Carson, Raquel

raquel carson
inglés  Rachel Louise Carson
Fecha de nacimiento 27 de mayo de 1907( 05/27/1907 ) [1] [2] [3]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 14 de abril de 1964( 1964-04-14 ) [1] [2] [3] (56 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica biología , biología oceánica , conservación y ensayo
Lugar de trabajo
alma mater
Premios y premios Beca Guggenheim ( 1951 ) Medalla de John Burroughs [d] ( 1952 ) Salón Nacional de la Fama de la Mujer ( 1973 ) Premio Nacional del Libro a la Mejor No Ficción [d] ( 1952 ) Medalla Cullum ( 1963 ) Medalla Audubon [d] ( 1963 ) Premio de Periodismo Científico - Revista [d] ( 1950 ) Salón de la fama de las mujeres de Maryland [d] ( 1985 )
Sitio web rachelcarson.org _ 
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Rachel [a] Louise Carson ( Ing.  Rachel Louise Carson ; 27 de mayo de 1907 , Springdale ( Ing.  Springdale ), Pensilvania  - 14 de abril de 1964 , Silver Spring , Maryland ) - Bióloga estadounidense , activista conservacionista , escritora .

Desde pequeña se distinguió por la curiosidad, le encantaba leer y observar la naturaleza. A la edad de ocho años, comenzó a escribir cuentos; cuando tenía diez años, uno de ellos fue publicado en la revista . Desde 1925 estudió inglés y literatura en el Pennsylvania College for Women, en 1928 se cambió a biología, pero continuó escribiendo artículos para el periódico estudiantil. A fines de 1929, se dedicó a la investigación científica en el campo de la zoología y la genética en la Universidad Johns Hopkins , luego la dirección principal del trabajo científico de Carson fue la biología marina, en la que defendió su tesis de maestría en junio de 1932 .

Debido a dificultades financieras, Carson no pudo continuar con estos estudios científicos y completar su tesis doctoral. Trabajó como maestra y en 1935 se convirtió en empleada de la Oficina de Pesca (más tarde el Servicio de Pesca y Vida Silvestre) de los Estados Unidos. En esta organización estatal, Carson fue la presentadora de transmisiones de radio educativas, luego pasó al puesto de bióloga marina junior y estudió las poblaciones de peces, en 1949 se convirtió en la editora en jefe de las publicaciones del servicio. Durante el mismo período, Carson escribió artículos para varios periódicos y revistas; en 1941 se publicó su primer libro, Under the Sea Wind, que recibió excelentes críticas de la crítica, pero se vendió mal .

El segundo libro de Rachel Carson, The Sea Around Us, se publicó en 1951 y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas y se convirtió en un documental ganador de un Oscar. En 1952, Carson se retiró del Servicio de Pesca y Vida Silvestre para convertirse en escritora profesional e investigadora independiente .

En 1956, cambia nuevamente el rumbo de sus investigaciones y publicaciones, se dedica a investigar sobre los efectos ambientales de los pesticidas y los problemas ambientales . Como resultado de esos estudios, se escribió el más famoso de los libros de Rachel Carson, Silent Spring , publicado por primera vez en 1962. Anteriormente se habían realizado estudios de los efectos secundarios del DDT y otros pesticidas organoclorados en humanos y animales salvajes, pero fue Carson quien logró llamar la atención pública sobre este problema, lo que en los años posteriores condujo al establecimiento de restricciones en el uso de DDT en los Estados Unidos y otros países, la creación de la Agencia de Protección Ambiental de los EE . UU ., el desarrollo de movimientos sociales ambientales en los EE. UU. y otros países .

Primeros años

Rachel Carson nació el 27 de mayo de 1907 en la casa de un granjero cerca de la ciudad de Springdale , condado de Allegheny  , Pensilvania , al otro lado del río Allegheny frente a Pittsburgh . Padre - Robert Warden Carson [b] (1864-1935 [10] ), vendedor de seguros, madre - Maria Fraser (McLean) [c] (1869-1958 [11] ) [12] . Su granja familiar estaba ubicada en un terreno de 65  acres (aproximadamente 26  ha ). Rachel se distinguió por la curiosidad desde la primera infancia, a menudo caminando por el sitio durante mucho tiempo, "estudiándolo". También le gustaba leer libros y revistas, especialmente St. Nicholas Magazine . Los escritores favoritos de Rachel Carson cuando era niña eran Beatrice Potter y Zhen Stratton-Porter , cuando era adolescente Herman Melville , Joseph Conrad y Robert Lewis Stevenson , y su género favorito eran las historias sobre los océanos y la naturaleza en general. Desde los ocho años, Carson comenzó a escribir historias ella misma (a menudo sobre animales), y cuando tenía diez años, una de estas historias se imprimió en St. Revista Nicolás . Carson asistió a una pequeña escuela en Springdale hasta el décimo grado, luego a una escuela secundaria en las cercanías de Parnassus [ d ] , y se graduó en 1925 con los mejores 45 estudiantes de su clase [13] .  

Educación

Después de la secundaria, Rachel estudió en Pennsylvania College for Women , ahora Chatham University .  Al principio, su materia principal era el inglés. En enero de 1928, Carson se transfirió al campo de la biología, pero continuó escribiendo artículos para el periódico estudiantil y otras obras literarias . En 1928, Carson fue admitida para asistir a la Universidad Johns Hopkins en Baltimore , pero las dificultades financieras la obligaron a permanecer en la universidad y se graduó en 1929 con honores ( magna cum laude ). Después de una pasantía de verano en el Laboratorio de Biología Marina en Massachusetts , continuó sus estudios de zoología y genética en la Universidad Johns Hopkins a finales de 1929 [15] .   

Un año más tarde, Carson pasó al departamento vespertino, porque tuvo que compaginar sus estudios con el trabajo de asistente en el laboratorio biológico de Raymond Pearl , donde se realizaban experimentos con ratas y moscas de la fruta . Además de ellos, Carson en un momento estudió ardillas y culebras , pero estos temas no fueron desarrollados por ella, pero sobre el tema del desarrollo embrionario de pronefros en peces, Carson defendió su disertación y en junio de 1932 se convirtió en maestra de biología. Su familia se mudó a Baltimore con sus padres y una hermana mayor con dos hijos [16] . Además, Rachel planeó continuar con su investigación y defender su tesis doctoral, pero debido a los problemas financieros de la familia y el inicio de la Gran Depresión , se vio obligada a abandonar la Universidad Johns Hopkins y conseguir un trabajo docente de tiempo completo [17] .

Servicio de Conservación

En 1935, el padre de Carson murió repentinamente y ella tuvo que cuidar a su anciana madre, que vivía al borde de la pobreza. Sin embargo, a pedido de su mentora de biología de pregrado  , Mary Scott Skinker , Carson fue contratada temporalmente por la Oficina de Pesca de . UU . Allí se convirtió en la conductora del programa radial educativo semanal “Underwater Romance” ( Romance bajo las aguas ), triunfando en este rol más que las anteriores locutoras. En este ciclo se emitieron un total de cincuenta y dos transmisiones radiales de siete minutos; su objetivo era despertar el interés por la biología de los peces y trabajar en la Oficina de Pesca. Durante estos años, Carson también escribió artículos para revistas y periódicos locales sobre la vida de los habitantes de la bahía de Chesapeake , basándose en sus propias investigaciones [18] .

La superintendente Carson estaba muy complacida con el éxito de las transmisiones de radio que grabó y le pidió que escribiera una introducción para un folleto sobre la Oficina de Pesca, y luego decidió transferirla a un puesto de tiempo completo tan pronto como se presentó la oportunidad. Tal vacante en la Oficina se abrió en 1936, pero para su empleo era necesario aprobar el examen para el puesto de funcionario estadounidense. Carson superó al resto de los candidatos, se convirtió en bióloga marina junior para la Oficina de Pesca de EE. UU. y en la segunda mujer en la historia de esta organización en ser contratada a tiempo completo en un trabajo profesional calificado [19] . En este puesto, Carson estuvo involucrado en el análisis de datos de estudios de campo de poblaciones de peces, así como en la redacción de folletos y otra literatura pública. Sobre el mismo tema, basada en su propia investigación y en el trabajo de otros biólogos marinos, escribió artículos en The Baltimore Sun y otros periódicos.

En enero de 1937, la hermana mayor de Carson murió , dejando a Rachel como el único sostén de su madre y sus dos sobrinas .

En julio de 1937, el Atlantic Monthly aceptó para su publicación una versión revisada del ensayo " El  mundo de las aguas ", que Carson había escrito originalmente para su primer folleto publicado por la Oficina de Pesca; entonces su jefe consideró este trabajo demasiado bueno para publicarlo en este formato. El Atlantic Monthly publicó este ensayo bajo el título "En las profundidades del mar" ( ing.  Undersea ); describía a todo color un viaje imaginario por el fondo del océano. Esta publicación marcó un punto de inflexión en la carrera de escritor de Carson. Simon & Schuster le sugirió que expandiera este artículo de revista en un libro y lo publicara con ellos. Así que el libro Under the Sea Wind [ 21] [ 22] se publicó en 1941, recibió excelentes críticas, pero se vendió mal. Mientras tanto, aparecieron nuevos artículos de Rachel Carson en Sun Magazine , Nature y Collier's [23] .  

En 1945, Carson intentó dejar su trabajo en la Oficina de Pesca (para entonces transformada en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre ), pero no había mucho que dejar: había muy pocas vacantes para científicos naturales en los Estados Unidos en ese momento, porque después del éxito " El Proyecto Manhattan " recibió la mayor parte de la financiación para la investigación científica físico-técnica, en lugar de biológica. A mediados de 1945, Carson comenzó a investigar por primera vez sobre el DDT , que en ese entonces era un "nuevo pesticida revolucionario" y todavía se estaba probando su seguridad toxicológica y ambiental. En ese momento, el DDT era solo uno de los muchos temas sobre los que Carson escribía artículos, y los editores de la editorial encontraron que este tema no era muy interesante y, por lo tanto, las primeras publicaciones de Carson sobre el DDT no aparecieron hasta 1962 [24] .

Carson permaneció en el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, y en el mismo año, 1945, asumió su primer puesto ejecutivo, dirigió un pequeño grupo de redacción y en 1949 se convirtió en editora en jefe de las publicaciones del servicio. Por un lado, esto dio más oportunidades para la investigación de campo y más libertad en la elección de los temas de las publicaciones, por otro lado, impuso serios deberes y responsabilidades administrativas. A partir de 1948, Carson comenzó a trabajar en materiales para un segundo libro y finalmente decidió convertirse en escritor profesional. En esto fue ayudada por una agente literaria, Marie Rodell , con quien Carson trabajó en estrecha colaboración en el futuro [25] .  

Actividades literarias y de investigación

"El mar que nos rodea"

Oxford University Press mostró interés en la propuesta de Carson de publicar un libro sobre la historia de la vida en el océano, y a principios de 1950 se completó el manuscrito de The  Sea Around Us [ 21] [ 26] [e] . Incluso antes de que se publicara el libro, se publicaron capítulos individuales en las revistas Science Digest y The Yale Review . Uno de los capítulos, El  nacimiento de una isla , ganó el premio de escritura científica George Westinghouse a la mejor publicación de no ficción de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Nueve capítulos de The Sea Around Us se serializaron consecutivamente en ediciones de The New Yorker , a partir de junio de 1951. Finalmente, el libro en sí se publicó el 2 de julio de 1951 y ganó una inmensa popularidad: permaneció en la lista de los más vendidos del New York Times durante 86 semanas, se publicó en forma abreviada en el Reader's Digest y en 1952 recibió el premio National Book . Premio de no ficción ( Premio nacional del libro de no ficción ) [27 ] y la Medalla John Burroughs .  La propia Carson recibió dos doctorados honorarios por este libro. El libro se convirtió en una película documental. Tras el éxito de The Sea Around Us, el primer libro de Carson, Beneath the Sea Wind, se reimprimió y esta vez también se convirtió en un éxito de ventas. En 1952, Rachel Carson se retiró del Servicio de Pesca y Vida Silvestre para dedicarse más de cerca a su carrera como escritora .  

Durante este tiempo, Carson estaba revisando el guión de un documental basado en su libro y recibía muchas cartas e invitaciones a reuniones [29] . Estaba muy descontenta con el guión de Irwin Allen , quien  también dirigió y produjo la película; en su opinión, el guión no era del todo correcto desde un punto de vista científico y transmitía incorrectamente la atmósfera de su libro, y tal película resultó ser "algo entre lo creas o no y una película alegre sobre un viaje". [f] [31] . Pero bajo la ley de derechos de autor y un acuerdo con la compañía cinematográfica, Carson tenía derecho a obtener una vista previa del guión y escribir una reseña, pero no controlar el contenido de la película ni trabajar en ella. A pesar de las objeciones de Carson, Allen estrenó la película, que tuvo mucho éxito y ganó el Premio de la Academia al Mejor Documental en 1953. Sin embargo, Carson estaba muy insatisfecha y no vendió los derechos cinematográficos de sus obras literarias a nadie más .

Borde del Mar

A principios de 1953, Carson comenzó a investigar la biología y ecología de los organismos vivos de la costa atlántica [33] . En 1955, se preparó el tercer volumen de su trilogía marina, The Edge of the Sea, que narra  la vida de los ecosistemas costeros, en particular en la costa este de los Estados Unidos . Se publicaron capítulos abreviados de este libro en dos números de la revista The New Yorker , y poco después, el 26 de octubre de 1955, Houghton Mifflin publicó el libro completo . También recibió muchos comentarios positivos [34] .

Además de Edge of the Sea, Carson escribió varias otras obras literarias en 1955 y 1956, incluido el guión del episodio de Omnibus " Algo el cielo " y un  artículo para revistas científico-populares. Carson iba a escribir su próximo libro sobre el tema de la evolución , pero Julian Huxley se le adelantó al publicar su libro Evolution in Action . Fue difícil para Carson escribir algo realmente nuevo sobre este tema en un lenguaje simple y comprensible, y se negó a trabajar en un libro así [35] .  

Estudios ambientales

Después de 1956, la dirección principal de la investigación científica y las obras literarias de Rachel Carson no es la biología marina, sino la ecología y la protección del medio ambiente contra la contaminación antropogénica, especialmente los pesticidas. Puede que fueran sus amigos quienes una vez le trajeron unos mirlos moribundos aquejados de DDT [21] .

La primera publicación de Carson sobre el tema fue su libro Remembrance of the Earth .  Además del trabajo científico y literario, Carson participó en las actividades de The Nature Conservancy y otras asociaciones ambientales públicas, y también planeó comprar tierras en Maine y crear allí una reserva privada de Lost Woods [ 36 ] . 

A principios de 1957, una de las sobrinas de Rachel, que solo tenía 31 años, murió y su hijo de cinco años, Roger Christie, quedó huérfano . Rachel Carson adoptó al niño. Para cuidar de él y de su anciana madre al mismo tiempo, se mudó a Silver Spring ( Maryland ), pero aún se ocupaba de los problemas de protección del medio ambiente de diversas amenazas [37] .

A fines de 1957, Carson comenzó a investigar la seguridad del uso generalizado de pesticidas planificado en ese momento en los Estados Unidos. Con su ayuda, el USDA esperaba erradicar por completo las hormigas rojas de fuego invasoras introducidas en América del Norte , introducidas accidentalmente desde América del Sur en la década de 1930, peligrosas para las personas alérgicas y muchas especies nativas. También se desarrollaron otros planes para el uso de insecticidas organoclorados y organofosforados , cuyo efecto ecológico aún no había sido suficientemente estudiado y muchas veces no tenido en cuenta [38] . Las peligrosas consecuencias del uso excesivo de pesticidas se convirtieron en el tema principal de la investigación de Carson por el resto de su vida.

Primavera silenciosa

Primavera silenciosa , el libro más famoso de Rachel Carson, fue publicado por primera vez el 27 de septiembre de 1962 por Houghton Mifflin . El libro describe en detalle y claramente los efectos nocivos de los pesticidas en el medio ambiente. Rachel Carson no fue la única ni la primera investigadora en expresar públicamente sus preocupaciones sobre el uso de DDT y otros pesticidas. Sin embargo, fue su libro, que combinó el conocimiento científico, la accesibilidad de la presentación y el estilo poético, el que se convirtió en el más popular y contribuyó al desarrollo de un movimiento social para proteger el medio ambiente [40] [41] [42] . Silent Spring se ha reimpreso varias veces. El prefacio de la edición de 1994 fue escrito por el vicepresidente estadounidense Al Gore [43] [44] . En 2012, Silent Spring fue incluido en la lista de Monumentos Químicos Históricos Nacionales de la Sociedad Estadounidense de Química por su importante papel en el desarrollo del movimiento ambiental moderno [45] .  

Carson comenzó a trabajar en el proyecto de investigación que formó la base del futuro libro en 1957, cuando las autoridades federales de EE. UU. lanzaron un programa para erradicar la polilla gitana y las hormigas bravas rociando pesticidas desde el aire, incluso en terrenos privados. Los terratenientes de Long Island presentaron una demanda para detener tales tratamientos químicos sin su consentimiento, y luego otros terratenientes y activistas sociales se unieron a la demanda [46] . Aunque los demandantes finalmente perdieron el caso, la Corte Suprema de los EE. UU. les otorgó el derecho de solicitar medidas cautelares por acciones que pudieran dañar el medio ambiente; esto más tarde condujo al éxito de una serie de casos ambientales [46] [47] [48] .

Para 1960, Carson tenía material más que suficiente para investigar y la redacción del libro se aceleró considerablemente. Además de revisar la literatura científica, Carson ha investigado directamente cientos de casos individuales de enfermedades humanas y daños ambientales debido a la exposición a pesticidas. Sin embargo, en enero de 1960 le diagnosticaron una úlcera duodenal , que le dio complicaciones en forma de enfermedades infecciosas y estuvo postrada en cama durante varias semanas. Esto ralentizó el trabajo en Silent Spring. Para marzo, Carson casi se había recuperado y había escrito borradores de dos capítulos de un libro que trataba sobre los efectos cancerígenos de los pesticidas, solo para descubrir quistes en su seno izquierdo que requerían una mastectomía . Su médico le recomendó esta operación como medida preventiva y consideró que no sería necesario ningún otro tratamiento. Sin embargo, esto fue un error: la neoplasia resultó ser maligna y metástasis [49] .

A pesar de su enfermedad, Carson continuó trabajando no solo en Silent Spring, sino también en una nueva edición de The Sea Around Us y, con el fotógrafo Erich Hartmann ( fotógrafo) , en un álbum de fotos .  Este álbum de fotos, titulado The Sea , apareció en 1961 en las ediciones de mayo y junio de Johns Hopkins Magazine ; Carson escribió los pies de foto de las fotografías de Hartmann [50] . Estos trabajos también obstaculizaron el lanzamiento de Silent Spring. A fines de 1960, Carson había completado la mayor parte de su investigación y sus escritos, a excepción de una discusión sobre las últimas investigaciones sobre el control biológico de plagas y algunos pesticidas nuevos. La salud de Carson no mejoró, lo que provocó que la publicación de Silent Spring se retrasara hasta 1961 y luego a principios de 1962 [51] .  

Después de la publicación de Silent Spring, Rachel Carson le escribió a un amigo [52] :

La belleza del mundo vivo que traté de salvar siempre estuvo sobre todo en mi comprensión, junto con la ira por las crueldades sin sentido que se estaban cometiendo. Me sentí solemnemente obligado a hacer lo mejor que pudiera; si ni siquiera hubiera intentado hacerlo, nunca podría sentirme feliz a solas con la naturaleza.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La belleza del mundo de los vivos que estaba tratando de salvar siempre ha sido lo más importante en mi mente: eso y la ira por las cosas brutales y sin sentido que se estaban haciendo. Me he sentido obligado por la solemne obligación de hacer lo que pudiera; si al menos no lo intentaba, nunca podría volver a ser feliz en la naturaleza.

El deterioro de la salud limitó la participación de Carson en el debate público que siguió al lanzamiento de Silent Spring. Su única aparición en los medios fue una grabación para un programa documental del ciclo CBS Reports ( eng.  CBS Reports ), mostrado por CBC el 3 de abril de 1963, de hecho, una discusión por correspondencia entre Carson y una empresa químico - fabricante de pesticidas estadounidense . Cyanamid ( ing.  American Cyanamid ) Robert White - Stevens, uno de los críticos públicos más agresivos de Silent Spring. Para la transferencia, Carson fue filmada sentada en el porche de su casa y con una peluca: las metástasis comenzaron a extenderse a la columna vertebral, se le cayó el cabello [16] . Un episodio de CBS Reports, visto por 10 a 15 millones de estadounidenses, le dio a Carson un tremendo apoyo público y las críticas a Silent Spring casi desaparecieron. En mayo de 1963, compareció ante un subcomité del Senado de los Estados Unidos. A finales de año, había ganado numerosos premios públicos, incluida la Medalla Cullum de la Sociedad Geográfica Estadounidense y la Medalla Audubon , y fue incluida en la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras .

Vida personal

Rachel Carson no estaba casada y no tenía hijos propios. Debido a esto, escribe Linda Lear, varias publicaciones informaron que supuestamente el exsecretario de Agricultura de los EE. UU., Ezra Taft Benson , le escribió al ex presidente de los EE . UU., Dwight Eisenhower , que Rachel Carson era "probablemente comunista ", porque nunca se casó, a pesar de su belleza y atractivo. Sin embargo, no hay confirmación directa de la existencia de tal carta [54] .  

Rachel Carson conoció a Dorothy Freeman en el verano de 1953 en Southport ( Condado de Lincoln , Maine ) .  Anteriormente, Freeman se enteró de que Carson se mudaría a estos lugares y le escribió una carta con una oferta para reunirse. Así comenzó una relación entre las mujeres, que varios autores describen como una amistad o un amor excepcionalmente íntimo, y que se prolongó hasta el final de la vida de Carson. Pasaron todos los veranos juntos en Maine, y el resto del tiempo mantuvieron correspondencia: durante 12 años, los amigos escribieron unas novecientas cartas [55] [16] .

Dorothy Freeman (de soltera Murdoch , 1898–1978) creció en la ciudad costera de Marblehead ,  Massachusetts ; viajó con su familia a Southport en el verano. Trabajó como ama de llaves hasta que se casó con Stanley Freeman en 1924 . Su único hijo nació en 1926, recibió el nombre de su padre, Stanley Freeman Jr. ( Stanley Freeman, Jr. ) [55] .

Linda J. Lear , la biógrafa de Rachel Carson, escribió que "Carson necesitaba desesperadamente una amiga y alma gemela devota que pudiera escucharla sin darle consejos y aceptarla de todo corazón como escritora y como mujer" [56] . Rachel encontró una amiga así en Dorothy. Las novias tenían varios intereses comunes, de los cuales la naturaleza era la principal. Por lo tanto, se correspondían mucho, estaban juntos en el verano, y no solo en el verano, si encontraban tiempo [57] . Janet Montefiore afirma que "expresaron su amor casi exclusivamente en cartas, y solo ocasionalmente con un apretón de manos o un beso de despedida" [g] . Algunas de las cartas que Carson Freeman le dio a su esposo para que las leyera, pero más cuidadosamente guardadas de miradas indiscretas [59] . Sucedió que se enviaron dos cartas en el mismo sobre: ​​una estaba destinada a ser leída en presencia del esposo de Freeman o de la madre de Carson, la otra solo para el destinatario, la segunda carta fue posteriormente destruida [16] .

Poco antes de la muerte de Carson, tanto ella como Freeman destruyeron cientos de sus cartas. Los sobrevivientes se publicaron en 1995 en Always, Rachel: The Letters of Rachel Carson and Dorothy Freeman, 1952-1964 :  , publicado por Beacon Press y editado por la nieta de Freeman [55 ] . Según Sarah F. Tjossem , la relación entre Carson y Freeman "fue el tipo de cosa que Carolyn Heilbrun caracterizó como una fuerte amistad femenina, en la que 'no importa si las novias son homosexuales o heterosexuales, si son amantes o no, sino que ambos tienen una admirable energía de trabajo en la esfera pública.'” [h] [60] [61] .

Muerte

En enero de 1964, Rachel Carson, ya debilitada por el cáncer de mama y la radioterapia, contrajo una enfermedad viral respiratoria que progresó rápidamente. En febrero de ese año, se diagnosticó anemia severa como efecto secundario de la radioterapia para el cáncer. Sin embargo, la radioterapia no pudo detener el crecimiento de las metástasis, en marzo se encontraron en el hígado . Rachel Carson murió el 14 de abril de 1964 de un infarto de miocardio en su casa de Silver Spring , Maryland [62] [63] [64] .

El cuerpo de Carson fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas junto a su madre en el cementerio Parklawn Memorial Gardens en Rockville , Maryland .

Patrimonio literario

Rachel Carson legó sus manuscritos y otros papeles a la Universidad de Yale , porque la Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos ubicada en ella ya estaba equipada con la última tecnología y podía guardar todo esto para futuros lectores. La agente literaria Marie Rodell pasó casi dos años clasificando y catalogando el legado escrito de Carson. Ella enviaba cartas personales a los corresponsales y las enviaba al archivo solo con su consentimiento [66] [67] .

La mayoría de las fotografías supervivientes de Rachel Carson se tomaron mientras viajaba y estaba de vacaciones y no proporcionan información sobre su trabajo de investigación [17] .

En 1965, Rodell publicó el ensayo de Carson A  Sense of Wonder , que el autor tenía la intención de ampliar en un libro completo, pero nunca tuvo tiempo de hacerlo. El ensayo fue publicado con fotografías de Charles Pratt y  otros fotógrafos. En esta obra, inédita en vida, Rachel Carson instó a los padres a dar a sus hijos la oportunidad de pasar más tiempo en la naturaleza, de recibir "... el placer duradero del contacto con el mundo natural... al alcance de todos los que se rinde al impacto de la tierra, el mar, el cielo y su asombrosa vida" [i] [68] [69] .

En 1998, además del libro "Always, Rachel" con cartas de Rachel Carson, sus obras inéditas fueron publicadas en la colección Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson , editada por Linda  Linda Lear ). Se siguen publicando libros y otras obras de Carson [68] .

El papel del trabajo de Rachel Carson en la protección del medio ambiente

Las actividades de Rachel Carson jugaron un papel importante en el desarrollo de la protección del medio ambiente. En la década de 1960, muchos lectores de Silent Spring se involucraron activamente en movimientos sociales ambientales. H. Patricia Hynes , ingeniera ambiental e investigadora del patrimonio de Rachel Carson, dijo: “Silent Spring cambió el equilibrio de poder en el mundo. Desde entonces, nadie puede argumentar tan fácil e irracionalmente que la contaminación es la desventaja inevitable del progreso” [70] . El movimiento de la ecología profunda se basa en gran medida en las ideas y hechos de los libros de Carson; El trabajo de Carson también fue utilizado activamente por otros movimientos ambientales sociales que surgieron en la década de 1960, así como por ecofeministas y muchas científicas feministas [71] .

No se puede argumentar que la propia Rachel Carson fuera feminista o luchadora por los derechos de las mujeres, pero sus obras y sus críticas jugaron un papel importante en la formación del movimiento ecofeminista. Los críticos de los estudios de Carson los llamaron "aficionados" y demasiado emocionales, diciendo que Rachel Carson no era lo suficientemente competente en esta área del conocimiento. Incluso las académicas ecofeministas reconocieron que la retórica intransigente de Carson en sus publicaciones y discursos era muy emotiva, a veces incluso histérica, pero la justificaba por el hecho de que desafiaba la producción capitalista de las grandes corporaciones agrícolas. Sin embargo, otros críticos, como Yaakov Garb , han argumentado que la noción de Rachel Carson como activista por los derechos de las mujeres o como opositora al capitalismo es infundada [17] .

El trabajo de Rachel Carson contribuyó directamente a la campaña para prohibir el DDT en los Estados Unidos (y más tarde en otros países donde el uso de DDT también fue finalmente prohibido o restringido). Los datos recopilados por Carson sobre los efectos secundarios ambientales del uso de DDT fueron revisados ​​por el Comité Asesor Científico del Presidente de los EE . UU . , ante el cual ella habló, y luego por agencias gubernamentales. En 1967, se estableció el Fondo de Defensa Ambiental . Esta organización pública inició nuevas demandas contra las autoridades estadounidenses en defensa de los derechos de las personas a un medio ambiente limpio, incluso contra el uso excesivo de DDT y otros pesticidas. Su razonamiento se hizo eco en gran parte del de Rachel Carson. En 1972, la lucha del Fondo de Defensa Ambiental y otros grupos de activistas sociales llevó al éxito: se comenzó a reducir el uso de DDT, y luego se prohibió el uso de este insecticida, excepto en emergencias [72] .   

La historiadora Jill Lepore define la Ley de Aire Limpio  ( Estados Unidos) ( 1963 ) , la Ley de Vida Silvestre (1964), la Ley de Política Ambiental Nacional (1969), la Ley de Agua Limpia ( 1972 ) y la Ley de Especies en Peligro de Extinción ( 1973) [16 ] . En 1970, la administración de Nixon creó la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y se le otorgó autoridad para regular y controlar el uso de agroquímicos y sus efectos en el medio ambiente. Anteriormente, estas facultades recaían en el Ministerio de Agricultura, lo que creaba un conflicto de intereses : el Ministerio estaba interesado en aumentar la producción y mejorar la calidad de los productos agrícolas, pero no era en absoluto responsable de las consecuencias de las actividades agrícolas para la vida silvestre y el medio ambiente. medio ambiente en general fuera de las tierras de cultivo. Rachel Carson prestó especial atención a este estado de cosas. Quince años después de la creación de la Agencia de Protección Ambiental, un periodista la llamó "la larga sombra de la Primavera Silenciosa" [73] . Gran parte del trabajo inicial de la agencia, incluido el desarrollo de la Ley Federal de Insecticidas , Fungicidas y Rodenticidas , estaba directamente relacionado con lo que estaba haciendo Carson [74] .      

En la década de 1980, la administración Reagan siguió una política de apoyo al crecimiento económico en primer lugar, y muchas de las anteriores restricciones ambientales sobre la actividad económica se levantaron debido a problemas explorados por Rachel Carson [75] [76] .

Memoria

El trabajo de investigación ambiental de Carson después de su muerte recibió altas calificaciones y premios de muchas autoridades gubernamentales, organizaciones ambientales públicas, comunidades científicas y educativas. El 9 de junio de 1980, Rachel Carson recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad , uno de los dos más altos honores civiles en los Estados Unidos. Al año siguiente, la serie de sellos postales Great Americans emitió un sello de 17 centavos con un retrato de Carson; dichos sellos se emitieron en varios otros países [77] [78] [79] .  

En 2016, la Universidad de California en Santa Cruz cambió el nombre de uno de sus colegios en honor a Rachel Carson - Rachel Carson College , que anteriormente se llamaba "College Eight" ( Colegio Ocho ) [80] .  

La casa donde nació y se crió Rachel Carson se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU. como Rachel Carson Homestead ; para apoyarlo, en 1975 se formó la Asociación sin fines de lucro Rachel Carson Homestead [81] . La casa en Colesville , Maryland , donde se escribió Silent Spring, se convirtió en un Monumento Histórico Nacional de EE . UU. en 1991 [82] .   

Una ruta de senderismo de 57 kilómetros cerca de Pittsburgh también lleva el nombre de Rachel Carson en 1975; lo mantiene otra organización sin fines de lucro que lleva el nombre de Carson, Rachel Carson Trails Conservancy [83] . Está previsto crear otra ruta turística que lleve el nombre del escritor: Rachel Carson Greenway ( ing.  Rachel Carson Greenway ) de 25 millas de largo en el estado de Maryland; su borrador fue propuesto en 1998 y aprobado en 2005 [84] [85] .

También se nombran en su honor el Puente Rachel Carson en Pittsburgh [86] , el edificio del  Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania en Harrisburg , las escuelas primarias en Gaithersburg ( Montgomery , Maryland) [87] , Sammamish ( King , Washington ) [88] y San José ( CA ) [89] , escuelas secundarias en Beaverton ( Oregón ) [90] y Herndon ( Fairfax , Virginia ) [91] , escuelas secundarias en Brooklyn [92] .  

Dos barcos de investigación llevan el nombre de Rachel Carson: uno, RV Rachel Carson (2003) en la costa oeste de EE. UU., es propiedad del Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) [93] , el otro es RV Rachel Carson ( 2008) este, el Centro  de Ciencias Ambientales de la Universidad de Maryland en College Park . De las embarcaciones preexistentes, la antigua cañonera USS Crockett (PG-88) fue nombrada Carson , que fue retirada de la Marina en 1976, transferida a la Agencia de Protección Ambiental, renombrada en honor a Rachel Carson y utilizada en investigación limnológica. en los Grandes Lagos; ahora se vende como chatarra. La Reserva Marina Nacional de los Cayos de Florida operaba otra pequeña embarcación del mismo nombre, usándola para servir boyas [94] .

Gina McCarthy sobre Rachel Carson
La administradora de la EPA , Gina McCarthy , sobre Rachel Carson
Ayuda de reproducción

El salón de actos en el tercer piso del edificio principal de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., el Edificio Federal William Jefferson Clinton ( ing. Edificio  Federal William Jefferson Clinton ), también lleva el nombre de Rachel Carson [95] .

Varias áreas de conservación llevan el nombre de Carson . Así, en el condado de Montgomery, Maryland, cerca de la ciudad de Brookville , de  1964 a 1990, se compraron  650  acres ( 263 ha ) para crear el Parque de Conservación Rachel Carson, administrado por la Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional de Maryland [96 ] . En 1969, el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Costa de Maine pasó a llamarse Refugio Nacional de Vida Silvestre Rachel Carson ; al mismo tiempo, el área de esta área protegida se incrementó y llegó a 9125 acres ( 3693 ha ) [97] . En 1985, el estado de Carolina del Norte dio el nombre de Carson a una de las reservas naturales ubicadas en el estuario del río cerca de la ciudad de Beaufort ( ing. Beaufort ) [98] [99] .    

Hay varios premios Rachel Carson otorgados por organizaciones benéficas, educativas y de investigación. Entre ellos se encuentra el Premio Rachel Carson ( premio ambientalista) , establecido en 1991 en la ciudad de Stavanger ( Noruega ), otorgado a mujeres que han hecho una contribución significativa a la protección del medio ambiente [100] . Desde 1993 , la Sociedad Estadounidense de Historia Ambiental ha otorgado otro premio Rachel Carson a la mejor disertación [101] . La Sociedad de Estudios Sociales de la Ciencia ha estado otorgando el premio anual Rachel Carson Book desde 1998 por trabajos científicos de la extensión de un libro en el campo de la ciencia y la tecnología que tengan un significado social o político [ 102 ] . La Sociedad de Periodistas Ambientales otorga un premio anual y dos menciones honoríficas , también con el nombre de Rachel Carson, a los mejores libros sobre temas ambientales; en 2012, Joe Roman recibió este premio por su libro Listed: Dispatches from America's Endangered Species Act ru 103] [104] .        

El 27 de mayo de 2014, Google lanzó Google Doodle para celebrar el cumpleaños número 107 de Rachel Carson [105] .

Carson apareció en el videoclip "HerStory" dedicado a mujeres famosas para la canción "Ultraviolet (Light My Way)" del álbum Achtung Baby de la banda de rock U2 . El álbum fue lanzado en 1991 y el video musical fue lanzado en 2017 durante la gira del 30 aniversario de U2 de The Joshua Tree de la misma banda [106] .

Centenario del nacimiento

El Día de la Tierra, 22 de abril de 2007, se publicó  Coraje por la Tierra: escritores, científicos y activistas celebran la vida y la escritura de Rachel Carson , que consta de trece artículos de varios autores que escriben sobre temas ambientales [107] . En el mismo año, el escritor estadounidense Ginger Wadsworth publicó una biografía de Carson [108] [109] .

El senador demócrata de Maryland , Ben Cardin , propuso una resolución formal para conmemorar el centenario de Carson, celebrando su "legado de rigor científico y emoción poética" [j] . Sin embargo, esta resolución fue bloqueada por Tom Coburn , un senador republicano de Oklahoma [110] , quien dijo: “Toda esta pseudociencia y acoso en torno al DDT -el insecticida más barato y efectivo del planeta- ya ha sido completamente rechazada” [k] [111] .

Bibliografía

en inglés:

en ruso:

Explicaciones

  1. ↑ En 1965, se publicó la edición en ruso soviético de " Primavera silenciosa ", donde su nombre se tradujo como "Rachel" [9] .
  2. ↑ Inglés.  Roberto Warden Carson
  3. ↑ Inglés.  María Frazier (McLean)
  4. ↑ Ahora es el territorio de la ciudad de New Kensington ( eng.  New Kensington ), Condado de Westmoreland , Pensilvania.
  5. ↑ A menudo se cuenta la historia no confirmada de que el libro fue rechazado por más de veinte editores antes de que Oxford University Press accediera a publicarlo. De hecho, sólo podía enviarse a otra editorial, en un momento en que Rodell y Carson intentaban publicar extractos del futuro libro en periódicos [26] .
  6. ↑ Inglés.  un cruce entre un créalo-o-no y un diario de viaje ventoso . Citado de una carta fechada el 9 de noviembre de 1952 al agente cinematográfico Carson Shirley Collier [30] .
  7. ↑ Inglés.  la expresión de su amor se limitaba casi en su totalidad a cartas y muy ocasionales besos de despedida o tomados de la mano [58]
  8. ↑ Inglés.  encaja con la caracterización de Carolyn Heilbrun de una fuerte amistad femenina, donde lo que importa "no es si los amigos son homosexuales o heterosexuales, amantes o no, sino si comparten la maravillosa energía del trabajo en la esfera pública".
  9. ↑ Inglés.  ...los placeres duraderos del contacto con el mundo natural... al alcance de cualquiera que se coloque bajo la influencia de la tierra, el mar y el cielo y su maravillosa vida.
  10. ↑ Inglés.  legado de rigor científico unido a sensibilidad poética
  11. ↑ Inglés.  La ciencia basura y el estigma que rodea al DDT, el insecticida más barato y efectivo del planeta, finalmente se han desechado.

Notas

  1. ↑ 1 2 Rachel Carson // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // FemBio : Banco de datos de mujeres notables
  3. ↑ 1 2 Rachel Louise Carson // Munzinger Personen  (alemán)
  4. ↑ http://beforeitsnews.com/environment/2012/09/rachel-carson-and-the-birth-of-modern-environmentalism-2449332.html
  5. ↑ http://msa.maryland.gov/msa/educ/exhibits/womenshall/html/carson.html
  6. ↑ http://www.blouinartinfo.com/news/story/827799/environmentalist-rachel-carsons-battle-against-the-chemical
  7. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (Inglés) : Mujeres escritoras desde la Edad Media hasta el presente - 1990. - P. 182.
  8. ↑ Daâge V. C. Méconnue, Rachel Carson a fait plier les lobbies des pesticidas  (fr.) - 2022.
  9. ↑ Carson, 1965 .
  10. ↑ Winters, Diana. Roberto Warden  Carson . findagrave.com . Find A Grave (4 de octubre de 2013). Consultado el 8 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018.
  11. ↑ María Frazier McLean  Carson . findagrave.com . Find A Grave (27 de noviembre de 1998). Consultado el 8 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018.
  12. ↑ Universidad de Nueva Inglaterra - Colección de escritoras de Maine - Investigación - Escritoras destacadas - Colección Rachel L. Carson,  1946-1964 . Une.edu. Consultado el 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
  13. ↑ Lear, 1997 , págs. 7-24.
  14. ↑ Raquel  Carson . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Consultado el 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
  15. ↑ Lear, 1997 , págs. 27-62.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Lepore, J. ( ing.  Jill Lepore ). La manera correcta  de recordar a Rachel Carson ] // El neoyorquino . - 2018. - 26 de marzo. — ISSN 0028-792X .
  17. ↑ 1 2 3 Smith, Michael. "¡Silencio, señorita Carson!" Ciencia, Género y la Recepción de "Primavera Silenciosa"  //  Estudios Feministas. - 2011. - vol. 27 . - Pág. 733-752 . — .
  18. ↑ Lear, 1997 , págs. 63-79.
  19. ↑ Lear, 1997 , págs. 79-82
  20. ↑ Lear, 1997 , págs. 82-85.
  21. ↑ 1 2 3 Marrón, Vinson. Tres naturalistas que vencieron los prejuicios // Manual de un amante de la naturaleza = Manual del naturalista aficionado.
  22. ↑ Korablev, 2015 .
  23. ↑ Lear, 1997 , págs. 85-113.
  24. ↑ Lear, 1997 , págs. 114-120.
  25. ↑ Lear, 1997 , págs. 121-160.
  26. ↑ 12 Lear , 1997 , págs. 163-164.
  27. ↑ "Premios Nacionales del Libro - 1952" Archivado el 14 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 19 de marzo de 2012.
    (Con discurso de aceptación de Carson y ensayo de Neil Baldwin de las publicaciones del 50 aniversario de los premios)
  28. ↑ Lear, 1997 , págs. 164-241.
  29. ↑ Lear, 1997 , págs. 206-234.
  30. ↑ Lear, 1997 , pág. 239.
  31. ↑ Lear, 1997 , págs. 215-216, 238-239.
  32. ↑ Lear, 1997 , págs. 239-240.
  33. ↑ Lear, 1997 , págs. 223-244.
  34. ↑ Lear, 1997 , págs. 261-276.
  35. ↑ Lear, 1997 , págs. 276-300.
  36. ↑ Lear, 1997 , págs. 276-300.
  37. ↑ Lear, 1997 , págs. 300-309.
  38. ↑ Lear, 1997 , págs. 305-313.
  39. ↑ McLaughlin, Dorothy. Jugando con la naturaleza: primavera  silenciosa revisada . primera línea PBS. Consultado el 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010.
  40. ↑ Glausiusz, Josie. Better Planet: ¿Puede un pesticida calumniado salvar vidas? (Inglés)  // Revista Discover. - 2007. - Pág. 34 .
  41. ↑ Conis, Elena. Más allá de Silent Spring: una historia alternativa de DDT   // Destilaciones . - 2017. - Vol. 2 , edición. 4 . - Pág. 16-23.
  42. ↑ Raquel  Carson . Instituto de Historia de la Ciencia . Consultado el 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021.
  43. ↑ Rachel Carson  (inglés)  (enlace no disponible) . Administración Nacional de Archivos y Registros. Consultado el 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2001.
  44. ↑ ASIN: B00600Z7O8
  45. ↑ El legado de Primavera silenciosa  de Rachel Carson . Monumentos Químicos Históricos Nacionales . Sociedad Química Estadounidense (2012). Consultado el 12 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
  46. ↑ 12 Paul , John. Las cartas de Rachel Carson y la creación de Silent Spring  //  Sage Open. - 2013. - Julio ( n° 3 ). - P. 1-12 . -doi : 10.1177/ 2158244013494861 .
  47. ↑ Obituario de Marjorie Spock  . Ellsworthmaine.com (30 de enero de 2008). Recuperado: 16 de marzo de 2009.  (enlace no disponible)
  48. ↑ Greene, Jennifer. Obituario de Marjorie Spock  //  Boletín de la sucursal de Portland de la Sociedad Antroposófica en Portland, Oregón. - 2008. - febrero ( vol. 4.2 ). — Pág. 7 . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015.
  49. ↑ Lear, 1997 , págs. 360-368.
  50. ↑ Lear, 1997 , págs. 372-373.
  51. ↑ Lear, 1997 , págs. 376-377.
  52. ↑ Raquel Carson . Biólogo, Escritor, Ecologista  : 1907-1964 Estadounidenses que dicen la verdad . Roberto Shetterley . Consultado el 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018.
  53. ↑ Lear, 1997 , págs. 451-61, 469-73.
  54. ↑ Lear, 1997 , págs. 429-430.
  55. ↑ 1 2 3 Freeman, Dorothy,  1898-1978 . merienda _ Consultado el 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018.
  56. ↑ Lear, 1997 , pág. 248: "Carson necesitaba urgentemente un amigo devoto y un espíritu afín que la escuchara sin aconsejarla y la aceptara por completo, tanto a la escritora como a la mujer".
  57. ↑ Lear, 1997 , págs. 243-288.
  58. ↑ Montefiore, Janet. 'El hecho que posee mi imaginación': Rachel Carson, Science and Writing  //  Women: A Cultural Review. - 2001. - vol. 12 , edición. 1 . — Pág. 48 . -doi : 10.1080/ 09574040110034110 .
  59. ↑ Lear, 1997 , págs. 255-256.
  60. ↑ Tjossem, Sarah F. Reseña de Siempre Rachel: Las cartas de Rachel Carson y Dorothy Freeman, 1952–1964   // Isis . — vol. 86 , edición. 4 . - Pág. 687-688 . -doi : 10.1086/ 357392 .
  61. ↑ Heilbrun, Carolyn. Escribir la vida de una mujer. - Ballantine, 1988. - Pág. 108. - ISBN 0-345-36256-X .
  62. ↑ Biografía  de Rachel Carson . Mujeres en la historia. Consultado el 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  63. ↑ Carson, Rachel  //  Enciclopedia Británica. — 2010.
  64. ↑ Lear, 1997 , págs. 476-480.
  65. ↑ Wilson, Scott. Ubicaciones de Kindle 7513-7514 // Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14,000 personas famosas. - 3d ed.: 2 Edición Kindle. — McFarland & Company, Inc., Editores.
  66. ↑ Lear, 1997 , págs. 467-458, 477, 482-483.
  67. ↑ Véase también Beinecke buscando ayuda para los documentos de Rachel Carson . Archivado el 21 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
  68. ↑ 12 Murphy , 2005 , pág. 25
  69. ↑ Carson, 1956 , pág. 95.
  70. ↑ Hynes, 1989 , pág. 3: Silent Spring alteró el equilibrio de poder en el mundo. Desde entonces, nadie sería capaz de vender la contaminación como la parte oculta necesaria del progreso tan fácilmente o sin críticas”.
  71. ↑ Hynes, 1989 , págs. 8-9.
  72. ↑ Hynes, 1989 , págs. 46-47.
  73. ↑ La sombra extendida de Primavera Silenciosa .
  74. ↑ Hynes, 1989 , págs. 47-48, 148-163.
  75. ↑ Lytle, 2007 , págs. 217-220.
  76. ↑ Stine, Jeffrey K. Recursos naturales y política ambiental // La presidencia de Reagan: conservadurismo pragmático y sus legados / editado por W. Elliott Browlee y Hugh Davis Graham. - Lawrence, KS: University of Kansas Press, 2003. - ISBN 0-7006-1268-8 .
  77. ↑ Sellos postales y sobres de primer día de Rachel  Carson . planetpatriot.net . Acerca de Harold W. Wood, Jr. Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  78. ↑ Palau 1998  (inglés) (jpg)  (enlace no disponible) . stampsearch.com . - un bloque de sellos postales de Palau con retratos de célebres ecologistas del siglo XX. Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  79. ↑ Zambia 2000  (inglés) (jpg)  (enlace no disponible) . stampsearch.com . Un bloque de sellos postales de Zambia. Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  80. ↑ College Eight se convierte en Rachel Carson College usando un regalo de la Fundación Helen and Will Webster  . UC Santa Cruz (15 de septiembre de 2016). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  81. ↑ Granja de Rachel Carson  . www.rachelcarsonhomestead.org . Granja de Rachel Carson. Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018.
  82. ^ Fideicomiso  histórico de Maryland . Registro Nacional de Lugares Históricos: Propiedades en el Condado de Montgomery . Fideicomiso histórico de Maryland (8 de junio de 2008). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  83. ↑ Camino de Rachel Carson  . Rachel Carson Trails Conservancy, Inc. Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  84. ↑ Coleman, Lyn. Plan del corredor del sendero Rachel Carson Greenway: objetivos del plan, recomendaciones de estrategia de divulgación y cronograma del plan  ( PDF) Departamento de Parques y Planificación del Condado de Montgomery (7 de julio de 2004). Consultado el 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
  85. ↑ Kossoy, Anita. Decisión de la Junta de Planificación del Condado de Montgomery de crear el sendero continuo más largo del condado  (  enlace inaccesible) . Comisión de Planificación y Parques de la Capital Nacional de Maryland (16 de junio de 2005). Fecha de acceso: 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  86. ↑ Sherman, Jerome L. El legado de la ambientalista Rachel Carson recordado en el  Día de la Tierra . post-gazette.com . Pittsburgh Post-Gazette (23 de abril de 2006). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018.
  87. ↑ Escuela  primaria Rachel Carson . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  88. ↑ Rachel Carson Elementary  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011.
  89. ↑ Escuela primaria Rachel Carson  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018.
  90. ↑ Escuela secundaria ambiental Rachel Carson  . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018.
  91. ↑ Escuela secundaria Rachel Carson  . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018.
  92. ↑ Bienvenido a Rachel Carson High School for Coastal Studies  (inglés)  (enlace no disponible) (3 de diciembre de 2007). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  93. ↑ Embarcaciones y vehículos - R/V Rachel Carson . Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey . MBARI. Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016.
  94. ↑ Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida Apéndice 19 Plan de Manejo del Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida . Departamento de Protección Ambiental de Florida . Consultado el 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017.
  95. ↑ Aviso de noticias : La EPA anunciará la regla interestatal de aire limpio  . yosemite.epa.gov . RPA (9 de marzo de 2005). Consultado el 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017.
  96. ↑ Parque de conservación  Rachel Carson . Parques de Montgomery . Departamento de Parques del Condado de Montgomery (Md.) (23 de marzo de 2018). Consultado el 30 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
  97. ↑ Refugio Nacional de Vida Silvestre Rachel Carson  . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Consultado el 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018.
  98. ↑ Rachel Carson Estuarine Research Reserve  (inglés)  (enlace no disponible) . La Reserva Costera de Carolina del Norte y la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Carolina del Norte (12 de octubre de 2007). — mapa de refugiados de vida silvestre. Consultado el 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  99. ↑ Reserva Costera de Carolina del Norte y Reserva Nacional de Investigación  Estuarina . Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Carolina del Norte. Consultado el 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018.
  100. ↑ ¿Qué es el Premio Rachel Carson?  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Rachel Carsonprisen. Consultado el 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011.
  101. ↑ Destinatarios del premio: Sociedad Estadounidense de Historia Ambiental  (inglés)  (enlace no disponible) . Sociedad Americana de Historia Ambiental. Consultado el 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018.
  102. ↑ Rachel Carson Book Prize, 4S  (inglés) (11 de septiembre de 2007). — “una obra del tamaño de un libro de relevancia social o política en el área de estudios de ciencia y tecnología”. Consultado el 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007.
  103. ↑ Romano, JoeListado: Despachos de la Ley de Especies en Peligro de Extinción de Estados Unidos . -Prensa de la Universidad de Harvard , 2011. -ISBN 9780674061279 .
  104. ↑ Ganadores: XI Premios Anuales de Reportajes Ambientales de la SEJ (enlace no disponible) . Sociedad de Periodistas Ambientales (17 de octubre de 2012). Consultado el 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. 
  105. ↑ Cavna, Michael . RACHEL LOUISE CARSON: Google deja volar un Doodle fiel a la naturaleza del escritor de 'Primavera silenciosa'  (ing.) , Washington Post (27 de mayo de 2014). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014.
  106. ↑ Sams., Diseño y arquitectura inicial por Carl Uebelhart. Desarrollo adicional por Aaron u2songs - The Women of Ultra Violet: Light My (Mysterious) Ways: Leg  1 . www.u2songs.com . Consultado el 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
  107. ↑ Houghton Mifflin Trade and Reference Division, información de publicación de Courage for the Earth  (ing.)  (enlace no disponible) . Consultado el 23 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  108. ↑ Tierney, Susan M. Children's Writer Guide To 2008 . - Publicaciones del Writer's Institute, 2007. - ISBN 978-1-889715-38-4 .
  109. ↑ Philpot, Chelsea . Lista de libros de verano (no obligatorios) para lectores jóvenes  (inglés) , The Boston Globbe (9 de junio de 2012). Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
  110. ↑ David A. Fahrenthold . Proyecto de ley en honor a Rachel Carson Bloqueado  (inglés) , Washington Post (23 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2018.
  111. ↑ Stephen Moore . Doctor Tom's DDT Victory  (inglés) , The Wall Street Journal (19 de septiembre de 2006). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2007.

Literatura

Lecturas adicionales

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis