paciente imaginario - doctor Purgon (interpretado por Alexander Karpov )
- 1982 - Luzca más alegre - Kamilbek
- 1982 - Sportloto-82 - un comprador en el mercado (interpretado por Abessalom Loria )
- 1982 - Inspector de la policía de tránsito - peluquero (interpretado por Hussein Akhundov )
- 1983 - ¡Mary Poppins, adiós! - policía (interpretado por Emmanuel Levin )
- 1983 - Precio de devolución - Sturmbannführer Kriebel (interpretado por Vytautas Tomkus )
- 1983 - Mirage - Presentador de noticias de televisión (interpretado por Uldis Norenbergs )
- 1984 - Academia Pan Klyaksa - Pan Klyaksa
- 1984 - Legend of Love (en doblaje soviético)
- 1985 - Doble trampa [7] [3]
- 1985 - El trabajador comercial más encantador y atractivo (interpretado por Guram Abesadze )
- 1986 - Kin-dza-dza! - Abradox (interpretado por George Danelia ) [8]
- 1989 - Detective privado u Operación "Cooperación" : un caucásico que busca un abrigo de piel de oveja (interpretado por Nikolai Garo )
- 1991 - Leyenda canosa - canciller (interpretado por Jozef Frynzlevich )
- 1992 - Hace buen tiempo en Deribasovskaya, o está lloviendo de nuevo en Brighton Beach - Presidente de los Estados Unidos (interpretado por Vladimir Sedov ), mafioso "Artista" disfrazado de Stalin (interpretado por Andrey Myagkov )
- 1999 - Kamenskaya - Dorman (interpretado por Algimantas Masyulis )
- 1999 - Transit for the Devil - Vladlen Pavlovich, apodado "Kazimir" (interpretado por Vadim Zakharchenko )
Películas extranjeras
Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede
complementarlo con fuentes acreditadas .
Juan Rochefort
Otras películas
Dibujos animados y series animadas
Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede
complementarlo con fuentes acreditadas .
Juegos de ordenador
Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede
complementarlo con fuentes acreditadas .
Actuación de voz
Películas y series de televisión
Dibujos animados y series animadas
Escenarios
- 1993 - Tu voluntad, Señor
Premios
Notas
- ↑ Murió el actor de doblaje Artem Karapetyan . lenta.ru . Consultado el 22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. (indefinido)
- ↑ El famoso actor "Rey del doblaje" Artem Karapetyan murió en Moscú . noticiasarmenia.am . Consultado el 22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ARTYOM KARAPETYAN - VIDA, CREATIVIDAD Y MUERTE DEL ARISTÓCRATA DEL DOBLAJE DE CINE . Leyendas del cine (16 de noviembre de 2016). Consultado el 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. (indefinido)
- ↑ Muere el maestro de doblaje Artem Karapetyan . Periódico.Ru . Consultado el 22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. (Ruso)
- ↑ Tumbas de Moscú. Karapetyan A. Ya. . www.moscow-tombs.ru _ Consultado el 22 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ "Prisionero del Cáucaso": para la felicidad - en un burro . Postimees (3 de marzo de 2011). Consultado el 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Karapetyan Artem Yakovlevich : actor, biografía, familia, películas :: SYL.ru. Consultado el 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ La letra única de Danelia: qué papeles interpretó el director en sus propias películas . Channel Five (Rusia) (4 de abril de 2019). (indefinido)
- ↑ 1 2 3 Una presentación de la película "Leyendas del doblaje de películas soviéticas" tuvo lugar en Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27 de mayo de 2011). Consultado el 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ 1 2 Artículo en Noah's Ark, 2011 . Consultado el 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. (indefinido)
- ↑ El viaje más largo. Autores (enlace inaccesible) . Estudios de bolas de nieve . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. (Ruso)
- ↑ Amnesia. Fantasma del pasado. Autores (enlace inaccesible) . Estudios de bolas de nieve . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. (Ruso)
- ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 3 de septiembre de 1974 No. 204 "Sobre la concesión de órdenes y medallas de la URSS a los empleados del Estudio de Cine Central para Películas Infantiles y Juveniles que llevan el nombre de M. Gorki" . Fecha de acceso: 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. (indefinido)
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|