| katu | |
|---|---|
| Países | |
| Regiones | Thua Thien Hue , Quang Nam y Da Nang |
| Clasificación | |
| Idiomas austricos Lenguas austroasiáticas lenguas katuicas katu | |
| Escritura | chiflado [1] |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ktv |
| VALES | ktu |
| etnólogo | ktv |
| IETF | ktv |
| glotólogo | este1236 |
Kathu , idioma Katuy Oriental [2] ( katu ktəu ) [3] es el idioma del pueblo del mismo nombre que vive en el sur de Vietnam en las provincias de Quang Nam , Thua Thien Hue y Da Nang . Se refiere a la rama catuica de las lenguas Mon-Khmer . El número total de portadores según el censo de 1999 es de 50,5 mil personas [2] .
Como parte de la rama Kathuic, Katu se coloca en el grupo sureste junto con las lenguas Dakkang y Cantu [4] , o en el grupo oriental y el subgrupo Katu-Pako junto con las lenguas Tareng y Katui Occidental . de Laos , así como los idiomas Pako y Phuong de Vietnam [2] .
La tasa de alfabetización para hablantes nativos es inferior al 1%, para aquellos que saben katu como segundo idioma: 5% -15% [2] . Hay programas de radio y un diccionario [2] .
No hay dialectos, "katu de las tierras bajas" es un idioma Katuy occidental separado [2] .
En 1957-1958, para dos docenas de idiomas de los pueblos de las montañas de Vietnam, se crearon escrituras basadas en el latín vietnamita cuokngy ; entre ellos estaban Katui Oriental , Khre , Sedang , Mnong , Stieng , Bru y Raglai [5] .
El katu, como todo kathuic, tiene una rica vocalidad , aunque en ellos se pierden las terminaciones oclusivas de la protolengua [4] .
Consonantes Vostochno-Katui [6]| labial | labiodental | Dental / alveolar |
palatino | Velar | glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nasal | [ metro ] | [ norte ] | [ ɲ ] ⟨nh⟩ o ⟨ɲ⟩ | [ ŋ ] | |||
| explosivo | no respiratorio | [ pag ] | [ t ] | [ tʃ ] ⟨c⟩ | [ k ] | [ ʔ ] ⟨ʔ, q⟩ [1] | |
| aspirado | [ pʰ ] | [ tʰ ] | |||||
| expresado | [ b ] | [ re ] | [ ɟ ] ⟨j⟩ | [ g ] [2] | |||
| glotalizado | [ ɓ ] | [ ɗ ] | |||||
| fricativas | [ v ] | [ h ] | |||||
| africadas | [ t͡ʃʰ ] [3] | ||||||
| Aproximantes | [ w ] [ wʔ ] [4] | [ l ] | [ j ] ⟨y⟩ [ jʔ ] ⟨yʔ⟩ | ||||
| IFA | Ortografía basada en quoknga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| frente | Medio | Trasero | frente | Medio | Trasero | |
| Superior | [ yo ] | [ ɨ ] o [ ɯ ] | [ tu ] | i | ư | tu |
| medio-superior | [ mi ] | [ ə ] | [ o ] | mi | a | o |
| medio-bajo | [ ɛ ] | [ ʌ ] o [ ɤ ] | [ ɔ ] | mi | ơ | o |
| Más bajo | [ un ] | [ ɒ ] | a | o | ||
Todas las vocales pueden ser largas o cortas; en la ortografía latina, la longitud se indica duplicando el carácter correspondiente: Kimêêt [ k i m eː t ] [7] .
Las palabras son polisilábicas, puede haber hasta tres presílabos (sílabas con una final parcialmente reducida ) [9] .
M, n y ŋ pueden ser silábicos ; en Katui occidental se redujeron a una parada glótica [10] .
Los significados gramaticales se expresan mediante prefijos e infijos [4] , puede haber hasta tres afijos derivativos en una palabra [9] . Casi nunca se utilizan marcadores analíticos [11] .
PronombreHay 11 pronombres personales, divididos por número y persona; Los pronombres de primera persona se dividen en inclusivos y exclusivos [12] .
| Singular | Doble | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1 persona excl. | ku/dai | jɯa | Ji |
| yo | yo y otra persona | estamos sin ti | |
| 1 persona incluida | ɲaŋ | hɛ | |
| Tú y yo | yo, tu y otras personas | ||
| 2 personas | Mai | ɲɯa | pag |
| tú | ustedes dos | usted (tres o más) | |
| 3 personas | dɒ | ɲi (dɒ) | pi (dɒ) |
| ella es) | son dos | ellos (tres o más) |
Solo dɒ puede usarse para referirse a objetos inanimados [13] .
Se utiliza la afijación para expresar la voz pasiva , causativa y anticausativa [4] .
Al mismo tiempo, la forma afijativa no se usa con un objeto pronunciado [15] :
| aku | voy' | trakəl | |
|---|---|---|---|
| 1sg | Vamos | compra venta | |
| "Voy a comprar algo". | |||
| aku | voy' | kəl | qué |
| 1sg | Vamos | compra venta | tabaco |
| "Voy a comprar tabaco". | |||
Los sustantivos se dividen en clasificadores personales, impersonales, animados e inanimados [16] :
Clasificadores principales en katu| Vostochnokatuysky | Zapadnokatuysky | ||
|---|---|---|---|
| Gente | canak | nak | |
| animales | En Vivo | anam | panɔŋ |
| sin vida | tala | ||
| Cosas | abɛʔ | abɛʔ | |
Hay varios clasificadores secundarios poco utilizados: [ t a l a ] (objetos planos y delgados), [ t a l a ŋ ] (espacios), [ n l ɔ ɔ c ] (objetos largos y delgados) [17] .
Una construcción predicativa dependiente se puede adjuntar sin unión usando dos marcadores contrastantes: du , usado con modificadores expresados por adjetivos, verbos intransitivos y el numeral "uno"; y ta- , con modificadores expresados por verbos transitivos [18] .
A menudo no hay indicios de conexión entre las palabras de una oración.
Un rasgo característico de la sintaxis es la división del sintagma nominal en dos partes con la repetición del predicado en lugar de utilizar un gran número de componentes dependientes [19] .
| jəəʔ | lɔŋ | liam | . | lɔŋ | liam | jəəʔ | . | acɔɔh | Gamak | bɔɔp | dɒ | lɔŋ | ɓɒɒk |
| jarra | muy | bueno | . | muy | bueno | jarra | . | allá | grande | cuello | 3sg_ _ | muy | blanco |
| "Ahí está esa jarra muy bonita con un gran cuello blanco". | |||||||||||||